'Il-pruwa mhux dejjem tista' tkun rilassata' (parti 1)

John Wittenberg jagħti għadd ta’ riflessjonijiet personali dwar il-vjaġġ tiegħu mit-Tajlandja li qabel kienu ppubblikati fil-ġabra ta’ stejjer ‘The bow cannot always be relaxed’ (2007). Dak li beda għal John bħala ħarba mill-uġigħ u d-dwejjaq kiber fi tfittxija għal tifsira. Il-Buddiżmu rriżulta li kien triq vijabbli. OMinn issa 'l quddiem, l-istejjer tiegħu se jidhru regolarment fuq Thailandblog.

Bangkok vibranti I

Is-surf f'saqajja issa. Tħares lejn il-mewġ Tajlandiż, taħt parasol, fuq il-bajja tal-lukanda Sofitel, l-eks stazzjon tal-ferrovija. Wasalt Bangkok sitt ijiem ilu, u issa Hua Hin, resort mal-baħar tliet sigħat fin-nofsinhar tal-kapitali. 

Is-sena l-oħra ndunajt għall-ewwel darba kemm hemm Asjatiċi mexjin hawn. Issa aktar notevoli l-għarfien ta 'rwejjaħ. Taħlita eċċessiva ta 'ħabaq, lemongrass, ġinġer, tewm, basal tar-rebbiegħa u bosta ħxejjex aromatiċi oħra. Ir-riħa probabbilment tibqa’ l-aktar qawwija fil-memorja.

Mill-ajruplan ħadt taxi sal-lukanda tiegħi għal tliet ewro. Ħa doċċa u immedjatament ħarġu fit-triq. Bangkok hija vibranti, dejjem bieżla u hemm tilari kullimkien fit-toroq biex tiekol u tixrob. Huwa kunċett mill-isbaħ. Oħroġ lin-nanna l-qadima tat-tikmix tiegħek mill-mothballs, adotta kelb mangy, uża skutella maħmuġa tal-ħasil u poġġi taġen ross fuq il-fuklar, ħu skutella ta 'laħam immuffat mhux imkessaħ, sprinkle fuq tagħbija ta' ħwawar pikkanti, żid numru żgħir. ta ħxejjex friski u jkollhom in-neputija sabiħa tiegħek (nitkellem mill-esperjenza) taqdi lill-klijent dak li n-nanna għadha kemm ħajt. U għandek l-aktar nasi delizzjuż fid-dinja għal inqas minn ewro. Niekol dan tliet darbiet kuljum u ma nistax nieħu biżżejjed minnu. Kollox fit-triq u waqt li niekol inħares lejn in-nies kollha ta’ madwari. Żid ħafna ilma u ħafna frott magħsur frisk. Għandhom larinġ aħdar żgħir ħafna hawn u ħelu ħafna.

Dejjem ikun hemm xi ħadd li jrid jiċċettja miegħek meta timxi waħdek; monk f'tempju biex jipprattika l-Ingliż, hooker sabiħ issa qed ifittex klijent mhux tatwaġġ, negozjant fit-triq jew turist ieħor biex jiskambja xi esperjenza. Kultant intemm il-konversazzjoni għax m'hemm l-ebda punt jew il-konverżazzjoni ma tmur imkien. Imma dik it-tbissima radjanti, oh tant seductive, kultant tagħmel skomdi li tgħid addiju. Oh, Bangkok vibranti qed jinfaqa 'fil-ħjatat b'dawn it-tbissim mill-isbaħ kollha, sors ineżawribbli li minnu nixrob ħafna. Fejn huma l-aktar minn 60s? Minbarra n-nanna anzjana, kważi nara żgħażagħ biss. Jew hija awto-qerq?

Vibrant Bangkok II

Li nkun membru attiv tal-mejda taż-żgħażagħ fis-soċjetà De Witte fl-età tiegħi ġġiegħli nħossni żgħir. U hawn ukoll fost tant żgħażagħ. Se nkompli nagħmel iqarraq minni nnifsi. Jagħmel ġid.

