Tesperjenza kollox fit-Tajlandja (222)

Fis-sensiela ta’ stejjer li nippubblikaw dwar xi ħaġa speċjali, umoristiċi, kurjużi, li jolqtu, stramba jew ordinarja li esperjenzaw il-qarrejja fit-Tajlandja, illum: "Foster Parents Plan and the cute Bum-Bim" 

BUM BIM

Fis-snin disgħin żammejt ħabiba Tajlandiża. Jisimha Bum-Bim, kellha 7 snin, għexet man-nanna tagħha, u għamlet affarijiet divertenti bi spejjeż tiegħi. Bħal tmur l-iskola u ikkulurit b'mod diliġenti stampi għall-papà taz-zokkor Olandiż imbiegħed. Mill-inqas, hekk ġejt assigurat mill-organizzazzjoni li ħadet ħsieb il-benessri tagħha, Foster Parents Plan.

Il-ħabiba Tajlandiża l-oħra tiegħi (u adulta) dak iż-żmien ħasbet li stajt nittrasferixxi lilha dawk il-flus ta' kull xahar ħafna aħjar. Wara kollox, kienet daqstant Tajlandiża, daqstant fqira, u daqstant qed tfittex min isellef ġeneruż. Kellha raġun, imma ma fhimthiex.

IŻŻUR

Iktar tard, madankollu, iltqajt ma’ sieħbi u marti Oy attwali. U l-affarijiet inbidlu.
Semgħet ukoll dwar it-tifel Foster tiegħi, u ħasbet li ma niflaħx li ma nżurx lil Bum-Bim waqt li jien stess qattajt ġimgħat naħli l-flus f’għadajjar Tajlandiżi ta’ qerda.

Wara li b’mod dgħajjef semmejt id-distanza kbira u mbagħad il-barriera tal-lingwa bħala raġuni tajba biex ma tmurx, offriet spontanjament is-servizzi tagħha bħala interpretu.
Immedjatament qanqlet id-daħk tal-ġurnata, għax l-Ingliż mitkellem tagħha kien jagħmel il-faħam blush.
Imma hi insistiet, u eventwalment ċemplit lil Plan xorta waħda. Irriżultaw li aħna milqugħa, bi Plan jirranġa l-interpretu. Dan eventwalment irriżulta f'żewġ biljetti tal-karozzi tal-linja għal rikba minn Pattaya għal Khon Kaen il-bogħod.

Drive pjuttost twil tabilħaqq. Waqt waqfiet fl-istazzjonijiet sirt konxju li għat-Tajlandiż li jippedala l-ikel u x-xorb, farang li jivvjaġġa bil-karozza tal-linja huwa rigal mis-sema. Għal xi ħadd bħal is-sottoskritt, użat biss għal kikkri tal-kafè idemmgħu fuq stazzjonijiet Olandiżi bil-kurrent, rivelazzjoni sħiħa.
Kieku dħalna fit-trejs kollha mifruxa u l-bramel tas-silġ minfuħin, qatt ma konna nilħqu lil Khon Kaen sabiħ. Minħabba li ċeda għall-qalb u t-tismin tal-fwied qabel dak iż-żmien.

GĦANDI X'NAGĦMEL

Fit-tlieta ta’ filgħodu wasalna Khon Kaen, bi ngħas, u wara dawra qasira b’rickshaw tar-roti ( li matulha t-tħin tal-katina tar-roti, li kienet ilha ma ġietx lubrikata mill-bidu taż-żmien tal-Ħadid, żammna mqajmin. ) dħalna fil-lukanda ftit wara.
Hemmhekk, il-persunal tal-iskrivanija rnexxielu jbigħilna kamra għal 2000 baht tajba għal kull lejl, taħt l-iskuża li jkunu okkupati. Il-fatt li l-għada filgħodu stajna lgħabna logħba futbol fil-kamra tal-ikel mingħajr ma laqtu lanqas mistieden ieħor tal-lukanda li jieħu l-kolazzjon kien dettall, iżda xorta waħda.

L-għada ttellgħuna minn vann minn interpretu mara u żewġ skorti irġiel. L-aħħar għas-sigurtà ta 'Bum-Bim. Loġiku, għax wara kollox kull wiċċ pallidu minn dak il-pajjiż barrani vag jista’ jgħid li ġie jżur tifel sponsor.

Fit-triq lejn il-belt twelid ta’ Bum-Bim, ftit vażetti oħra ta’ Ovaltine, kaxxi ta’ trab tal-ħasil, u żewġ kilogrammi ta’ ħelu li jwaħħal malajr ġew maħżuna fis-suq. Bħala rigal lill-familja. In-nanna ħaditli l-għalf ftit wara bi tbissima b’snien iswed, bil-wieqfa ħdejn Bum-Bim mistħoġ. Tifel ħelu, li ma tantx bdilt miegħu aktar minn żewġ kelmiet.
Fortunatament, il-ħabib Oy marret tajjeb ħafna magħha, li kien ta’ serħan mhux ħażin għalija.

