L-aspett legali ta' Attestation de Vita
Pensjonanti li dderreġistraw fl-Olanda u jgħixu fit-Tajlandja, pereżempju, huma familjari mal-Attestation de Vita. Hija prova bil-miktub, li hija meħtieġa mill-fondi tal-pensjoni, fost l-oħrajn, biex turi li xi ħadd għadu (għadu) ħaj.
Dan ifisser li wara l-mewt ta’ xi ħadd, il-benefiċċju tal-pensjoni jitwaqqaf.
Biex tkun ħaj
Fond tal-pensjoni jista’ jiċċekkja jekk xi ħadd huwiex “ħaj” fuq il-bażi tad-Database tar-Reġistri Personali Muniċipali fil-post tar-residenza tiegħu fl-Olanda, iżda dan mhux possibbli jekk il-persuna tkun ġiet dereġistrata u tgħix barra. Huwa għalhekk li fond tal-pensjoni jitlob din l-Attestation de Vita kull sena. Mhijiex sistema “watertight”, għax il-persuna tista’ tmut ġurnata wara li tibgħat dan iċ-ċertifikat tal-ħajja, biex il-ħlas tal-pensjoni jkun jista’ jkompli ħażin għal sena oħra.
Mitluf fil-posta
Il-biċċa l-kbira tal-korrispondenza ma' fond tal-pensjoni dwar din l-Attestation de Vita ssir bil-miktub u li ġeneralment taħdem tajjeb. Madankollu hemm biżżejjed stejjer ta' dokumenti li jintilfu bil-posta. Fond tal-pensjoni jieħu d-dritt li jwaqqaf jew jiffriża l-ħlas jekk l-Attestation de Vita ma tiġix riċevuta. L-apoloġiji ma tantx jiġu aċċettati u trid tipprovdi Attestation de Vita malajr kemm jista' jkun, u wara jerġa' jibda l-ħlas.
Żewġ mistoqsijiet
Jidher li huwa kors loġiku ta 'azzjoni, imma hux? Wara inċident reċenti ma' fond tal-pensjoni, jiġu f'moħħi żewġ mistoqsijiet:
- Bħala pensjonant, għandi nipprova kontinwament li jien ħaj sabiex nirċievi l-flus tal-pensjoni tiegħi?
of
- Fond tal-pensjoni jrid jipprova li xi ħadd miet sabiex iwaqqaf il-benefiċċju?
Fondi ta' pensjoni
Minbarra l-AOW, nirċievi ħlas ta' pensjoni ta' kull xahar minn 5 fondi oħra, li kull wieħed minnhom irid ikun jaf jekk jienx ħaj. Kull sena mmur f'uffiċċju SSO fit-Tajlandja, li jiċċekkja jekk jienx ħaj għall-SVB, l-aġenzija tal-benefiċċji tal-pensjoni tal-istat. Tliet fondi jużaw id-dejta mill-SVB u għalhekk ma jeħtiġux Attestation de Vita mingħandi. Żewġ fondi oħra (mhux se nsemmi l-ismijiet) jagħmlu dan internament. Dan tabilħaqq isir bil-miktub u ilni naħseb għaliex in-nies f'din l-era diġitali ma jagħmlux użu mill-possibbiltà li jirranġaw dan malajr permezz tal-e-mail, pereżempju.
Dak li ġara
Il-pensjonijiet jitħallsu fil-kont bankarju tiegħi madwar it-22 tax-xahar, iżda l-ħlas minn wieħed mill-fondi tal-pensjoni tal-aħħar mhux ġej f'Diċembru 2018. Dan ma jagħmilnix nervuż mill-ewwel għax dewmien żgħir ta’ ġurnata jew hekk huwa dejjem possibbli. Jekk il-ħlas ikun għadu ma sarx sal-31, nibgħat email bħala tfakkira.
Immedjatament fis-sena l-ġdida niġi tweġiba: issospendejna l-ħlas, għax int (għad) ma bgħattilniex l-Attestation de Vita. Fi spjegazzjoni oħra tgħid li diġà bagħtuli l-karti għall-ħajja taċ-ċertifikat ftit xhur ilu, segwa tfakkira darbtejn u f’ittra mill-bidu ta’ Diċembru ġejt infurmat li l-ħlas tal-pensjoni tiegħi kien ġie sospiż. Din l-aħħar ittra ntbagħtet bħala anness.
