Tesperjenza kollox fit-Tajlandja (47)
F’din is-sensiela stajna naqraw stejjer mill-isbaħ dwar dak li esperjenzaw in-nies fit-Tajlandja. Il-qarrejja tal-blog ukoll japprezzaw dan, għax in-numru kbir ta’ kummenti u thumbs up jitkellem waħdu.
Imma oqgħod attent! Esperjenzi sbieħ, eċċitanti, umoristiċi u notevoli dehru wkoll fuq Thailandblog qabel ma bdiet is-serje. Mill-arkivju estensiv ta 'aktar minn 10 snin ta' blog tat-Tajlandja, aħna kultant nagħżlu storja li wkoll jistħoqqilha post f'dan "Int tesperjenza kull tip ta 'affarijiet fit-Tajlandja".
L-ewwel fil-linja, Khun Peter tagħna stess jitkellem b'numru ta 'aneddoti qosra mill-ħajja Tajlandiża. Jekk jogħġbok ifhem: mhuwiex maħsub biex jiċċaqlaq lin-nies Tajlandiżi, dawn huma inċidenti umoristiċi li esperjenza hu stess.
Aqra l-istejjer, tbissem u mbagħad ikteb l-istorja tiegħek dwar dak li esperjenzajt li ta’ min jgħid.
Loġika Tajlandiża
Rigal
“Tixtieq iġġib rigal mill-Olanda għal missieri?” tistaqsi t-tfajla tiegħi. “Dak tajjeb,” ngħid jien. "F'liema qed taħseb?" “Jixtieq arloġġ,” tgħid mħabba tiegħi. Ftit xhur wara nistaqsi jekk jogħġobx l-arloġġ tiegħu. “Ma nafx,” tgħid hi, “għax mhux liebesha.” “Oh,” ngħid jien, “Għaliex le?” It-tweġiba tagħha: “Ma jistax jgħid il-ħin…”.
Mibjugħa
Aħna jordnaw Tom Yam Kung bil-frott tal-baħar (soppa) f'ristorant tal-frott tal-baħar f'Tao Takiab. Il-wejtress tistaqsi lit-tfajla tiegħi Tajlandiża: "Trid porzjon kbir jew żgħir?" Hija twieġeb: "Agħmel biss porzjon żgħir." Madankollu, ikollna skutella kbira ta 'Tom Yam Kung. Il-kont imbagħad juri porzjon kbir li huwa wkoll mitt baht aktar għali. It-tfajla tiegħi titlob kjarifika lill-wejtress. "Oh", tgħid il-wejtress mingħajr ma tħabbat għajnejha, "il-porzjon żgħir huwa mibjugħ..."
Koltelli
Mhux se ssib faċilment sikkina bħala pożati f'ristorant fit-Tajlandja. Ikel Tajlandiż b'furketta u mgħarfa. F'ristorant deċenti f'Jomtien ordnajt id-deżerta: ġelat bil-frott staġjonali. Il-frott staġjonali rriżulta li kien biċċiet żgħar ta 'dulliegħ u ananas, li huma disponibbli s-sena kollha fit-Tajlandja. Iżda l-akbar sorpriża kienet il-pożati inklużi: sikkina u furketta…. Dejjem handy ma 'ġelat.
Sister għandha għarus
Ftit snin ilu ħabibi qaltli li oħtha kellha għarus. Il-konversazzjoni kompliet hekk:
Hi: “Oħti mur l-uffiċċju tal-posta llum”. Peter: “Oh, għaliex?” Hi: “Għandha għarus”. Peter: “Oh, sabiħ. Falang man?” Hi: "Le, raġel Tajlandiż".
Peter: “Bniedem Tajlandiż tajjeb?” Hi: “Iva, raġel tajjeb”. Peter: "Tajjeb, kbir, imma għaliex tmur l-uffiċċju postali?" Hi: “Hu jibgħat flus għal oħti”. Peter: “Aha, iva nifhem”.
Pietru: “Kemm jibgħat?” Hi: "500 baht". Peter: “Oh, dak mhux ħafna”. Hi: “Le, ma taħdimx. Imma hu jilgħab il-lotterija”. Peter: “Oooh, żgur!”
Oh sew, għaliex tmur taħdem jekk tista' tilgħab il-lotterija? Insegwi din it-tip ta’ loġika Tajlandiża, nimxi bi ‘tbissima kbira’ fuq wiċċi. X’pajjiż sabiħ!
Il-parti “Sold out” ġegħlitni nitbissem xi ftit. J
M'għandekx għalfejn tkun fit-Tajlandja għal dan. Imexxi ristorant fi Blankenberge għal ħafna snin.
Ġurnata waħda smajt lil wieħed mill-wejters tiegħi jgħid lil mara li kienet qed tordna ma’ bintha, “Skużani Sinjura, imma 1/4 tiġieġa nbiegħet, fadal biss 1/2 tiġieġa”
Madankollu għadni naħseb li dan huwa loġiku. Bħala operatur, ma nkunx kuntent li sempliċement inqatta 'nofs tiġieġ f'żewġ kwarti ta' tiġieġ.
Biċċa sabiħa ħafna u loġika Tajlandiża li tingħaraf ħafna. Anke bil-gvern Tajlandiż mhux dejjem għandek tistenna deċiżjonijiet u miżuri loġiċi..
Aneddoti mill-isbaħ, tant rikonoxxibbli.
Alla tiegħi, kemm inmiss dan il-pajjiż sabiħ u n-nies tiegħu.
Nittama li nistgħu mmorru lura din is-sena.
Als je kipbouten/poten gaat kopen moet je maar eens vragen of dit de voor- of achterpoten zijn.
Zie hun reacties dan 😉
Nee hoor Ronny, hun antwoord is simpel: “Up to you …”
En daar stond de farang met zijn mond vol tanden. 🙂
Dat kan ook natuurlijk 😉