'L-isbaħ fjuri jikbru fit-tarf tar-ravina!'
Jekk m'intix segwaċi tal-Profeta jew għall-inqas profeta, allura taf li l-ħajja hija biss illużjoni. Billi niristrutturawha u ndaħħluh f'oqfsa kulturali, nemmnu li nistgħu nġibulu xi realtà, iżda wara spezzjoni aktar mill-qrib dak li tinvolvi dik ir-realtà mhux ċar ħafna.
Fl-aħħar mill-aħħar, ilkoll nilqtu rikba fuq roller coaster matul iż-żmien għal xi żmien, bl-illużjoni sseħħ bejn il-bidu u t-tmiem. Iż-żewġ ċertezzi li rridu nagħmlu magħhom.
Fl-ambjent immedjat tiegħi naf ftit segwaċi ta’ xi profeta. Dan jagħti l-libertà li nagħżel it-triq tiegħi stess jew għall-inqas ikolli l-illużjoni li nagħmel. Minħabba li t-triq tiegħi kultant tiddevja mit-triq tas-soltu, jista 'jkun sabiħ jekk nista' nieħdok tul dik it-triq għal xi żmien.
Opinjoni komuni hija li l-irġiel huma ħlejjaq sempliċi li jridu ħaġa waħda biss u nista' nikkonferma li dan huwa l-każ miegħi. Huwa biss diffiċli li tiddefinixxi dik il-ħaġa waħda. Fil-każ tiegħi, it-tfittxija għaliha ġeneralment twassal għat-Tajlandja. M'għandekx tistaqsuni għaliex, iżda ġie ppruvat b'mod empiriku. Għal dawn l-aħħar sentejn, iltaqa’ ma’ żagħżugħa grazzjuża li, f’intervalli regolari, jirnexxielha tikkonvinċini li sibt il-ħaġa “waħda”. Hallelujah, u għexu ferħanin għal dejjem wara tistaʼ tgħid. Iva, imma mhux daqshekk sempliċi.
Wieħed mill-ħafna ostakli fit-triq għall-kuntentizza aħħarija huwa l-kunjati potenzjali. Fortunatament, issa għandi xi esperjenza b'dan. Għal darb'oħra ddeċidejt li kien wasal iż-żmien li niltaqa' magħhom, għax laqgħa bħal din dejjem twassal għal għarfien aktar profond tal-isfond tal-maħbub tiegħek. Għalhekk ibbukkjajt biljetti tal-ajruplan għal Udon fin-NE tat-Tajlandja, Isan, kerajt karozza fl-ajruport u mort mal-mara attwali tal-ħolm tiegħi fir-raħal nattiv tagħha ta’ Sawaang Daen Din, l-oriġini tal-ferħ kollu tiegħi. Minn dak il-mument tibda l-avventura.
Jasal f'ajruport pjuttost modern u tingħata karozza Ġappuniża kontemporanja, eko-drive, x'tista' trid aktar. Fil-fatt tħoss biss li qed issuq 'il bogħod miċ-ċiviltà meta tispiċċa fl-ewwel triq provinċjali, fejn l-imġieba tas-sewqan mhix daqshekk dik li mdorri biha u l-vetturi qed isiru wkoll dejjem aktar primittivi. Imbagħad f'xi punt tasal fir-raħal matt li ħsibt li kien id-destinazzjoni finali tiegħek, imma għadek m'intix hemm. Minn hemm jibda vjaġġ fuq toroq dejjem iżgħar u inqas asfaltati, li jispiċċa fi mogħdija mħawda bejn għelieqi tar-ross, li għaliha l-eko-drive ma kienx iddisinjat, iżda li xorta waħda.
Fl-aħħar mill-aħħar inti toqgħod quddiem rovina primittiva, it-tip fejn il-bdiewa tagħna jaħżnu l-għodda agrikoli tagħhom. Din hija biss id-destinazzjoni finali. Il-maħbub tiegħek jidher li trabba hawn, f’għarix mingħajr sodod u mingħajr toilet. Hemm l-elettriku u għalhekk TV. Anke friġġ huwa nieqes, iżda hemm ilma ġieri u x'hemm aktar hemm il-kunjati li jridu jiġu.
