Bħall-arloġġ id-dar

Minn François Nang Lae
Posted in Tgħix fit-Tajlandja
Tags:
29 Jannar 2022

Hekk kif l-arloġġ jimmarka d-dar.... ma ħoss bħal xejn. Nistma li l-arloġġ fil-kamra tagħna għandu madwar 55 sena. Sakemm mietet ommi fl-2006, ilha timmarka għal 40 sena fil-Beeklaan fl-Aja.

Wara dan kompliet għal madwar sena mal-iżgħar ħu tiegħi fl-Elandplein. Meta miet ukoll, spiċċat ma’ Mieke u jien fil-Boxtelse Knuistendome (ma nitlifx opportunità biex insemmi dan l-isbaħ isem tat-triq fl-Olanda). Imbagħad kuntenti kompliet tisfrutta t-Towbaan f’Maashees, u wara marret tgħix fit-Tajlandja fl-età ta’ 50 sena. U hemmhekk waqaf. Mhux talli insew li ngħalqu, għax hekk konna għamilna pulit. Nissuspettaw li s-sħana u l-umdità għolja saru wisq.Il-biċċa l-kbira tal-affarijiet għandhom ħajja iqsar fit-Tajlandja, parzjalment minħabba kwalità aktar baxxa u nuqqas ta 'manutenzjoni, iżda prinċipalment minħabba l-klima.

Is-suspett tagħna kien ikkonfermat meta l-arloġġ f’ħin minnhom, wara li għadda l-ħin sħun u naturalment f’nofs il-lejl, laqat it-8. Minn dakinhar ’il quddiem reġa’ ħadem għal xi żmien, iżda s-sajf li għadda reġa’ waqaf jaħdem. Il-ġimgħa li għaddiet kellha qawmien qasir, iżda issa għaddiet u reġgħet waqfet. Ma tantx niddejjaqniex. L-arloġġ huwa tant imżejjen b’mod generos li ma tistax tgħid x’ħin hu. U lanqas aħna ma togħġobni; qiegħed hemm għax huwa wirt tal-familja. Qed naħsbu biex nagħtuha post fi speċi ta’ totem pole b’memorji li għandhom jinqalgħu fuq l-art.

Anke mingħajr arloġġ, issa nħossuna kompletament id-dar hawn. U hemm drabi regolarment meta dak is-sentiment jerġa’ jissaħħaħ. Xi drabi m’għandhom xejn x’jaqsmu ma’ kif in-nies hawn iġibu ruħhom magħna. Din il-ġimgħa, pereżempju, mort ir-rota lejn il-belt ta’ Hang Chat biex nixtri l-frott u rajt kif ġie installat vit prinċipali ġdid għall-provvista tal-ilma f’raħal. Imbagħad ikun 'il fuq mill-art, mingħajr ċnut li jissakkar madwaru. Dan huwa sempliċiment possibbli hawn, għaliex ħadd ma jazzarda li jitfi l-vit "għall-gost" jew li jkeċċi l-ħaġa f'biċċiet minn dwejjaq. Il-viti ewlenin kollha tad-djar, u l-miters kollha tal-ilma u tad-dawl huma wkoll ftit barra. Nizza u faċli għall-qarrej tal-meter; huwa jista 'wkoll jirreġistra l-istand meta ma tkunx id-dar.

Wara li xtrajt kilo mango għall-ewro, kelli nfittex il-banana x'imkien ieħor, għax il-mara favorita tiegħi tal-frott kienet spiċċathom. Waqaft fuq mejda maġenb it-triq li kellha l-akbar banana li qatt rajt. Moxt kbir, b’madwar 8 banana fuqu, jiswa ewro. Ir-raġel staqsa minn fejn ġejt u bl-aqwa Tajlandiż tiegħi għamilt ċara li ġejt mill-Olanda imma issa ngħix f’Nong Noi. Għargħar ta’ kliem Tajlandiż issa ħareġ mir-raġel. Kollox mar wisq malajr biex nifhimha sew, imma qabad "baan din" u "suaymaak" fost affarijiet oħra. Jidher li kien jaf bid-dar tagħna tat-tafal (baan din), ħaseb li kienet sabiħa ħafna (suay Maak) u deher eċċitat ħafna li issa kellu residenti tal-bajja din quddiemu. Għandi nieħu l-banana b'xejn, ħaseb. Ħsibt li stajt inħallas għaliha; 1 ewro mhux wisq ghalija u ammont sostanzjali ghalih. Fl-aħħar qbilna meta għedt li għandu jixtri ġelat għal uliedu. Dak l-argument normalment jaħdem tajjeb hawn. Huwa mexa bil-basket tax-xiri tiegħi lejn ċestun warajh, poġġa l-banana fiha u mbagħad poġġi l-borża fuq ir-rota tiegħi. Meta wasalt id-dar kien hemm moxt ġgant bi 1-il banana fil-borża tiegħi. Kien ikun għadu jagħti nofsha b’xejn? Issa rridu nieklu mod tagħna permezz tal-muntanja tal-banana.