Qrajt dik l-ittra u ma damx ma fhimt li dawk il-mailings kollha msemmija qatt ma setgħu jaslu. L-indirizz sħiħ tiegħi ilu magħruf għal dak il-fond tal-pensjoni għal snin sħaħ, iżda f'dan il-każ l-indirizz sħiħ tiegħi ma ntużax: kienu sempliċement ħallew barra l-isem tat-triq u n-numru tad-dar. Tifhem li dawk id-dokumenti kollha huma x'imkien f'uffiċċju tal-posta Tajlandiż bħala "ma jistgħux jitwasslu".
Protest
Ipprotestajt kontra dan it-tfixkil li ma jinftiehemx mill-fond tal-pensjoni f’termini inqas minn sbieħ, u talbet li l-ħlas isir immedjatament. Tweġiba: "Aħna pproċessajna l-ilment tiegħek u tirċievi tweġiba fi żmien 14-il jum tax-xogħol." Imbagħad bgħatt skan tal-Attestation de Vita issa mimlija bit-talba mill-ġdid biex malajr isir il-ħlas tal-pensjoni dovut lili. Lura għat-tweġiba uffiċjali: "Irċevejna l-Attestation de Vita, issa se niċċekkjaw id-dejta u jekk jinstab li hija tajba, il-ħlas jerġa' jibda"
Uffiċjali
Fl-opinjoni tiegħi, l-andament tal-avvenimenti qed jiġi mmaniġġjat b’mod purament uffiċjali mingħajr ebda sensazzjoni għall-pożizzjoni li spiċċajt fiha bla ħsieb, fil-fatt minħabba t-tort tagħhom. Issa nista' nieħu daqqa finanzjarja (temporanja), iżda seta' jkun li ma stajtx inħallas il-kontijiet ta' kull xahar fil-ħin.
Naħseb ukoll li dan il-fond tal-pensjoni seta' għamel xi sforz biex jiddetermina jekk jien tabilħaqq għadniex ħaj. Hemm RNI (Reġistrazzjoni ta’ non-residents) oħra, fejn il-mewt eventwali tiegħi tirriżulta f’mutazzjoni u kien ikun saħansitra aktar faċli li tibgħatli e-mail tistaqsi għaliex ma nirrispondix għall-ittri ta’ tfakkir tagħhom. L-aħħar kelma għadha ma ntqalx dwar dan, żgur li se nkompli nargumenta ma’ dan il-fond tal-pensjoni sabiex dawn l-affarijiet nirranġaw aħjar u nagħtu aktar attenzjoni lill-pensjonanti.
Fl-aħħarnett
Sfortunatament, ma stajtx insib il-mistoqsija fuq l-internet jekk dan il-fond tal-pensjoni (iżda wkoll l-oħrajn) jużax b’mod korrett l-Attestation de Vita f’sens legali u għalhekk għandux id-dritt li jwaqqaf il-ħlas tal-pensjoni mingħajr prova reali li persuna involuta tkun mietet .
Qed tfittex dan?
https://www.bjutijdschriften.nl/tijdschrift/tijdschrifterfrecht/2014/1/TE_1874-1681_2014_015_001_001
Jgħid Hans van Mourik
Ma nistax u mhux se niġġudika min hu żbaljat.
Imma nagħmilha hekk.
Hekk kif kelli l-prova tal-ħajja tiegħi ffirmata u ffirmata jien, nagħmel skan fuq il-kompjuter tiegħi u npoġġiha fil-folder xieraq.
Imbagħad immur l-uffiċċju postali u nibgħatha bil-posta reġistrata.
Wara 4 ġimgħat inċempel lill-awtorità rilevanti bi Skype u nistaqsi jekk waslitx il-posta tiegħi.
Jekk iva, naqbel, jekk le, nistaqsi jekk nistax nibgħat kopja li salvajt (l-aħħar waħda għadha ma seħħitx).
L-użu ta' Skype biex iċempel numri fissi jiswa biss 0,10 ċenteżmi ta' euro fix-xahar.
Int ukoll teħles minn dak ir-ragħad.
Hans van Mourik
Ma jidhirlix irraġonevoli li fond tal-pensjoni jissospendi l-pagamenti jekk ma tagħti l-ebda sinjal ta’ ħajja.
Ħafna nies ma jirrappurtawx meta jkunu mietu, u mbagħad ikollhom jibqgħu jittrasferixxu flus sakemm ikunu jistgħu jippruvaw li xi ħadd miet.
Dan huwa pjuttost diffiċli meta l-persuna kkonċernata tkun diġà ġiet kremata.
Il-kundizzjoni dwar il-waqfien tal-pagamenti hija probabilment iddikjarata fil-kundizzjonijiet tal-pensjoni.
Dak jidher li huwa l-ewwel post biex tfittex.
