Għeżież qarrejja,
Diġà nkiteb li kull min jidħol fit-Tajlandja, iżda ma jmurx f’lukanda jew resort, irid jirrapporta lill-Immigrazzjoni.
Is-sena l-oħra bgħatt familjarità lill-immigrazzjoni biex tirrapporta l-indirizz tar-residenza tiegħu, iżda fl-immigrazzjoni ma kienu jafu xejn dwaru u ntbagħtu lura. Dan ix-xahar talli għamel viża annwali, dan ir-raġel irċieva l-problema tiegħu talli ma rrapportax indirizz u ġie mmultat 4000 baht, wara ħlas dan ir-raġel seta’ japplika għal viża u ngħata wkoll.
It-Tnejn, 23 ta’ Jannar, erġajt bgħatt in-nies għall-immigrazzjoni, l-ewwel mort f’resort u kert dar, għalhekk biddilt l-indirizz. Għal darb'oħra, fl-iskrivanija tal-informazzjoni fl-immigrazzjoni f'Jomtien soi 5, ma kienu jafu xejn dwarha. In-nies ċempluli u qaluli biex nimxi dritt sat-2 sular tal-bini tal-immigrazzjoni (ħafna ma jafux li hemm sular ieħor fl-immigrazzjoni). Dan għamlu u rċevew ukoll il-formola ta’ notifika tagħhom mill-immigrazzjoni li huma rreġistrati f’dak l-indirizz.
Kollox bla ħlas. Trid tirrapporta fi żmien 24 siegħa, inkella tiġi mmultat 200 baht sa massimu ta '5000 baht kuljum. Dan japplika wkoll għal kull min għandu nota ta’ 90 jum, viżi annwali, eċċ. u qed iħalli l-pajjiż għal perjodu qasir ta’ żmien.
Ta’ min jinnota li hekk kif titlaq minn Chonburi u tmur Isaan, pereżempju, trid tirrapporta dan u terġa’ tirrapporta meta terġa’ lura. Jistgħu wkoll jikkastigawk għal dan jekk isiru jafu li ġejt barra mill-provinċja. Dan huwa possibbli għaliex kull lukanda trid tirrapporta online meta jiġi barrani biex joqgħod għal lejl.
Kulħadd ġie mwissi.
Greeting,
Roel
Skont id-dokument TM30 mill-Immigrazzjoni, dan jikkonċerna rapport minn "house-master, sid jew il-pussessur tar-residenza fejn ikun qagħad barrani".
U jekk l-Immigrazzjoni ma tridx tgħinek, il-pulizija lokali. Irid ikollok il-formola TM30 iffirmata minn sid id-dar jew persuna intitolata. U taħrabx qabel dik il-ħaġa tiġi ffirmata. Hemm helpline tal-Immigrazzjoni 1178 u mbagħad issejjaħlu.
Iżda hija sitwazzjoni mibruma. Mhux il-mistieden iżda r-resident prinċipali jew is-sid irid jimla u jippreżenta dik il-ħaġa! Imma t-Tajlandiżi ma jafux il-liġi; sieħbi ħarġet meta tlabtha tiffirmaha. Saħansitra nistaqsi jekk il-multa tistax tiġi imposta fuq il-mistieden għax ma jkunx qed jikser.
Nittama li issa kulħadd huwa konvint mill-obbligu li għandu l-lukanda, guesthouse u kull min jipprovdi akkomodazzjoni. Jgħid fi żmien 24 siegħa.
Mela jekk nifhem sewwa, meta tikri condo temporanjament, is-sid għandu jirrapporta dan lill-immigrazzjoni u bħala kerrej jien ma nkunx responsabbli.
Taħbita. Imma jekk trid xi ħaġa mill-immigrazzjoni, pereżempju estensjoni, int il-punt ta’ kuntatt u għalhekk trid tħallas il-multa. Tista' ovvjament tipprova tirkupra dan mingħand is-sid.
Wasliet ta’ barranin iridu jiġu rrapportati permezz tal-formola TM30 – Notifika għal housemaster, sid jew il-pussessur tar-residenza fejn ikun qagħad il-barrani.
Fil-prinċipju, din hija xi ħaġa li m'għandhiex issir mill-barrani nnifsu.
F'Bangkok jien (uffiċjalment permezz ta' marti) nagħmel dan bil-posta. Jaħdem tajjeb.
Għandek tistaqsi lokalment jekk huwiex possibbli wkoll bil-posta f'uffiċċji oħra tal-immigrazzjoni.