Fit-triq lura kont kuntent għal kollox ukoll bil-mara ċikliżmu b’tagħbija sħiħa ta’ fagots fuq wara tar-rota tagħha. Inċidentalment, Vrouwtje mhux maħsub biex ikun dispreġjattiv: in-nies Tajlandiżi, speċjalment dawk anzjani, ħafna drabi huma qosra ħafna. Id-diminuttiv għalhekk verament jirreferi għat-tul qasir. Bħall-biċċa l-kbira tat-Tajlandiż, iddeċidiet b'veloċità biżżejjed biex tevita li taqa'. Meta rajtha quddiemi stajt faċilment nieqaf u nieħu t-telefon tiegħi biex nifilmja. Eżatt qabel ma ridt ngħaddiha, f'daqqa waħda mitfiet, għalhekk kelli nagħmel il-brejkijiet. Waqt li tidħaq b’mod wiesa’, skużat ruħha u qalet u ġġestixxiet dwar dak kollu li ma fhimtx. Imma dan ma kienx importanti; l-intenzjoni kienet ċara.

L-aħħar parti għad-dar tagħna waslet mill-għelieqi tar-ross, fejn ix-xogħol kien għaddej. "Hey hello" ġie msejjaħ lili minn kull naħa. Għal ħafna, dak huwa l-uniku Ingliż li jafu. Uċuħ li jitbissem ħbiberija kullimkien. Ma tistax ma tħossokx id-dar hawn, hux?

Twissija: Il-paragrafi li ġejjin jistgħu jkunu inkwetanti

Tajjeb, kultant, kultant ħafna jkun hemm sitwazzjonijiet li fihom tħossok id-dar huwa mrażżan fil-qosor. Dan ġara lili ftit ġimgħat ilu meta xtaqt nikessaħ fit-tub kiesaħ, it-tub kbir bl-ilma kiesaħ fil-ġnien. Jien kont nibqajt komdu b’e-book u tazza meraq tal-frott meta sirt konxju ta’ riħa mhux pjaċevoli wisq. Kien diġà dlam, għalhekk użajt id-dawl tat-telefon tiegħi biex nara jekk jistax ikun hemm xi critter mejjet x'imkien ħdejn it-tub. Ma stajt insib xejn u kont se nerġa’ noqgħod bilqiegħda meta f’daqqa waħda rajt il-kawża tar-riħa: far mejjet f’wiċċ l-ilma. Qatt qabel ma qbiżt mit-tub daqshekk malajr u qatt qabel ma kont ilni fid-doċċa daqshekk żmien wara. Fortunatament issa wasal iż-żmien li jkessaħ, għax għad m’għandix wisq ħeġġa biex immur lura fit-tub.

Illum kien mument ieħor bħal dan. Għalkemm normalment noqogħdu u nirrilassaw wara nofsinhar, dejjem ikollna pawża għall-kafè. Normalment nagħmlu mocha Delicious aħna stess mill-kafè, il-kawkaw u l-ħalib tal-ġewż. Meta kont kważi spiċċajt il-kafè innutajt biċċa kbira fil-qiegħ tat-tazza tiegħi. Għall-ewwel ħsibt li t-taħlita tal-kafè-kawkaw ma kinitx tħawwad sew. Kieku dan kien il-każ biss. Irriżulta li rospu żgħir kien qabeż fil-magg tiegħi u ma kienx baqa’ ħaj għad-doċċa ta’ ilma jagħli. Ħallejt il-bqija u żammejt il-kuxxinett, biex nuri lit-tabib jekk mardniex. Fortunatament, dan ma seħħx.

Pod tal-kafè mgħolli

Naturalment, il-puns imorru 'l quddiem u lura hawn. Għall-ikel illum wara nofsinhar saħna pad thai fil-forn solari tagħna. Mieke jibża’ li issa se tfaqqiegħ faqqiegħ. Qed infittex lil xi ħadd b'senso, sabiex il-kuxxinett tal-kafè xorta jkun jista' jikseb destinazzjoni tajba.

U l-arloġġ…. li xorta ma jammontawx.

16-il tweġiba għal “Kif l-arloġġ id-dar”

  1. Ruud jgħid up

    Qatra żejt kultant tista 'taħdem meraviljużi.

    • Francois Nang Lae jgħid up

      Aħna ma tantx jimpurtahom li huwa kwiet.

  2. Rob V. jgħid up

    Haha, kuxxinett tal-kafè vera, li tidħaq bil-qalb, imma pjaċevoli jew fit-togħma naturalment huma differenti... Nista' wkoll nimmaġina l-laqgħa tiegħek mal-bidwi tal-banana, bi ftit simpatija u interess dalwaqt tirbaħ dik lura f'mill-inqas bħala daqsijiet kbar. Għalhekk huwa pjuttost normali li jridu jagħtuk xi ħaġa bħala rigal, u soluzzjoni prattika hija tabilħaqq li jirritornaw ġest bħal dan. Allura taqra l-istejjer tiegħek, tkun integrata fil-komunità lokali sejra tajjeb. Żomm hekk ngħid għażiż Francois.

