Il-qarrejja ta' Thailandblog huma dejjem aktar imħassba dwar is-sitwazzjoni f'Bangkok. Bħal Cor van de Kampen, li bagħat dan il-messaġġ.

M'għadux dwar diskussjonijiet u nuqqas ta' qbil żgħir fuq il-blog. Issa huwa ċar għalija: ilkoll inħobbu dan il-pajjiż. Inkella ma tħossokx daqshekk involut. Dak li qed jiġri hawn huwa diżastru umanitarju. Mhux l-istess bħat-tsunami f’Phuket jew it-terremoti fil-bqija tad-dinja.

Żgur li kien hemm ħafna vittmi f’diżastri bħal dawk fil-Ġappun. Kien avveniment ta’ darba. Wara xahar il-vittmi kienu magħrufa. Oħroġ, mhux se ngħidlek li dak li ġara hemm ma kienx drama.

Hawn ġew Tajlandja aktar minn 30% huma affettwati. Diġà aktar minn 500 mejta. Il-wiċċ tar-ross inqerdet fil-biċċa l-kbira. L-industrija fejn jaħdmu ħafna 100.000 eluf ta’ Tajlandiż tinsab f’rovina. Imbagħad xhur wara jsir magħruf li ħafna nies ġew affettwati minn kull tip ta 'mard. Mhux aktar trasfużjonijiet tad-demm. Id-dijalisi tal-kliewi m'għadhiex disponibbli.

L-ekonomija tinsab f'rovina. Kważi l-ebda turisti aktar. Investituri barranin qed jirtiraw. Diġà hu magħruf li fl-aktar xenarju pożittiv se jgħaddu mill-inqas 3 xhur qabel ma l-ilma kollu jkun nieżel lejn il-baħar. L-unika ħaġa li nżid dwar il-Ġappun hija li l-periklu tar-radjazzjoni xorta se jaffettwa ħafna nies.

Għandna nies isuqu madwar iż-żoni milquta fir-raħal ta 'Bangsare. Itlob għal post fejn toqgħod matul il-lejl. Mal-familja kollha f’karozza antika. Ħallew warajhom dak kollu li jżommu għal qalbhom. Jekk dan irid jieħu x-xhur, fejn se jmur?

Emozzjonat kemm jien, xi drabi ma nistax inżomm id-dmugħ.

25 tweġiba għal "Il-qarrejja huma mħassba dwar it-Tajlandja"

  1. luc.cc jgħid up

    Nifhem bis-sħiħ li l-qarrejja huma mħassba. Huma inkwetati li l-vjaġġ ippjanat tagħhom lejn Los Angeles se jiġi kkanċellat? Li ma jistgħux jagħmlu l-eskursjonijiet mistennija?
    Li jridu jħallsu aktar biex imorru minn post għall-ieħor? Dan l-aħħar ftit ex-kollegi kienu qed iżuru hawn u minn Chang Mai kienu sejrin lejn Bkk u mbagħad lejn Pattaya. Diżastru għax il-ferrovija kienet magħluqa u lmentaw li kellhom jibbukkjaw titjira.
    Dawn in-nies ma kienu staqsew l-ebda mistoqsija dwar kif sejrin in-nies hawn.
    Kemm hu kbir id-diżastru, nefqa ta 'aktar minn 3500 baht għat-titjira.
    Nifhem lit-turisti, jibbukkjaw vjaġġ hawn, żgur mhux irħis u allura ma jistgħux jagħmlu l-eskursjonijiet ippjanati li kienu inklużi fil-pakkett. Diżappunt fil-vjaġġ tagħhom. Imma qatt jaħsbu dwar it-tbatija, it-telfa ta’ dawk in-nies hawn, LE!!!!.
    Ħsieb egoist, il-vjaġġ tiegħi huwa fucked. Mistħija.

  2. Lenny jgħid up

    Tajjeb, Luc, jista’ jerġa’ jagħmel. Nies bħal dawn jeżistu, jiena jien. Verament naħseb li ħafna minna nesperjenzawha b'mod differenti ħafna. Dawk il-foqra jridu jissaportu ħafna tbatija. Għadhom mhumiex hemm, ladarba l-ilma jkun marret ikollok il-mard.
    L-affarijiet marru għall-agħar minħabba l-inkompetenza tal-gvern. Disgrazzja!!!

