Isan Medical Center

L-Inkwiżitur laħaq l-età grazzjuża ta’ 57 sena. Ma jħoss hekk xejn, għad fadal ħafna snin. Bħal foal żgħir, jieħu sehem fl-attivitajiet tad-dar billi jagħmel xogħolijiet, jiġġieled il-ħaxix ħażin fil-ġnien, inaddaf id-dar bil-cleans Fjamming u anke fis-sodda - jekk ikollu ġurnata tajba ħafna. Imma xorta jidher il-kedd u l-kedd. Għajjien aktar malajr u, fuq kollox, għażżien aktar malajr. L-aħħar speċjalment fis-sodda. 

L-Inkwiżitur għandu wkoll dgħjufija: doctorphobia squared. Is-snin twal f’soċjetà fejn il-konsum mediku huwa kważi żgur li ħallew il-marka tagħhom. Tabib dejjem isib xi ħaġa. Huma jridu jittestjaw id-demm tiegħek minn għeluq l-erbgħin sena. Fuq il-kolesterol, zokkor u oħrajn. Biex imbagħad tkeċċi l-affarijiet sbieħ fil-ħajja. L-Inkwiżitur iżomm dik il-linja ta 'ħsieb, hawn ukoll fit-Tajlandja. U żar lit-tabib darbtejn f’għaxar snin għal ksur tas-sieq u ġrieħi fl-ispalla – anke minn dak ‘nothing-does-me-xith’ – għax il-logħob tal-futbol wara l-età ta’ ħamsin fil-fatt mhuwiex rakkomandat. U dak kien fl-enklavi barrani ta 'Pattaya, Mekka għal nies ansjużi żżejjed għax hemm sptar f'kull kantuniera tat-triq.

Imma issa kien hemm uġigħ, pjuttost ħafna fil-fatt, fin-naħa t'isfel tad-dahar. Wara t-tieni jum beda jfixkel l-irqad tal-lejl tiegħu. It-tielet jum kien kompletament bla kontroll, bilwieqfa, bilqiegħda jew mimdud - xejn ma ġab serħan. Imbagħad daħal id-deni, l-bard bil-lejl. U l-ħabiba rrabjat. Għaliex ma tmurx għand tabib?

Ukoll, l-ewwelnett, dik il-fobija. Stupid. It-tieni, l-Inkwiżitur kien ġab ġirien fl-isptar lokali hawn qabel. Xejn ma ħallewh fid-dubju dwar l-għarfien, ir-rieda tajba u l-għajnuna ta’ dawk in-nies hemmhekk, ħlief l-infrastruttura. Kmamar tal-infermiera biss bi 12-il sodda. Xi ħadd b'riġel miksur jinsab ħdejn xi ħadd b'mard tal-fwied. Tifel ta’ ħames snin tinsab ħdejn anzjan fuq tarfha.

B’ħafna nies żejda li kienu jieklu, jitkellmu u jidħku fuq tapit – familja tal-pazjenti li jorqdu hemm. Infermiera mgħobbija żżejjed li ġabet il-medikazzjoni għas-sodda 4 sa sodda 12 u skopriet dan biss fl-aħħar minuta. Ir-raġel mis-sodda 12 kien diġà qed iġib il-pilloli f’ħalqu... Qtates li jimxu liberament – ​​ikollok biss ferita miftuħa.

It-tagħmir kollu, mis-sodod sal-makkinarju, deher li ġej minn mużew. Le, l-Inkwiżitur ma kellu ebda fiduċja f’dan.

Imma l-ħabiba kienet aktar intelliġenti. Kienet taf bi klinika erbgħin kilometru eqreb taċ-ċiviltà. U kienet iktar iebsa mill-Inkwiżitur. Allura off immorru. Mdendlin fuq il-pumi daqsxejn bi tbatija biex ittaffi l-pressjoni fuq in-naħa t'isfel tad-dahar, iżda ħadmet. Ħamsa u erbgħin minuta wara naslu fil-belt, ukoll, muniċipalità kemmxejn akbar. U ma tistax issib post ta 'parkeġġ. Iva, madwar għaxar minuti mixja 'l bogħod fix-xemx sħiħa u b'uġigħ t'isfel tad-dahar. Għaraq, L-Inkwiżitur jidħol f’kamra ta’ stennija kbira fejn mill-inqas sittin persuna jkunu bilqiegħda.

Fuq il-bank irid jiddeskrivi l-marda tiegħu, bi traduzzjoni mill-ħabiba għax l-ebda Ingliż u The Inquisitor's Thai mhu biżżejjed għal deskrizzjonijiet mediċi. Imma jidher li jaħdem, stenna ftit, tabib (jew assistent) jiġi wara L-Inkwiżitur u mingħajr twissija jgħaġeb il-parti t'isfel tad-dahar - L-Inkwiżitur huwa immedjatament ippreparat għal battija, naqra, kemm uġigħ.
Il-kliewi. – kelma li jista’ jżid mal-vokabularju Tajlandiż tiegħu. U ara, minkejja s-sekwenza numru ħamsa u għoxrin, L-Inkwiżitur jittieħed f’dik li għall-ewwel dehret xi tip ta’ barrakka tar-roti remota. Saħansitra hemm rota ġewwa, kif ukoll apparat biex jittieħdu ritratti. Għaxar minuti wara huma lesti u L-Inkwiżitur jittieħed lura fil-waiting room.

