Il-vjaġġ ma 'bint Lizzy (kważi 8) lejn il-patrija mar kważi mingħajr problemi. Goldcar biss, il-kumpanija tal-kiri tal-karozzi, kienet ipprovdiet numru tat-telefon Olandiż. Ipprova ksib dan f'Schiphol b'SIM card Tajlandiż. Madankollu, is-sinjura minn Hertz ħallini nuża l-linja fissa mingħajr problemi.

Assumejt li kelli Ford Focus. Sar Fiat 500L, għalkemm akbar mill-mudell normali, iżda mgħammra b'6 gerijiet. Dan jieħu ftit biex jidraw, wara t-Toyota Fortuner bi trasmissjoni awtomatika.

Huwa biss fit-triq lura lejn it-Tajlandja li bdew il-problemi. Meta ċċekkjat fi Schiphol, it-tfajla tal-Emirates ma fehmitx l-'estensjoni tal-waqfa' tiegħi. Ippruvajt nispjegaha u nindikaha, iżda xorta ma kienx se jinftiehem fuqha li ngħix fit-Tajlandja. U dik l-entrata waħda kellha timbru aħmar fuqha u għalhekk kienet invalida. F'dak il-każ ukoll, hija ma riditx taċċetta d-dikjarazzjoni tiegħi li t-timbru tal-Immigrazzjoni kien jindika validità korretta. Għalhekk ħadet il-passaport tiegħi l-ewwel għand superviżur wieħed, segwita minn insider anzjan ieħor. Fl-aħħar tħallejt niċċekkja.

Snin ilu użajt is-sala ABN-Amro f'Schiphol, żgħira iżda komda. Peress li kont kmieni għat-titjira tiegħi lejn Dubai, fittixt din is-sala. Irriżulta li kien magħluq, l-istess bħall-kontijiet bankarji barranin meħtieġa f'dan il-bank. Madankollu, klijenti bil-karta bankarja korretta jistgħu jużaw is-sala 41, Aspire. Żgur mhux bidla ħażina, meta wieħed iqis il-firxa wiesgħa ta 'ikel u xorb. Rimarkabbli: is-sala għandha smokehouse tagħha stess, id-daqs ta 'armarju ġummar kbir.

Meta wasalt il-Marechaussee, il-kelba bjonda staqsieni fejn ħsibt li sejjer ma’ ‘dak it-tifel’. Ippruvajt nispjega li ma kontx nipprova noħtaf lil Lizzy mill-Olanda, iżda pjuttost li nġibha lura lejn pajjiżha. L-MB (Marechaussee Bitch) riedet tara l-karti. Għaddejt il-pakkett, inkluż il-permess ta’ omm Lizzy, kopja tal-passaport tagħha, iċ-ċertifikat tat-twelid ta’ Lizzy u d-dikjarazzjoni mill-Ministeru tal-Ġustizzja Olandiż li tħallejt nivvjaġġa ma’ Lizzy. Ma kienx hemm data fuqha u dan kien ħażin skont il-BM. Għandi nimla u ndata l-istess dikjarazzjoni kull sena. Innutajt li dan il-vjaġġ kien it-tielet darba li tlaqt il-pajjiż magħha mingħajr problemi. Il-kelba: “Ma nistax naf hekk.” Ma jkunx possibbli li tirreġistra dan fid-database ġiganteski tal-pulizija militari? “Forsi raġel ieħor se jħalli l-pajjiż ma’ bintek għada,” qaltli hi. Lilu jien weġibt: “Imbagħad ma tafx lil binti...”.

Il-ħin kollu, Lizzy baqgħet tistenna bil-paċenzja. Il-kelba lanqas ħarset lejha jew staqsietha xi mistoqsijiet. Tlaqna mill-Olanda b’daqqa ta’ solliev.

23 tweġiba għal “Ir-ritorn lejn it-Tajlandja ma kienx daqshekk faċli”

  1. Marija. jgħid up

    Arroganza fl-eqqel tal-Mauchaussee.Nista nifhem li ma jridux li jinhatfu t-tfal.Imma jekk ikollkom il-karti kollha f'ordni.Kieli ftit qalb tajba f'dawn il-jiem.