  3. Josh M jgħid up

    Ħadt gost l-istorja tiegħek.
    Beeklaan kien sa l-istandard I twelidt fil-Lyonnetstraat u ilni ngħix kuntenti fl-esaan għal sentejn issa..

    • Francois Nang Lae jgħid up

      Il-parti upstand tal-Beeklaan hija biss parti żgħira. It-triq tibda f’lokal tal-klassi tal-ħaddiema u mbagħad tgħaddi minn lokal tal-klassi tan-nofs biex eventwalment tispiċċa fi “it-triq fejn għexu l-antik Drees”. Il-benniena tiegħi kienet fi Spijkermakerstraat, eżatt fiċ-ċentru tal-belt. Imma mbagħad il-ġenituri tiegħi ma kellhomx dak l-arloġġ għad :-).

  4. Tino Kuis jgħid up

    Din l-istorja ġġib lura tant memorji sħan tal-waqfa tiegħi fit-Tajlandja. Inħoss kif tgħix hemm u li huwa simili ħafna għal ħajti dakinhar. Naħseb li hija tassew kbira, storja onesta mingħajr kull tip ta’ clichés u preġudizzji. Delicious.

    Imma nieħu gost ukoll u ma nistax nirreżisti nagħti lezzjoni oħra. Magħquda mal-banana. Moxt (xagħar) bit-Tajlandiż huwa หวี, b' -ie- twil sabiħ u ton li jogħla. U dik hija wkoll il-kelma għal moxt jew mazz tal-banana. สองหวี kanzunetta wie 'żewġ għenieqed) หวีนี้ wie nie 'dan il-mazz'. Tmiem tal-lezzjoni.

    • Francois Nang Lae jgħid up

      Ara, hekk xorta jirnexxilhom tgħallimna xi ħaġa minkejja t-tluq tiegħek lejn NL. Grazzi tal-lezzjoni.

  5. Bart jgħid up

    Pod tal-kafè :)))
    Miktub tajjeb.

  6. Raoul jgħid up

    X'storja sabiħa François.!
    Ilni naqra hawn fuq Thailandblog għal snin, u qatt ma ppubblikajt xejn... Imma f'daqqa waħda ħassejtni sħun meta qrajt li inti tgħix fuq il-Beeklaan ..! Jien stess għext fuq Newtonplein għal snin sħaħ. Dawk kienu pjuttost ftit drabi, inti probabilment tiftakar il-ħanut tal-ħelu "Keesje" ...
    Gosh, u li issa tgħix fit-Tajlandja ..! Nisperaw li żmieni jasal xi darba wkoll

  7. Wil van Rooyen jgħid up

    Grazzi drill it-twissija, fl-istorja.
    Ovvjament ma nistax nieqaf naqra storja sabiħa. Le, sar saħansitra aktar pjaċevoli

  8. Hans Bosch jgħid up

    Trabbejt fil-Voorthuizenstraat u mort l-iskola suċċessivament fl-iskola St. Carolus, is-St. Janscollege u l-HBS Beeklaan, bl-eżami finali tiegħi fl-1968.

    • Francois Nang Lae jgħid up

      Carolus School fil-Westeinde? Jien kont hemm ukoll, mill-1962-1968. Nizza daqsxejn barra mill-mod għalik. Imbagħad l-Aloysius. Dik kienet l-għażla l-oħra kieku kont fuq il-Westeinde 🙂

      • Hans Bosch jgħid up

        Dak iż-żmien il-ġenituri tiegħi kienu għadhom Kattoliċi ubbidjenti. Barra minn hekk, missieri kien jaħdem fuq Dr. Kuipersstraat u jien stajt immur l-iskola miegħu fuq wara tar-rota tiegħu għall-ewwel ftit snin. Fl-1961 bdejt fis-St.Jan. Dan kien eqreb lejn il-Voorthuizenstraat milli l-Aloysius.

  9. Bert jgħid up

    Fl-aħħar tas-snin 60 u l-bidu tas-snin 70, kilt id-dixx tal-ġurnata kważi kull lejl
    fir-ristorant "RENE" fuq il-kantuniera ta 'Laan v Meerdervoort / Beeklaan. Żminijiet Cozy, allura l-kuntentizza kienet komuni ħafna.

  10. Francois Nang Lae jgħid up

    Ippreferejt immur fis-snack bar tal-istess isem ftit aktar 'l isfel fit-triq.

  11. Peter Young jgħid up

    Għażiż Franġisku
    Jekk xorta trid tħalli dak l-arloġġ "sabiħ" jerġa' jaħdem
    Il-problema mhix l-umdità
    Imma biss maħmuġin u niexef jew kombi
    Ix-xiri ta 'bott ta' żejt normalment jaħdem jistaqsi
    Jekk le, l-arloġġ għandu jitnaddaf
    Jista 'jsir faċilment bi speċjalista WD-40, Degreaser li jaġixxi malajr
    Dan huwa sprej tal-fowm li jxolji l-ħmieġ
    Imbagħad roxx nadif bl-ilma, ħalliha tinxef sew fix-xemx, u mbagħad roxx biż-żejt
    Tislijiet
    Peter antikità, Udonthani


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba