Tesperjenza kollox fit-Tajlandja (4)
Dan ir-raba’ episodju sar mill-qarrej tal-blog Frans Godfried, li qasam l-istorja tiegħu permezz tal- kuntatt mibgħuta. Jekk għandek memorja sabiħa ta 'xi ħaġa speċjali, umoristiċi, notevoli, li tiċċaqlaq, stramba jew ordinarja li esperjenzajt fit-Tajlandja, iktebha u ibgħatha lill-editur. Dan jista' jsir permezz tal- kuntatt jew bl-e-mail [protett bl-email]
Din hija l-istorja ta Francis Godfrey
Rigal ta 'għeluq
Wara li kont ilna hemm għal xi żmien fl-1979, jien u sieħbi tal-ivvjaġġar erġajna spiċċajna t-Tajlandja, dawran lejn id-dinja, f’xi żmien fl-1980. Morna f’appartament f’Sukhumvit Soi 22 u minn hemm esplorajna Bangkok. Sirna nafu lil Soi Cowboy u naturalment lill-Thermae Coffeeshop ta’ dak iż-żmien famuż fuq Sukhumvit Road.
Fit-Thermae Coffeeshop iltqajt ma’ mara sabiħa li ilni 36 sena miżżewġa ferħana magħha. Dan ma seħħx mingħajr irbit, iżżewweġ f'dak li dak iż-żmien kien Bangkok. Li jżuru l-ambaxxata u li jsiru traduzzjonijiet bl-Ingliż f’Bahn Adrie kien jiswa wisq. Ċempel lill-Olanda u stenna għall-karti. Kważi talb bla tmiem. Ittimbra dan u ttimbra dan.
Fl-1983, li ngħix f'Soi Ekkamai ma' marti u ż-żewġt itfal żgħar tagħha, fit-2 ta' Diċembru, li jinzerta li jkun għeluq snini, qed ħabbat il-bieb. Kien il-kuġina ta’ marti, jew li llum ħassejna li niżżewġu. Huh, xi trid tfisser? Ukoll, kien jaf uffiċjal fl-amphur li kien lest li jirranġa ftit affarijiet għal ftit mijiet ta 'baht taħt il-mejda.
Għalhekk f’għeluq snini mort l-amphur għal kollox bla mistenni, ridt id-dahar tal-mutur tal-kuġin tiegħi u marti ħadet it-taxi. T-shirt għal 20 baht, ditto xorts sportivi u papoċċi għal 10 baht, dik kienet il-libsa tat-tieġ tiegħi. Marti dehret ftit aħjar. Wara xi tbatija u jkollna nixtru bolla mir- reġistratur taż- żwieġ tagħna f’xi ministeru, iċ- “ċerimonja” setgħet tibda. Il-baht biddel l-idejn taħt il-mejda u l-ftehim ingħalaq. Konna miżżewġin. Meta tlajna barra konna s-sidien kburin ta’ ċertifikat uffiċjali taż-żwieġ Tajlandiż. Party doppju filgħaxija bi flixkun Mekhong u kola.
Ġurnata li qatt ma tinsa, x’rigal ta’ għeluq snin!
Storja mill-isbaħ ta’ persuna ferħana!
Hello Franċiż,
Iva, dawk kienu żminijiet tajbin u l-Mehkong deher ħafna aktar fit-togħma allura, għall-inqas irħas
Aħseb lura għaliha kultant meta tkun fuq il-gallarija ta' Ekkamai tiegħek.
Tislijiet, Joe
Frans
Qari sabiħ, grazzi.
Beautiful, nawguralek ħafna hena
Biċċa sabiħa. Tajjeb, sa fejn jidhirli, tieġ m’għandux għalfejn jiswa ħafna. Dawk kollha jonfqu. Żomm il-flus għalik innifsek.
Lil kull wieħed tiegħu, hux?
Żżewwiġt skont it-tradizzjoni Tajlandiża b’festa kbira, b’rispett lejn marti. Kienet ġurnata sabiħa li ma ninsew qatt.
Party tieġ bħal dik ġrat lili wkoll. Memorja pjuttost sabiħa. M'għandix bżonnha għat-tieni darba.
Oh Eric, 'biss żomm flusek għalik innifsek'?
Xi ngħidu għal dawk il-farang kollha li ma jħallu l-ebda ċenteżmu għal martu Tajlandiż fuq is-sodda tal-mewt? Iż-żwieġ kollu tagħhom kien ikkurat sew, iżda fl-aħħar mill-aħħar kien sabiħ u egoist u dik il-fqira mara m’għadhiex tgħodd. Naf ftit każijiet bħal dawn.
Li jintwerew ma’ tfajla sabiħa, jonfoħilhom il-pensjoni kull xahar, hux imdejjaq? Le, jien mhux hekk. Marti taf perfettament is-sitwazzjoni finanzjarja tiegħi u taf, dakinhar li jien marret, li mhux se nħalliha fil-bżonn. Hija kwistjoni ta’ ftit rispett.
Għażiż Eric,
Hawnhekk naqraw regolarment li jekk niġu biex ngħixu hawn, irridu naddattaw għall-kultura lokali, li rridu nitgħallmu l-lingwa Tajlandiża u għandna nirrispettaw it-Tajlandja b'mod ġenerali.
Li tiżżewweġ mara Tajlandiża tfisser li jadattaw għat-tradizzjonijiet tagħhom. Huwa imdejjaq ħafna li ma jimpurtak minn xejn minn dan. Tiżżewweġ ifisser li tadatta, miż-żewġ naħat. Nifhem il-frustrazzjonijiet ta’ xi onorevoli meta l-Farang tagħhom ma jagħtihom xejn. Kif tista’ tħobbu lil xulxin u tibnu relazzjoni sabiħa? Għandi xi mistoqsijiet dwar dan.