U mbagħad filgħaxija! Ħu l-skytrain (metro super-veloċi fuq l-art) lejn Patpong. Distrett notorju mimli bars bl-isbaħ tfajliet f’Bangkok, jiżfnu b’mod lascivi madwar arblu lixx fi qliezet ta’ taħt ċkejkna b’numru fuqhom. Qiegħed bilqiegħda fost Ġermaniżi u Ingliżi fis-sakra b’ktajjen tad-deheb ma’ għonqhom u kompatrijotti tatujati b’mod mhux raffinat. Ara naqra, kemm inħossni superjuri. Din l-arroganza żbaljata min-naħa tiegħi? Għalfejn dawn it-tbissim tat-tfajliet jidhru daqshekk differenti minn dawk fit-toroq? Jien għira għax huma wkoll jitbissmu lil kulħadd fil-ħanut? Għaliex ma nistax nibqa' nqarraq lili nnifsi issa?

Għal inqas minn elf baht (għoxrin euro) jista 'jkollok tifla għall-ġurnata u l-lejl kollu. Għal tlett elef baht, il-familja tagħha fil-kampanja tista 'tgħix b'mod modest għal xahar sħiħ. Jekk dawn il-bniet (u wkoll is-subien, għal dik il-kwistjoni) għandhom għażla ħielsa, jistgħu wkoll jagħżlu impjieg regolari għal erba 'sa ħames elef baht fix-xahar. Jien min jien biex nikkundanna din l-għażla? Minkejja dan, ma nħossnix komdi u wara nofs siegħa dan l-eroj jiżloq b’denbu bejn saqajh. Sadanittant, tant ipokrita li għażilt l-isbaħ kanzunetti (għadni niftakar in-numri: tnax u tmintax).

Vibrant Bangkok III

U f'daqqa waħda tkun barra mill-ġdid fin-nofs tas-suq bil-lejl. Tant impressjonijiet mill-ġdid. Polo shirts, qliezet, arloġġi, bagalji u xalpi tal-ħarir. Permezz
Louis Vuitton, Gucci, Ralph Lauren lil Rolex. U pinen sbieħ mill-Mont Blanc. Kollha foloz naturalment. Sigħat ta' pjaċir tal-vista. Qed infittex issa
għal bagalja handy għall-vjaġġi qosra li rrid nagħmel.

Xi, ħamsa u għoxrin mitt banju għal din il-bagalja? Jien nimxi u l-prezz dejjem aktar orħos jirrepeti fil-memorja tiegħi. Elfejn? Ħmistax-il mija? Elf? Jogħġobni din il-logħba. Ġejt lura darbtejn u spiċċajt għażilt bagalja sabiħa ħafna għal ħamsa u għoxrin ewro. Min-naħa l-oħra, kultant naħseb, għaliex qed ninkwieta dwar ftit ewro issa?

Nagħti l-muniti kollha tiegħi lil dawk li jittallbu fit-toroq, normalment ikollhom diżabbiltà. Ġie lejja raġel agħma li jdoqq il-mużika, appoġġjat minn tifel ċkejken. Meta xtaqt nagħti ftit flus lit-tifel, l-għomja sawwat biha.

Bħala żagħżugħ kont biegħ il- luminata fil- fiera taʼ The Hague. Ħdejja kien hemm raġel bla riġlejn idoqq l-accordion. Fl-aħħar tal-ġurnata, tbissem, qabad il-kaxxa tal-flus tiegħu mimlija b’mod ġeneruż, ħareġ mit-toqba imħaffra fejn kien ħeba saqajh u kellu Jum ir-Reġina mill-isbaħ. Mundus jimla decipi. Oh sew, l-hekk imsejjaħ it-tielet sassla tal-ġelat tiegħi b'xejn mhux eżattament l-istess?

Fir-rigward tat-tfittxija tiegħi għal Buddha? Tajjeb, l-impressjonijiet materjali kollha li jsaħħru jkeċċuh għal mument. Imma se jiġri b'mod naturali. Buddha qal: “Iċ-ċaqliq li jċaqlaq, ifixkel, diffiċli biex iħares. Diffiċli biex tikkontrolla. L-għorrief jiddritta, bħalma jraffi l-vleġġa.”

Għandu jitkompla