Wan di, wan mai di (part 19)

Kull sena l-aħħar ta' Settembru huwa mmarkat b'paġna ġdida fil-ktieb tiegħi 'Esperjenzi mal-burokrazija Tajlandiża'. 

Jew forsi xi ftit differenti. Qatt ma tkun taf jekk il-messaġġ penetranti tal-Prim Ministru l-ġdid ta’ servizz aħjar (aqra: inqas korrott) hux se jinstema’ u forsi anke jinftiehem fl-uffiċċji li jittrattaw il-barranin fit-Tajlandja.

Għaliex l-aħħar ta 'Settembru? Ukoll: il-permess tax-xogħol tiegħi jibda mill-1 ta’ Ottubru sat-30 ta’ Settembru u l-viża tiegħi hija marbuta mal-permess tax-xogħol tiegħi u għalhekk tiskadi fl-istess jum. Normalment is-sinjura tad-dipartiment tal-HR fl-istitut tiegħi tiġi tgħidli fl-aħħar tax-xahar li nista' niffirma l-kuntratt il-ġdid tiegħi, u wara għandha bżonn ftit jiem biex tagħmel kull tip ta' ittri u kopji.

L-ewwel il-karti

Din is-sena kienet xi ftit differenti. B'kumbinazzjoni, l-iskadenza tiegħi ta' rappurtar ta' 19 jum skadiet fid-90 ta' Settembru. Biex nevita li jkolli nivvjaġġa darbtejn lejn l-uffiċċju tal-immigrazzjoni f'Chaeng Wattana, staqsejt lir-Riżorsi Umani jekk kienx possibbli li nista' nagħmel il-viża estiża wkoll fid-19 ta' Settembru. Dan ikun ifisser li għandi wkoll ikolli aċċess għall-kuntratt tax-xogħol il-ġdid tiegħi f'dik il-ġurnata.

Ukoll, dan kien possibbli għaliex id-direttur kien diġà ddeċieda li l-kuntratt tiegħi se jiġi estiż għal sena. Mhux permess itwal għall-barranin li jaħdmu għall-gvern. Il-perċentwal taż-żieda fil-paga biss kellu jiġi determinat fuq il-bażi tad-dejta li pprovdejt dwar in-numru ta’ sigħat ta’ tagħlim u n-numru ta’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi sabiex il-punteġġ tal-KPI tiegħi (indikatur ewlieni tal-prestazzjoni) ikun jista’ jiġi kkalkulat.

Kollox kien lest fil-ħin u lanqas kont insejt immur għand tabib minn qabel għal ċertifikat tat-tabib li kont b’saħħtu daqs ħuta. Din it-tabiba mara attraenti setgħet tiddetermina dan billi tħares fil-fond f’għajnejja u mbagħad tkejjel il-pressjoni tad-demm tiegħi. Effettiva ħafna u innovattiva, u tiswa biss 80 baht.

Il-viżitaturi

Jien dejjem inħobb nieħu miegħi lil marti f’din il-ħarġa annwali lejn il-burokrazija Tajlandiża. Hemm żewġ raġunijiet għal dan. L-ewwel ftit snin li ma għamiltx hekk u ma wasaltx id-dar qabel il-pranzu, hija ma riditx temmen l-istejjer tiegħi li dan kollu ħa daqshekk żmien. Jista’ jkun li ħasbet li qattajt ftit sigħat fil-pub, imma qatt ma kont riħa ta’ alkoħol jew nisa oħra.

It-tieni raġuni hija li marti, permezz tax-xogħol tagħha bħala maniġer ta 'kumpanija kbira tal-kostruzzjoni, taf pjuttost ftit bigwigs f'dan il-pajjiż. Għalhekk jekk l-affarijiet ma jmorrux tajjeb bil-karti jew l-uffiċjal jibda jidħol, ma tibżax tintervjeni (bil-telefon, ovvjament). Jekk ma jkunx meħtieġ, mhux se jiġri.

U mingħajr il-kliem tal-qawwa, issa tista 'tara u tesperjenza eżattament kif jaħdmu l-affarijiet (b'mod pjuttost ineffiċjenti). Pereżempju, xi drabi tista’ tagħti lill-ogħla eżekuttivi eżempji prattiċi li l-affarijiet mhumiex sejrin bla xkiel daqskemm jgħidulhom kontinwament (jew tisma’ mingħand is-subordinati), għax il-kritika hija ovvjament xejn ħlief pjaċevoli.

Id-19 ta’ Settembru kien il-Ġimgħa u, aktar importanti minn hekk, mhux verament lejn l-aħħar tax-xahar u għalhekk il-folol fuq ‘Immigrazzjoni’ forsi ma jkunux ħżiena wisq. It-tama tagħti l-ħajja. U tabilħaqq. Ir-rikba tat-taxi kienet prattikament bla ġamm tat-traffiku, għalhekk konna fl-uffiċċju meta l-bibien infetħu eżattament fit-08.30:21 am. Permezz tal-kju inevitabbli ġejt assenjat in-numru XNUMX. Issa fuq il-bankijiet. Xi barranin kienu diġà qed jistennew imma l-iskrivaniji kienu kollha vojta.

L-ewwel uffiċjali dehru fit-08.45:5 am, il-kwartier Tajlandiż magħruf. L-ewwel mara bdiet tnaddaf l-iskrivanija tagħha u tpoġġi xi figuri ġodda fuq l-iskrin tagħha. L-oħrajn l-ewwel kellhom jiddiskutu l-episodju tas-sapun Tajlandiż tal-lejl ta’ qabel. Riżultat: ma ġara xejn sa madwar 9 minuti wara d-XNUMX.

Dan mhux għal kollox minnu. Kien hemm ħafna attività fil-ġenb tal-kamra l-kbira. Numru ta’ uffiċjali jdawru figura maskili. Ir-raġel deherli familjari mit-televiżjoni, imma kelli naħseb sew fejn kont rajtu. Kien il-kowċ Korean tat-taekwondo li ftit ilu kien kontroversjali dwar li laqat student Tajlandiż li kien rebaħ midalja tad-deheb fl-aħħar Logħob Olimpiku. Milli jidher qam aktar kmieni minni jew ħa trattament preferenzjali. L-aħħar, naħseb. Ovvjament kull uffiċjal kellu jieħu ritratt miegħu. Kien għalhekk li l-iskrivaniji baqgħu vojta.

New

Imma kien hemm xi ħaġa aktar għaddejja hemmhekk. Innotajt dan meta ġejt mistoqsi dwar in-numri tas-serje 21 sa 30. Kont hemm. Iċċekkjajt u immedjatament ġejt immexxi lejn skrivanija fejn mara sabiħa talbitni biex nieħu post. Għaddejt in-numru tat-traċċar tiegħi u mbagħad il-burokrazija tiegħi biex nikseb estensjoni tal-viża tiegħi.

Ħares lejn kollox u mbagħad talbet lil marti biex tagħmel kopja ta’ żewġ paġni fil-passaport tiegħi. Jien ċert li kelli l-kopji kollha miegħi li huma mniżżla fuq il-websajt, imma naf li ma tantx hemm bżonn li nirrapporta dan lill-mara inkwistjoni. Allura marti sparixxet fit-triq lejn il-ħanut tal-kopja.

Tħallejt noqgħod fuq l-iskrivanija u l-impjegat taċ-ċivil fil-fatt beda konverżazzjoni miegħi. Meta marti marret lura, l-uffiċjal ittimbrali l-passaport u talabna nimxu fuq l-iskrivanija li jmiss. Hawnhekk il-baht 1900 kellu jitħallas. Imbagħad lejn it-tielet desk fejn uffiċjal ieħor ikkontrolla l-proċess kollu mill-ġdid u kkonkluda li kollox kien korrett. Dan kien issiġillat b'inizjali.

Din il-proċedura l-ġdida kienet daqsxejn aktar mgħaġġla mill-qadima, kelli nammetti, għalkemm fil-bidu ta’ filgħodu ma kinitx tidher hekk. Issa għall-tieqa ta '90 jum. U lura lejn il-ħanut tal-kopja biex nagħmel kopja tal-viża ġdida fjamanta għax kelli bżonnha għall-permess tax-xogħol tiegħi. L-ebda problema hemm lanqas, allura konna barra għall-ħabta tal-ħdax. Fuq l-indirizz li jmiss.

Permess tax-xogħol

Dejjem għandi memorji aħjar tal-Ministeru tax-Xogħol. M'għandekx għalfejn tgħid lis-sewwieq tat-taxi f'Chaeng Wattana fejn trid tmur. Sewwa sew qabel il-ħin tal-ikel wasalna fl-uffiċċju fejn iġeddu l-permess tax-xogħol tiegħek. Numru miġbud. Tletin persuna jistennew quddiemna, allura ejja l-ewwel ikla. L-uffiċċju tal-ministeru jibqa’ dejjem okkupat. L-uffiċjali Tajlandiżi jdumu jieklu hawn.

Imissi wara s-1:XNUMX. Kun ferħan għax allura l-affarijiet imorru tajjeb. Iva, ħlomt hekk. In-nota tat-tabib tiegħi ma kinitx kompluta. Ma kien hemm ebda spjegazzjoni li ma kellix marda venerea u li ma kellix l-AIDS. L-uffiċjal wera lil marti r-regoli bit-Tajlandiż u qal li ma setax joħroġ permess tax-xogħol jekk ma kellux dikjarazzjoni bħal din ibbażata fuq test tad-demm.

X’għandek tagħmel issa, staqsietu marti. Ukoll, ħu taxi moped u mur l-eqreb klinika fejn jagħmlu tali test tad-demm. Is-sewwieqa tat-taxis tal-moped jafu eżattament fejn hu, assigura lil marti. U dan kien dritt. Ħames minuti wara ġibdli demm. Il-fatt li jien donatur tad-demm, nagħti d-demm kull erba’ xhur u li dak id-demm jiġi ttestjat kull darba (għal kull tip ta’ affarijiet) għax għandi aktar minn 60 sena, ma kienx rilevanti. Fl-aħħar kollox irriżulta tajjeb. Konna lura d-dar qabel it-tlieta ta’ waranofsinhar. Ħafna ħin biex tieħu nap oħra qabel il-pranzu.

Tara, qalet marti, li din il-ħaġa sħiħa tal-karti tista’ ssir malajr? Sakemm jien niġi miegħek, u hi winked. Hemmhekk kont ilsien u b’ġibs fuq subgħajk.

Chris de Boer

Chris de Boer ilu jaħdem bħala lecturer fil-marketing u l-ġestjoni fl-Università Silpakorn mill-2008.

'Wan di, wan mai di' tfisser żminijiet tajbin, żminijiet ħżiena. Dan il-post huwa dsatax minn sensiela dwar avvenimenti ta’ kuljum. Il-Parti 18 dehret fis-16 ta’ Ottubru. Parti 20 il-ġimgħa d-dieħla.