Olandiż minn Cha Am ilmenta mal-ambaxxatur dwar il-preżenza ta’ rappreżentant diplomatiku Olandiż is-Sibt li għadda meta Thanathorn ta’ Future Forward kellu jirrapporta fl-għassa tal-pulizija. Dan jipperikola l-interessi tal-Olandiżi fit-Tajlandja.
Din hija t-tweġiba tal-ambaxxata (Thomas van Leeuwen).
“Nixtieq nispjegalkom il-preżenza ta’ diplomatiku Olandiż fl-għassa ta’ Phathumwan is-Sibt li għadda.
L-osservazzjoni tal-proċeduri tal-pulizija u ġudizzjarji hija attività leġittima u ta’ rutina tal-ambaxxati, li hija kompletament konformi mal-Konvenzjoni ta’ Vjenna, li tistabbilixxi r-regoli tar-relazzjonijiet diplomatiċi.
Il-preżenza ta’ diplomatiċi f’okkażjonijiet bħal nhar is-Sibt li għadda hija maħsuba biex tipprovdi lill-gvern tagħna stess b’informazzjoni korretta, mhux biex tistrieħ biss fuq rapporti tal-midja. L-interrogazzjoni ta’ mexxej ta’ wieħed mill-akbar partiti politiċi, issa eżatt wara l-elezzjonijiet u fi żmien meta jrid jiġi ffurmat gvern ġdid, huwa ġrajja rilevanti. Id-diplomatiċi kienu hemm bħala osservatur imparzjali. Aħna ma ħsibniex mal-FFP jew ma’ xi partit politiku ieħor. Lanqas ma kienet imfittxija jew imħeġġa l-attenzjoni tal-midja mid-diplomatiċi fl-ebda ħin.
Nispera li nfurmak biżżejjed."
Ukoll, il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Tajlandiż żied fuq saqajh, iżda diplomatiċi madwar id-dinja spiss josservaw każijiet ta 'profil għoli. S'issa t-Tajlandja ma ħaditx 'vendetta' għal dan? Kif għandu jkun dak? Bullying liċ-ċittadini ta' pajjiżi speċifiċi b'aktar regoli ta' migrazzjoni? Żjarat fid-dar mill-armata? Huwa diġà okkupat jistieden liċ-ċittadini Tajlandiżi għal konversazzjonijiet jew juri regolarment li d-driegħ l-aħdar huwa preżenti bil-qawwa.
Ir-rappreżentanza tal-UE ħarġet dikjarazzjoni simili:
“L-osservazzjoni tas-seduti u l-proċessi hija prattika diplomatika standard madwar id-dinja. L-iskop tiegħu huwa li jsaħħaħ il-fehim tal-aderenza mal-istandards internazzjonali bħad-drittijiet tal-bniedem u l-proċess dovut.” (..).”Osservazzjonijiet bħal dawn ma huma bl-ebda mod indikazzjonijiet ta’ preferenza politika jew appoġġ għal atturi speċifiċi”.
Fl-aħħarnett, il-pulizija ġew irringrazzjati għall-kooperazzjoni tajba. Jidher li l-affarijiet sejrin tajjeb fil-livell tat-triq, iżda fil-għoli fis-siġra xi nies ħarġu fuqhom….
Ara wkoll: https://m.bangkokpost.com/news/politics/1660240/western-diplomats-deny-thai-accusation
Opinjoni tal-Bangkpost Post tirrimarka li huwa notevoli li l-pulizija turi l-professjonalità li l-Ministru ta’ BuZa, is-Sur Don. Iżda l-ministru għandu x-xogħol tiegħu lis-suldati tar-reġim tal-NCPO. Il-ministru ma jirradjax eżattament imparzjalità: “Dan it-ton qawwi u l-lingwaġġ iebes setgħu ġew evitati. Fil-fatt, billi esprima f’daqqa “id-dispjaċir tiegħu”, il-ministeru jidher li qed jesprimi l-parzjalità politika tiegħu għad-dinja.” tikteb il-gazzetta.
Ara:
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1660512/envoy-flak-over-the-top
Nixtieq nagħti l-kumplimenti tiegħi lill-NL, l-UE u l-ambaxxati l-oħra. Speċjalment b'reġimi dittatorjali, huwa importanti li n-nies ikunu jafu li aħna niddefendu d-drittijiet tal-bniedem, proċess ġust, eċċ. Huwa kbir li dawn l-ambaxxati wrew wiċċhom pubblikament billi josservaw pubblikament dan il-każ ta' profil għoli.
Aktar kmieni din il-ġimgħa, kummentatur ilmenta hawn fuq il-blog li r-rappreżentanti tagħna qed jagħmlu ftit wisq biex jesprimu tħassib dwar it-tmexxija ta’ dawn l-elezzjonijiet. Huwa evidenti li l-ġunta u l-korpi 'indipendenti' tagħha ma jistħoqqilhomx premju ta' sbuħija, iżda jien nafda li pajjiżi li jsostnu d-demokrazija u b'qalbhom dritt żgur qed jaħdmu diplomatikament biex jagħmluha ċara lir-reġim li mhumiex strambi. li tagħmel affarijiet li jmorru kontra kull tip ta’ trattati fil-prinċipji bażiċi tad-drittijiet tal-bniedem.
Dik hija spjegazzjoni ċara.
Imma jista’ t-Tajlandiż jara lil dak id-diplomatiku bħala interferenza?
Immaġina jekk jibdew jakkużawh bi spjunaġġ jew xi ħaġa. Nista’ nimmaġina li jippreferu ma jħallux il-falang snoop madwar fl-għassa tal-pulizija.
Huwa assolutament iġġustifikat li jsiru kontrolli diplomatiċi biex jiġi ddeterminat jekk il-proċeduri humiex qed jipproċedu bħala aċċettabbli internazzjonalment. It-Tajlandja ssostni li għandha (ċertu grad ta') demokrazija. Ukoll, ħalli t-Tajlandja tagħmel dan iseħħ. Min aktar irid jgħix taħt (tip kurrenti jew varjant) ta 'ħakma militari? X'interess hemm għall-espatrijat jekk it-Tajlandja tkun iggvernata skont sistema politika-militari? X'repressjoni hija biża' mill-espatrijat inkwistjoni? Ergo: jekk iridu jibżgħu r-ripressjonijiet għax l-ambaxxati jimmonitorjaw dawn l-elezzjonijiet, dan xi jfisser għal waqfa itwal hawn?
Tajjeb li żżomm subgħajh fuq il-polz.
Iżda t-test "Min aktar irid jgħix/jgħix taħt (tip attwali jew varjant) ta 'ħakma militari?"
Naħseb li ħafna nies ma esperjenzawx il-kalma fil-pajjiż f'dawn l-aħħar snin bħala ħażina. Ma kien hemm l-ebda karigi militari fejn il-pressjoni kienet iċċekkjata fit-toroq, is-suldati ma jidhru xejn.
Is-snin ta’ qabel, bil-kaos kollu fl-ajruporti, u f’Bangkok, taw ħafna aktar miżerja.
Għandna demokrazija fl-Olanda, imma meta naqra d-diversi forums in-nies huma kompletament mhux sodisfatti biha u hemm gvern elett. Jekk wieħed mill-partiti bħall-FVD u l-PVV jikseb il-maġġoranza, dittatorjat elett ikollu.
Nittama li l-gvern normali jerġa’ lura gradwalment matul is-snin, iżda mingħajr il-kundizzjonijiet ta’ qabel il-kolp ta’ stat.
Risposta pulita u ċara mill-ambaxxata.