Tista’, ovvjament, tilmenta dwar l-istat tal-affarijiet, u allura probabilment xorta tista’ tibgħat l-ilment tiegħek lil Kifid.
Barra minn hekk, l-ebda korp fl-Olanda probabbilment ma jkun interessat fl-ilment tiegħek.
Kelli rċevejt il-formoli mingħand l-SVB f'Diċembru, iżda sal-lum (10/1/2019) ma rċevejt xejn. Bgħatt e-mail lill-SVB fejn nistqarr li għadni ma rċevejtx il-formoli. Għadni ma rċevejtx tweġiba mill-SVB. X'nista 'nagħmel?
Dan huwa differenti mis-snin l-oħra li rċevejt il-formoli?
Il-posta tista' tiġi ttardjata minħabba l-kundizzjonijiet tat-temp.
Id-data tat-twelid hija l-punt ta’ referenza fejn wieħed jista’ jistenna l-formoli minn dik id-data.
Xi drabi tieħu 6 ġimgħat qabel ma tiġi riċevuta l-posta.
Tista' tirċievi wkoll il-formoli permezz tad-digid tiegħek
imbagħad ara l-kaxxa tal-messaġġ tiegħek
Gringo,
Tikteb,
Fl-opinjoni tiegħi, l-andament tal-avvenimenti qed jiġi mmaniġġjat b'mod purament uffiċjali mingħajr ebda sensazzjoni għall-pożizzjoni li spiċċajt fiha bla ħsieb, fil-fatt minħabba t-tort tagħhom.
Imma l-opinjoni tiegħi hi li inti titlob il-fehim iżda m'għandek l-ebda fehim għall-fondi tal-pensjoni li jamministraw flusna. Aħseb li din hija injoranza imma nistgħu nagħmlu wkoll xi xogħol biex nuru li għadna ħajjin. Dan mhux biss jappartjeni lill-fond tal-pensjoni, iżda wkoll lilna. Hija r-responsabbiltà konġunta tagħna.
Kif jikteb Hans van Mourik, hemm soluzzjonijiet sempliċi bi ftit sforz. Ix-xogħol li issa kellek tagħmel huwa ħafna aktar milli sempliċement tissorvelja kollox, kif jikteb Hans. U soluzzjoni oħra tista 'tkun ukoll li tittrasferixxi l-fondi għal fond 1.
Uri lil Gringo xi fehim u jidħol fih. Huwa bħall-Tajlandja kultant impossibbli li ssegwi.
Għażiż Gringo, jidher ċar li l-fond tal-pensjoni żbalja billi indirizza l-ittra lilek mingħajr isem tat-triq u numru tad-dar. Imma nassumi wkoll li tirċievi ittra bħal din minn dan il-fond madwar l-istess żmien kull sena, allura kieku dan ma kienx il-każ din is-sena, forsi kont qajjejt l-allarm qabel u staqsejt fejn kienet l-ittra tas-soltu. Jidhirli ovvju li fond tal-pensjoni jeħtieġ li l-benefiċjarju jrid jipprova li hu/hi għadu ħaj, iżda jekk dan għadx irid isir b’evidenza bil-miktub fl-2019 huwa tabilħaqq soġġett għal diskussjoni. Inċidentalment, qrajt li issa bgħatt skan tal-Attestation de Vita, u wara rċevejt ir-risposta, nippreżumi bl-e-mail, li jerġgħu jibdew il-ħlas wara l-iċċekkjar u l-approvazzjoni. Ma jkunx possibbli fil-futur li wieħed jiftiehem ma' dan il-fond li l-korrispondenza tintbagħat online minn issa? Kapaċi nifhem id-dejjaq tiegħek dwar dik li tqis li hija pożizzjoni uffiċjali tal-fond, iżda sfortunatament il-fond tal-pensjoni tiegħek mhuwiex uniku f'dan. Ovvjament nittama li inti tista' tgawdi l-benefiċċji tal-pensjoni tiegħek għal ħafna snin li ġejjin!
Se nagħmel kopja tal-formola mimlija u ffirmata.
Il-formola mbagħad tintbagħat bil-posta reġistrata.
Imbagħad nagħmel kopja tal-prova tal-ġarr u nibgħatha bl-e-mail ma
in-notifika li l-formola ntbagħtet bil-posta reġistrata.
Johan tista' wkoll tistaqsi ma' DigiD jekk iridux jibagħtuha ma' DigiD.
Għamilt 2 x, għax mort l-Olanda u staqsejt jekk qabel jew posponiment.
Huma għamluha għalija direttament permezz ta 'DigiD.de l-għada.
