Tesperjenza kollox fit-Tajlandja (48)

Il-ġimgħa li għaddiet stajt tiltaqa' ma' Christiaan Hammer, li qal dwar l-ewwel żjara tiegħu fl-Isaan. Tista’ terġa’ taqra dik l-istorja: www.thailandblog.nl/leven-thailand/je-maak-van-alles-mee-in-thailand-41

Fiha wiegħed li se jiġi lura u Christiaan għamel ir-rapport li ġej ta’ dik it-tieni żjara:

It-tieni żjara tiegħi fl-Isaan

Matul iż-żjara preċedenti tiegħi fir-raħal ta 'Na Pho, kont smajt li t-tfal tas-sieħeb tal-kap tar-raħal, is-Sur Li, riedu rakketti tal-badminton u tali. Ġibtha miegħi fiż-żjara li jmiss. Kienu bagħtuli ktieb bl-Ingliż minn kittieb Tajlandiż magħruf mir-reġjun tagħhom, jiġifieri Pira Sudham (ara en.wikipedia.org/wiki/Pira_Sudham ).

Meta wasalt fl-ajruport ta’ Don Muang, kont sorpriż ħafna meta rajt kmieni filgħodu lill-kap tar-raħal Li ma’ martu u bint Li ma’ binha ta’ 8 snin, li kienu qed jistennewni. It-tifla, li tkellmet ftit bl-Ingliż, skużat ruħha u staqsiet jekk nistgħux nibqgħu Bangkok għal jumejn. Patri Li u l-oħrajn qatt ma kienu Bangkok u riedu jaraw it-tempji famużi. Kienet ġurnata pjaċevoli.

Meta morna nieklu x'imkien wara nofsinhar, LI staqsa jekk nistgħux immorru Patpong illejla. Għidt li kien tajjeb u sieħbu qablet ukoll. Iżda sieħbu ħaseb li ried imur in-Nightmarket, iżda Li qal li ried jara l-bars famużi bi tfajliet li jiżfnu. Għalhekk morna hemm l-ewwel u ordnajna birer hemmhekk. Madankollu, Li spiss kellha tmur it-tojlit biex tħares lil hinn mill-onorevoli lebsin ftit f'dik il-kamra tat-twaletta. Meta ordna t-tieni birra tiegħu, sieħbu qal: "Li, issa rajt biżżejjed u allura issa lejn is-suq."

Għamilna l-lejl f’lukanda u tlaqna għall-ħabta ta’ nofsinhar wara xi xiri lejn Na Pho. Fit-triq, bint Li qaltli li d-dentaturi li xtrajt għal Li l-aħħar darba nsterqu. Huwa kien ħallieh id-dar waqt li kien qed jaħsad ir-ross. Il-Kambodja probabbilment ħadu l-opportunità biex iwettqu serq.

Darba għedt lit-tifla li nixtieq ngħix fit-Tajlandja, iżda li kelli wkoll naħdem fl-Olanda għal 3 sa 6 snin. Barra minn hekk, ikun aktar faċli jekk iżżewweġ Tajlandiż. Fi triqitha lejn id-dar qalet li kienet għadha miżżewġa uffiċjalment, għalkemm żewġha kien ilu jgħix ma’ mara oħra għal 7 snin u kellu 3 itfal. Qalet ukoll li marret il-qorti f’Yasothon ma’ missierha biex tikseb id-divorzju, iżda li żewġha ma riedx hekk. Naħseb li kellu talbiet finanzjarji għoljin. Qalet li kien diżappunt u fhimt xi riedet tfisser. Naħseb dwarha meta nasal id-dar.

Ladarba lura fir-raħal ġejt milqugħa bil-qalb u smajt li r-ross maħsud dan l-aħħar kien suċċess kbir. Dan kien attribwit għall-preżenza tiegħi fit-tħawwil. Dak issorprendi u attribwiha għal superstizzjoni.

Iltqajt ukoll mas-sindku ta’ Na Pho u mal-kmandant tal-pulizija f’dak id-distrett għand is-Sur Li. Dan tal-aħħar wegħedni kooperazzjoni sħiħa jekk qatt immur hemmhekk.

Ġurnata reġgħu marru jiżirgħu r-ross u talbuni nimxi madwar ir-raħal biex inżomm għajnejk fuq kollox meta jiġu barranin. Jien għamilt hekk u kultant lgħabt mat-tfal. Meta mort mixja u għaddejt mill-iskola tagħhom, ġejt milqugħa minn għexieren ta’ sħabhom tal-klassi.

L-addiju resaq u mbagħad ir-raħal tani biċċa ħarir, li minnha kellhom qmis tat-tunika magħmula għalija. Kien sar ħafna xogħol fuqha. Il-ħarir ġie mis-siġar taċ-ċawsli tas-sieħeb ta’ Li. Il-kuġini tiegħu kienu għamlu l-ħajt u zija kienet minsuġ id-drapp. Ziju kbir għamel dak il-flokk. Rigal tar-raħal reali. Issa aktar minn 25 sena ilu għad għandiha, iżda m'għadhiex taqbel.

Il-familja ħaditni l-istazzjon tal-linja ta’ Na Pho. Anke issa bqajt f'Bangkok għal ftit jiem oħra biss biex nieħu ikla sabiħa.

Iktar tard bgħatt xi ittri oħra u wkoll sibt tweġiba mingħand bint Li. F’April tas-sena ta’ wara ridt nerġa’ niġi u ħabbar il-wasla tiegħi. Fl-ajruplan taċ-Ċina Airlines f’daqqa waħda sibt ruħi bilqiegħda ħdejn l-awtur tal-ktieb li kienu bagħtu t-tfal, jiġifieri Pira Sudham. Kelli chat sabiħ miegħu, imma sfortunatament torqod wara l-ewwel ikla sa siegħa qabel wasalt it-Tajlandja. Ħadd ma kien qed jistenni hemmhekk.

Imrad l-għada tal-wasla u, fuq parir ta’ tabib, mort f’post kwiet ħdejn il-baħar, fejn iltqajt ma’ marti attwali. Irċevejt u weġibt ittra mill-familja.

Aktar tard sirt naf li 2 jew 3 mill-ewwel nies li ltqajt magħhom fuq Phuket mietu fit-tsunami fuq Phuket.