Fl-opinjoni tiegħi interferenza mhux mitluba u mhux mixtieqa mill-ambaxxata Olandiża. Nagħmlu l-istess fir-Russja u ċ-Ċina?
L-ambaxxata Olandiża tista' tqatta' aħjar il-ħin tagħha tippromwovi l-interessi ta' u tgħin lin-nies Olandiżi li jgħixu fit-Tajlandja.
Li nħarsu l-interessi tal-espatrijati fit-Tajlandja mhuwiex ir-rwol tal-ambaxxata.
Inti ltqajna dan ħażin.
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/wat-doet-de-ambassade-voor-nederlanders-in-het-buitenland
Iva u bil-maqlub, jagħmluha wkoll fl-Olanda u f’pajjiżi oħra għax ġie stabbilit li kull diplomatiku jitħalla jagħmel dan u hekk jissejjaħ u dan jingħad ukoll fit-tweġiba.
Jien ma rajt lil ħadd minn xi rappreżentanza diplomatika fil-logħba tal-poter politiku f'Londra din il-ġimgħa, u ċertament kollha b'ċinga tal-Istati Uniti
Risposta eċċellenti mill-ambaxxatur.
Spjegazzjoni tajba u korretta li hija ċara ħafna.
Bravo diplomatiċi Olandiżi. Ma narax lid-diplomatiċi Belġjani tagħna jagħmlu dan.
Kien hemm diplomatiċi li jirrappreżentaw l-Awstralja, il-Belġju, il-Kanada, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, l-Olanda, ir-Renju Unit, l-Istati Uniti, l-UE u n-NU. Hekk ukoll bravo għall-Belġjani.
Meta qrajt fil-gazzetta li mibgħuta, inkluż mill-Olanda, kienu preżenti, kont kuntent ħafna. Dan għamilli ġid.
Bravo
Reazzjoni ċara u miktuba tajjeb mill-ambaxxata, huwa tabilħaqq xogħolhom. M'għandekx tagħmel xi ħaġa kbira minnha!
Jiġri aktar spiss li n-nies ma jkunux sodisfatti bil-ħaddiema taċ-ċivil jagħmlu xogħolhom.
Personalment, nippreferi li jagħmlu xogħolhom milli ma jagħmluhx. Hekk inħallsu t-taxxi, hux?
It-tweġiba tiddikjara wkoll b'mod ċar x'għamlu, għaliex, fuq liema bażi legali u f'liema kapaċità.
Jien kburi b’pajjiżi li għandu politika bħal din. Tikkonċerna valuri fundamentali u hija estremament siewja.
Ma nistax nimmaġina li l-Olandiż minn Cha Am inkwistjoni ma setax jaqbel mal-ispjegazzjoni tal-ambaxxata Olandiża dwar l-azzjoni kompletament ġustifikata tagħhom. Għandi daqshekk fiduċja fin-newtralità tal-ambaxxata tagħna dwar din il-kwistjoni. Huwa għalhekk li ma naħsibx li dan l-ilment huwa xieraq. Inkella jien kurjuż dwar argumenti għaliex le.
Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Tajlandiż bagħat ittra lill-ambaxxati dwar in-nuqqas ta’ sodisfazzjon tagħhom. Ara isfel. Fit-tieni stqarrija, huma jiddefendu l-użu tal-qorti militari (kontra Thanathorn), li kienu jagħmlu wkoll pajjiżi oħra. Il-proċess (b'inqas drittijiet milli f'qorti ċivili) huwa kompletament konformi mal-kostituzzjoni, il-proċeduri u l-leġiżlazzjoni Tajlandiżi.
-
AIDE MEMOIRE
F'konformità mal-prattiki u l-obbligi internazzjonali, bħala l-istat riċeventi, il-Gvern Rjali Tajlandiż jirrispetta d-drittijiet tal-Ambaxxata biex jimmonitorja l-iżvilupp politiku u ekonomiku u biex josserva avvenimenti ta 'sinifikat fit-Tajlandja, għall-benefiċċju tal-Ambaxxata ta' analiżi, valutazzjoni u promozzjoni ta 'relazzjonijiet ta' ħbiberija bejn it-Tajlandja. u l-istat li jibgħat.
