Wan di, wan mai di (part 3)

Daow, bint nanna*, kienet miżżewġa iżda issa hija divorzjata mingħajr tfal. Hija infermiera ewlenija fi sptar f’Bangkok iżda tippretendi li hija t-tabib innifsu.

Waqt li kienet għadha miżżewġa, fdat lil ommha li kellha l-impressjoni li żewġha kellu ħabiba. Iż-żewġ onorevoli mbagħad iddeċidew li jinvestigaw.

Kull meta kienet tinqala’ l-opportunità, kienu jsegwu lir-raġel ta’ Daow fil-karozza biex jaraw fejn kien sejjer u ma’ min kien qed jiekol jew jiltaqa’. Dan sar tant li huma wkoll – bħall-veru li se jkunu uffiċjali tal-pulizija – stennewh, bilqiegħda fil-karozza l-kantuniera mill-uffiċċju tiegħu.

Ġurnata waħda, kollega tar-raġel ta’ Doaw għarafha u rrapportaha lir-raġel. Filgħaxija staqsa lil Doaw x’qed jiġri. Daow imbagħad ħarġet bis-suspetti tagħha, li - skont żewġha - kienu bbażati fuq xejn. Madankollu, il-fiduċja tiegħu fiha kienet marret u ż-żwieġ sussegwentement niżel. Sakemm faqqgħet.

Daow tiġi biex iżżur lil ommha regolarment. Jidhru simili ħafna u dan joħloq rabta. Daow issuq Nissan Teanna ġdida, imħallsa mill-omm u d-dar il-ġdida tagħha wkoll titħallas (jew aħjar: iffinanzjata) mill-omm.

Klassi fejn ma jingħataw l-ebda lezzjonijiet

Meta mort hawn tliet snin ilu, il-maid l-ewwel urietni l-kamra standard ta’ madwar 20 metru kwadru. Nista’ nikriha bl-arja kondizzjonata jew mingħajrha. Meta staqsejt jekk kellhiex xi ħaġa akbar (appartament b’żewġt ikmamar, pereżempju) ħaditni fil-ġenb tal-bini.

Hija wrietni kamra maħmuġa li kienet ilha ma ġietx okkupata għal sitt xhur, li d-daqs tagħha (65 metru kwadru) laħaq il-bżonnijiet tiegħi. Fuq naħa waħda bieb b’tieqa ħdejha u fit-tieni kamra tieqa kbira li tagħti lejn bitħa magħluqa fejn kultant nannu il-karozza tiegħu pparkjata.

Dan il-parkeġġ issa nbidel fi klassi u ma nistax aktar nara d-dawl tal-ġurnata. Mingħajr ma avżatni, ix-xogħol sar u issa nista’ nħares lejn klassi mit-tieqa tiegħi. Ġurnata waħda meta staqsejt lil Daow x’kien se jiġri fil-klassi, qaltli li kienet se tagħti lezzjonijiet (privati) lil staff tal-infermiera mingħajr esperjenza filgħaxija jew tnejn fil-ġimgħa: minn madwar is-6 sad-9:XNUMX biex ma jaffettwax l-irqad tal-lejl tiegħi.

Il-klassi tidher tajba, hemm siġġijiet u skrivaniji ġodda, kompjuter u projector reali mdendlin mis-saqaf. Madankollu, f’dawk is-snin kollha ma ngħatat l-ebda lezzjoni waħda. Għaliex ma nistaqsix lil Doaw. Forsi l-kors kien għali wisq, il-post wisq 'il bogħod għall-istudenti. Forsi ma kienx hemm suq għall-kors. Investiment ħażin kbir. Ma pen rai, evidentement.

Żewġ kmamar għal 4.000 baht fix-xahar flimkien ma 'utilitajiet

Lura għall-ewwel laqgħa. Iddeċidejt li nikri l-ispazju minħabba li l-prezz kien raġonevoli ħafna: 4000 baht kull xahar, esklużi l-utilitajiet. Il-ftehim kien jinkludi li l-ispazju jitnaddaf u l-ħitan jerġgħu jinżebgħu abjad.

Ftit jiem qabel suppost kont noqgħod, mort niċċekkja l-istatus. Kien nadif, iżda skond dan nanna ma setgħux jiżbgħu l-kamra għax kien l-istaġun tax-xita. Issa smajt ħafna skużi tajbin, imma jekk dan huwa tassew minnu, l-ebda dar fl-Olanda ma tista’ tkun miżbugħa fuq ġewwa. Hija qablet li twettaq ix-xogħol tal-pittura wara l-istaġun tax-xita.

Għax dik (u x-xita) baqgħet tiġri (u għax kont rajt lill-handyman Tajlandiż ipinġi u ma ridtx li jagħmel il-condo tiegħi bl-istess mod) pinġejt il-post jien stess fuq tliet tmiem il-ġimgħa, bl-abjad u bl-isfar. Żammejt l-irċevuti għaż-żebgħa tajba, il-masking tape u l-pniezel u użajthom nanna intwera talbitni nagħtini l-flus lura (madwar 4500 baht b’kollox).

Hija ġiet biex tispezzjona l-kamra ma 'Daow u l-handyman Tjet u ferħitni għar-riżultat. Deher sabiħ. Il-flus ma ħadtx lura għax pinġit il-condo abjad U SAFAR; u dak – skont Daow – ma kienx il-ftehim. Filwaqt li l-kulur isfar huwa tassew Tajlandiż u jissejjaħ 'tempju isfar'.

Chris de Boer

*Il-bini tal-condominium li jgħix fih huwa mmexxi minn mara anzjana. Huwa jsejjaħ in-nanna tagħha, għax hekk hi kemm f’termini ta’ status kif ukoll ta’ età. In-nanna għandha żewġt ibniet (Doaw u Mong) li minnhom Mong huwa s-sid tal-bini fuq il-karta.