Inkredibbli
Kultant tara ġewwa Tajlandja skrizzjonijiet sbieħ u korruzzjonijiet sbieħ tal-lingwa Ingliża b'mod partikolari. Ħafna drabi inti tista 'tgawdiha internament u lanqas biss tista' trażżan tbissima.
Meta rajt billboard għall-kiri ta’ motor bikes, ma stajtx nemmen lil għajnejja. Mai Pang, li jidher l-isem tal-mara, żgur li bdiet relazzjoni ma 'farang li pperswadietha għall-Kristjaneżmu. B'appoġġ għall-kiri, is-sinjal litteralment jgħid li tista 'tafda n-negozju tagħha minħabba l-valuri Kristjani u s-servizz tal-Punent.
Bħallikieku nisma’ lill-eks Prim Ministru tas-CDA, Dries van Agt, jitkellem bl-ilma qaddis jerġa’ joħroġ minn fommu. Il-pedament tas-soċjetà flimkien mal-valuri u n-normi Kristjani. Bħallikieku dawk li ma jaqblux u l-atei ma jafux in-normi u l-valuri. It-tabella mdendla pjuttost għoli, Mai Pang għandu jkun hekk għaqli, inkella x'aktarx kien ikun sparat off twil ilu. X'sens inkredibbli. Biss biex tkun ċert, I biss shot stampa ta 'dan, inti tista' wkoll smirk flimkien.
Korruzzjoni
Fl-istazzjon tal-ferrovija ta 'Hua Lamphong f'Bangkok, sinjal kbir b'ittri kapitali jaqra fis-sala tat-tluq: "Waqqaf il-korruzzjoni". Kellu jitbissem f'dan il-każ. Kliem l-eks ministru tal-finanzi Somkid Jatusripitak jitkellem waħdu f'dan ir-rigward: "Fit-Tajlandja l-korruzzjoni hija n-norma u l-istennija tas-soċjetà."
Bi ksur
F'Pattaya nirsuq ir-rota bil-mutur tiegħi - waħda mhux ikkonsagrata mhux mikrija minn Mai Pang - 'l isfel minn triq one-way min-naħa l-ħażina. Iva, fit-tarf tat-triq jidher kop. "Skużani Uffiċjal Ziju, jiena f'Pattaya għall-ewwel darba u verament ma rajtx is-sinjal", nigdeb b'wiċċ dritt. “Liċenzja tas-Sewwieq?” Ovvjament m'għandix miegħi, imma nħeġġu l-karta NS bir-ritratt tiegħi fuqha. Iz-ziju kopp jistaqsi fejn sejjer. Għall-qrib tiegħi lukanda sir agent nirrispondi b'ubbidjenza. Ir-raġel iħares lejja bi tbissima u ġesti biex nista’ nkompli. Għandi s-sensazzjoni li kien jaf tajjeb ħafna li ma kinitx liċenzja tas-sewwieq li wrejtu, imma li ra l-gost fiha.
Il-kampanja kontra l-korruzzjoni setgħet issa laqtet ukoll lill-pulizija?
Jiddispjaċini, Mai Pang, talli giddeb u dnibt daqshekk orribbli. Issa aħseb li kelli dik il-mutur mingħandek. Tassew m'għandekx taħseb li giddieb ħażin bħal dan mingħajr 'valuri nsara' jkun il-klijent tiegħek.
Traduzzjonijiet: iva kultant umoristiċi ħafna. Fuq Koh Samui kien hemm karozza ta’ reklamar issuq għal snin sħaħ u bl-istess tħabbira dwar Samui ISLANDA minflok GŻIRA għal snin. Dejjem ikolli tidħaq meta nismagħha.
pulmun addie
Naħseb li Mai Pang mhux għali fit-Tajlandiż 😉
Gr,
Theus
Forsi l-'mai pang' mhuwiex l-isem tas-sid iżda biss fonetiku Tajlandiż għal 'mhux għali'?
Bir-rispett kollu... imma naħseb li b'Mai Pang ifissru Mai Peng li jfisser Mhux Għali, ma tirreferix għal mara.
Il-kittieb verament jaħseb li dan huwa dwar mara msejħa "mai pang"? Dak ikun isem li jkollok problemi serji miegħu bħala mara fit-Tajlandja. Ħafna minnhom huma għaljin għalkemm.
Iva, u dawk il-valuri Kristjani jaqgħu fl-istess kategorija bħall-istiker "I love Farang" fuq it-taxis. Mhux f'postu għalina, iżda kompletament loġiku li Tajlandiż jirreklama b'dan il-mod.
Ma nemminx li "MAI Pang" kif iddikjarat fuq it-tabella tfisser l-isem ta 'mara Tajlandiża. Madankollu, nemmen li l-iżball ġej minn Farang li għallem lil sieħbu Tajlandiż kif ma jiktebx "Mhux Għali" bit-Tajlandiż billi juża l-ortografija tagħna. Ħafna aħjar kien ikun "Mai Pëeng" u jkun mifhum aħjar meta ppronunzjata bħala t-tifsira "rħas" fit-Tajlandiż. Allura tara li ħafna drabi l-Farang innifsu jkun it-tort għal konfużjoni ta’ ilsna, anke bl-Ingliż, għax ħafna Farangs infushom jitkellmu Ingliż fqir ħafna, u madankollu jippruvaw jgħaddu din il-lingwa fqira lin-nies Tajlandiżi. Fil-fatt, għandek tidħaq bl-għalliem hawn, u mhux bil-maqlub.
Mai Pang huwa tabilħaqq isem ta 'mara. Għalhekk huwa pjuttost possibbli.
Naħseb li r-riġel tal-mara tirreferi għaliha wkoll.
