Iz-ziju jgħin lin-neputi tiegħu iebsa u ażmatika

In-neputi ta’ Chris Vercammen kellu attakk tal-ażma fl-armata. L-għalliem għenu jqum billi ħabbatlu rasu b’tarf ta’ xkubetta. Għalhekk iz-ziju kellu jidher biex jirranġa xi affarijiet.

Meta iben il-​kunjata tiegħi, in-​neputi tiegħi, kellu jirrapporta għas-​servizz militari f’Pitsanulok fl-​1 taʼ Novembru, qatt ma ħsibt li “ziju” se jerġaʼ jarah daqshekk malajr. L-ewwel jiem fil-kwartieri kienu pjuttost kwieti u l-ebda aħbar ma hi aħbar tajba, jew hekk ħsibt.

Nephew huwa tifel Tajlandiż ta’ 20 sena għażżien, għożżu u li jaf kollox. Aħjar, wieħed reali Tajlandiż, kif naf ħafna u dan mhux maħsub li jkun negattiv. Meta, wara t-tieni ġimgħa, il-kunjata tiegħi f'daqqa wriet fuq l-għatba f'paniku b'wiċċ li tkellem volumi, diġà ħassejtni mxarrba u "ziju" kien ikollu jerġa 'jwettaq.

Cousin ilha ażmatika sa mit-tfulija. Wara xhur li ma kellux problemi, f'daqqa waħda kellu attakk waqt it-taħriġ tiegħu, aktarx minħabba r-reġim strett iżżejjed. Kien waqa’ u ma kien irċieva l-ebda għajnuna mis-superjuri. Is-surġent li ċċekkja t-taħriġ kien ipprova jerġa’ jgħin biex jerġa’ jqum billi ħabat rasu bil-warrani tal-azzarin. Din kienet l-ispjegazzjoni tal-kunjata.

Riedet b’urġenza żżur fil-kwartieri u minn Chiangmai dan huwa vjaġġ ta’ aktar minn 400 km. Kieku nista' nsuq u nagħmel l-istokk! L-ewwel, madankollu, ridt niġbor il-fajl mediku tan-neputi tiegħi fl-isptar Suan Dok u mbagħad nieħu miegħi jum wara jekk ikun hemm xi problemi bl-attakki tal-ażma.

Sadanittant, marti għarrfet lill- kunju tiegħi u staqsiet jekk jistax jiġi Phitsanulok ukoll. Mill-mod, huwa ħbieb tajbin ħafna hemmhekk ma 'Logotenent Kurunell tal-forza tal-ajru li huwa wkoll ibbażat fil-kwartieri kbar, fejn kuġin tiegħu għandu jservi fl-armata.

Qum kmieni, lejn Phitsanulok

L-għada qomna kmieni, bid-dokumenti meħtieġa, u tlaqna lejn Phitsanulok. Nisperaw, inkunu nistgħu niksbu aċċess għall-kwartieri sa nofs il-ġimgħa sabiex inkun nista’ nagħmel idea ta’ x’ġara. Meta wasalna, il-​kunjat tagħna kien diġà fuq il-​post u kien irranġa maʼ ħabib tiegħu li l-​ewwel għandna naslu fid-​diviżjoni tal-​forza tal-​ajru u nsiru nafu aktar dwar x’kien hemm bżonn isir.

Irċevejt merħba eċċellenti mingħand il-Lt-Col. Ipprova jispjegali bl-aqwa Ingliż tiegħu li l-forza tal-ajru u l-armata fil-fatt jgħixu spalla ma’ spalla fl-istess kwartieri. Imma kien se jgħinna nsuqu lejn in-naħa l-oħra tal-kwartieri u jipprova jiċċara mas-“Sub-Logutenent Istruttur” x’kien ġara u kif kienet marret?

L-Istruttur kien raġel ta' madwar 40 sena. Issa għandi daqsxejn piż żejjed, imma stajt nilbes it-T-shirt aħdar tiegħu darbtejn. Ma ddejjaqx iqum u meta l-Lt-Col qal li jien ukoll kelli xi ngħid, rajt wiċċu jbiddel xi ftit il-kulur. Il-Lt-Col indika bl-Ingliż li l-“farang” jista 'jkun tajjeb. Li dak li kien ġara fl-aħħar jiem kien kompletament inaċċettabbli. Li għamiltlu ċara li bħala Instructor kien responsabbli għall-azzjonijiet tas-subordinati tiegħu u li jien ma nħalliex hekk.

Imbagħad sirt nara wkoll kuġin. Huwa ċar li kellu xi tip ta’ krema bajda fuq wara ta’ rasu u wiċċu biex jgħatti xi ftit id-daqqa. L-Istruttur imbagħad ħa l-mowbajl tiegħu u ċempel lil xi ħadd. Ftit mumenti wara, fuq il-post wasal it-tabib tal-għassa, li ma kienx għaraf l-attakk tal-ażma. Huwa pprova jiġġustifika l-azzjoni tiegħu lil marti bit-Tajlandiż. Imbagħad infurmajtu ċar ħafna li fl-aħħar mill-aħħar kien responsabbli u li kien tort. Staqsejt ismu wkoll u l-kunjati kiteb. Aktar tard skopra f'Bangkok li dan it-tabib m'għadux jitħalla jiftaħ prattika. Raġuni mhux magħrufa, iżda dan għandu riħa.

Kuġin jieħu dmir ħafif; Iz-ziju mhux se jiġi tixħim

Imbagħad f'daqqa waħda waslet il-proposta li kuġin jitpoġġa fuq "light duty" u jkollu jirrapporta lill-Isptar Militari ta 'Pitsanulok għal aktar eżami. Jien u speċjalment il-familja stajna ngħixu magħha. F’daqqa waħda wasal light truck minn barra l-kwartieri bl-ikliet meħtieġa u l-Instructor saħansitra ħallas fi flus kontanti. Nixtieq nagħmel ikla magħhom u l-fliexken tal-birra meħtieġa fuq il-mejda mas-superjuri fil-ħinijiet tas-servizz? Jien m’iniex korrottibbli u l-Lt-Col qabel kien wissini li kienu se jippruvaw jiknes l-inċident taħt it-tapit.

Imbagħad tlaqna mill-kwartieri, wara li kont tkellimt aktar ma’ kuġin u għedtlu ċar u tond li jista’ jċempelli f’kull ħin u li nara x’azzjoni nista’ nieħu. Sadanittant, huwa rrapporta lill-isptar u tpoġġa fuq "light duty" għall-bqija tat-terminu tiegħu.

Il-mistoqsija għalija hija għaliex ma warrabx ir-ras iebsa tiegħu u għadda l-fajl mediku tiegħu waqt it-tlugħ fil-belt ta’ twelidu ta’ Chiangmai. Skont il-Lt-Col, huwa ċertament ġie miċħud għas-servizz militari u seta’ jkompli bl-istudji tiegħu bħala għalliem fl-Università tal-Lvant Imbiegħed. Għaliex ma talabx differiment, jew ressaqha tard wisq, sabiex itemm l-istudji tiegħu l-ewwel, għadu misteru għalija.

Nisperaw li n-neputi tgħallem il-lezzjoni tiegħu

Biex nikkonkludi din l-istorja, mort inkellem lir-rettur tal-università u b’sorpriża kbira għandhom regola li l-kuġin tiegħi huwa familjari ħafna magħha: tista’ titlef/taqbeż biss terminu konsekuttiv. Jekk ma tkomplix tistudja, jiskadu t-termini preċedenti (fil-każ tiegħu 1 snin jew 3,5 termini) u jista’ jlesti l-istudji tiegħu wara sentejn ta’ servizz militari fil-kors tas-Sibt/Ħadd. Dan huwa kompletament inkomprensibbli!

L-aktar li niftakar huwa r-riċeviment u r-rieda tal-forza tal-ajru f'Phitsanulok u l-anti-climax fl-università. Nittamaw li n-neputi tgħallem il-lezzjoni tiegħu u "ziju" ma jkollux għalfejn jaqdi l-ombudsman u nista' nkompli nieħu pjaċir "il-ġurnata" kwieta tiegħi!

Neputi jista’ jiġi d-dar għal madwar għaxart ijiem madwar it-18 ta’ Jannar u x’aktarx se jkun hemm stejjer oħra u aktar mill-armata Tajlandiża.