L-introduzzjoni hija ritwali affaxxinanti. Bħala raġel tal-Punent int b'definizzjoni konkwista interessanti mill-bint, iżda idejn stirati jew tgħanniq sħun mhumiex fl-armament hawn. It-tislima u l-konversazzjoni jiffokaw l-ewwel fuq binti. Imbagħad l-attenzjoni tinbidel bil-mod lejn il-"barrani" li qed iġorr. Ovvjament irid ikun xi mkien u jrid ikollu l-ilma. Xi kliem imbagħad jiġu indirizzati lilu b’eżitazzjoni u meta jirriżulta li jgħid xi ħaġa lura, is-silġ jinkiser xi ftit. Wara ħmistax-il minuta, tqum xi ħaġa li tixbaħ konverżazzjoni. Hija xi ftit dwar il-ħajja tar-raħal u dwar il-vjaġġ bl-ajruplan u akkomodazzjoni xierqa, għax jidher li ma jafx ħafna mit-Tajlandiż użat f'Isan.
Fortunatament, l-akkomodazzjoni qatt mhi problema. L-ewwelnett, minħabba li, grazzi għall-morali sesswali laxka Tajlandiża, dejjem tista 'tmur f'motel "ta' żmien qasir" bħala l-aħħar għażla. Dawn huma lukandi li jikkonsistu fi kmamar sempliċi b’carport. Tista’ ssuq bil-karozza tiegħek u taħbiha b’mod diskret wara purtiera, u tqatta’ ftit sigħat mal-qalb tiegħek fuq sodda taħt dawl fluworexxenti. Hemm bżonn ta’ dan kullimkien f’Isan. Mirakolożament, f’dan il-każ, fi żmien kilometru mid-dar tal-ġenituri, kien hemm resort sabiħ, li jikkonsisti fi djar sbieħ u fornuti b’mod lussu magħmul mill-injam tat-teak, li jinsabu fi ġnien sabiħ b’pajsaġġi b’għadajjar u flowerbeds. Minbarra magħna, kien hemm biss żewġ mistednin oħra u dar bħal din tiswa ftit aktar minn għaxar ewro kull lejl. M'għandekx tistaqsi kif huwa possibbli, imma gawdiha. Dan is-slogan fil-fatt japplika għal kollox fit-Tajlandja.
Ladarba dan ikun ġie rranġat, jistgħu jinħadmu aktar dettalji dwar l-introduzzjoni. Il-flixkun tal-whisky miġjub għall-missier għandu rwol importanti f’dan. Wara ftit tazzi ta 'dan il-likwidu rikki fl-ispirtu, ftit fadal mit-trepidazzjoni inizjali u dalwaqt kull tip ta' nies oħra jidhru minn imkien, li jikkonsistu f'kuġini u zijiet imbiegħda li ma jevitawx il-flixkun u wkoll dak "farang" , li l-fama tiegħu diġà ġriet quddiemu, nixtieq narah personalment. Dalwaqt hemm atmosfera eżuberanti. Sfortunatament, kif turi l-esperjenza, wara ftit fliexken oħra ta 'lao-khao, distillat orribbli ta' ross li jinxtamm ħafna ta 'petroleum, dik l-atmosfera kważi dejjem tinbidel f'sokor totali. Daqsxejn ta’ xokk nara lill-missier, li tant kien ġie mfaħħar minn binti minn qabel li ħsibt li se niltaqa’ ma’ wieħed mill-aktar Tajlandiżi rispettabbli fil-pajjiż, jirrombla b’sakra fuq tapit biex jorqod minn fuq is-sokor tiegħu. Id-dehra tar-raġel kienet taqlib bejn Indjan Apache u kitarist skadut minn hard rock band. L-uniku vantaġġ kien li għal darb'oħra ġie kkonfermat il-preġudizzju tiegħi, jiġifieri li l-irġiel Tajlandiżi ma huma tajbin għal xejn u għandhom jiġu evitati fejn possibbli.
