Tesperjenza kollox fit-Tajlandja (76)
Aħna 'l bogħod milli lestejna bl-istejjer sbieħ tal-ivvjaġġar tal-kittieb tal-blog Dick Koger, li qabel ippubblika fin-Newsletter tal-Assoċjazzjoni Olandiża ta' Pattaya.
Din id-darba jinsab f’Roi Et, il-kapitali tal-provinċja tal-istess isem f’Isan. Ħabib tiegħu, Louis Kleine, u martu, minn dik il-provinċja, jaġixxu bħala l-gwida tiegħu. Huwa jsir familjari ma 'drawwa Tajlandiża interessanti u dan huwa dwar dan l-istorja li jmiss.
Ras tal-ħanżir
Fiċ-ċentru ta’ Roi-Et hemm pjazza kbira b’għadira kbira, fejn isiru l-attivitajiet soċjali kollha. Id-dar provinċjali tinsab ukoll fuq din il-pjazza, akkwarju u ħafna kafetteriji. F’nofs il-lag wara statwa ta’ Rama V hemm gżira b’tempju. F’dan it-tempju sseħħ drawwa kurjuża.
Ejja ngħidu li Tajlandiż jixtieq li missieru jfejjaq, li hi ssib raġel tajjeb, li hu jsib xogħol tajjeb, allura ovvjament hu jew hi jesprimi din ix-xewqa lil Buddha. Wieħed imur aktar 'il quddiem, wieħed iwiegħed lil Buddha li meta Buddha jwettaq ix-xewqa, wieħed jissagrifikaw ras ta' ħanżir.
Kull nhar ta 'Erbgħa, Thais sodisfatti jmorru fit-tempju ta' hawn fuq b'ras ta 'ħanżir jew meta ġenerożament wiegħed diversi irjus, b'diversi irjus ta' ħanżir. Din l-offerta ma teħtieġx li kulħadd ibiċċir ħanżir sabiex jikseb ras. Huma disponibbli lesti fil-biċċiera f'Roi-Et.
L-art tat-tempju madwar statwa mżejna b’mod ġeneruż hija għalhekk miksija b’irjus tal-ħnieżer kull nhar ta’ Erbgħa. Nixtieq nara dak. Sfortunatament, il-kelliem tiegħi jgħid li trid tkun fit-tempju fis-sitta ta’ filgħodu għal dan. Sfortunatament, din id-darba ma tistax tidħol fl-iskeda impenjattiva tiegħi tal-ivvjaġġar.
Fid-disgħa ta’ filgħodu niddeċiedi li nagħmel żjara fit-tempju ma’ Louis biex nixrob xi kulur lokali. It-tempju jidher ġdid ħafna li hija stramba għal drawwa antika bħal din. Preżumibbilment tempju antik kien joqgħod hawn, li kellu jagħmel post għall-pajsaġġ modern tal-belt.
Nitilgħu t-taraġ u jirriżulta li jien xortik tajba. Żewġ irjus tal-ħnieżer għadhom mimdudin hemm, u d-donaturi ġenerużi huma mgħarrqa f’talb profond. Stikek tal-inċens tat-tipjip huma mwaħħla fl-irjus. Ovvjament nistaqsi fejn marru l-irjus l-oħra. Jirriżulta li għadhom kemm ittieħdu darb’oħra u hemm jistgħu jintużaw għas-soppa. Buddha mhux greedy, wara kollox, huwa dwar il-ġest. Naħseb għaliex issa, f'din is-siegħa tard, għad hemm żewġ persuni li ġabu tazza. Nissuspetta li sofrew minn insomnja kronika, diżastru għal Tajlandiż. Huma talbu lil Buddha biex jgħinhom jeħilsu minn dan u Buddha ġenerożament ta dik ix-xewqa. Ma jistgħux jitqajmu filgħodu.
Ovvjament kulħadd issa jistaqsi, għaliex fuq l-art ras ta 'ħanżir. It-tweġiba hija sempliċi ħafna. Matul is-sekli ġie ppruvat b'mod sperimentali li l-wegħda ta 'ras ta' ħanżir twassal għall-aħjar riżultati. Denb tal-ħanżir jew riġel taċ-ċanga ħadmu konsiderevolment inqas. L-għada nixtri biljett mil-lotterija tal-istat. Inwiegħed solennement lil Buddha li jekk nirbaħ il-premju l-kbir, inġib ħames irjus tal-ħnieżer.