Ma nafx jekk jibagħtuhx ukoll, bl-email jagħmlu dan kollu bid-DigiD.
Sfortunatament trid tibgħathom bil-posta
jista’ jsir ukoll b’mod diġitali
Nirċievu wkoll Prova tal-Ħajja permezz ta’ DigiD mingħand SVB. Se nieħdu dan lill-SSO f'Hua Hin biex ikun iffirmat. Imbagħad nibagħtu kollox bl-e-mail lid-diversi fondi tal-pensjoni. Huwa verament biċċa kejk jew Banju.
Qrajt diversi drabi li xi ħadd jirċievi jew jibgħat xi ħaġa permezz ta’ Digid. Dan mhux veru. Digid huwa biss login sigur għas-servizzi tal-gvern. Ladarba illoggjat int qiegħed fuq il-websajt mijnoverheid.nl jew l-awtoritajiet tat-taxxa, eċċ. Ma tibgħat jew tirċievi xejn b'digid.
Ma nifhimx il-problemi.
Kull sena nibgħat prova li qed ħaj permezz ta’ skan lil diversi aġenziji.
L-għada nibgħat id-dokumenti oriġinali bil-posta reġistrata u wara 3 ġimgħat nistaqsi permezz tan-numru Diġitali tiegħi jekk irċevewx kollox.
Qatt ma kelli problema fi 12-il sena.
Jochen
Nibgħat l-Attestation de Vita tiegħi, mimlija u ffirmata għall-pensjoni PMT tiegħi, bl-e-mail u ftit sigħat wara nirċievi rċevuta bl-e-mail.
B’kumbinazzjoni, illum irċevejt messaġġ, datat 20 ta’ Diċembru, li d-data mibgħuta minni ġiet ipproċessata permezz tal-amministrazzjoni. F'din l-ittra tgħid ukoll li ma nistax nirċievi aktar formola ġdida ta' 'Prova tal-Ħajja' li tgħid:
Jekk tirċievi benefiċċju AOW mill-Bank tal-Assigurazzjoni Soċjali, trid tibgħat 'Prova tal-Ħajja' lill-SVB kull sena. Se nkunu notifikati mill-SVB meta tkun għamilt dan, f'liema każ ma tirċievix talba mingħandna għal 'Prova tal-Ħajja' ġdida.
Minħabba li għandi DigID, nibgħat lura l-'Prova tal-Ħajja' tiegħi b'mod diġitali permezz tal-SVB Tiegħi (agħżel 'Mistoqsija jew messaġġ'), hawn ukoll nirċievi irċevuta diġitali fi żmien ftit sigħat.
Suġġerimenti għat-tlugħ ta' dokumenti jistgħu jinstabu fuq mijnsvb.nl.
Minn liema aġenzija għandek dan iċ-ċertifikat iffirmat? Dan qabel kien possibbli fl-immigrazzjoni, iżda m'għadhomx jagħmlu hekk. L-awtoritajiet tal-pensjoni kollha jaċċettaw prova li tgħix fuq l-AOW, iżda Zwitserleven le. Ma nħossx li mmur l-ambaxxata f'Bangkok kull darba. Tlift dak is-sentiment Zwitserleven snin ilu, x’burokrazija hemm,
Qabel il-pensjoni tal-PMT, jien dejjem mort għand it-tabib tiegħi bl-Attestation de Vita tiegħi, li poġġa fuqha timbru u firma mingħajr ħlas u dan ġie aċċettat mill-PMT.
Bl-Attestation de Vita għall-pensjoni tal-istat tiegħi, irrid immur fl-uffiċċju lokali tal-Uffiċċju tas-Sigurtà Soċjali (SSO), li jiċċekkja l-formoli u wkoll ipoġġi timbru u firma fuqhom b'xejn.
Imbagħad inniżżel il-formoli u nibgħathom lill-awtorità rilevanti permezz tal-internet.Fi żmien ftit sigħat nirċievi l-konferma tar-riċevuta.
Dawk il-fondi tal-pensjoni kollha jistaqsu l-istess ħaġa... Prova li tkun ħaj
SVB hija aġenzija tal-gvern u dawn il-karti huma uffiċjali. Karti SVB iffirmati immedjatament mibgħuta lill-fondi tal-pensjoni bl-E-mail u aċċettati, sabiex kollox daħal f'data
Irċieva messaġġ mingħand fond tal-pensjoni li minn issa se jikkonsultaw lill-SVB.
Dan jiffranka ħafna battikata.
Hekk hu Willem, ngħid b'DigiD. Idħol mal-awtorità rilevanti.
Imbagħad int ser tirċieviha.