Rari nirrikonoxxi l-immaġini li n-nies iħobbu jpinġu dwar il-bdiewa foqra tar-ross li jaħdmu iebes minn Isan. Fqir, żgur, imma xogħol iebes? Naf li r-ross ma jaħsadx innifsu, imma ħafna drabi dan isir mill-istess mara li tmexxi d-dar kollha u li issajjar ir-ross. L-omm hija ġustament ċentrali għall-kultura Tajlandiża, ħdejn ir-re u l-Buddha.
Din l-omm kienet ukoll storja kompletament differenti. Mara modesta u ta’ ħbiberija li kienet tiffunzjona bħala mia noi, jew konkubina, ta’ missierha u tatha din it-tifla sabiħa. Għandu wkoll mia luang, jew mara prinċipali, li hija xi ftit akbar u li magħha tfal erbat itfal oħra. Qabel ma jinqalgħu immaġini entużjasti wisq, ħalluni ninnota li fit-Tajlandja mhux tas-soltu li raġel ikollu żewġ nisa fil-miftuħ. Għalkemm il-fedeltà taż-żwieġ hija rari hawnhekk, ġeneralment issir bil-moħbi. Il-fatt li dawn iż-żewġ nisa rriżultaw li jgħixu flimkien taħt saqaf wieħed f’dar waħda ma’ raġel wieħed hija eċċezzjoni kbira u deherli mill-ewwel mument li xi ħaġa bħal dik ma kinitx għalija.
Matul il-waqfa tiegħi taʼ erbat ijiem, saru xi vjaġġi mal-familja u fl-aħħar id-dmir tiegħi spiċċa. Bħala Westerner inti dejjem tidher bħal Don Quichotte fin-NE tat-Tajlandja meta tiġi introdotta minn mara tal-post, imma jien għaddejt tajjeb minnha. Dejjem huwa importanti li żżomm il-kontroll, mingħajr ma turih. Tliet ingredjenti huma kruċjali. Tivvaluta fil-ħin kif is-sitwazzjonijiet jistgħu jiżviluppaw, li jkollok ċavetta tal-karozza u biżżejjed Bahts fil-but.
Jibqa’ l-istagħġib li minn din id-dinja stramba tista’ toħroġ dehra tant ħeġġa bħas-seħer Bibi tiegħi. L-isbaħ fjuri milli jidher jikbru mhux biss fit-tarf tar-ravina, iżda wkoll fl-għelieqi tar-ross ta’ Sawaang Daen Din, li b’mod xieraq ifisser ‘id-dawl tas-sebħ li jinfirex fuq l-art’.
Tista 'verament tikteb! Jekk jogħġbok kompli!
Realistiku, beautifully told. Grazzi u jekk jogħġbok kompli. Ġim. Tislijiet, Ceesvankampen
Miktub tajjeb u rikonoxxibbli ħafna. Il-lao-khao ċertament għandu rwol, ukoll missier il-ħabiba tiegħi, meta jirċievi flixkun ibaxxi u jistenna b’mod sottomess u jmur fuq saqajh bil-flixkun ma’ saqqu biex jieħu naqra wara l-ħaġa utli.
Madankollu, ma nistax naqbel li l-popolazzjoni maskili kollha hija għażżien. Għax kullimkien fir-raħal in-nies qed jibnu u jarmu. Qed jinbena dar jew ħanut wara l-ieħor. Jidher bħallikieku l-età "deheb" bdiet hawn fir-raħal.
Xi drabi tnejn jew tliet idjar ikunu qed jaħdmu fl-istess ħin.
Wara x-xogħol, xarba ta 'lao-khao dejjem tinqasam flimkien. Issa jistgħu jaqdu sitt persuni bi flixkun wieħed ta’ kubi tas-silġ. Allura mhux ħażin wisq hawn fuq il-pruwa.
Laqgħa miktuba mill-isbaħ f'Isajan!
Affaxxinanti biex taqra Bram, l-istorja tiegħek tinsab xi mkien bejn il-fehim dejjem jikber ta 'l-Inkwiżitur u t-tgergir unidimensjonali ta' xi wħud hawn fuq dan il-Blog 🙂
Personalment, bqajt mistagħġeb ħajti kollha bl-imġieba tal-irġiel f’kulturi oħra. 40 sena ilu kont suldat ingaġġat fil-Libanu. In-nisa kienu jaħdmu fl-għelieqi u l-irġiel prinċipalment kienu jixorbu t-te. Fi triqtu lejn id-dar wara x-xogħol, ir-raġel poġġa bilqiegħda fuq il-ħmar u n-nisa mexjin.