Esperjjejt din iċ-ċerimonja fl-2017 f’Roi Et u saħansitra ddedikat artiklu fuq il-blog:
Pulmun addie: 'Living as a Single Farang in the jungle: From the South to Isaan (day 7) Roi Et 3'.
Kien ukoll permezz ta’ Louis li sirt naf dan. Hija tassew xi ħaġa unika li toffri ras tal-majjal. Spiss iltqajt ma' Louis u martu 'Mautje' u anke qattajt diversi iljieli fid-dar tagħhom. Louis kien tassew KREMA ta’ bniedem. Sfortunatament miet fil-bidu ta’ din is-sena, xahrejn wara li żartu din is-sena. Fit-triq lura lejn id-dar ħsibt: din kienet x’aktarx l-aħħar darba li stajt niltaqa’ ma’ Louis fil-laħam il-ħaj għax kien qed jiddeterjora b’mod viżibbli. Sfortunatament, minħabba l-Lockdown Corona, ma stajtx nattendi għall-kremazzjoni.
Sfortunatament, Louis miet ftit żmien ilu.
Nizza esperjenza, iżda Buddha m'għandha x'taqsam xejn magħha, li tissagrifika l-irjus tal-ħnieżer hija drawwa Brahmanistic. B'dan il-mod huma tabilħaqq jirringrazzjaw lill-allat għall-kuntentizza li waslet għalihom, Buddha kien bniedem ta 'laħam u demm, għalhekk ma jirċievix ras ta' ħanżir bħala rigal. Bħal f’ħafna affarijiet, it-tagħlim ta’ Buddha (li jdur madwar il-kisba tal-istat ta’ kjarifika sabiex ma tibqax titwieled mill-ġdid fuq din il-pjaneta), il-Brahmaniżmu u l-animiżmu huma magħqudin ma’ xulxin. Mhux unikament Tajlandiż lanqas, peress li kull tip ta’ drawwiet ‘Kristjani’ bħall-Milied u l-Għid huma fil-biċċa l-kbira pagani (Ġermaniċi).
Għażiż RobV,
ovvjament dan ir-ritwali m'għandu x'jaqsam xejn mal-Buddiżmu iżda huwa purament tessut ma' l-animiżmu. Imma dan ma jimpurtax għall-poplu Tajlandiż... għalihom huwa dak li hu u jagħmilhom kuntenti. Hija ħaġa sabiħa li tara u ma nafx li s-sagrifiċċju ta’ ras ta’ ħanżir isir f’postijiet oħra fit-Tajlandja. Fl-aħħar nett, f’Roi Et mhumiex biss irjus tal-ħnieżer li jiġu ssagrifikati, jiġu diskussi wkoll affarijiet oħra, bħal: żeffiena li jiżfnu ritwali sakemm il-bsaten tal-inċens ikunu jaqbdu. Kull reġjun għandu d-drawwiet u r-ritwali tiegħu, li jagħmilha interessanti fit-Tajlandja. Hawnhekk fin-Nofsinhar huwa wkoll differenti minn, pereżempju, f'Isaan.
Dawn l-irjus jintwerew kuljum fis-suq f'Pattaya. Xi drabi anke b’tuffieħa f’għarhom.
Tista 'tixtri irjus tal-ħnieżer diġà msajra kważi kullimkien, ovvjament, iżda hemm f'Pattaya ma jinbiegħux bl-intenzjoni li joffruhom iżda biex jitfgħuhom fis-soppa...
Żgur li ma jiġrix biss f’Roi Et jew f’Isaan. Hawnhekk (fin-nofsinhar ta 'phetchabun) jiġri wkoll regolarment. Marti reċentement għal rkupru tajjeb, kunjata fit-tħawwil tal-wiċċ ġdid, ġar għan-negozju l-ġdid tiegħu (ħoss għall-funeral eċċ). Biss id-dar bit-talb tiegħek u mbagħad ikla tar-ras tal-ħanżir.