Fil-prinċipju, għandu jitfassal TM30 għal kull “Entry” ġdida.
Jekk tikkonċerna "Dħul mill-ġdid", dan normalment ma jkunx meħtieġ. Iżda din hija xi ħaġa li tista’ tkun differenti lokalment.
Meta japplikaw għal estensjoni ta' kwalunkwe tip, huma normalment jiċċekkjaw jekk iż-żjara tiegħek tkunx ġiet irrappurtata b'formola TM30.
Jekk ma tkunx irrappurtata, tista' ssegwi multa, iżda fil-fatt mhijiex maħsuba għall-barrani.
Madankollu, jekk trid l-estensjoni tiegħek, kważi ma jkollokx għażla ħlief li tħallas il-multa.
Li tieħu flusek lura mingħand il-persuna li kellha tirrapporta hija ovvjament storja differenti.
Bidliet fl-indirizz jew soġġorni barra l-provinċja għandhom jiġu rrappurtati b'TM28 – Formola għall-barranin biex jinnotifikaw il-bidla fl-indirizz tagħhom jew iż-żjara tagħhom fil-provinċja għal aktar minn 24 siegħa.
Hawn hu l-barrani li jrid jirrapporta.
Fi żmien 24 siegħa jekk tikkonċerna bidla fl-indirizz.
Fi żmien 48 siegħa mill-wasla, jekk tikkonċerna żjara fi provinċja oħra.
L-aħjar huwa li tistaqsi lokalment dwar liema regoli huma applikati fl-uffiċċju tal-immigrazzjoni tiegħek.
Madankollu, tkun sorpriż jekk ma jkunux jafu dwar xiex qed titkellem meta turi b'TM28. Kważi qatt ma użat. It-TM30 normalment ikun biżżejjed.
Għal dawk li joqogħdu f'lukanda l-ħin kollu, huwa sempliċi. Kollox huwa rrappurtat permezz tal-maniġer tal-lukanda.
Jista' jkollok bżonn biss prova ta' notifika mil-lukanda meta titlob estensjoni.
Dawk huma pjuttost ir-regoli.
Ħafna sidien, jew kapijiet tal-familji fejn inti toqgħod, ħafna drabi ma jafux li dan huwa meħtieġ. Speċjalment barra ż-żoni turistiċi.
Agħmilhom konxji jekk ma jafux. Jekk meħtieġ, imla lilek innifsek u għidhom jiffirmawh.
Ir-rappurtar jeħtieġ ftit xogħol u tkun lest malajr.
Naturalment, kulħadd jagħmel li jrid b’dan.
Ronnie,
Għandek tagħmel dan ukoll jekk għandek ktieb isfar?
Iva, fil-prinċipju, tkun kemm tkun stramba.
It-Tabien Baan isfar jipprova r-reġistrazzjoni tal-indirizz tiegħek mal-muniċipalità, iżda ma jipprovax li bħalissa qed toqgħod hemmhekk.
Għal skopijiet ta' immigrazzjoni, notifika TM 30 hija prova li inti fil-fatt tgħix f'dak l-indirizz.
Madankollu, bi Yellow Tabien Baan jista’ jkun li l-immigrazzjoni tgħidlek li rapport ta’ darba b’TM30 huwa biżżejjed. L-aħjar huwa li tistaqsi fl-immigrazzjoni stess.
Ftakar li jekk tirċievi viżitaturi li jibqgħu fl-indirizz tiegħek għal perjodu itwal ta' żmien, huwa f'idejk li tirrapportahom.
Dan mhux meħtieġ sakemm ma tkunx elenkat fil-ktieb blu.
PR qatt mhu kopert min-notifiki obbligatorji li japplikaw għal Non-immigranti jew turisti.
Dan huwa wkoll il-każ għal notifiki ta' 90 jum
Dawk il-ftit li huma PR hawn se jkunu jafu li u t-tweġibiet hawn mhumiex maħsuba għal dan.
Mhux immigranti jew turisti ma jistgħux jiġu rreġistrati fil-blu Tabien Baan. It-Tabien Baan isfar jintuża għal dan il-għan. Jekk jiġri dan, huwa żball min-naħa tal-muniċipalità, iżda ma jbiddilx l-istatus tagħhom u ma jeħlishomx mill-obbligu tar-rappurtar.
Jibqgħu turisti jew mhux immigranti.
Ejja ngħidu wkoll immedjatament li l-pussess tal-karta tal-identità roża għall-barranin ma jbiddilx l-istatus. Jibqgħu mhux immigranti u l-obbligu tar-rappurtar għadu japplika għalihom.
Ronny, kif nista' nikseb formola TM30, nista' nsibha onlajn x'imkien?
Mur http://www.immigration.go.th/.
Imbagħad ikklikkja fuq Niżżel il-formola.
Inti ser tirċievi l-formoli kollha
@ Ronny, eċċ., jien jew marti qatt ma lestejna formola bħal din fl-40 sena li għext hawn u qatt ma rċevejt multa jew xi ħaġa bħal dik. Minn mindu rtirajt, issa nagħmel ir-rappurtar ta' 90 jum, imma ma għamiltx hekk qabel.
Għal dawk li jgħixu b'mod permanenti fit-Tajlandja, itlob password fl-immigrazzjoni flimkien mas-sid tad-dar.Dan jista' jsir online permezz ta' sieħeb Tajlandiż.Kellna nagħmlu dan sentejn ilu. Peress li sidna tgħix fl-Amerika, ħuha akkumpanjana għall-immigrazzjoni. Wara ftit sigħat, sieħbu tal-kamra tagħna kien irreġistra kollox u pprovda struzzjonijiet biex jimtela kollox online id-dar kull darba.
Meta tmur għall-immigrazzjoni għall-estensjoni tiegħek, trid tieħu stampat miegħek. Imbagħad m'hemm l-ebda problema.
X'ħasda amministrattiva mill-isbaħ. Jien nieħu l-eħfef rotta u nibbukkja waqfa f'lukanda għal lejl. Obbligu ta’ reġistrazzjoni għand sid il-lukanda u għandek prova li ħallast u qattajt il-lejl hemmhekk. Problema solvuta lol.
Solvuti għal lejl 1 iva. Imma għad mhux għal dak(i) li jmiss.
Għandi viża turistika għal dħul wieħed għas-soġġorn tiegħi ta' xahrejn li ġej fit-Tajlandja. Għandi nirrapporta x'imkien ieħor fl-ajruport mis-soltu għal żjarat qosra?
Hi Roel
Insibha stramba ghax ilni 5 snin noqghod hawn u ghadni kemm kelli dar, issa bnejt dar u qatt ma rregistrat imkien.
Meta niġi lura t-Tajlandja kull darba qatt ma nagħmel xejn, lanqas għall-ħabiba tiegħi.
U kellna wkoll viża kull darba.
Tislijiet ġentili, Rob
Wara li mort, mort għall-immigrazzjoni fuq Samui fi żmien 24 siegħa b'formola TM 30 u TM 28. Sibt il-formola TM 30 lura, iżda ma għamlu xejn magħha. Kelli nirritorna bil-formola TM 28 meta ġejt biex nissottometti r-rapport tiegħi tad-90 jum. Għalhekk jiddependi biss fuq liema uffiċċju tal-immigrazzjoni tkun qed tittratta.
Riċentement ħadt vjaġġ ta '10 ijiem ma' marti. Fil-lukandi u r-resorts fejn qgħadna, kollox sar bil-karta tal-identità ta’ marti, ma kont mistoqsi dwar xejn. Allura mkien ma sar rapport TM 30. Matul il-2 ijiem li żort il-familja ma ħallejt xejn x'nirraporta. L-ebda uffiċċju tal-immigrazzjoni hemmhekk, kien tmiem il-ġimgħa xorta waħda għalhekk kien magħluq xorta waħda. U ma naħsibx li jagħmel ħafna sens li jżuru l-għassa fejn aktarx qatt ma raw forma bħal din, aħseb u ara jitkellmu kelma bl-Ingliż.
Dak li qrajt f'diversi fora oħra huwa li r-rappurtar huwa importanti wara vjaġġ barra.
Forsi xi informazzjoni oħra dwar dan is-suġġett tkun utli.
Kif nifhem jien issa, turist li jrid jivvjaġġa mit-Tajlandja għal 14-il jum irid jieħu 4 ġimgħat għax irid imur għand l-immigrazzjoni jew il-pulizija lokali kull jum ieħor.
L-istorja kollha sseħħ biss hekk kif tqatta’ l-lejl f’indirizz li mhuwiex lukanda/guest house. Mela għid: Jekk m'għandekx għalfejn tiċċekkja.
U mbagħad jibqa’ f’idejn is-sid/resident li jirreġistra, iżda huwa għaqli li jiġi rrimarkat dan l-obbligu lilu jew lilha biex jiġu evitati kwalunkwe problemi waqt estensjoni.
Allura ġimagħtejn huma biżżejjed għal 2-il jum.
Madwar l-1985, spiċċajt noqgħod ma’ familja fl-Ungerija, u kelli nirrapporta lill-għassa tal-pulizija kuljum mar-resident.
Wieħed mill-membri tal-familja kellu kafetterija/ristorant u wara li kont stidejt lill-uffiċjal ta’ dmirijietu biex jiġi u jiekol u jixrob hemmhekk, l-għada kien lest għalija munzell ta’ 10 formoli retrodatati, mimlija u ttimbrati. Qatt ma rajt ir-raġel mill-ġdid.
Xi ngħidu dwar hekk, għax mort l-amphur f'Uthai fl-2015 għax għedt lit-tfajla tiegħi li kellha tirrapporta li kont qed ngħix magħha temporanjament (8 ġimgħat) u staqsewni biss jekk kellix viża valida, u ovvjament Kelli hekk, allura kollox kien tajjeb, qal l-uffiċjal, mingħajr lanqas biss iċċekkja l-viża tiegħi.
Mela qatt ma nirrapporta fejn inkun aktar, u meta jistaqsu fil-kontroll tal-passaporti dejjem ngħid li se mmur għand it-tfajla tiegħi u li se mmorru vaganza flimkien aktar tard, imma s'issa ma nafx fejn, qatt ma kellna problemi bi dak.
tislijiet, Rob
Jien ilni niġi t-Tajlandja għal 12-il sena, ilni miżżewweġ 10 snin u għandi tifla ta’ 6 snin.
Issa naqra li jien obbligat nirrapporta lill-immigrazzjoni. Qatt ma kelli nagħmel dan qabel.
Inżur lil marti darbtejn fis-sena, qatt għal aktar minn 2 jum. marti għandha d-dar tagħha stess. Normalment noqgħod hemm (xi kultant immur il-kosta għal ġimgħa). Jien noqgħod f'Roi et.
Jien issa obbligat nirrapporta jekk nerġax immur dalwaqt? u għandi nagħmel dan immedjatament wara l-inżul fuq suvarnapumi?
min jista’ jgħinni.
Rapporti oħra ta’ Ger: martek tista’ tmur miegħek għall-Immigrazzjoni f’Roi Et bil-ktejjeb tad-dar u formola TM30 mimlija. Ftit jieħu sforz biex timla formola u wara tirċievi slip bin-notifika tiegħek stapled fil-passaport tiegħek. Jekk bintek għandha nazzjonalità Tajlandiża m'għandekx għalfejn tirreġistraha, inkella tagħmel u tista' ssemmiha miegħek fuq dan it-TM30. Int għamilt l-almu tiegħek b'rapport 1, għax il-formola ma tiddikjarax sa meta tkun se toqgħod hemm, allura inti reġistrat għall-Immigrazzjoni mill-jum iddikjarat fuq il-formola TM30 (data tal-wasla) sa tmiem il-vaganza.
Jekk l-ewwel toqgħod f'lukanda jew tirrikorri x'imkien ieħor, għandhom jirrappurtawh. Biss mal-wasla f’Roi Et jinqala’ l-obbligu tar-rapport.
Normalment mur l-immigrazzjoni u rrapporta hemm b'TM30. ma jmurx l-ajruport.
L-aħjar huwa li tieħu l-mara miegħek. Intalabni wkoll kopja tal-karta tal-identità tas-sid tad-dar u kopja tal-att tat-titolu, Blue Book. Tista' tikkopja TM 30 mill-internet. Flus sakemm terġa’ tiċċaqlaq. jekk martek hija s-sid tiswa 1600.
Jekk tiċċaqlaq, normalment ikollok ukoll tirreġistra fejn qed toqgħod. Sidien ta' lukandi, guesthouses u affarijiet simili għandhom jimlew il-listi bħala t-2 parti ta' TM30.
Daniel
Is-sitwazzjoni hija sempliċi ħafna.
Fl-isforz tiegħu għall-kontroll, il-gvern fassal liġi li ħafna drabi ma tistax taħdem fil-prattika.
Xi awtoritajiet tal-immigrazzjoni jsegwu l-ittra tal-liġi, iżda oħrajn le.
Biex issir taf x'inhi s-sitwazzjoni fil-każ tiegħek, trid tikkuntattja l-uffiċċju tal-immigrazzjoni rilevanti.
Peress li inti probabilment tkun sejjer dritt mill-ajruport għat-30 jum ta’ martek, x’aktarx ikunu jridu jkunu jafu meta tasal hemm.