Fl-Olanda kultant niddejjaq b’wisq femminiżmu, iżda madwar id-dinja nista’ nikkonkludi biss li l-kategorija tagħna (jiġifieri l-irġiel) ħafna drabi tmur ħażin. Għadni ma nafx għaliex jiġri dan u forsi qatt ma nifhimha bis-sħiħ. Fl-aħħar mill-aħħar, naħseb li l-fatt bijoloġiku li n-nisa jkollhom it-tfal jikkontribwixxi ħafna għall-fatt li ħafna drabi jispiċċaw iġibu ruħhom b’mod ferm aktar responsabbli fil-ħajja. Mill-mod, il-missier (84) tat-tfajla tiegħi Tajlandiża huwa bidwi tar-ross fqir, ħabrieki, responsabbli f'Isaan, li jieħu ħsieb martu (81) fil-bżonn mill-aħjar li jista'.
Bram miktub mill-isbaħ, anke daqsxejn poetiku, iżda b’realiżmu u preżentazzjoni tajba tal-fatti.
Nisperaw li futur tajjeb u sabiħ bl-imħabba tiegħek, il-familja tagħha qatt ma tkun tista 'tiċħadek, iżda li tkun taf f'xiex qed tidħol u tidħol fil-kultura tagħha se tgħin biex tnaqqas id-differenzi. Xorti tajba issa u fil-futur imbiegħed...
Biċċa kbira, Bram. Grazzi ta’ dawn ir-riflessjonijiet. Nittama li taraw ix-xewqat tagħkom isiru realtà b'din il-Bibi, żgur li tidher tajba.
Storja sabiħa u rikonoxxibbli. Nixtieq naqra aktar mill-osservatur u kittieb tajjeb, Bram. Kudos.
Sawang Daen Din hija wkoll il-muniċipalità tagħna (amphur), li tinkludi bosta rħula (tambon) b'ħafna sub-irħula (moobaan). Pereżempju, ngħixu fir-raħal ta 'Moo.9 (isem ġdid Ban Pho Chai) tambon Ban Thon. Dan jinsab madwar 6 km fit-tramuntana taċ-ċentru ta ' "Sawang". Naf ħafna nies ħabrieki hawn fir-raħal, imma jekk inti biss bidwi tar-ross mhux dejjem tkun okkupat, b'ħsad 1 fis-sena biss. Huwa għalhekk li ġeneralment iżidu l-kannamieli u xi impjiegi temporanji oħra, iżda jibqa 'fqir. Huwa aħjar għal raħħala sħabi li sabu xogħol madwar Bangkok u jiġu dar biss massimu ta 'darbtejn fis-sena (phimai u songkran).
Insejt ngħid li din hija storja sabiħa minn, nittama, ħafna kittieb futur fuq dan il-blog.