    • Linda jgħid up

      B’hekk ma tkunx qed tgħin lin-nies ta’ hemm u tkun qed tgħaddi fluss sħiħ ta’ negattività lin-nies li jridu jiġu t-Tajlandja.

      Jien ngħid ipprova twassal il-messaġġ b'mod differenti.

      u l-blog tat-Tajlandja huwa deterrent kbir għalija u għal ħafna nies li jaqraw dan kollu.

      X'inhu veru u x'mhux ?????? l-istampa dejjem tfittex sensazzjoni......!

      • Robert jgħid up

        Mhux minnu li aktar minn nofs Bangkok tinsab taħt l-ilma, għalkemm mexjin f’dik id-direzzjoni. Diġà rrapportajt li nofs Bangkok kien taħt l-ilma, filwaqt li dak iż-żmien kien inqas minn 20%. Barra minn hekk, intqal biss affarijiet li ma kinux sewwa. Barra minn hekk, hemm ir-rilevanza għall-qarrej medju ta 'Thailandblog.nl: żgħir ħafna, minħabba li sempliċement ma jilħqux iż-żoni fejn hemm l-ilma. Li jidher ukoll mir-reazzjonijiet tat-turisti: 'fejn hu dak l-ilma kollu?'

        Id-diżastru huwa enormi, ħadd ma jiċħad dan. Imma lanqas ma tantx kuntent bil-mod kif il-fatti, l-ispekulazzjoni, u l-opinjoni dwar l-għargħar kultant huma minsuġa hawn. Madankollu, hemm ukoll biċċiet tajbin ħafna!

        • @Robert. Għalkemm l-ebda turisti mhu se jegħrqu, se jsibu Tajlandja desolata. Ħwienet vojta (f'xi postijiet), postijiet ta 'divertiment vojta, hotspots abbandunati, ħwienet b'boroż tar-ramel quddiem il-bieb. It-toroq madwar il-Palazz il-Kbir u Chinatown huma mgħarrqa. Ayutthaya u Sukothai ma jistgħux jiġu miżjura. Il-baħar jinten f’ħafna postijiet minħabba l-ilma mniġġes. Xi bliet huma mimlija ‘water refugees’ u m’hemmx aktar kmamar ta’ lukanda disponibbli. Hija dik it-Tajlandja li trid tintroduċi lit-turisti għaliha?

          • Robert jgħid up

            @Peter - Li ma żżurx Sukhothai? Dak hu umoristiku, għax illum il-ħabiba tiegħi qed tivvjaġġa lejn Sukhothai. U t-tweġiba tiegħek tenfasizza b'mod ċar dak li għandi problemi bih. Wisq nofs veritajiet, esaġerazzjonijiet u spekulazzjoni fost (fortunatament ħafna minnha) informazzjoni tajba ħafna u utli.

            Dikjarazzjoni oħra kuraġġuża assoluta li t-turisti mhux se jegħrqu (biss?) iżda se jsibu Tajlandja desolata. Huwa biss mhux veru! It-turist medju għadu ma ltaqax ma' Tajlandja desolata, lanqas Bangkok desolata. Aqra wkoll ir-reazzjonijiet sorpriżi 'fejn hu l-ilma' minn dawk li jgħixu f'NL, jaqraw regolarment dan il-blog, u li waslu f'BKK fl-aħħar ġimgħat.

            Jiena nmexxi tim ta’ 12-il persuna hawn, li 3 minnhom huma affettwati. Dawk milquta, li wieħed minnhom għadu jgħix id-dar b'metru ilma, sempliċiment jiġu l-uffiċċju kuljum bit-trasport pubbliku, u kulħadd ikollu biżżejjed ikel u xorb. Apparti li żżomm għajnejk fuq l-aħbarijiet, tagħmel ftit aġġustamenti ’l hawn u ’l hemm u li jkollok alternattivi f’idejna f’każ li l-uffiċċju jgħarraq, s’issa kien is-soltu.