Mhuwiex sorprendenti li qatt ma kellek xi problemi.
Fl-uffiċju tal-immigrazzjoni huma wkoll mhux clairvoyant u għalhekk ma jafux li qiegħed hemm jekk ħadd ma jgħidilhom.
Sakemm ma tapplikax għal estensjoni tal-viża tiegħek, mhux se jkun hemm problemi. Imma jekk trid testendi l-viża tiegħek darba fis-sena fl-immigrazzjoni, jistaqsuk dwarha. Huwa ġdid mill-mod. Qabel dan ma kienx mitlub
Trid tirrapporta lilek innifsek uffiċjalment, jew aħjar: martek trid tirrapportak uffiċjalment. Imma sakemm ma jkollokx bżonn l-immigrazzjoni u sempliċiment titlaq mill-pajjiż fi żmien 30 jum, ħadd mhu se jgħajjat dwar dan.
Dan japplika wkoll għat-turisti li jmorru t-Tajlandja għal inqas minn xahar u li jagħmlu tour?
Jekk qed toqgħod f'lukandi eċċ., huma jirreġistrawk.
Fl-aħħar jum tas-sena l-oħra applikajt għall-estensjoni annwali tiegħi, kont għadni ngħix f’condo u għedtilhom li kont qed niċċaqlaq l-għada. L-aġent li għamel il-burokrazija qalli biex nirrapporta l-indirizz il-ġdid fin-notifika tad-90 jum li jmiss. Persuna oħra kellha tiċċekkja l-indirizz antik tiegħi. Irriżulta li minn Ġunju ma kienet tressqet l-ebda lista ta’ residenti. Fuq il-karti li għandi, il-boxxla rriskja multa ta '20.000Bt. Kien biss laughed bih.
Ma stennejtx sad-90 jum (jiġifieri fil-5 ta’ Frar) iżda ppreżentajt ir-rapport fl-ewwel jum tax-xogħol tal-2017. Ma ridtx niġi kkastigat talli ma għamiltx fi żmien 24 siegħa. Swieli 1600Bt li fil-prinċipju jrid jitħallas mis-sid tal-akkomodazzjoni.
F'CM jitolbu li s-sid jiġi flimkien.
Kieku kelli nagħmel dak li għamilt 16-il sena ilu, minn post għall-ieħor, kont nqatta’ aktar ħin nagħmel il-burokrazija milli nimxi.
Daniel
Jekk taqra dak kollu, ma jkollokx xewqa li tiġi t-Tajlandja aktar.
X'pajjiż sabiħ.
Li mhux ċar għalija f’dan ir-rigward hu li jekk wieħed iħalli l-post tar-reġistrazzjoni biex, pereżempju, joqgħod x’imkien ieħor fil-pajjiż għal vaganza qasira, li jrid jirrapporta dan?
Dan huwa meħtieġ ukoll jekk għandek ktieb isfar?
X'inkwiet, tirrapporta jew ma tirrapportax jekk ma tkunx qed toqgħod illejl f'lukanda, tirrapporta waqfa temporanja fi provinċja oħra, timponi multi u uffiċċji tal-immigrazzjoni li jinterpretaw u japplikaw l-istess regola differenti kullimkien. Jiġi f’moħħi l-ħsieb ta’ kundannat b’moniter tal-għaksa. L-ostaklu biex toqgħod itwal fit-Tajlandja jidher li qed jiżdied. Il-ħsieb proverbjali li tista 'tħossok liberu daqs għasfur fit-Tajlandja jidher li huwa illużjoni.
Ilni nivvjaġġa lejn it-Tajlandja diversi drabi fis-sena għal ħafna snin u matul il-vaganzi tiegħi alternattivament noqgħod f'lukandi, resorts, condos tal-kiri u f'indirizzi privati. Din hija l-ewwel darba li smajt li hemm rekwiżit ta’ rappurtar. Ħadd qatt ma qal jew staqsa dwar dan qabel.
Jekk nifhem sew, kull turist li joqgħod f'indirizz privat matul il-vaganza tiegħu (irrispettivament mit-tul) għandu jirrapporta lill-pulizija lokali. X'jiġri jekk titla' mil-lukanda biex tirrikorri għal indirizz privat eċċ.? Trid issib għassa tal-pulizija kull darba u tirrapporta hemm?
Fejn nista' nikseb jew inniżżel il-formola TM30 jekk jogħġbok?