Storja li tingħaraf mill-isbaħ, mhux biss għal dawk li għandhom mara Isan, iżda wkoll għalija ma’ raġel Isan. Il-fatt li l-għarus tiegħi dak iż-żmien ġab miegħu raġel qatt ma kien problema, farang daħal fid-dar, għalhekk festa għall-familja kollha u fil-fatt kważi r-residenti kollha ta 'Moo Baan. Wara għoxrin sena għandna relazzjoni tassew qawwija, għandu xogħol tajjeb fl-Olanda u dan jagħtina l-opportunità li nżuru lil De Isaan kull sena u noħorġu kollha. Wara li waslet fl-ajruport ta’ Khon Kaen, it-Toyota Fortuner tal-kumpanija Rent a Car diġà qed tistenniena bl-arja kundizzjonata taħdem. Qabel ma nsuqu lejn il-familja, l-ewwel waqfa fit-Tesco-Lotus, aħżen mill-inqas 10 kaxxi Lao u 4 fliexken Jhonny Walker, soft drinks, tiġieġ u ħut. Meta naslu d-dar, il-ħanżir li jkun għadu kif inqatel diġà jinsab fuq sideboard mal-art u huma l-irġiel li jagħmlu minn kollox biex dan l-annimal inaqqsu f’biċċiet tajbin għall-ikel. Ħafna laħam sabiħ huwa mqatta 'f'"laab" u ż-żaqq tal-majjal u l-kustilja biss jispiċċaw fuq il-BBQ. L-aħbar tal-wasla tagħna tinfirex fir-raħal għal ġimgħat qabel, biex il-ftit li jaħdmu barra jkunu jistgħu jerġgħu lura d-dar fil-ħin biex jiċċelebraw iż-żjara annwali tal-farang. Sfortunatament, il-konverżazzjoni mal-ġenituri tiegħi, kunjati, kunjati u uliedhom ta’ ħbiberija ħafna, hija limitata għal-lingwa tas-sinjali. Wara 20 sena, it-Tajlandiż tiegħi għadu mhux biżżejjed għall-konversazzjoni. Fil-fatt qatt ma nasal aktar minn sentenzi ta’ madwar 4 kelmiet. Għalkemm iż-żgħażagħ jiġu mgħallma l-Ingliż fl-iskola, ħadd minnhom ma jħoss il-bżonn li jipprova dak li tgħallmu fuqi. Ġimgħa sħiħa f'De Isaan hija dejjem xi ħaġa li nħares 'il quddiem għalija, il-paċi u l-pass kwiet tal-ħajja hemmhekk jiffurmaw kuntrast mill-isbaħ ma' dak fl-Olanda u l-partijiet tal-punent tat-Tajlandja. Wonderful li tmur lura għal TH f'4 ġimgħat għal xahar.
Għażiż Bram,
Għalkemm rikonoxxibbli u miktub tajjeb, ma naqbilx mat-ton sottostanti ta 'arroganza u superjorità. Lanqas jien ma nagħraf lili nnifsi fir-risposti s'issa.
Forsi jien biss, imma ftit inħoss rispett, fehim jew fehim ta’ kif jaħdmu l-affarijiet f’komunità tal-biedja f’Isaan. Dan jista' jkun minħabba komunikazzjoni jew in-nuqqas tagħha.
Tajjeb li sibt l-imħabba, imma jekk verament trid tkun ferħan, tieħu ftit aktar.
Groet vriendelijke sodisfatti,
Joy
inti probabilment l-uniku wieħed li huwa negattiv, beautifully qal u deskritt. Barra minn hekk, realistiku ħafna. L-istess bħall-mibki Frans Amsterdam, dan huwa narratur sabiħ li jġiegħlek tħossok daqslikieku kont hemm.
Storja miktuba tajjeb Bram. Ibqa sejjer hekk!
Bram miktub b'mod meraviljuż huwa familjari ħafna mal-"Farangs" li jivvjaġġaw u/jew jinsabu fiż-żona sabiħa ta 'Isan. Jien ilni hemm għal ħafna snin issa, sabiħ, miktub b'nota ferrieħa Nittama li nistgħu nesperjenzaw aktar mill-esperjenzi tiegħek bil-miktub.
Grazzi Bram u xorti tajba mal-kunjati u l-kunjati tiegħek
Mal-Ġim Gr Andy
Miktub mill-isbaħ!
Għalkemm qed naħdem fuq l-iskript għal ditektif romantic u dalwaqt se niddebutta hawn bi xi stejjer qosra, fil-fatt kont qed nistenna dan.
żomm il-ħidma tajba bram!
jinqara ħafna u miktub b'mockery ħafif. KUDOS !!
"u mill-ewwel mument deherli ċara li xi ħaġa bħal din ma kinitx għalija."
ġenju ;'-)
Biċċa sabiħa.
Ifakkarni fil-partijiet ta '..iva, x'kien ismu mill-ġdid. L-Inkwiżitur?
Bram rikonoxxibbli ħafna, ilni 14-il sena l-Olanda ma’ mara Taise minn Isaan u rajt ukoll ħafna Indjani Apache jew membri ta’ hard rock band hemmhekk li ħajjithom tikkonsisti biss li jidhru f’kull festa u jixorbu b’mod furjuż magħhom. Sfortunatament, bħall-bandisti, dawn ma jgħixux daqshekk twil.