    • Edo jgħid up

      Jien mort ukoll it-Tajlandja mal-Emirates is-sena l-oħra
      Fl-iskrivanija taċ-check-in jifhmu l-estensjoni għal biex toqgħod għal sena għat-Tajlandja li mhi ddikjarata fuq il-passaport xejn u sejjaħ superviżur u għal darb'oħra grad ogħla u kelli wkoll nindika l-post tar-residenza tiegħi fit-Tajlandja.
      M'għandi l-ebda problema bl-uffiċċji taċ-check-in l-oħra f'linji tal-ajru oħra
      Mela minn dakinhar m’għadniex intajjar bl-Emirates
      L-ewwelnett, it-taħwid kollu madwaru u s-servizz abbord huwa tassew tedjanti u barra minn hekk mal-wasla f'Bangkok il-bagalja tiegħek tinkiser

  2. JASPER jgħid up

    Miktub tajjeb bħal dejjem.
    Ħaġa waħda biss dwar dik il-Kelba Marechaussee: Kull sena, 1 tifel u tifla jiġu "maħtufa" barra minn pajjiżhom minn wieħed mill-ġenituri. Għadhom jiżolqu mix-xquq. Inti ma tistax verament tort l-MB għall-monitoraġġ mill-qrib. Wara kollox, se jiġri lilek....

    • Harrybr jgħid up

      Iċċekkjar strett jista 'jsir ukoll f'termini kemmxejn aktar amikevoli.
      Anke "inkonvenjent jiddispjaċih, imma għandi noqgħod noqgħod."

      • steven jgħid up

        L-esperjenza tiegħi hija li din kważi dejjem tiġi miż-żewġ naħat. L-imġieba mhux amikevoli rari tkun mhux ipprovokata.

        • Rob V. jgħid up

          Biex tgħaddi mill-ħajja mingħajr ħafna kunflitti, ċertament tgħin jekk:

          1. Tista’/tipprova tpoġġi lilek innifsek fiż-żraben ta’ xi ħadd ieħor. “Il-vjaġġatur quddiemi jista’ jkun għajjien”, “dak l-uffiċjal jista’ jkun diġà ra 100 formola mhux kompluta llum” eċċ.

          2. Tista' tgħodd sa 3 qabel tieħu (ri)azzjoni: kun paċenzjuż. M'għandekx immedjatament tikkontradixxi xi ħaġa, ħalliha tinżel għal ftit żmien.

          3. Tbissima u ton ta’ ħbiberija. "Hello sir, taf...?" *tbissem*” minflok “Ħej, fejn hu ..?!” *ħarsa ħarxa*.

          Jekk iż-żewġ partijiet jirnexxu, fil-fatt ma jkun hemm l-ebda bażi għal eskalazzjoni negattiva (arroganza, kmandant, inbiħ).

      • Sinjur Charles jgħid up

        Għalkemm ma kontx hemm, nazzarda niddubita li l-uffiċjal kien inizjalment arroganti u maħmuġ. Ħafna drabi huwa l-każ li ħafna nies jistgħu jirreaġixxu pjuttost sunly meta jiġu ċċekkjati aktar mill-qrib, ukoll u allura l-mara wara l-bank tista 'faċilment tissejjaħ kelba.

  3. Tino Kuis jgħid up

    Kollox tedjanti ħafna, Hans. Iżda t-traffikar tal-bnedmin u l-ħtif huma komuni. Kieku, Alla ara, xi ħadd kellu jaħtaf lil Lizzy barra minn Malta, żgur li tkun irrabjat ħafna dwar kontrolli li kienu faċli wisq. Kun kuntent b'kontrolli stretti, tkun kemm tedjanti.

    Lizzy għandha wkoll passaport Olandiż? Ibni għamel, u aħna għaddejna mill-kontrolli kollha flimkien kull sena mingħajr ebda problema u mingħajr karti żejda. Forsi għandha x'taqsam mal-kunjomijiet u s-sess?

    • Rob V. jgħid up

      Uffiċjalment, skont ftehim internazzjonali (jiġifieri kemm il-gwardji tal-fruntiera/tal-fruntiera Tajlandiżi kif ukoll dawk Olandiżi), kull minuri jrid juri prova tal-kunsens tal-ġenituri.