U huwa immedjatament iċ-ċentru tal-attenzjoni. In-nies l-oħra li qed jistennew jitkellmu mal-ħabiba fuq rasu. Minn liema pajjiż? Kemm qodma? Kemm idumu flimkien? Diġà għandek it-tfal? Kemm idum fit-Tajlandja? Qatt mhu se jmur lura? Il-konverżazzjoni saħansitra ssir ferrieħa, ah iva, mis-sittin jew hekk persuna preżenti, ħamsa u għoxrin biss huma waħedhom, il-bqija qegħdin hemm b’solidarjetà. Minħabba li l-ħabiba hija kuntenta wkoll, fl-aħħar setgħet teħodlu għand tabib. U l-għeżież jaf li L-Inkwiżitur huwa allerġiku għas-siringi. Hi tħabbar dan bil-ferħ lil kulħadd u dan huwa umoriżmu bil-mod Tajlandiż - il-farang huwa daqsxejn ta 'ċajta. Biex iżomm l-affarijiet ferrieħa, L-Inkwiżitur jilgħab il-logħba u l-istennija ta’ siegħa tispiċċa fi ftit ħin. Dak li jagħmel dik is-siegħa tgħaddi aktar malajr hija s-sorpriża tal-Inkwiżitur għan-nuqqas ta’ privatezza tal-pazjent.

Fil-kamra ta’ stennija enormi, inħolqu ħames cubicles mingħajr soqfa, b’bieb fejn tiddendel purtiera għal kollox inutli – ma tintużax, tibqa’ miftuħa. Tara l-azzjonijiet tat-tabib, l-espressjonijiet tal-wiċċ, fil-qosor, tista 'ssegwi t-trattament kollu. U kull pazjent, mingħajr eċċezzjoni, jieħu injezzjoni fil-warrani.

Il-biċċa l-kbira tan-nies jidhru li jistgħu jissaportu dan b’aktar dinjità minn L-Inkwiżitur, iżda ma jistax ikun minnu... Imma n-nuqqas ta’ privatezza jmur ħafna lil hinn.

Wara siegħa, L-Inkwiżitur jiġi msejjaħ biex jieħu post fil-kubiku numru tnejn. Dan filwaqt li t-tabiba għadha okkupata ma’ pazjenta oħra li għandha xi ħaġa ma’ koxoxha. Allura d-dublett trid tinqala’, li tidħaq L-Inkwiżitur. Minuta wara qed nidħku lkoll f’dik il-kamra – inkluż il-pazjent, l-assistent u t-tabib u l-ħabiba. Ħaġa sabiħa għand it-tabib hawn.

Imbagħad imiss lill-Inkwiżitur, fuq il-mejda tal-eżami. U l-pazjent li jmiss, mara oħra. Din is-sinjura immedjatament tibda konverżazzjoni mal-ħabib. Dwar il-farang. Dak irid joħroġ. Min stoikament jgħaddi mill-azzjonijiet tat-tabib - li fortunatament jitkellem bl-Ingliż eċċellenti.

Min hemm, liebes biss ħwejjeġ ta’ taħt (għaliex għadni nilbes dawk iż-żgħar?), jara madwar seba’ nies bil-wieqfa quddiem il-bieb – kollha kurjużi dwar l-anatomija ta’ persuna bajda jew xiex? Le, qed jistennew. Sakemm tasal is-siringa, daqs formidabbli. Megħlub għal kollox, L-Inkwiżitur idur biex jiffaċċja l-ħajt u jistenna biex jara x’inhu ġej. U dan jiġi aktar malajr milli mistenni, li jikkawża groan ħafif biex jaħrab - ħafna għall-pjaċir tal-ispettaturi. Iktar ferħ meta L-Inkwiżitur, fortunatament liebes il-qliezet, jgħaddi mill-waiting room għall-bank. Mingħajr ma nduna li idu qed togħrok iż-żona injettata - sakemm jinduna li t-Tajlandiż qed iħeġġu lil xulxin u jitbissmu, għandhom raġun, farang huma dgħajfin.

Oh yeah. Il-verdett: infezzjoni severa tal-kliewi. Ddestinat li tieħu ħdax-il pillola kuljum. U tixrobx birra jew alkoħol ieħor. U ħu mistrieħ. Ixrob ħafna ilma, preferibbilment erba' litri kuljum. Kollox ieħor huwa OK.

– Messaġġ mibgħut mill-ġdid –