            Ċertament ma rridx innaqqas id-diżastru enormi, għax dan hu dak li hu fl-aħħar mill-aħħar, u ż-żoni milquta u d-drammi personali kollha involuti. Dak tassew terribbli. Imma verament naħseb li mhux intenzjonalment qed tpinġi l-istampa ġenerali żbaljata. Il-biċċa l-kbira ta' Bangkok, aħseb u ara t-Tajlandja, qed (għadha) taħdem b'mod normali.

            • Robert jgħid up

              Ikolli żidt 'mill-perspettiva turistika'.

              • Michael jgħid up

                Il-ġurnata t-tajba, ilni ġimagħtejn it-Tajlandja u ma kellna l-ebda problemi (bħala turisti) mill-ilma. Meta npoġġa dak hawn fuq il-blog, immedjatament niġi akkużat li naħseb li d-diżastru huwa ingann.?

                Ukoll, le, jien mhux għomja, imma jien ma injorax it-Tajlandja u biss mort. U kont inkwetat ħażin dwar is-sitwazzjoni/u l-possibbiltajiet tagħna f'dan il-vjaġġ.

                Ilni s-snin insegwi l-blog tat-Tajlandja u ilni s-snin niġi t-Tajlandja għall-vaganzi. Madankollu, nies bi skeda tal-ivvjaġġar kemmxejn flessibbli m'għandhomx għalfejn jinjoraw il-pajjiż.

                Jista 'jkun sempliċiment xi informazzjoni/għażliet turistiċi aktar pożittivi hawn minflok: "Kriżijiet tal-birra f'Phuket" sbieħ u importanti, tixrob xi ħaġa oħra. Żgur li hemm xi ħaġa disponibbli x'imkien u l-ixkafef ġeneralment jimtlew fi żmien ftit jiem. Messaġġ bħal dan sempliċement jidher bħala “Tmurx Phuket għax ma jkun hemm l-ebda birra hemmhekk”.

                Għandi biss is-sensazzjoni li hawn ftit nies mill-Olanda, li jpoġġu messaġġi sensazzjonali bla moħħ. Dawn ħafna drabi mhumiex veri jew nofshom veri. Dawn il-messaġġi jbeżżgħu lit-turisti b'mod inġust. Issa li Bangkok hija kompletament impassabbli u qed jitfaċċa mard serju, m'għandekx tkun naive u tiskoraġġixxi lit-turisti milli jmorru.

                Il-fatt li jkollok vaganza sabiħa waqt li jkun qed iseħħ diżastru ta’ min wieħed jaħseb
                imma f’għajnejja ma nagħmel xejn ħażin. It-turiżmu huwa sempliċement inqas bħalissa u billi tonfoq l-ewro tiegħek hawn tipprovdi dħul għan-nies li jgħixu mit-turisti. Kull rikba tat-tuk tuk li nieħdu hawn f'Nongkhai hija ħobż fuq il-mejda għas-sewwieq (li ma naħsibx li verament għandu dħul kbir), u huma verament mhux okkupati b'tużżana turisti joqogħdu hawn bħalissa. (Shame Nong Khai huwa super rilassat).

                Xorta waħda, se nkomplu f'dan il-pajjiż sabiħ għall-ġimagħtejn li ġejjin.

                • @ Michiel, inti probabilment tfisser tajjeb. Iżda se jkun diffiċli li jerġgħu jibbukkjaw turisti li jridu jmorru Bangkok għal NongKhai. Dan ikun l-istess jekk nistaqsu lit-turisti li riedu jmorru Amsterdam biex imorru Zwolle. U dak taħt l-intestatura: Zwolle huwa sabiħ ukoll...

            • @ Robert, il-fatt li Sukhothai ma setgħetx tiġi viżitata ġie kkonfermat mit-TAT innifsu. Is-sitwazzjoni issa tista 'tkun differenti, ovvjament.
              Ma twieġebx il-mistoqsija tiegħi dwar jekk tridx tintroduċi turisti fit-Tajlandja b'dan il-mod? Bażikament qed tgħid li m'hemm xejn għaddej għat-turisti, ejja biss. Jien ma nixtieqx nieħu dak fuqi nnifsi. Għax semmejt numru ta’ fatti li ma tidħolx fihom.
              Aħna ma ktibna imkien li t-turisti m'għandhomx imorru t-Tajlandja. Kulħadd jieħu dik id-deċiżjoni u l-valutazzjoni huwa stess.
              Aħna lkoll nafu dwar rapporti konfliġġenti, li l-informazzjoni f'Bangkok Post u n-Nazzjon kultant tkun żbaljata. Dan ċertament japplika għall-informazzjoni fil-midja hawn.
              Nifhem ir-reazzjoni tiegħek. Għandek l-aġenda tiegħek. Imma nirċievi tant emails minn ħbieb u konoxxenti mit-Tajlandja li jikkonfermawli li ċertament mhux l-aħjar għat-turisti fit-Tajlandja bħalissa. Forsi wkoll nofs verità?