Madankollu, l-inċident fl-għassa ta’ Pathumwan is-Sibt li għadda (6 ta’ April 2019) li kien jinvolvi numru ta’ Ambaxxati, inkluż tiegħek, waqt li l-pulizija kienu qed iwettqu dmirijiethom mitluba skont il-liġi Tajlandiża, kien ċar li ma kienx konsistenti ma’ tali prattiki u obbligi internazzjonali.
Irrispettivament mill-intenzjoni, il-preżenza tar-rappreżentanti tal-Ambaxxati fl-għassa tal-pulizija b’tali viżibilità u l-pubbliċità li ġġenerat kienu b’mod ċar att ta’ sinifikat politiku, meqjus mill-pubbliku Tajlandiż fil-biċċa l-kbira bħala turija ta’ appoġġ morali lis-Sur. Thanathorn.
Fi kliem ieħor, kien att politiku jew dikjarazzjoni politika min-naħa ta’ dawn l-Ambaxxati.
B'mod ċar kien jammonta biex l-Ambaxxati għażlu li jkunu attur fil-politika domestika Tajlandiża, għall-inqas billi ħadu naħa fix-xenarju politiku tal-pajjiż.
Il-Gvern Rjali Tajlandiż iqis tali azzjoni bħala ksur tal-Konvenzjoni ta' Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Diplomatiċi (VCDR), l-Artikolu 41, u l-prinċipju rikonoxxut internazzjonalment ta' noninterferenza fl-affarijiet interni ta' nazzjonijiet sovrani.
Ma rajna att bħal dan minn korp diplomatiku mkien li nafu bih.
Għalhekk, irridu nirreġistraw id-dispjaċir u t-tħassib tagħna, u nfakkruk fl-obbligi internazzjonali taħt il-VCDR.
Nittamaw li atti bħal dawn ma jiġux ripetuti fil-futur.
Ministeru ta 'l-Affarijiet Barranin,
Bangkok
10 ta’ April 2562 (2019)
-
Sorsi:
– Andrew MacGregor Marshall (ġurnalist Zen)
- http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30367614
- https://thaipoliticalprisoners.wordpress.com/2019/04/09/the-military-court-and-thanathorn/
Bħala pajjiż ma tistax tidħol fil-politika mingħajr ma taffettwa liċ-ċittadini individwali.
Miżuri kontra ċittadini Olandiżi residenti fit-Tajlandja huma konċepibbli, għalkemm improbabbli.
Li probabbilment jikkawża mit-Tajlandja aktar miżerja milli jiswa.
Speċjalment peress li tikkonċerna r-rappreżentanti ta 'numru ta' pajjiżi.
Probabbilment se jappoġġjaw lil xulxin ukoll jekk it-Tajlandja kellha tieħu miżuri.
Kieku kienu l-Olanda biss, ir-riskju jkun ħafna ogħla.
U għadna ma ndunajna xejn, u l-agħar tar-rabja x'aktarx se tkun naqset sa issa u s-sens komun probabbilment diġà ħa l-kontroll mill-ġdid.
Prawit (Khaosod) jikteb fl-opinjoni tiegħu dwar l-inkwiet fil-ġuntaland. Fost l-oħrajn huma l-militar li huma stess jikkawżaw l-inkwiet billi jinnominaw lil Future Forward bħala l-ħażen il-ġdid. Prawit jittama li n-nies iżommu rashom friski u ma jaqgħux għal diskors ta’ mibegħda mmirat lejn Thanathorn u Piyabutr, fost oħrajn.
http://www.khaosodenglish.com/opinion/2019/04/13/opinion-lets-not-succumb-to-political-hysteria/