Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Koenders esprima l-kondoljanzi tiegħu lill-poplu Tajlandiż minn Bangkok f’isem l-Olanda wara l-mewt tal-Maestà Tiegħu Bhumibol Adulyadej.
'Kien monarka rispettat ħafna u maħbub li żamm it-tron għal 70 sena. Għal għexieren ta’ snin, ir-Re kien simbolu ta’ għaqda fost il-poplu Tajlandiż u kellu influwenza politika kbira wara l-kwinti,” qal Koenders. Il-Ministru se jkun fil-kapitali Tajlandiża Bangkok mill-Ħamis biex jipparteċipa f'laqgħa tal-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja (ASEAN) u l-Unjoni Ewropea.
Skont il-ministru, it-Tajlandja esperjenzat żvilupp u prosperità sinifikanti taħt it-tmexxija tar-Re Bhumibol. Ir-re kellu wkoll rwol ewlieni fil-pajjiż bħala fattur ta’ stabbilizzazzjoni fi żminijiet ta’ turbulenza politika, skont Koenders. "Il-jiem li ġejjin huma ta' importanza kbira minħabba s-sitwazzjoni politika fil-pajjiż u s-suċċessjoni tar-Re."
Minħabba l-mewt tar-Re Bhumibol, fit-Tajlandja hemm perjodu twil ta’ luttu li matulu l-ħajja soċjali titnaqqas. Attivitajiet festivi u konsum ta' alkoħol mhumiex permessi matul dak il-perjodu.
F'parir tal-ivvjaġġar issa emendat, il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin jagħti parir lin-nies Olandiżi fit-Tajlandja biex isegwu l-istruzzjonijiet tal-awtoritajiet lokali u biex jirrispettaw id-drawwiet lokali u r-restrizzjonijiet imposti fuq il-ħajja soċjali. Dawn huma strettament infurzati. Dikjarazzjonijiet kritiċi jew diskussjonijiet dwar il-familja rjali għandhom jiġu evitati, jenfasizza l-ministeru.
Għal assistenza u pariri konsulari fit-Tajlandja, iċ-Ċentru ta’ Kuntatt BZ 24/7 tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin jista’ dejjem jintlaħaq permezz ta’ +31 247 247 247 jew fuq Twitter permezz ta’ @247BZ.
Nixtieq noffri l-kondoljanzi tiegħi lill-poplu Tajlandiż mal-mewt tas-sultan maħbub tagħhom.
Ilbieraħ, bħas-soltu, Id-dinja tkompli tixgħel it-TV u ħassejt kumment inaċċettabbli dwar ir-re bilqiegħda f’siġġu tar-roti “L-itwal king li jgħix fid-dinja.” Dan il-kumment huwa substandard u indiċenti wara l-mewt tar-re Tajlandiż. rispett jew diċenza, nixtieq li l-Ministru Koenders jiskuża ruħu għal dan.Martin imdejjaq u kompassjoni għall-poplu Tajlandiż
Hux minnu li dak it-tip Mathijs van Nieuwkerk għandu jiskuża ruħu għal x'... programm inkunu ngħid.
iva veru li Mathijs van Nieuwkerk żgur li għandu jagħmel hekk
Għeżież Martin u Wim, ma naħsibx li tifhem il-format u żgur mhux min kien is-sors!!! Dak il-video intuża minn DWDD. Li titlob apoloġija hija bla sens u mhux kif nittrattaw il-libertà tal-espressjoni, għalhekk il-filmat kien ġustifikat (jekk hux diċenti jew le hija deċiżjoni ta’ kulħadd). Minħabba li jiġri li tgħix fit-Tajlandja jew tkun fuq vaganza mhix rilevanti għall-Olanda. Fit-Tajlandja, japplikaw liġijiet differenti u għandhom jiġu rrispettati fit-TAJLANDJA, u huwa għalhekk li issa jindikaw dan b'mod ċar lit-turisti biex joqogħdu attenti x'tgħid u jsegwu l-valuri Tajlandiżi f'dan ir-rigward. Naturalment naqbel ma' dan għaliex dawn huma r-regoli fit-Tajlandja. Imma din hija l-Olanda u hija ħaġa tajba li nistgħu nagħmlu satira dwarha! Mistoqsija bi tpattija: Int ukoll kont tfajt kliemek daqshekk għoli meta ġie r-Re tagħna? Twieġebx, diġà naf!
Ma nafx min int jew jekk intix konxju tan-normi u l-valuri ta’ pajjizna.Għadni naħseb li dak li qed tfisser b’satira huwa inaċċettabbli, u li nfiħ għoli wisq ta’ torri jiġi f’moħħi bħala forma ta’ nuqqas ta’ rispett. Ibni ilu jgħix fit-Tajlandja mill-1996 u huwa miżżewweġ lil mara Tajlandiża. It-tnejn huma tradizzjonalment royalisti leali u jien stess nirrispetta l-lealtà tagħhom lejn ir-renju Tajlandiż, speċjalment ir-re (RIP)
xi trid tfisser diġà naf?
Minħabba l-mewt tar-Re Bhumibol, fit-Tajlandja hemm perjodu twil ta’ luttu li matulu l-ħajja soċjali titnaqqas. Attivitajiet festivi u konsum ta' alkoħol mhumiex permessi matul dak il-perjodu.
Dan huwa verament infurzat fit-Tajlandja b'perjodu ta' luttu ta' sena?
Imbagħad dan ikun diżastruż għat-turiżmu.
Piet, dan japplika għal 30 jum. Tista 'biss tixrob il-birra tiegħek. Jekk trid mużika tista’ tagħmel dan id-dar. Marti bħalissa għandha r-radju mixgħul bil-mużika. CDs u DVDs huma sempliċiment mibjugħa, għalhekk film jew mużika hija biżżejjed. Kun risorsi. Il-perjodu ta 'luttu ta' sena huwa drawwa Buddisti Tajlandiż komuni u huwa pprattikat ukoll fost in-nies komuni. Ma nifhimx il-paniku.
Bħal kważi kollox fit-Tajlandja, hemm barra u ġewwa għal dan il-perjodu ta 'luttu. Barra huwa: perjodu ta 'inqas festi, inqas divertiment pubbliku, inqas bejgħ ta' alkoħol, aktar ħwejjeġ iswed. Il-kompetizzjoni nazzjonali tal-futbol spiċċat u mhux se jkun hemm aktar futbol din is-sena. Il-leader ġie ddikjarat champion. Dan li ġej japplika għal dawn il-kwistjonijiet kollha: il-perjodu huwa differenti. Pereżempju, se jkolli nilbes ħwejjeġ bojod jew iswed fl-università tiegħi għal sena. Dan mhux meħtieġ fi tmiem il-ġimgħa, għalkemm it-Tajlandiż mhux se jimxu bi ilbiesi tal-fjuri jew qomos. L-alkoħol issa jinsab għall-bejgħ kważi kullimkien.
Il-ġewwa huwa: wara ftit ġimgħat kulħadd jidraw is-sitwazzjoni esterna u jħalli lilu nnifsu jagħmel ħafna aktar ġewwa u fit-triq tiegħu. It-Tajlandiżi huma ferm aktar imħassba dwar is-suċċessjoni tar-re u l-effett li jista’ jkollha jew le fuq il-ħajja ta’ kuljum: nuqqas ta’ sodisfazzjon li jista’ jwassal għal disturbi u l-mod kif dan il-gvern se jirrispondi għaliha. Fil-viċinat tiegħi stess li hija aktar tal-konversazzjoni mill-birra jew flixkun tal-whisky. Ġustament hekk.