              • Robert jgħid up

                Peter, nirrispetta li ma taqsamx il-fehmiet tiegħi, imma jekk jogħġbok takkużax li għandi aġenda. L-unika aġenda tiegħi hija rappreżentazzjoni realistika tal-istampa ġenerali u li ma tikkawżax aktar ħsara lit-Tajlandja bi stejjer ta' paniku. Nemmen li xi turisti jirrappurtaw kundizzjonijiet 'inqas mill-aħjar'. Madankollu, hemm dinja ta' differenza bejn dik u t-'Tajlandja mitluqa' li tiddeskrivi.

                • @ Eċċellenti Robert. Imma kumment dwar in-nofs veritajiet jogħrokni l-mod ħażin. Forsi wkoll tikkunsidra l-għażla tal-kliem tiegħek ftit aktar?
                  Mill-mod, fittixt ukoll il-pariri tal-ivvjaġġar mill-ministeru:
                  Vjaġġi mhux essenzjali lejn iċ-ċentru ta' Bangkok, il-konurbazzjoni ta' Bangkok u ż-żona tat-tramuntana ta' Bangkok sa u inkluż Ayutthaya huma għalhekk skoraġġuti.
                  Tassew jgħid Bangkok Center....
                  Storja ta’ paniku?

  3. Alex Gow jgħid up

    Ilni nsalva kull ċenteżmu għal vaganza fit-Tajlandja għal aktar minn sena issa.
    Fortunatament għadni ma bbukkejt xejn għax żgur li ma rridx immur hemm bħala turist ta’ diżastru.
    Fl-opinjoni tiegħi, f’dan il-punt inkun qed inkun qed infixkel u nokkupa post fejn torqod li r-residenti nfushom verament għandhom bżonn bħalissa.
    Ma tantx jimpurtani jekk immurx issa, f’Jannar jew f’Marzu. L-ewwel agħti lir-residenti tiegħek ħafna spazju biex jagħmlu użu mil-loġistika li għadha disponibbli sa ċertu punt.
    Huma għandhom bżonnha l-aktar issa.

  4. Cornelius van Kampen jgħid up

    Biss għar-rekord. Jien ukoll qarrej, imma mhux vacationer.
    Ilni ngħix fit-Tajlandja għal xi żmien mhux ħażin wara l-irtirar tiegħi. Tirreaġixxix daqshekk negattiv
    fuq nies li jmorru btala fit-Tajlandja u li forsi ilhom is-snin jiġu f’dan il-pajjiż. Għandu jkollhom xi ċertezza. Jista' wkoll ikollu kollox
    imwarrba għall-vaganza tagħhom. Fi kwalunkwe każ, mhux se jabbandunaw it-Tajlandja..
    Nies b'tant kummenti, x'kkontribwiejtu diġà?
    Ittejjeb id-dinja u ibda minnek innifsek.
    Kor.

    • Linda jgħid up

      Ħe Kor,
      Ninsab kuntent ħafna bir-rispons tiegħek, tabilħaqq tifhem xi ngħid. u dawk l-aħħar sentenzi kienu biss dak li ma stajtx nesprimi tajjeb ħafna.

      Grazzi

  5. Cornelius van Kampen jgħid up

    L-aħħar kumment iżda. Xi drabi naħseb li n-nies jogħġobna aktar
    involut f’dak li qed jiġri hawn f’dan il-pajjiż. Inti ftit mistħija
    li tmur vaganza xorta waħda. Filwaqt li jekk ma mmorrux inti tagħmel ħafna aktar ħsara lil dan il-pajjiż
    ħsara. Imma mbagħad it-Tajlandiż. Għandhom il-kuraġġ li jiċċelebraw biss.
    Fil-bqija tal-pajjiż huwa biss Loi Krathong. Bħallikieku m'hemm l-ebda diżastru kbir
    ġara u mijiet ta’ eluf ta’ nies ma tilfux kollox u ħafna nies
    huma morda jew mietu. Inkun mistħija minni nnifsi.
    M’għandniex għalfejn nagħtu tort lilna nfusna. Jien mhux qed ningħaqad ma’ dak il-partit.
    F’dawk il-jiem naħseb f’dawk il-foqra fl-ispirtu kollha li jagħmlu festa.
    Kor.