      Allura jekk minuri jivvjaġġa ma’ missieru, ommu, jew iż-żewġ ġenituri (jew kustodji li għandhom l-awtorità tal-ġenituri) ma jimpurtax. Wieħed jista' dejjem jintalab juri li kollox huwa fl-ordni.

      Loġiku fih innifsu: jekk Lizzy tissejjaħx Bos jew Na Ayutthaya u tasal fil-fruntiera ma’ Mr Bos (u possibilment ukoll omm)... ħadd ma jista’ jxomm jekk:
      1. Li s-Sur Bos huwa fil-fatt il-missier: jista’ jkun ukoll ħu Hans jew persuna kompletament differenti li (kumbinazzjoni?) għandha l-istess kunjom bħal Lizzy. Pereżempju, kuġin jista 'jipprova jieħu lit-tifel magħhom, u għalhekk l-isem tal-familja waħdu ma jgħidx kollox
      (u jekk għandux awtorità tal-ġenituri)
      2. Għalkemm jidher ċar li wieħed mill-ġenituri jinsab fil-fruntiera u għandu wkoll awtorità... il-gwardjan tal-fruntiera kif jaf jekk il-ġenitur l-ieħor jafx biha u s-Sur Bos ma jkunx iddeċieda f’daqqa waħda li jaħtaf tifel dalgħodu.
      3. Anke jekk quddiemhom hemm raġel u mara u t-tifel ikollu wieħed minn dawk il-kunjomijiet... Il-gwardjan tal-fruntiera ma jistax ixomm jekk dawn humiex ukoll iż-żewġ ġenituri u jekk it-tnejn għad għandhom permess u, pereżempju , mhux mill-imħallef jew awtorità oħra tkun ġiet imċaħħda mir-rispett.

      Allura l-gwardja tal-fruntiera tista’:
      A. Itlob għal prova li hemm l-awtorità tal-ġenituri (anke jekk għandek 2 ġenituri)
      B. Il-ġenitur l-ieħor ta permess (jekk ġenitur wieħed mhux qed jivvjaġġa)

      Għalhekk fit-teorija, kull minuri li jaqsam il-fruntiera fit-Tajlandja, l-Olanda jew xi mkien ieħor għandu jkun jista’ jiċċekkja jekk kollox hux tajjeb. Fil-prattika, dan mhux se jkun possibbli, jekk tagħmel dan għal kull tifel u jekk xi ħaġa ma tkunx 100% skont il-ftehimiet, allura jkollok kjuwijiet twal ħafna u tfal li jiġu mċaħħda mit-titjira tagħhom għax xi ħaġa żgħira tkun insiet xi mkien.il-karti.

      Ara:
      https://www.defensie.nl/onderwerpen/reizen-met-kinderen

      https://www.rijksoverheid.nl/documenten/formulieren/2014/02/06/formulier-toestemming-reizen-met-minderjarige-naar-het-buitenland

      Iżda l-intenzjonijiet tajbin apparti, il-KMar naturalment jitħalla jindirizza lin-nies b’mod deċenti, ta’ ħbiberija u ta’ rispett. Mhux se jkun pjaċevoli xogħol ittimbrar f'kaxxa, iżda ftit simpatija għall-vjaġġatur hija l-inqas.

      • Tino Kuis jgħid up

        Għal barra ż-żona Schengen biss, huwa korrett, Rob V.? Mhux għal Spanja u bħal dawn, nittama?

        Ma nifhimx għaliex qatt ma ġejt mistoqsi dwar dawk il-karti. Għandu jkun għax nidher daqshekk affidabbli, b'differenza oħrajn 🙂

        • Rob V. jgħid up

          555 żgur. U iva, l-ebda kontrolli fiż-żona Schengen (fruntieri miftuħa):

          “Hija tiċċekkja wkoll lill-ġenituri li jivvjaġġaw waħedhom ma’ tifel jew tifla fiż-żona Schengen jew barra minnha”
          – sit Kmar

          L-Istati Membri l-oħra jużaw dan ukoll, għall-inqas fit-teorija. Għalkemm f'każijiet reali ta' ħtif tat-tfal taqra li t-tfal telqu mill-Ġermanja, pereżempju. Nistaqsi wkoll kif uffiċjal Ġermaniż jew Pollakk għandu jkun kapaċi jifhem jew japprezza l-valur ta’ forma Olandiża. Jew l-Olanda hija sempliċement aktar fanatika/aktar stretti bil-kontrolli?

    • Rob V. jgħid up

      Tweġiba qasira: il-KMar għandu jistabbilixxi l-prijoritajiet. Mhux kulħadd jista 'jiġi ċċekkjat bir-reqqa, m'hemm l-ebda ħin jew flus għal dan. Mr Chaste b’iben adoloxxenti se jaqa’ aktar baxx fuq l-iskala minn Mr Chaste b’tifla (żagħżugħa). Anke jekk aktar tard jista’ jirriżulta li s-Sur Kuis mhuwiex il-missier imma, pereżempju, iz-ziju li ħataf lit-tifel. Iżda l-possibbiltà li ż-żagħżugħ ma jurix li xi ħaġa mhix sew se tkun akbar milli ma 'tifel iżgħar.

      Mill-inqas hekk jgħid is-sens tiegħi. Il-KMar ċertament se jkollu struzzjonijiet (profili ta' riskju, eċċ.), iżda se jsiru pubbliċi? Min jaf tassew jista’ jgħid hekk.

    • John jgħid up

      Huwa għalhekk li kienet daqshekk disgrazzja, ovvjament. Ħallew wisq ġenituri ħżiena jiżolqu u dan jeħtieġ li jiġi ttrattat.
      Hemm ħafna x’taċċetta, imma aħna lkoll umani u dan ifisser ukoll li wieħed jista’ jibda b’mistoqsija normali ta’ ħbiberija.

  4. Hans Bosch jgħid up

    Tino u Rob, kelli l-karti kollha miegħi, inkluż kopja tal-passaport tal-omm bil-permess bil-miktub. U anke ċ-ċertifikat tat-twelid, li jgħid ċar li jien il-missier. Lizzy għandha passaport Tajlandiż u Olandiż, it-tnejn bil-kunjotti. X'iktar trid tagħmel/turi persuna biex titħalla titlaq mill-Olanda għat-tielet (!) darba? Mhux qed naħtaf lil Lizzy mill-Olanda, iżda pjuttost inġibha lura għand ommha.

    • JASPER jgħid up

      Għażiż Hans,
      mhux għal xi raġuni jew oħra, imma int verament eċċezzjoni raġonevoli, li tivvjaġġa waħdek mat-tifla tiegħek ta' 8 snin. Il-fatt li għandha tana ma jfisser xejn: hemm ħafna tfal Olandiżi kkuluriti fl-Olanda. Ħadd ma jaf li qed tirritorna lil ibnek.

      Fil-fatt qed ngħid dan għax inħossni jealous fik: Kull sena mmur l-Olanda, u kull sena ibni li issa għandu 9 snin jirrifjuta li jmur mal-papà għal ftit ġimgħat. Ebda pass mingħajr mama.

      U onestament, nissuspetta li dan huwa l-każ ta' ħafna tfal...

    • Rob V. jgħid up

      Imbagħad kellek tittratta ma 'xraħ ixxomm nemel. Żgur li ma napprovax l-imġieba tagħha. Nifhem il-fatt li hija tiċċekkja għal ħtif tat-tfal. Tajjeb li titlob il-karti, tal-mistħija li tilmenta dwar i nieqsa u ħasra li sar b’dan it-ton.

    • John Chiang Rai jgħid up

      Għażiż Hans Bos, Kelli każ simili snin ilu meta, wara d-divorzju minn marti Awstrijaka, ridt nieħu lil ibna reċiproka mill-Ġermanja għal ġimgħa ta’ vaganza f’belt twelidi ta’ Manchester (GB).
      Ibni diġà kellu 13-il sena u kellu l-passaport Ġermaniż tiegħu stess, li kien jgħid l-istess kunjom bħal fil-passaport Ingliż tiegħi.
      Anke l-ittra li fiha l-ex tiegħi ta l-permess, u ibni qal diversi drabi li jien verament missieru, ma ħallitnix niċċekkja.
      Wara 15-il minuta ta 'diskussjoni 'l quddiem u lura, id-dwana Ġermaniża finalment waslet u qalli li l-permess ma kien prova xejn u jista' jinkiteb minn kulħadd.
      Id-dikjarazzjoni ta’ ibni li fil-fatt seta’ jivvjaġġa ma’ missieru stess ma għenitna aktar.
      L-aħħar tentattiv tiegħi biex inkun nista’ niċċekkja kien, jekk l-eks mara tiegħi kienet saħansitra d-dar, li d-dwana ddikjaraw lilhom infushom lesti li jċemplulha, li fortunatament irnexxielhom fl-aħħar minuta.
      Huwa għalhekk li Hans, nista' nimmaġina sew li, bħal fil-każ tiegħi, bir-riskju li possibilment tkun tard għat-titjira tiegħek, tista' ssir pjuttost iddisprat waqt verifika bħal din.

