Wara l-artiklu dwar dan is-suġġett fuq Thailandblog nhar il-Ġimgħa li għadda, 30 ta’ April, li għalih ktibt xi kummenti għax diġà ppropagajt dak il-ktejjeb isfar tat-tilqim f’dan il-blog.
Fiha ddeskrivejt li diġà kelli konferma minn GGD West-Brabant fi Frar li ż-żieda tat-tilqim tal-Covid ma tkunx problema; madankollu, l-istess GGD infurmani l-ġimgħa li għaddiet li ma kinux se jiġu kkreditati. Dan kien segwit mill-oġġezzjoni tiegħi, li rriżultat fil-wegħda li xorta jkunu lesti li jipprovdu dak il-kreditu.
Illum, it-3 ta' Mejju, tħallejt nagħmel it-test meta jien stess deher għall-ewwel tilqim tiegħi fil-post tal-GGD Bosschenhoofd / ajruport Seppe (illum il-ġurnata l-Ajruport Internazzjonali ta' Breda 😊). U dak li ġara mhu se jissorprendi lil ħadd: l-ewwel żewġ impjegati hemm irrifjutaw u kelli b’leħen għoli (litteralment, għax m’għadniex ħafna paċenzja ma’ din l-organizzazzjoni) u ngħidilhom b’mod ċar li xorta mmur għand it-tabib u li din l-imġieba hija inaċċettabbli.huwa.
Eventwalment ġie impjegat anzjan u ried jagħtini l-istiker. Għalhekk tajtu l-ktejjeb tiegħi u ftit wara reġa’ lura bil-tabilħaqq l-istiker u d-data (3 ta’ Mejju); l-ebda doża, l-ebda timbru u l-ebda firma/scribble lanqas. Meta għamilt kumment hemmhekk, huwa xorta ried ipoġġi l-griff tiegħu (ara ritratt mehmuż).
Biss meta wasalt id-dar sirt naf li t-timbru u anke isem ta’ min ipoġġi t-tilqim (GGD West Brabant) kien neqsin. Issa se ngħaddi dan lill-GGD West Brabant li wara kollox dan mhux possibbli, li biha nagħtihom ukoll kopja tal-ktejjeb ta’ konoxxenti li fih jaraw ċar kif għandu jsir. Fi kliem ieħor, jien, il-"pazjent", issa rrid ngħallem lill-GGD West-Brabant kif tagħmel dan.
Inti kurjuż dwar l-esperjenza ma' GGDs oħra?
Mibgħut minn Harald
Insegwi d-diskussjoni dwar l-inċertezzi kollha tat-tilqim fuq Thailandblog b'interess kbir għax għandi wkoll kopja bħal din, jeħtieġ ukoll li nitlaqqam, u nixtieq ukoll nirritorna fit-Tajlandja. Imma xorta nistaqsi jekk dan il-ktieb għandux xi valur miżjud. Minħabba li huma mitluba data, isem tal-vaċċin, sticker, timbru u firma, imma x'jgħid l-uffiċjal tal-immigrazzjoni Tajlandiż li jiċċekkja d-dokumenti tad-dħul tiegħi? It-timbru u l-firma huma bl-Olandiż. Ħlief għall-istiker, id-dejta kollha tista 'timtela lilek innifsek. It-tħarbik ta’ impjegat tal-GGD (professjonali?voluntier?mħarreġ?) jidher ukoll infantili. U għaliex hemm daqstant eżitazzjoni u reżistenza biex timla ktejjeb bħal dan? X'struzzjonijiet għandhom dawk l-impjegati? Xejn, naħseb meta naqra l-esperjenzi. Barra minn hekk, il-ktejjeb mhuwiex rikonoxxut internazzjonalment bħala dokument tal-ivvjaġġar. Fl-aħħar nett: fl-UE n-nies qed jaħdmu fuq "passaport" corona legalment validu. Allura għaliex l-isforz kollu?