  6. Lenny jgħid up

    Jien kont qed nirrispondi lil Luc, naħseb li huwa pjuttost ċinika Ovvjament m'għandniex nabbandunaw in-nies fit-Tajlandja. Jekk trid tmur vaganza fit-Tajlandja, tista’ faċilment itiru lejn parti oħra tat-Tajlandja. L-ajruport internazzjonali huwa miftuħ.
    Id-diżastru huwa inkalkulabbli għall-popolazzjoni. Ebda xogħol aktar, affarijiet tad-dar/dar marret, l-ebda ilma, nuqqas ta 'ikel, l-ebda mediċini u l-bqija. Hemm ħafna provvisti ta 'għajnuna f'hangars li ma jaslux fid-destinazzjoni tagħhom. Dan kollu kif se jkompli għall-popolazzjoni? Allura kaos sħiħ.

  7. Leo Fox jgħid up

    Irritornajt minn Bangkok il-Ħamis li għadda u ftit kelli inkonvenjent mill-ilma dak il-ħin. Imma issa jidher li l-ilma qed jibda jiċċirkola gradwalment madwar Bangkok. Ħabib tiegħi qaltli li hemm eżodu kbir u m'hemmx biljetti tal-karozzi tal-linja disponibbli għat-3 ijiem li ġejjin, kulħadd jitlaq lejn it-tramuntana, issa se tipprova tikseb biljett tal-ferrovija.

    Nies li ffrankaw għal vjaġġ lejn it-Tajlandja jistgħu jmorru biss, hemm aktar milli sempliċement Bangkok. Jekk tivvjaġġa lejn il-grigal (Isaan), tasal f'ambjent aħdar sabiħ u hemm ħafna x'tara għal turist. Tgħin ukoll lin-nies inqas ixxurtjati minn Isaan. Kollox huwa orħos hemmhekk milli f'Bangkok. Allura l-vjaġġaturi jmorru t-Tajlandja bħalissa, it-temperatura hemm hija ideali issa u qed tgħin lill-pajjiż. Ħu gost tivvjaġġa

    • @ Leo, naqbel ma' dak li tgħid. Iżda t-turist medju m'għandu l-ebda negozju f'Isaan. Huwa sabiħ iżda wkoll monotonu. Bilkemm nista' ngħix għal ftit jiem. Isaan mhux immirat lejn it-turisti u ħafna drabi lanqas hemm sinjali bl-Ingliż. Mhux ħafna Tajlandiż f'Isaan jitkellmu bl-Ingliż. Normalment noqgħod f’lukanda f’Kanthalak (SiSaKet), sew, m’għandekx tpoġġi turist imħassar hemm, għax imbagħad ikollok il-pupi jiżfnu...

    • Am Difer tad-dwiefer jgħid up

      Eżattament, hemm aktar f'Bangkok, ħafna aktar anke. Ilni s-snin niġi t-Tajlandja (il-ħabiba tiegħi tgħix Ubon-Rachathani) u f’dak li għandu x’jaqsam ma’ Bang Kok, rajt biss l-ajruport. Kun af il-pajjiż u n-nies tiegħu, żgur li worth it u tista’ tħares lura fuqu għas-snin li ġejjin. Ikollok vjaġġ sikur u ħu l-ħin tiegħek!!!
      tislijiet am.