    • Franċiż Nico jgħid up

      Naqbel kompletament miegħek, Hans. Jekk jien jew marti nivvjaġġaw mat-tifla tagħna bejn it-Tajlandja u l-Olanda, dikjarazzjoni mill-ġenitur li ma jakkumpanjax dejjem tidher li tkun biżżejjed. Binti għandha l-kunjom tiegħi (għalkemm jien u marti aħna "ħorriqija" (mhux miżżewġin) u bintna tidher 95% Tajlandiża. Hija dejjem għandha ż-żewġ passaporti (NL + TH) magħha. Qatt xi problemi. Għandi parir . Jekk tieħu ċertifikat tat-twelid miegħek, staqsi lill-muniċipalità għal ċertifikat tat-twelid internazzjonali.Dan huwa meħtieġ ukoll għar-reġistrazzjoni tat-twelid fiż-żewġ pajjiżi.Dak l-MB jista' jmur għall-kafè.

  5. Erwin Fleur jgħid up

    Għażiż Hans Bosch,

    F'għajnejja u f'moħħi inti kompletament fi ħdan id-drittijiet tiegħek.
    Inti setgħet tgħid ukoll għaliex kienet permessa fl-ewwel post
    toħroġx mill-ivvjaġġar.

    Insibha mgħawweġ ħafna u mhux sabiħ jekk tista’ tiddiskuti d-dokumenti, li minnha nnifisha hija konferma.
    Ftit aktar rispett kien ikun xieraq.

    Groet vriendelijke sodisfatti,

    Erwin

  6. Argus jgħid up

    Naturalment huwa kollu dwar iċ-ċavetta. Ħafna drabi dan huwa inferjuri f'Schiphol, kemm jekk jikkonċerna d-dwana jew il-pulizija militari. Nismagħha wkoll regolarment mingħand Tajlandiż li jżuru l-Olanda. Imma l-‘uffiċjali’ fit-Tajlandja, imfaħħrin ħafna fuq dan is-sit, lanqas jisbqu fil-klijent jew l-ospitalità, ma jkissrux ħalqi! Jista 'jkollha x'taqsam ma' deformità professjonali, għalkemm din mhix skuża.

  7. Jacob jgħid up

    Il-politika qed issir dejjem aktar stretta matul is-snin, ilbieraħ qrajt artiklu f’gazzetta fejn kien irrapurtat li tifel jiġi maħtuf kuljum fl-Olanda, li jista’ jkun mutur.

    Hans kellu l-biċċiet tiegħu lesti sabiex il-mara setgħet kienet daqsxejn aktar amikevoli, iżda jiċċekkjaw kollox u dan huwa sinjal tajjeb.

    Aktar minn 20 sena ilu, binti ġiet it-Tajlandja waħedha meta kellha 14-il sena
    L-ebda dokument jew xejn ma kien meħtieġ... xejn ma kien mitlub waqt iċ-check-in..

    5 snin ilu ibni għamel l-istess ħaġa fl-età ta’ 15-il sena. Kellu jgħaddi kull tip ta' dokumenti u ċertifikati għal-linja tal-ajru.Iben kellu jiġi mgħoddi mill-omm lir-rappreżentant tal-linja tal-ajru u ġie mgħoddi lili f'BKK...
    Vjaġġ lura istess storja.