Imnieħer TAL-FARANG

Dan kien segwit minn mixja lejn l-iskola fil-qrib, u introduzzjoni għall-għalliem ta’ BB. U l-kollegi nisa tiegħu.
Kurjużi dwar il-farang li jżuru, dawn l-onorevoli immedjatament waqgħu l-attivitajiet l-oħra kollha, u ħallew klassijiet sħaħ mimlija futuri Tajlandiżi għad-destin tagħhom.
Meta nħares lil hinn minnhom stajt nara u nisma’ li t-tfal Tajlandiżi ħatfu n-nuqqas ta’ ordni u awtorità biż-żewġ idejn biex jagħtu daqqa ta’ daqqa ta’ ħmar.

Iktar tard, wara t-traduzzjoni permezz tad-dizzjunarju tal-mixi tiegħi stess, fhimt li l-frażi 'farang, chamuk jai' tapplika għal quddiem tiegħi. Li għal darb'oħra juri li t-tfal tal-iskola dak iż-żmien kien ħaqqhom pass kbir għas-suġġett tal-osservazzjoni. Ukoll mill-parti 'jitilgħu l-iskrivaniji tal-iskola u jagħmlu uċuħ tad-daħk' xi wħud xi darba kienu jiggradwaw cum laude, kont ċert.

Bil-mod iqattar mis-siġġu tiegħi permezz tas-sħana fwar fil-klassi, ġejt aġġornat dwar il-kisbiet tal-iskola, u l-passatempi ta 'BB. Din tal-aħħar żgur ma kinitx ‘tgħin lin-nanna fix-xogħol tad-dar’, kif riedni nemmen l-interpretu. Għad irid jitwieled l-ewwel tifel li jaqbeż bil-ferħ meta l-omm issejjaħ biex tgħin fil-platti.

IL-RAS

Wara nofs siegħa ta’ chat, is-surmast deher fuq l-iskrin. Ex-militari twil u ta’ daqs kbir. Jinkludi libsa tal-kamuflaġġ. Dan kien, (grazzi unspeakable tiegħi għal dak), b'mod ċar mhux infurmat bil-wasla ta 'chap stramba mill-Olanda.
Għal mument bżajt bil-qawwi li se nitneħħa mill-grawnd tal-iskola minn dan l-ors ta’ raġel. Biża’ mqanqla mill-aktar ħarsa ħażina tal-Kap. Li wieħed normalment jirriserva għal colporteurs rude, jew tailgaters pushy.

Xorta waħda, fortunatament inħall iktar tard, u wara li r-rata ta’ qalbi reġgħet niżlet taħt it-tliet mija, qattajna siegħa oħra nimxu madwar il-bitħa tal-iskola. Irrappurtajna lura lill-iskrivanija tal-lukanda aktar tard dakinhar wara nofsinhar b’xi stampi ferrieħa ta’ Bum-Bim u sħabi tal-klassi.
Fejn, minkejja l-aqwa folol, iċ-ċavetta tal-kamra ġiet mogħtija lilna fi ftit ħin. Fejn inkella tista' ssib persunal bħal dan.

PJANIJIET OĦRA

Dik kienet l-ewwel, u wkoll l-unika darba li ltqajt ma’ Bum-Bim.
M'għadniex daqshekk charmed minn Pjan. L-ewwel nett kien hemm l-attakk tal-qalb żgħir li stajt nħeles billi ngħarraf lis-surmast.

Imbagħad iż-żewġ ‘security guards’ ħallsu. Min, apparti li nsuq il-vann, ma stajtx naqbad jagħmel xi attivitajiet utli.
Jiġifieri, jekk ma tgħoddx naps passat fid-dell, tipjip bizzilla-shag, chat bla tmiem u xorb scrounging.

Żid ma’ dan il-ġabra ta’ messaġġi dwar pruwi li kollox teħel magħhom fi Plan, id-direttur li s-salarju tiegħu kuljum kważi laħaq l-istandard tal-Balkenende, u l-fatt li r-raħal kollu baqa’ għaddej bil-flus minn dak l-istess Pjan.
Allura Bum-Bim setgħet tmur l-iskola bl-uniformi tagħha wara kollox. Allura waqaft nilgħab sugar daddy.

Madankollu, għall-flus li kont ffrankat kull xahar, kont diġà sibt destinazzjoni oħra kbira.
Għax din id-darba kont se nisponsorja lil ħabib Oy.
Biex tiġi l-Olanda.

Pjan strett, jekk ngħid hekk jien.

Mibgħut minn Lieven Kattestaart