Fuq din il-paġna tista' tara jew tniżżel il-formola u ssib aktar informazzjoni. In-nies iħarsu lejha hawn (ukoll) mil-lat ta’, pereżempju, sid ta’ condo, li għalhekk għandu l-obbligu li jirrapporta min qed joqgħod fl-appartament tiegħu u meta, jekk nifhem sew.
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
Mhux it-turist li jrid jirrapporta, iżda s-sid tad-dar jew il-maniġer tad-dar, eċċ., huwa responsabbli. Minkejja ħafna rapporti li dawk li jwieġbu jirrappurtaw u jħallsu l-multa minflok is-sid tad-dar, xorta hija r-responsabbiltà tas-sid eċċ u mhux il-barrani/turist li jissodisfa r-rekwiżiti. In-nies jibżgħu, pereżempju, waqt estensjoni u dan mhux meħtieġ: istampa l-formola TM30 u ħalli l-uffiċjal jaqraha u verament jgħid x'inhi u x'nikteb jien.
Imma xi drabi: darba stampajt formola oħra mis-sit tal-Immigrazzjoni u imlieha u għadditha. L-uffiċjal staqsa minn fejn id-dinja ġibt din il-formola... u mbagħad ġie bl-istess formola, ftit datata biss u stajt nerġa' nimla manwalment fuq il-post, bl-istess informazzjoni mill-mod. Uffiċjali sbieħ.
Naħseb li kollox qed jerġa’ jkun esaġerat. B'viża annwali, irrapporta lill-immigrazzjoni kull 90 jum. Jekk titlaq mill-pajjiż u tirritorna, id-90 jum jerġgħu jibdew. Dan hu li ilni nagħmel għal 30 sena u dak li spjegawli wkoll f'Udon Thani.Qatt ma kelli mistoqsijiet multa jew diffiċli.Udon Thani għandu wkoll servizz ta' immigrazzjoni ta' għajnuna u ħbiberija ħafna. Dak li qed jinkiteb issa jidhirli li huwa daqsxejn ta’ mood-maker.
Mhu xejn ġdid.
Dan huwa obbligu li ilu jeżisti mill-inqas mill-1979, iżda bilkemm kien immonitorjat, bir-riżultat li kważi ħadd ma segwah. Il-lukandi l-kbar jistgħu jiġu esklużi minħabba li huma wkoll organizzati amministrattivament aħjar.
Matul l-aħħar sentejn, dan ġie mmonitorjat aktar mill-qrib.
F'xi postijiet se jkun ikkontrollat b'mod aktar strett milli f'oħrajn.
Huwa diġà miktub fl-Att dwar l-Immigrazzjoni Tajlandiż tal-1979 taħt it-Taqsima 38.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
Minn dejjem kien ukoll fuq il-websajt tal-immigrazzjoni.
Skont it-taqsima 38 tal-att dwar l-immigrazzjoni tal-1979, “Is-sidien tad-djar, il-kapijiet tad-dar, is-sidien jew il-maniġers tal-lukandi li jakkomodaw ċittadini barranin fuq bażi temporanja li joqogħdu fir-renju b’mod legali, għandhom jinnotifikaw lill-awtoritajiet lokali tal-immigrazzjoni fi żmien 24 siegħa mill-ħin. jew il-wasla taċ-ċittadin barrani.” Jekk ma jkunx hemm uffiċċju tal-immigrazzjoni fil-provinċja jew lokalità tad-dar jew lukanda rispettiva, in-notifika ssir lill-għassa tal-pulizija lokali. F'Bangkok in-notifika ssir lill-Uffiċċju tal-Immigrazzjoni. In-notifika tar-residenza ta 'ċittadini barranin issir mill-maniġer tal-lukandi liċenzjati skont l-att tal-lukandi, sidien ta' guesthouses, mansions, appartamenti u djar mikrija bl-użu tal-formola TM. 30.
Għal aktar dettalji, żur http://www.immigration.go.th/
Ikklikkja fuq ix-xellug fuq “Notifika ta’ residenza għall-barranin”
Għall-formoli TM 28 u 30, ikklikkja fuq “Download Form”. Issib ukoll il-forom l-oħra kollha.
P.S. Dejjem intqal hekk fil-Fajl tal-“Viża tat-Tajlandja”, iżda tajjeb...
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
Ara paġna 44 “Rapport ta’ fejn tinsab mal-wasla”
Tara resort, sid Tajlandiż ukoll ma kien jaf xejn dwar ir-rappurtar onlajn, sid Tajlandiż ukoll ma jaf xejn għalhekk għandek tagħmel it yourself b'kuntratt ta 'kiri, biss allura inti żgur.
Ikseb il-flyer b'test bl-Ingliż li jinstab fit-2 sular tal-immigrazzjoni u dak li għandek bżonn, xejn sa 30 jew 28.
Naturalment sid jew falang Tajlandiż għandu jagħmel dan, iżda ma jagħmlux hekk, allura inti responsabbli lilek innifsek. Inti tirċievi wkoll multa u sid il-kera jirċievi wkoll multa ta’ 1600 banju jekk ma jirrapportax.
Issa għandi l-flyers fl-istokk id-dar għal min għandu bżonnhom jew għat-turisti li jkunu ġejjin.
Mur it-Tajlandja għal 3 xhur u lura d-dar.
F'dan il-jum u l-età, mur fejn trid u m'hemm l-ebda problema sakemm ma tfittex għalik innifsek b'nonsense bla bżonn dwar xi ħaġa u kollox, kif ninnota hawn.
Nhar is-Sibt li g[adda kont bilwieqfa ma/-check-in counter f’Zaventem, it-tip ta’ stejjer li tisma’ hemm mill-hekk imsej[a ‘Thailand experts’, detta redikoli!!
Hawnhekk hawn spjegazzjoni (bl-Ingliż) dwar il-liġi TM30
TM30 Spjegati! Int Trid Tirreġistra Kwalunkwe Nazzjonali tal-Ħajja Mhux Tajlandiż Fil-Proprjetà Tiegħek!
Il-liġi inkwistjoni tissejjaħ TM30. Hija sezzjoni tal-liġijiet ta' l-Immigrazzjoni Tajlandiża li tirreferi għal akkomodazzjonijiet ta' barranin li joqogħdu fuq il-ħamrija Tajlandiża. Din il-liġi kienet oriġinarjament iddisinjata biex iżżid l-ammont ta' monitoraġġ u sorveljanza li l-awtoritajiet Tajlandiżi jistgħu jeżerċitaw fuq barranin li joqogħdu f'pajjiżhom, kemm jekk qegħdin fuq btala jew hawn fuq bażi permanenti, residenzjali.
Il-liġi tgħid li l-proprjetajiet kollha li għandhom ċittadini mhux Tajlandiżi jgħixu fil-bini tagħhom għandhom jirreġistrawhom mad-dipartiment tal-immigrazzjoni.
1. L-eħfef ħaġa li tagħmel hi li tapplika online. Is-sid tal-proprjetà se japplika għal username u password li jippermettulhom jidħlu faċilment u jirreġistraw kwalunkwe mistednin jew inkwilini li jkunu qed joqogħdu fil-proprjetà. L-akbar żvantaġġ huwa li s-sistema onlajn għadha temperamentali ħafna u ħafna drabi jkun il-każ li ladarba jiġu applikati ma jirċievux il-kredenzjali tal-login tagħhom. Jekk qed tuża s-sistema onlajn, huwa importanti li tirċievi konferma tar-reġistrazzjoni.
2. Mod ieħor huwa li sempliċement tirreġistra personalment. Hemm formola msejħa l-formola TM30 li tista’ tniżżel minn hawn. Is-sid tad-dar jew il-maniġer tal-proprjetà għandu lill-kerrej jew mistieden jimla l-formola imbagħad jippreżenta l-formola personalment mal-uffiċċju tal-immigrazzjoni. Niżżel (Formola Tm30 Parti 1) (Formola TM30 Parti 2) –Microsoft Word Format
3. Ir-reġistrazzjoni personalment tista’ ssir ukoll mill-kerrejja tal-mistednin personalment fl-uffiċċju tal-immigrazzjoni. Il-kerrejja/mistednin fuq il-proprjetà li jissottomettu d-dokument TM30 fl-uffiċċju tal-immigrazzjoni se jkollhom bżonn ukoll prokura ffirmata mis-sid li jiddikjara li hu/hi jagħti permess lill-inkwilini/mistednin biex jaġixxu f’isimhom. Niżżel (TM30 Proxy Form) Microsoft Word Format
Jekk jogħġbok innota li kull individwu li joqgħod fuq il-proprjetà jeħtieġ li jkun irreġistrat, mhux wieħed għal kull dar. Bażikament, kull min kellu bżonn viża biex joqgħod fit-Tajlandja jeħtieġ li jkun irreġistrat.
Ladarba Irreġistrajt, Huwa Dan?
Dak sakemm ma tkunx tixtieq tivvjaġġa. Jekk ma tivvjaġġax u toqgħod biss fil-post fejn tkun irreġistrat allura ma jkollokx problemi. Ir-reġistrazzjoni tiegħek ma tiskadix. Hekk kif titlaq mill-pajjiż, anki għal ftit jiem, trid terġa’ tirreġistra meta tirritorna.
Jekk toqgħod f'lukanda/guest house fit-Tajlandja, allura erġajt irreġistrajt f'post differenti. Ladarba terġa 'lura fil-post primarju tiegħek fit-Tajlandja, trid terġa' tirreġistra f'dak il-post għal darb'oħra.
Jekk inti tivvjaġġa frekwenti u qed tgħix f'akkomodazzjoni li m'għandhiex aċċess jew li ma tużax is-sistema online, allura jkun rakkomandabbli ħafna li titlob lis-sid għal prokuri ffirmati minn qabel għall-proprjetà għalik u għal kull persuna oħra li toqgħod. miegħek.
sa 030 Għandi bżonn nirreġistra lil kull min joqgħod fil-proprjetà? Iva. Kull min joqgħod fil-proprjetà għandu jirreġistra, hemm it-tieni formola biex iżżid nies multipli mal-proprjetà jekk qed tagħmel dan fl-immigrazzjoni.
tm030 Għandi bżonn nirreġistra jekk qed ngħix fid-dar tiegħi stess? Iva. Jekk inti ċittadin barrani u l-proprjetarja tad-dar tiegħek fit-Tajlandja, trid tirreġistra l-okkupazzjoni tiegħek.
tm030 Għandi bżonn nirreġistra mill-ġdid jekk ilni barra mill-pajjiż għal ftit jiem? Kull meta titlaq mill-pajjiż, trid terġa' tirreġistra mal-ritorn tiegħek.
tm030 Għandi bżonn nirreġistra jekk kont fuq btala u bqajt f'lukanda/guest house oħra? Iva. Is-sid tal-lukanda/guest house ikun irreġistrak bħala mistieden tal-lukanda/guest house. Ladarba tirritorna lejn il-post primarju tar-residenza tiegħek fit-Tajlandja, trid terġa' tirreġistra.
Ikollok problemi biex tispjega r-regolamenti TM30 lil persuna Tajlandiża. Din hija l-Verżjoni Tajlandiża ta' dan l-artikolu TM30 hawn.
Henry, għandek ukoll il-link għat-test Tajlandiż inkwistjoni?
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
Bl-Ingliż
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
Bit-Tajlandiż
http://chiangmaibaan.com/tm30/
Bl-Ingliż (websajt tal-immigrazzjoni)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
Bit-Tajlandiż (websajt tal-immigrazzjoni)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
Meta jien u r-raġel tiegħi mmorru t-Tajlandja niddiskutu lukandi differenti, iżda mhux għal kull jum għax ma nafux fejn se nispiċċaw waqt li ddur bil-mutur. Matul l-aħħar vaganza tagħna kellna 9 akkomodazzjonijiet differenti u titjira domestika lejn Nakhon si Thammarat. . Il-vjaġġ tagħna qatt ma jdum aktar minn 23 jum. Għal dan irridu mmorru wkoll għall-immigrazzjoni? F’Settembru 2016 meta għaddejt mid-Dwana, l-uffiċjal ried ikun jaf eżatt fejn kien u baqa’ jistaqsi u mbagħad biss ħadt timbru. Snin oħra qabel ma kellix hekk.
Għażiż Fenje,
Le, m'għandek tagħmel xejn, u lanqas għal dik ir-raġuni m'għandekx għalfejn tmur għall-immigrazzjoni.
Huwa x-xogħol tal-lukandi li jirrapporta dan għalik.
It-turist ordinarju m'għandux għalfejn jinkwieta dwar xi ħaġa minn dan.
Mhux tas-soltu li l-uffiċjal tal-immigrazzjoni fl-ajruport kultant jistaqsi mistoqsijiet dwar iż-żjara tiegħek. Dak mhux differenti għalija. Tinkwetax dwar dan.
Le, m'għandekx għalfejn tmur għall-immigrazzjoni, il-lukandi se jagħmlu r-rappurtar għalik.
L-akkomodazzjonijiet fejn qed toqgħod għandhom jinnotifikawk permezz tat-Tm30 li qed toqgħod hemm, sabiex ma jkollokx għalfejn tmur għall-immigrazzjoni lilek innifsek. Meta tidħol fil-pajjiż, ma tgħaddix mid-dwana meta titlaq mill-pajjiż. Allura dik il-mistoqsija mhix ċara għalija.