  8. John Nagelhout jgħid up

    Jien ilni niġi t-Tajlandja għal snin sħaħ, u dejjem nivvjaġġa, għalhekk nista' ngħid li għal farang li jmur fuq btala hemmhekk, naf sew it-Tajlandja, mit-Tramuntana għan-Nofsinhar u mill-Punent għal-Lvant, jien miġnun b'dan il-pajjiż sabiħ. , iżda qed tiffranka.
    B'dan irrid infisser li tista' tassumi li l-istaġun turistiku li ġej se jkun kompletament imħassar. Naturalment se jkun hemm turisti, iżda dawn se jkunu ferm inqas. It-turisti jikkanċellaw il-vjaġġ tagħhom jew jibbukkjaw ieħor, hekk jaħdem.
    Meta nħares lejn is-sitwazzjoni b'dan il-mod, ma nistennax li l-ħaġa sħiħa terġa 'tinxef qabel l-aħħar ta' Diċembru, u allura xorta trid tittratta ma 'mard u problemi oħra.
    Jien dejjem immur f'Jannar (j'Alla) imma qed nistenna dan il-mument......

  9. quillaume jgħid up

    Huwa ċert li hemm ħafna ilma taħt l-ilma, li qed iseħħ diżastru, dak huwa ċert ukoll, u ċert ukoll li l-irkupru se jieħu ħafna żmien. B'mod regolari nara l-video clips hawn u nagħraf ftit minn dak li hemm taħt l-ilma.
    Iva, nista nibki wkoll.
    Stajt nevakwa lill-ħabib tiegħi li ħadmet f'Bangkok fil-ħin, setgħet biss titbiegħed. Il-fabbrika fejn kienet taħdem issa hija wkoll mgħarrqa. Hija traġedja kbira waħda.
    Għaliex ma nistax nisma' l-istazzjonijiet tax-xandir? Għaliex l-ebda azzjoni? Għal darb'oħra stajt nibki.

  10. Hans Bos (editur) jgħid up

    Ukoll, ibgħat messaġġi sensazzjonali b'mod indiskriminat? Ma taqrax il-Bangkok Post jew in-Nazzjon? Tarax it-TV Tajlandiż? Dan jgħidlek eżattament kif il-furketta (tal-aħbarijiet) hija mwaħħla maz-zokk. B'529 mewt u 1,5 miljun Tajlandiż affettwati, ma tistax temmen li għandna npoġġu biss messaġġi promozzjonali ta' hosanna. It-TB tirrifletti r-realtà fit-Tajlandja. Dawn huma kultant pożittivi, iżda xi drabi wkoll kritiċi. Hawn xorta jista’ jkollok vaganza eċċellenti, imma tagħlaqx għajnejk għar-realtà ħarxa f’żona kbira daqs l-Olanda u b’aktar abitanti.

  11. Joe van der Zande jgħid up

    Diġà injorajt ħafna kummenti tal-blog, mhux qrajthom, għalhekk għandi ftit pożittività.
    Issa qed nittajpja Korat f'kamarti,
    Kien kmieni s-Sibt filgħodu, 5 ta’ Novembru, meta wasalt Korat. Siegħa wara kont fis-sodda tiegħi.
    Korat huwa daqshekk kompletament normali!
    nuqqas ta' kmamar? kemm tixtieq tibbukkja u wkoll ghall-prezz normali.
    10 ewro ok?
    mgħarrqa bl-evacuees paniku, fejn huma dawn in-nies? In-nuqqas ta’ ikel u birra ma nduna xejn. It-taxi li ttrasportatni mill-ajruport kienet persuna ferħana u tagħbija sabiħa
    wara kollox, mistħoqqa. Jien ukoll sodisfatt.
    fit-titjira tiegħi minn Seoul għal Bkk. 3 siġġijiet wara xulxin għalija nnifsi, irqadt tajjeb!
    Nixtieq nispjega aktar, imma għaliex, dan jgħid biżżejjed, ħsibt.
    Ftit ta’ pożittività żżomm l-ispirti up, hux?
    Dak li qed nistaqsi hu jekk dan hux se jitpoġġa?

    Gr. yo.

    • Joe van der Zande jgħid up

      John,

      Wara tweġiba,

      Innotajt regolarment li l-kumment tiegħi ma ġiex ikkunsidrat.
      jekk il-kummenti tiegħi kultant imorru kontra l-qamħ.
      Ma naħsibx li qed nibgħat mhux veritajiet, imma l-opinjoni tajba tiegħi
      li naħseb huwa qari tajjeb.

      Din hija l-ispjegazzjoni tiegħi John.

      gr. yo.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba