(RITRATT AUWAE / Shutterstock.com)
Mistoqsijiet regolarment isiru hawn dwar ir-reġistrazzjoni ta 'żwieġ konkluż fl-Olanda fit-Tajlandja. Dak iż-żmien konna poġġieha wkoll hawn. Allura mehmuż hemm rapport ta 'kif lestejna dan b'suċċess.
Marti għandha kemm nazzjonalità Olandiża kif ukoll Tajlandiża u jien (naturalment) Olandiża biss.
Hawnhekk fl-Aja ħadt ċertifikat internazzjonali taż-żwieġ u ċ-ċertifikat tat-twelid tiegħi fil-belt sala. Jkollhom dawn legalizzati fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tagħna u mbagħad fl-ambaxxata Tajlandiża. Ivvjaġġajt lejn it-Tajlandja b’dawn id-dokumenti u kelli kopja tal-passaport tiegħi ċċertifikata fl-ambaxxata Olandiża. Dan grazzi għal suġġett fuq dan is-sit.
Konna diġà kkomunikajna minn qabel ma’ Amnat Somchit minn SC Travel. Huwa s-sid ta’ din il-kumpanija u sa ftit ilu kellu uffiċċju djagonalment faċċata tal-ambaxxata tagħna. Illum il-ġurnata jaħdmu mid-dar, grazzi għal inqas negozju minħabba l-pandemija tal-korona. Madankollu, l-indirizzi tal-email u n-numri tat-telefon tagħhom jibqgħu l-istess. Amnat kellu d-dokumenti tagħna tradotti u legalizzati u mbagħad bagħathom bl-EMS fil-lukanda tagħna f'Nonghan.
Imbagħad għall-Amphur f'Nonghan. Kollox ġie pproċessat bil-passaport tiegħi u d-dokumenti legalizzati kollha, kif ukoll il-passaport Tajlandiż u l-karta tal-identità ta’ marti u t-Tambien Baan fejn għadha elenkata. Ipprovdi wkoll 2 xhieda, li jridu juru l-karti tal-identità tagħhom u jiffirmaw hemm. Wara dan kollu, irċevejna dokument Tajlandiż oriġinali, li jgħid li marti issa hija miżżewġa legalment u l-Kor Rok 22 li spiss jissemma.
Kellna nħallsu wkoll ฿60.00. Barra minn hekk, faċilment se jiswik nofs ġurnata, minħabba li l-impjegati taċ-ċivil Tajlandiżi jaħdmu daqsxejn differenti minn hawn fl-Olanda.
Nispera li spjegajt b'mod ċar.
Mibgħut minn Frank B.
Jekk tmur għall-immigrazzjoni għal estensjoni NON-O tal-estensjoni tiegħek ibbażata fuq iż-żwieġ, ser ikollok bżonn dan il-Kor Ror 22 mill-ġdid, huwa validu biss għal żmien limitat. In-nies dejjem jistaqsu għall-oriġinal mill-Olanda? itlobha mill-ġdid mill-muniċipalità, tillegalizzaha mill-affarijiet barranin u l-ambaxxata.? X'jiġri jekk ma tirritornax l-Olanda?
Le Max, trid biss tirritorna lejn il-muniċipalità Tajlandiża fejn kien irreġistrat iż-żwieġ tiegħek u tikseb prova li għadek miżżewweġ. Din id-dikjarazzjoni hija valida biss għal 30 jum. Allura l-ebda legalizzazzjoni jew taħwid ieħor, ħu prova li għadek miżżewweġ. Dak kollox.
Il-KorRor2 hija prova tar-reġistrazzjoni taż-żwieġ jekk iż-żwieġ kien solennizzat fit-Tajlandja.
KorRor22 huwa l-istess, iżda jfisser li ż-żwieġ sar barra.
Ladarba ż-żwieġ barrani tiegħek ikun ġie rreġistrat fit-Tajlandja, jibqa' reġistrat hemmhekk.
Fi kliem ieħor, għandek tagħmel dan darba biss.
Dak li għandek bżonn għal, fost affarijiet oħra, estensjoni ta 'sena bħala Żwieġ Tajlandiż huwa estratt mill-KorRor22.
Tista 'faċilment tikseb dan fi kwalunkwe sala tal-belt.
Hija biss silta u ma tbiddel xejn għall-Kor Ror 22 oriġinali tiegħek.
Fuq il-KorRor22 oriġinali, l-immigrazzjoni tista 'tara biss li darba kont miżżewweġ u li ż-żwieġ tiegħek darba kien irreġistrat fit-Tajlandja, iżda m'hemm l-ebda prova li għadek miżżewweġ.
Għalhekk dak l-estratt. Dan juri li għadek miżżewweġ legalment.
Normalment estratt bħal dan ikun validu biss għal 30 jum, iżda jekk jiġi aċċettat aktar...
Frank, grazzi għall-ispjegazzjoni tiegħek.
Ejja ngħidu li kellek id-dokumenti legalizzati mis-CDC tradotti għat-Tajlandiż fl-Olanda u mbagħad kellekhom legalizzati mill-ambaxxata Tajlandiża. Dan mhux se jiffranka pass żejjed li inti għamilt mill-KS? It-traduttur biss f'NL jiswa aktar.
L-aħjar,
Dan kollu għandna wkoll fl-Olanda. isir kif tiddeskrivi
L-ipproċessar biss fit-Tajlandja għad irid iseħħ.
Il-bolol tal-Min. BZ u l-ambaxxata Tajlandiża huma mill-2017.
Nistgħu xorta nużaw dawn?
Hi Frank,
Grazzi għall-ispjegazzjoni ċara tiegħek, ma stajtx tistenna d-dokumenti, jew tieħu aktar minn ftit jiem?
Irridu wkoll nirranġawha aktar tard, iżda se nibqgħu f'BKK għal madwar 4 ijiem, allura nistgħu naqbżu l-EMS u nieħdu d-dokumenti magħna minnufih, jekk ma jdumx wisq.
Rudolf
Għażiż Frank,
Mistoqsija oħra, kemm kellek tħallas biex tivvjaġġa sc. Eżattament l-istess japplika għalija, ċertifikat taż-żwieġ, ċertifikat tat-twelid u passaport.
Rudolf
Hi Rudolph,
Tlift madwar 5.200 Baht. Dan huwa għat-traduzzjonijiet, legalizzazzjonijiet, mibgħuta mill-EMS lill-lukanda tagħna u l-miżata tagħhom.
Ħsibt li kien raġonevoli, speċjalment għaliex sempliċement jiffrankalna ħafna ħin u xogħol. Amnat jaf eżatt kif jirranġa dan b’mod effiċjenti u, kif imsemmi, irranġa xi affarijiet għalina 4 jew 5 snin ilu, iżomm il-ftehim tiegħu tajjeb u jaħdem magħna għas-sodisfazzjon sħiħ tagħna.
Kemm iltqajt ma’ dak l-isem ta’ l-aġenzija ta’ Amnat u martu
Żgur esperjenzi tajbin magħhom
Bil-legalizzazzjoni tal-karti u issa bil-pass Tajlandiż biex jerġa’ jivvjaġġa
Huma jagħmlu xogħol kbir