Nistma li lanqas se tispiċċa bl-Immigrazzjoni għax l-ewwel sinjali jindikaw li l-linji tal-ajru se jagħmlu t-tilqim obbligatorju fuq titjiriet internazzjonali.
U jekk il-linja tal-ajru tapprova l-ktejjeb, x'aktarx isir ukoll mill-Immigrazzjoni li mhux se jagħmlu l-kontroll huma stess, naħseb (ħlief għal linji tal-ajru suspettużi).
https://www.bbc.com/news/business-56460329
Karel, Idd, in-nies fl-Ewropa qed jaħdmu fuq xi tip ta' ċertifikat/prova tat-tilqim, iżda dan se japplika biss għall-ivvjaġġar fl-Ewropa.
Nistgħu nużaw dan biex nivvjaġġaw lejn l-Asja, l-Amerika jew l-Afrika. ??
Tislijiet, Joseph
Dak li ma tafx Jozef, lanqas nafu aħna. Imma xi ħaġa hija dejjem aħjar minn xejn!
U xi ħaġa li hija legali biss fl-Ewropa mhux se tiġi aċċettata fil-bqija tad-dinja. Bla dubju se jkun hemm dokument li jkun rikonoxxut internazzjonalment u ma nistagħġeb jekk wara kollox dak isir il-ktieb isfar.
Il-pubblikatur tal-ktejjeb ilu xi żmien f’konsultazzjoni mal-gvern.
B'numri tat-tilqim u bolol turi li ġejt imlaqqam. Il-punt dgħajjef, madankollu, huwa li sid il-ktejjeb irid jimla d-dettalji tiegħu hu stess, u għalhekk huwa suxxettibbli għall-frodi. Bla dubju se jkollu sequel.
Il-ktejjeb isfar tat-tilqim huwa tassew rikonoxxut internazzjonalment, mhux bħala dokument tal-ivvjaġġar iżda bħala prova tat-tilqim.
Imbagħad dak il-ktejjeb isfar għandu valur żero għax jekk, fil-biċċa l-kbira, il-pajjiżi kollha tal-emisferu tat-tramuntana flimkien mal-Awstralja lestew il-vaċċinazzjoni, kulħadd jista’ sempliċement iħalli dak il-ktejjeb id-dar, kif diġà huwa l-każ għat-tilqim kollu li ħafna minna diġà għandna. ltqajna bħala tifel kontra difterite, sogħla konvulsiva, BMR, eċċ eċċ Ħadd ma jistaqsi!
Il-ktejjeb isfar ma fih l-ebda informazzjoni dwar l-identità, fil-passat kont permess nimla l-ismijiet tal-familja jien. Barra minn hekk, jista’ jiġi ordnat ‘għal kull 1000’ biċċa, mur biss għand il-kumpanija tal-istampar tal-kantuniera u jkollok munzell ta’ fuljetti sofor identiċi għal dak li għandu l-GGD. Kull min jilmenta u jixtieq li l-ktieb isfar jintuża bħala dokument li juri li ġejt imlaqqam għandu l-ewwel jaħseb dwar dan. Barra minn hekk, mill-1 ta’ Mejju, m’għadux utli jekk trid tmur it-Tajlandja għax it-tilqim jew le trid toqgħod f’lukanda ta’ kwarantina għal xi żmien. F’dak li għandu x’jaqsam jien, il-ktieb isfar jista’ jmur lura fl-armarju, jien stess nużah biss biex nara liema u meta kelli t-tilqim tiegħi fil-passat għal tilqim possibbli ta’ segwitu. Żidt ftit stikers tat-tilqim li ksibt fit-Tajlandja jien stess, biex nagħti eżempju biss. Hija biss xi ħaġa għalik innifsek u mhux għal xi ħadd ieħor.
Harald, nhar it-Tnejn li ġej imissni għall-isparatura 2 u jien ngħidlek kif in-nies jimmaniġġjaw dan hawn.
Imma xi ħaġa oħra. Wara t-titqib-1 irċevejt ittra bl-istampa GGD-GHOR u għandha karta ta 'reġistrazzjoni tat-tilqim tal-korona. Għamilt kopja bil-kulur tagħha u dik il-mappa issa hija mwaħħla pulit fil-ktieb isfar tiegħi, paġna aktar. Dik hija prova ta 'sparatura-1. In-numru tal-lott u l-volum huma mmarkati sewwa. Nhar it-Tnejn se nitlob l-istiker ta 'puntura-2 u paw mingħand it-tabib. Jekk jirrifjutaw ir-riġel, nistaqsi lit-tabib tiegħi.
Huwa estremament tedjanti li jidher li m'hemm l-ebda politika nazzjonali.
L-istess f'GGD f'Geleen, l-ebda deskrizzjoni fil-ktejjeb isfar.
Kieku kellek twaħħal ir-reġistrazzjoni ikollok fil-ktejjeb.
Pffffff
kellu ż-żewġ xuttijiet miżjuda mal-ktieb isfar l-ebda problema f’Goes
Tajjeb li nisma' lil JR, nista' nieħu l-ewwel waħda f'Zelandhallen il-ġimgħa d-dieħla u nieħu miegħi l-passaport isfar tat-tilqim.
It-3 ta 'Mejju kellhom tilqim fi Groot Ammers. Imlew kollox b’mod pulit bi stiker!
L-ewwel tilqim f'Houten. "Injector" nnifisha għarrfitni biex id-darba li jmiss inġib il-ktieb isfar tiegħi, sabiex iż-żewġ tilqim tal-korona jkunu jistgħu jiġu nnutati fih. Dan huwa ħsieb proattiv.
Se nirċievi ċertifikat tat-tilqim wara t-tilqim kontra l-korona?
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-vaccinatie/vraag-en-antwoord/krijg-ik-een-vaccinatiebewijs-na-de-prik-tegen-corona
Kellu ż-żewġ xuttijiet. Ġew irreġistrati fil-ktieb isfar minn GGD Haaglanden mingħajr problemi. Irċieva wkoll prova fuq karta li fuqha ż-żewġ tiri huma elenkati bl-isem u l-kunjom. Ukoll bl-Ingliż. Aċċettat mill-Ambaxxata Tajlandiża f'The Hague u fl-ajruport f'Bangkok.
Aħna staplejna d-dokument tal-faċinazzjoni bi stiker li tirċievi fil-ktejjeb isfar. L-ebda problema u ġiet solvuta wkoll.
Hi Harold,
Fi Schiedam, ukoll, l-istiker titwaħħal fil-ktejjeb isfar wara l-ewwel u t-tieni injezzjoni. Plus firem impjegat GGD u timbru tal-GGD. Jekk tindika fl-iskrivanija taċ-check-in tal-post tal-injezzjoni tal-GGD li trid li l-vaċċin jiżdied mal-ktejjeb isfar, jissejjaħ l-impjegat rilevanti. Ebda problema fil-livelli kollha. Tislijiet Pada
kellu l-ewwel injezzjoni f’GGD Utrecht, l-ebda problema bil-ktieb isfar. GGD ittimbrat pulit, iffirmat u bi stiker tat-tilqim.
Illum 4 ta 'Mejju, kelli l-ewwel tilqim tiegħi f'Veenendaal
Diversi impjegati nfushom indikaw li dan kien se jkun iddikjarat fil-ktieb isfar,
Lanqas kelli għalfejn nitlob għaliha jien
Allura jidher li huwa possibbli! klassi!
Ħasra li jidher li ma hemmx politika maqbula fuq livell nazzjonali
Peter
F'Maastricht in-nies jirrifjutaw ukoll li jimlew il-ktejjeb.
Kelli l-ewwel sparatura tiegħi fl-isptar SFG f'Rotterdam. Staqsiet ukoll jekk riditx tpoġġih fil-ktieb isfar tiegħi, tweġiba kienet le "ma nafux jekk dan hux permess u possibbli" u qaltli li nista' nikteb li jien! Inkella kont immur għand il-GGD, imma l-GGD qalli biex immur l-RIVM għax huma dwar it-tilqim tal-Korona. Din l-agenzija wkoll ma kinitx taf kif tahdem dik u rreferietni ghall-GGD, ghadek tifhem?
Kollox ma’ kollox, il-ktieb isfar tiegħi għadu vojt issa.
Għandek il-karta tar-reġistrazzjoni tat-tilqim tal-korona mill-Istitut Nazzjonali għas-Saħħa Pubblika u l-Ambjent
Ktejjeb mehud pulit imma GP ma riedx, biljett maħlul minħabba l-ħin. Ma jagħmel l-ebda sens. Il-ktejjeb għandu t-tilqim kollu u issa karta separata.
Minħabba ż-żmien, il-labra nġibdet ukoll malajr ħafna, u għalhekk il-vaċċin għadda minn fuq driegħi u niżlet mal-minkeb. Ma jimpurtax li qaluli. Ukoll allura nistgħu nnaqqsu d-dożi bin-nofs.
Il-ħaġa sħiħa hija estremament dilettanti.
Iktar ta’ spiss, ovvjament, tqum il-mistoqsija dwar x’inhu l-valur ta’ dak il-ktieb isfar żgħir u l-kontenut tiegħu. Tajjeb, dak il-ktejjeb isfar mhux ta’ b’xejn ktejjeb tat-tilqim internazzjonali u jagħti ħafna aktar ċans li l-immigrazzjoni ta’ pajjiżi oħra (speċjalment pajjiżi mhux tal-UE) taċċettah minn formola ta’ reġistrazzjoni bħal din stampata/kopjata bil-lingwa Olandiża. Nizza għall-użu nazzjonali, imma mbagħad nagħti ċans aħjar lill-ktieb isfar li ma nidħolx fl-inkwiet fit-Tajlandja, la bl-immigrazzjoni jew bil-kwarantina obbligatorja jew le.
Sfortunatament, ma ngħatajtx ittra bl-Ingliż kif inizjalment kont imwiegħed u apparentement ipprovduta wkoll mill-GGD The Hague.
Iċ-ċertifikat tat-tilqim tal-UE ġieli jiġi kkwotat ukoll dwar dan is-suġġett. L-ewwel nett, dan għadu ma jeżistix u, wara l-approvazzjoni fil-parlament tal-UE, għad irid jiġi approvat minn diversi awtoritajiet, inklużi l-parlamenti nazzjonali; it-tieni, dejjem ikun ċar li huwa għal ġewwa l-UE, u għalhekk mhux barra l-UE.
Dettall ieħor sabiħ li smajt illum fuq l-istazzjon tar-radju Ġermaniż WDR dwar il-mess internazzjonali u nazzjonali maċ-ċertifikati tat-tilqim, li n-nies issa huma wkoll attenti mill-falsifikazzjoni. Milli jidher il-kriminali wkoll jaraw opportunità hawnhekk.
Charles,
Tabilħaqq, bħalek, mort miġnun f'Zoetermeer GGD, meta dan irrifjuta
poġġi xi ħaġa fil-ktieb. Jien mort għand it-tabib seduta (BIG reġistrat), ippretendi li ma kienet taf xejn dwarha / ma setgħetx tikkoopera, qalet.
Wara 2x Rotterdam spiċċajt b'maniġer ta' post ta' ħbiberija (Rotterdam) li rranġa kollox pulit!
Naħseb li għandna ngħollu aktar din l-organizzazzjoni "bla siwi" b'diversi GGDs. (Kwartieri ġenerali?)
unno
Ukoll fiċ-ċentru tat-tilqim f'Turnhout (il-Belġju) in-nies jirrifjutaw li jirreġistraw it-tilqim fil-ktieb isfar
Arno,
Sempliċement mur fil-post (van Nellefabriek Rotterdam), se jkun irranġat hemm!
unno
Ktejjeb tat-tilqim għal Covid jew Coronapas (li dalwaqt se jiddaħħal fl-Ewropa) huwa diskriminazzjoni pura għan-nies li ma jridux vaċċin. Vaċċin mhuwiex obbligatorju, allura m'għandhomx jimponu l-ebda restrizzjoni bl-użu ta 'dawn iż-żewġ dokumenti.
Jekk il-maġġoranza l-kbira tiġi mlaqqma fil-futur qrib, il-bqija se jgawdu l-immunità tal-merħla. Irrid inkun nista’ nivvjaġġa b’mod ħieles bħal kulħadd. Il-gvern ma jistax iġġiegħli nagħmel xejn. Eżatt bħal vaċċin kontra l-influwenza lanqas ma huwa obbligatorju.
Diskriminazzjoni tfisser li n-nies ma jiġux ittrattati fuq bażi ugwali. Inti volontarjament tirrifjuta t-tilqim, għalhekk m'hemm l-ebda diskriminazzjoni hawn. int trattat b'mod ugwali jekk tissodisfa kundizzjonijiet ugwali, li huwa ċar li mhux il-każ fil-każ tiegħek.
Nassumi li inti tfisser diskriminazzjoni f'kuntest negattiv!
Mhux imlaqqma tfisser għalissa li inti periklu għall-oħrajn u lilek innifsek f'"żona tal-ivvjaġġar" li (possibilment) mhix imlaqqma. Mela jekk trid tkun ħielsa fl-għażla tiegħek, tajjeb, imma mbagħad GĦANDEK tiġi rrifjutat f'ċerti okkażjonijiet massivi, bħal vjaġġar ta 'grupp (inkluż it-titjir) sakemm il-Corona tkun sparixxa kompletament. Dik hija diskriminazzjoni legali/pożittiva! Il-fatt li jien ma jitħalliex nidħol fi grawnd tal-futbol għax m'għandix biljett hija wkoll diskriminazzjoni aċċettata.
Kif tasal hemm? Ħu gost tilmenta. Aħjar tikseb sparatura.
Il-gvern tiegħek jista' ma jimponi xejn fuqek, iżda l-gvern tal-pajjiż li qed tivvjaġġa lejh jista' sempliċement jgħid li ma tistax tidħol għax m'intix residenti ta' dak il-pajjiż l-ieħor u għalhekk m'għandek ebda drittijiet hemmhekk. Jew il-linja tal-ajru tista 'tgħid li inti sors potenzjali ta' infezzjoni għal ħaddieħor u għalhekk mhux permess li tivvjaġġa. Tlajt it-Tajlandja nhar is-Sibt li għadda f’ajruplan kbir b’madwar 25 passiġġier biss, nofshom Tajlandiżi. Tajjeb, jien sibt 'il bogħod minn dawn it-Tajlandiż u ma kellix aktar kuntatt magħhom għax m'għandhomx għalfejn jagħmlu test tal-korona biex imorru t-Tajlandja u għalhekk jistgħu jkunu sors ta' kontaminazzjoni fuq l-ajruplan. F'dak li għandu x'jaqsam jien, jekk kulħadd kellu ċ-ċans jieħu tilqim, jista' jintroduċi r-regola li dawk li ma ġewx imlaqqma kontra l-korona jkollhom test covid privat obbligatorju ta' 150 ewro u/jew joħorġu projbizzjoni tad-dħul f'pajjiż ieħor. pajjiż.
Il-gvern ukoll se jkun riluttanti li jagħmel dan, iżda l-kumpaniji privati jistgħu jistabbilixxu r-rekwiżiti tagħhom stess għall-aċċess għall-kumpanija tagħhom. Diversi linji tal-ajru diġà ħabbru dan.
L-hekk imsejjaħ ktejjeb isfar tat-tilqim m'għandu l-ebda tifsira legali.
Probabbilment se jkun aktar importanti li żżomm id-dikjarazzjoni GGD/GHOR stampata wara ż-żewġ tilqim!
Għadu mhux ċar fuq livell internazzjonali x'se jiġi aċċettat bħala prova ta' tilqim validu ta' Covid. Possibilment din tkun dikjarazzjoni elettronika bħall-istqarrija stampata mill-GGD/GHOR.
Ma nifhimx għaliex xi GGDs jirrifjutaw jew jagħmluha diffiċli biex jagħmlu t-tilqim fil-ktieb isfar.
Wara kollox, għal dan huwa l-ktejjeb tat-tilqim!
Għadni kemm kiseb it-tieni xutt fil-GGD Zaanstreek-Waterland. L-ebda problema ta’ xejn biex ikollhom reġistrati fil-ktejjeb isfar tat-tilqim kemm għall-ewwel kif ukoll għat-tieni sparatura. L-istikers tal-Pfizer li jakkumpanjawhom ġew imwaħħla u datati pulit.
Għażiż bniedem, iżda xorta ebda drama ta 'dan; għaliex jilmentaw dwar impjegat li ried jagħmel xi ħaġa għalik u fil-fatt m'għandux tort. Trid tkun motivanti għalih ...... x'qed tagħmel?
It-timbru f'dan il-ktejjeb għalhekk m'għandu l-ebda valur legali. Pjaċir għalik innifsek biss. Sempliċement mhuwiex dokument uffiċjali u Jan u Alleman jistgħu jużaw timbru u inizjali. U għalhekk jirriżulta. Dak li huwa importanti huwa n-nota li rċevejt, il-"karta ta 'reġistrazzjoni tat-tilqim Corona" mill-Istitut Nazzjonali għas-Saħħa Pubblika tal-Ministeru tal-WVS. Wara li t-tilqim tiegħek jitlesta (2x għal Comirnaty) inti x'aktarx tkun protett u tista' tissottometti prova għal passaport formali ta' tilqim (UE) fi żmien debitu. Dan id-dokument ta' reġistrazzjoni formali (jiġifieri l-karta ta' reġistrazzjoni) għandu wkoll bażi ta' prova; iżda sfortunatament bl-Olandiż biss.
Dan huwa dak li jgħid il-gvern Olandiż dwarha fuq il-websajt uffiċjali tiegħu:
“Konferma fil-ktejjeb isfar tat-tilqim
Għandek ktejjeb isfar tat-tilqim? Imbagħad il-konferma tat-tilqim kontra l-korona tista’ tiġi inkluża wkoll f’dan il-ktejjeb jekk tixtieq.
Il-konferma fuq il-karta jew fil-ktejjeb isfar ma tgħoddx bħala prova tat-tilqim kontra l-virus corona.
Il-GGD għandu għalhekk jimla mingħajr riluttanza bid-data, it-tip ta’ vaċċin, id-doża, u l-isem tat-tabib jew istituzzjoni li tipprovdi t-tilqima. Hekk sar fil-ktieb isfar tiegħi għall-vaċċini kollha preċedenti. Se nsib għalija nnifsi fil-ġimgħat li ġejjin 🙂
Diġà kelli ż-żewġ injezzjonijiet...1 x GGD Spijkenisse u 1x GGD Sommelsdijk... Irċevejt timbru pulit, firma u stiker bin-numru tal-lott fil-ktejjeb isfar tiegħi tat-tilqim għaż-żewġ injezzjonijiet.
It-trattament u l-ħeffa u t-tjubija li sibt u rċevejt fiż-żewġ GGDs, biss il-kpiepel ..Fantastiku
Fiċ-ċentru tat-tilqim fil-Ġermanja fejn mort għall-ewwel tilqim tiegħi, u wkoll f'postijiet oħra jekk smajt dan mingħand il-ħbieb, huwa espressament mitlub li tidher ma' dan il-ktejjeb isfar.
Ebda problema ta’ xejn, u nnutat ukoll mingħajr ma kelli niġbidilhom l-attenzjoni fuqha bit-timbru, il-firma u t-tip ta’ Astra Zeneca msemmija fil-ktejjeb.
Il-mistoqsija tiegħi tkun, għaliex għandek bżonn anki ktejjeb tat-tilqim bħal dan, jekk xorta waħda jirrifjutaw li jżidu tilqim importanti?
Ibda l-PC , daħħal Rijksoverheidvaccination.nl > tilqim kontra l-koronavirus > mistoqsijiet u tweġibiet > wara t-tilqim >
Niġi ċertifikat tat-tilqim wara l-injezzjoni……….u hemm it-tweġiba tiegħek.
X'qed tinkwieta dwar xejn.
L-istess esperjenza bit-tilqim fi Brabanthalen. Qalb tal-Brabant.
Ma ħadtx timbru tal-indirizz. Mittenti u numru tat-telefon.
Il-Ħadd sibt sejħa mill-koordinatur tat-tilqim tal-GGD. Kellu jiġi rranġat nazzjonalment jew saħansitra permezz ta' Brussell
Ma stajtx nemmen widnejja.
Biex tlesti din l-istorja kollha, xi aħħar aħbarijiet dwar dak il-ktieb isfar. Diġà semmejtha indirettament fil-posting tiegħi, u dalgħodu rajt fuq it-TV Ġermaniż (ZDF, MoMa magazin) li issa qed jidhru għadd ta’ karti tal-flus foloz fil-Ġermanja, inkluż fi Frankfurt. Għalhekk mhuwiex affidabbli, iżda minkejja dan, il-ktejjeb isfar huwa internazzjonalment magħruf ħafna aħjar mill-formola ta 'reġistrazzjoni attwali li n-nies jirċievu meta jiġu mlaqqma. U dan ukoll ikun falsifikabbli jekk il-hackers jagħmlu l-ħaġa tagħhom.
Fl-aħħar nett, il-Ministru De Jonge illum ħabbar li se jagħmel dak kollu possibbli biex iċ-ċertifikat tat-tilqim tal-UE jkun disponibbli qabel is-sajf. Jista’ jsir…………………. U dak li se jfisser għalina barra mill-UE ma jissemma imkien.
Aqra wkoll is-sit tal-Sdu, pubblikatur f’NN tal-ktejjeb isfar https://www.sdu.nl/over-sdu/producten-diensten/formulieren/mijnvaccinatieboekje?gclid=CjwKCAjwhMmEBhBwEiwAXwFoEbzMFCccBDq5g_uLnh8WisQW610x2Ri-ql9k6QzRr855y_Ocxsx5SxoCfwcQAvD_BwE u ara wkoll il-FAQ.
Hemm, fost affarijiet oħra
— Il-ktejjeb isfar tat-tilqim huwa dokument uffiċjali li fih nista' nagħmel it-tilqim tiegħi kontra l-COVID19 irreġistrat?
— Iva, il-ktejjeb isfar tat-tilqim ġie ddeżinjat mill-RIVM bħala dokument li fih jista’ jkollok it-tilqim tiegħek kontra COVID-19 inkluż. Tista 'taqra dan fil-linja gwida ta' implimentazzjoni professjonali vaċċinazzjoni COVID-19 https://lci.rivm.nl/richtlijnen/covid-19-vaccinatie (Artikolu 10.6).
Għadni kemm kont f'Zeist għall-ewwel sparatura tiegħi. It-tqegħid ta’ nota fil-ktieb isfar kien magħruf u ma joħloqx problema.
Irreġistrat miegħi mingħajr ebda problema.