Fuq din il-link, mill-mod, a Mai Pang
https://www.linkedin.com/pub/mai-pang/61/65b/50
Min-naħa l-oħra, ma jistax jiġi eskluż li ma jfissrux għaljin...
Il-ġimgħa li għaddiet f'Chiang Mai fl-ewwel lejl tiegħi hemmhekk saq għal triq temporanja one-way minħabba s-suq bil-lejl għax verament ma kontx naf triq oħra lejn il-lukanda tiegħi u iva kelli prezz u s-sinjuri daħqu tajjeb fi spjegazzjoni tiegħi iżda xtaq 400 ewwel teamoney banju qabel ma ħallini nsuq fuq, apparentement istruzzjonijiet differenti f'CM milli f'Pattaya, iżda TIT, mhux se nħalliha jħassru l-vaganza tiegħi.
Xi drabi trid tħalli l-fantasija tkompli mingħajr ma trid tkun taf il-verità. Imma tassew naħseb li Joseph kellem lis-Sinjura Mai Pang u jrid ipoġġi skrin tad-duħħan fuq il-qarrej. Jew jista’ jbassar dak li hemm warajh fuq il-bażi tal-billboard? Dawk li jridu jkomplu l-fantasija ta 'Mai Pang jieqfu jaqraw issa ……………. Ilni ħafna snin naf lis-sid sabiħ Tajlandiż u hi miżżewġa Brittaniku, imma ma nafx jekk ġietx il-knisja permezz tiegħu. Il-Ħadd ma tiftaħx għax imbagħad tmur il-knisja. Imbagħad il-kiri ta 'motor bike mingħandha ma jiswax ħafna flus u ikollok servizz Olandiż antikwat.
Bħal Ruud, jien ilni ħafna snin naf lil din is-sid Tajlandiża sabiħa ħafna ta’ Mai Pang u spiss kelli mutur b’assigurazzjoni mingħandha. Hi u n-negozju tagħha jinsabu fil-kumpless Jomtien, li qabel kien ħdejn il-Bind Massage Inst. u issa fl-aħħar/l-ewwel triq tal-kumpless ta’ Jomtien b’ristorant Taljan fil-kantuniera. Minbarra li tikri muturi, għandha wkoll launderette. Hija tabilħaqq magħluqa l-Ħadd, imma jekk wasalt Pattaya nhar il-Ħadd u ridt nikri mutur, dik ma kienet l-ebda problema għalija bħala klijent regolari. U iva, hija Kristjana, bħal 3 sa 5% tal-popolazzjoni Tajlandiża u meta qbadt il-mutur tiegħi u għedtilha, dejjem qaluli “Alla jbierek”. Issa m'għandix għalfejn, imma ma nieħu offiża xejn, għaliex għandi, hi għandha l-aħjar intenzjonijiet. Is-sinjal jaqra “Servizz tal-Punent,” ikun xi jfisser, u “Valuri Nsara,” li lanqas għalija ma jfisser xejn, imma jidher li lilha. Dak m'hemm xejn għalfejn tinkwieta, hux? U li t-tabella tkun imdendla għolja għax inkella jista’ jinqatel, jidhirli ferm imbiegħed. Min jagħmel dan, ċertament mhux Tajlandiż; apparti l-mistoqsija jekk hu/hijiex kapaċi jaqra dak is-sinjal, Tajlandiż ma jimpurtax minn affarijiet bħal dawn. Live and let live hija instillata fit-Tajlandiż bil-kuċċarina żgħira. Niddubita serjament li d-dikjarazzjoni, kif jassumi Jan van Velthoven, hija referenza għal organizzazzjoni speċifika. Meta nafha xi ftit, tassew naħseb li hija espressjoni tal-konvinzjoni personali tagħha u żgur li mhix kontra l-omosesswali. Mill-mod, titkellem bl-Ingliż eċċellenti.
Għażiż Leo, żgur li mhux se tkun kontra l-omosesswali. Hemm ħafna minn dawk in-negozji f'dak il-kumpless, u ħafna minnhom jgħixu hemm ukoll.
Fehmu l-umoriżmu li jara Joseph fih, fatt umoristiku divers kif hemm ħafna.
Xi jfisser ir-riġel ta’ dik il-mara bi stiletto fuq il-wiri, għadni m’inix ċert!
'Valuri Insara' tirreferi għan-'Netwerk ta' Valuri Insara'. Dan għandu l-għan li jippromwovi ċerti valuri Kristjani (l-aktar pjuttost fundamentalisti) bl-għajnuna ta’ perċentwal tan-nefqa tal-konsumatur imħallas minn kumpaniji affiljati. Fl-2011, 6 Kumpaniji tal-Ivvjaġġar kbar temmew ir-relazzjoni tagħhom ma’ dan in-netwerk minħabba li kien skreditat serjament mill-finanzjament ta’ attivitajiet kontra l-omosesswali. Inċidentalment, mhux biss kumpaniji tal-ivvjaġġar qatgħu CVN, iżda wkoll ktajjen ta 'lukandi u kumpaniji bħal Apple, Microsoft, REI, Macy's, Delta Airlines, BBC America, u Wells Fargo. Id-dikjarazzjoni fuq dan il-billboard hija dikjarazzjoni ta 'affiljazzjoni ma' dan in-netwerk, u sseħħ ukoll barra t-Tajlandja. Id-daħk huwa permess fiż-żewġ każijiet, fittex biss aktar għal fornitur ieħor ukoll ...
ID Ronny. Is-sieq femminili vojta (tal-punent) bi stiletto bla dubju tirreferi għall-Valuri Kristjani tas-Sinjura Niet Duur? LOL!