    Huwa ‘diffiċli’, imma meta wieħed iqis dak li jista’ jiġri f’dawn il-jiem, m’iniex sodisfatt biha

  8. Jacques jgħid up

    Meta naqra din l-istorja, insib ċertu preġudizzju min-naħa tal-kittieb. Mhux dejjem faċli li tittratta ma’ awtorità, kif esperjenzajt jien.Spiss tkun kwistjoni ta’ tħossok u interpretazzjoni għaliex konversazzjoni tmur ħażin u jinqala’ d-dwejjaq. Din tista' tkun kwistjoni għal waħda jew iż-żewġ partijiet. Naturalment, il-Pulizija Militari Rjali għandha l-istruzzjonijiet tagħha f’dan ir-rigward u jkun aħjar li tapplika metodu ta’ approċċ għal kull min jikkonċerna dan. Il-fatt li xi drabi n-nies jiġu ċċekkjati u kultant le huwa konfuż u żbaljat. Għandu jkun hemm rapporting desk fejn kull min ikun affettwat minn dan ir-rapporti jiġi ċċekkjat. Imbagħad inti ma jkollokx uċuħ mgħawweġ u inti tista 'tevita ftit mill-dwejjaq. Milli jidher xi karta ma kinitx fl-ordni u gie rrimarkat u li jidher mhux permess, ghax nies ohra tal-pulizija militari ma jaghmlux dan?? L-esperjenza tiegħi ta’ ħdimt mal-pulizija għal aktar minn 40 sena hija li dejjem ikun hemm nies li jibqgħu jilmentaw u jgħidu li qatt m’int qed tagħmel tajjeb, ovvjament hemm raġunijiet għal dan, iżda ħafna drabi huma ta’ natura personali. Ħafna drabi jkun diffiċli li nsib il-fehim u dejjem jgħinni npoġġi ruħi fiż-żraben tal-persuna l-oħra u nħares lejn is-sitwazzjoni mill-perspettiva tiegħu jew tagħha. Li ma titfax fuq saqajk bil-quddiem mhux se taħdem.
    Il-fatt li din is-sinjura tal-pulizija militari tistaqsi l-mistoqsija fejn sejjer il-vjaġġ huwa leġittimu ħafna u għandha kompitu importanti ta’ sorveljanza, kif diġà indikaw oħrajn. Kirurgi dgħajfin jagħmlu feriti li jinxtammu u jkunu kuntenti li l-kontroll qed jiġi applikat, minkejja li dan jeħtieġ xi fehim u ħin żejda. Ovvjament din hija kritika kostruttiva u nittama li din tikkontribwixxi xi ħaġa għall-formazzjoni tal-opinjonijiet u li t-terminu kelba tal-pulizija militari, lil min jista’ jikkonċerna dan, jista’ jitħalla barra. Ir-rispett u l-fehim għandhom jiġu miż-żewġ naħat. Barra minn hekk, il-persuna kkonċernata hija libera li tressaq ilment u b’hekk tiddenunzja dan l-inċident. Madankollu, imbagħad naġġusta xi ftit il-lingwa għax dan immedjatament jagħti ċertu kulur lill-intier li mhux mixtieq għall-ilmentatur.

    • Rob V. jgħid up

      Fil-fatt naqbel miegħek Jacques. Ma konniex hemm, skont Hans Bos, il-KMar kien diżrispett lejh mill-ewwel mument. Ma nistgħux niċċekkjaw, għall-istess flus Hans ukoll deher maħmuġ mill-ewwel mument u kompla eskala bil-magħnuq 'il quddiem u lura miż-żewġ partijiet. Żgur li hemm ħaddiema taċ-ċivil li mhux qed ikollhom il-ġurnata tagħhom u jidhru bħala arroganti: “Sinjur, inti ma mlietx dik il-kaxxa u inti obbligat li tagħmel hekk! Dan mhux tajjeb." Vs “Wara nofsinhar it-tajjeb sinjur, grazzi tal-karti, nista’ nirrimarka li insejt kaxxa? Dak fil-fatt huwa normali, tista’ tagħti attenzjoni għal dan id-darba li jmiss?” Jekk iċ-ċittadin imbagħad iħoss li qed jitkeċċa bħala nofs kriminali u jirreaġixxi irritat, l-affarijiet joħorġu minn taħt.

      Ir-rispett u l-qalb tajba għandhom imorru fiż-żewġ naħat. Aħna lkoll mhux perfetti, għalhekk inizjalment nuru xi fehim għall-ieħor. Ħadd ma jħobb inbiħ.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba