Intervista ma' Bow, champion tad-demokrazija
Wara l-kolp ta’ stat militari ta’ Mejju 2014 li bagħat id-dar gvern elett, Nuttaa Mahattana (Ara iktar ) champion qalil tad-demokrazija. Magħruf aħjar bħala Bow (għoqdaub'pjattaforma onlajn ta' aktar minn 100.000 segwaċi, hija kelliem popolari fil-laqgħat politiċi. Hija tipparteċipa fi protesti u dimostrazzjonijiet u hija ħerġin biex terġa' tagħti ordni demokratika lit-Tajlandja. Mhux ta’ b’xejn li hi xewka f’ġenb il-gvern. Min hi din il-mara li tazzarda tkompli tisfida r-reġim militari? Rob V. kellu konversazzjoni magħha fl-aħħar ta’ Frar waqt ikla f’Bangkok.
Tista’ tgħidilna dwar l-attiviżmu tiegħek?
Iva, sirt attivist politiku wara l-kolp ta’ stat tal-2014. Dak iż-żmien kien hemm ħafna abbuż ta’ poter u ksur tad-drittijiet tal-bniedem. Huwa għalhekk li ngħaqadt ma' attivisti li qed jiġġieldu għad-demokrazija. B’mod paċifiku sejjaħna għal elezzjonijiet, iżda l-ġunta ppruvat twaqqafna xorta waħda. S’issa hemm sitt kawżi pendenti kontrija. Erbgħa minnhom għal sedizzjoni, wieħed talli insulta lill-Kunsill Elettorali u ieħor talli pparteċipaw fil-flash mob ta’ Thanathorn fl-aħħar tas-sena 2019. Fil-fatt kont biss spettatur ta’ dan tal-aħħar, iżda xorta waħda akkużani. Hija l-istrateġija tal-ġunta li tressaqna kull xorta ta’ kawżi kontra tagħna b’tentattiv li jintimidawna u jsikketna. Aħna nsejħulu SLAPP: Strategic Lawsuit Against Public Participation. Huma jagħmlu dan għal darb'oħra.
Mhix dik l-intimidazzjoni kollha pjuttost tqila?
Iva, jaħli ħafna ħin. L-istrateġija tagħhom hija li joħolqu klima ta’ biża’.
Fil-fatt tħossok intimidat?
Uhm... iva, dik hija l-intenzjoni tagħhom. Imma nafu x’qed jippruvaw jagħmlu u allura nippruvaw ma nħalluhomx jirnexxu. Jien ma nibżax, u nipprova nagħmel hekk ukoll is-soċjetà.
Ma tibżax li tispiċċa wara l-bars?
Le, imma forsi nkun f'pożizzjoni aħjar minn xi attivisti oħra. Jiena f'Bangkok u għandi l-attenzjoni tal-midja, jien figura pubblika. F'ċertu mod, dik hija tip ta 'protezzjoni. Kieku ngħix f'rokna tal-pajjiż, 'il bogħod mill-attenzjoni tal-midja, ikun ħafna aktar perikoluż.
Il-pulizija qatt żaruk jew żammek?
Saqfuni f’għassa tal-pulizija għal żewġ iljieli. Dan kien f’Mejju 2018, fl-anniversarju ta’ erba’ snin mill-kolp ta’ stat. Imbagħad għamilna marċ ta’ protesta mixi mill-Università ta’ Thammasat sa Dar tal-Gvern. Iżda waqqfuna quddiem l-uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti, ħaduna fuq skrivanija u żammewna għal massimu legali ta’ żewġ iljieli. Konna maqfulin f’ċella tal-pulizija pjuttost maħmuġa. Ma kien hemm l-ebda sodod, la siġġijiet, xejn ħlief art tal-konkos vojta. B’kumbinazzjoni lbieraħ kelli nidher il-qorti f’dan il-każ u tista’ tieħu sena oħra biex nagħlaq il-każ. Każ ieħor fil-konfront tagħna diġà ġie miċħud u f’ieħor irbaħna.
X'iktar tagħmel minbarra li tmexxi protesti?
Jien nuża pjattaformi onlajn biex inqajjem kuxjenza dwar kwistjonijiet fil-politika u d-demokrazija tat-Tajlandja. Dan huwa effettiv ħafna u għandi aktar minn mitt elf ruħ li jsegwuni. Nispjega lill-pubbliku kif il-ħakkiema tagħna jibqgħu fil-poter billi jużaw il-kostituzzjoni u korpi ‘indipendenti’, fost affarijiet oħra. Nagħti wkoll diskorsi f’rallies u protesti. Kapaċi naħdem ma’ kull min hu impenjat għad-demokrazija u spiss niġi mitlub inxerred dan il-messaġġ.
Hemm diffikultajiet addizzjonali għan-nisa?
Le, hemm vantaġġi u żvantaġġi għan-nisa fl-attiviżmu politiku. Niġi ħafna attenzjoni għax jien mara, għax hemm ftit onorevoli attivi. U l-awtoritajiet huma ftit aktar attenti miegħek fil-pubbliku. Iżda hemm ukoll perikli, jistgħu jintimidawna saħansitra aktar b'modi oħra. Fil-każ tiegħi, spijawni u użaw tattiċi maħmuġin bħall-iffilmjar b’kameras moħbija f’żoni privati. Segretament iffilmjaw u ħarġu video tas-sess tiegħi f’tentattiv biex jiskreditawni. Jattakkawna wkoll online, bħallikieku aħna l-għadu. Aħna nsejħu dak IO; Operazzjonijiet ta' Informazzjoni. Ixerrdu aħbarijiet foloz, informazzjoni falza u jattakkawna b’armati ta’ trolls onlajn (bullies tal-internet). Dan jagħmlu aktar lin-nisa milli lill-irġiel. Imma issa drajt. (Daħħaq skomdu) Il-qawwa tiegħi hija l-komunikazzjoni u għalhekk inkun nista’ nittrattaha. Meta mqabbla mal-irġiel, il-benefiċċji u l-perikli jikkanċellaw lil xulxin. Bottom line, ir-riżultat huwa ugwali għall-irġiel u n-nisa.
U dawn l-attakki kollha waqt li għandek ukoll familja d-dar?
Iva, għandi tifel ta’ tnax-il sena. Irrid noqgħod attent imma m'iniex tensjoni wisq. Inkella ma tkunx tista' tirreżistihom.
Ibnek għadu jesperjenza problemi minħabba dan kollu?
Le, b'xorti tajba mhux verament. Huwa sigur u jmur fi skola internazzjonali. Iżda kien hemm żmien meta l-pulizija ġew flimkien ma 'warrant kontrija. Ibni kien id-dar waħdu dak iż-żmien, għalhekk kellu jaċċetta d-dokument. Il-pulizija bl-uniformi tagħhom fil-bieb kienet dehra pjuttost intimidanti. Imma fortunatament il-kobob kienu sbieħ u pulizija wieħed qallu 'Jien insegwi l-attivitajiet ta' ommok u nammiraha ħafna. Jien hawn biss biex nagħmel xogħli, imma għarrafha li nappoġġjaha.'
Allura għandek ukoll ċertu segwitu fost l-uffiċjali tal-pulizija?
Fil-fatt, il-maġġoranza tal-pulizija jappoġġjawna moralment. Imma ma jistgħux jagħmlu ħafna. Il-pulizija huma eqreb taċ-ċittadini milli tal-militar għax jaħdmu man-nies. L-armata taħdem biss mal-għedewwa. Allura meta l-Kap Kmandant Ġenerali Apirat jaħtarna bħala l-għadu, l-armata tista’ tagħtina żmien diffiċli ħafna. Il-Ġeneral Apirat qal xi affarijiet pjuttost ħżiena, allegazzjonijiet ta’ komuniżmu u l-bqija.
Inti wkoll qed tiġi ttikkettjat mhux Tajlandiż?
Iva, u mill-kap kmandant tal-armata nnifsu! Suppost aħna 'nazzjonijiet mibegħda' (ชังชาติ, Chang Châat) u 'ħmieġ tad-dinja' (หนักเป็นดิน, nàk phen din)...
Kif tittratta dawn it-tip ta’ akkużi?
(tidħaq) Nieħu dawk bħala akkużi bla sens. Jibżgħu li aħna theddida għall-poter li għandhom.
X'iktar inbidel l-attiviżmu tiegħek f'ħajtek?
Tlift diversi impjiegi, irrid nidher fil-qorti fuq bażi regolari. M’għandix sigurtà, imma nista’ ngħix b’dan. Professjonalment, se jkun diffiċli għalija li nerġa’ nsib impjieg regolari. Huwa għalhekk li naħdem bħala freelancer [għalliem tal-lingwa Ingliża u Tajlandiża]. Kont naħdem għal kanal favur id-demokrazija, Voice TV, iżda dak il-programm m’għadux jeżisti.
X'taħseb dwar il-futur tat-Tajlandja?
Politikament, ninsabu fi żmien diffiċli, għax ir-reġim li għandna mhuwiex dittatorjat ovvju. Mill-bogħod, il-klima tidher pjuttost sabiħa u Bangkok tidher qisha belt sabiħa fejn tgħix fiha. Il-mod kif jikkontrollawna huwa sottili ħafna, jużaw il-liġi. Huma jabbużaw mill-poter tagħhom b'modi inqas ovvji, speċjalment biex iqarrqu lill-komunità globali. Madankollu, jaf tajjeb ħafna x’inhu jiġri. Ħu l-fastidju permezz ta 'kawżi SLAPP, huwa diffiċli għall-komunità internazzjonali li tgħid xi ħaġa dwar dan. Id-dinja ma tarax dittatur armat ipoġġi pistola fuq rasek u mbagħad jikkundannah jew lilha. Ħares lejn il-kostituzzjoni, hija miktuba b'tali mod li jistgħu jżommu l-oppożizzjoni taħt kontroll. Pereżempju, il-partit Future Forward reċentement ġie xolt u s-sena l-oħra l-partit Thai Raksa Chaat. Dan jagħtina l-isfidi meħtieġa, imma ovvjament għandi t-tama li nistgħu niġġieldu kontra dan. Inkella nista’ nitlaq minn pajjiżi. Huwa jieħu ż-żmien, bħal maratona. Jeħtieġ iż-żmien biex titqiegħed pedament sod, biex in-nies jifhmu x’inhu għaddej, biex juruhom il-valur miżjud tad-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem. Dan bħalissa huwa nieqes fit-Tajlandja. Irridu nibnu dan ftit ftit. Irridu nkomplu nxerrdu l-messaġġ tagħna u niddefendu lilna nfusna meta jattakkawna. L-istudenti bħalissa qed jorganizzaw protesti flash mob madwar il-pajjiż, b'aktar li ġejjin. Aktar minn 25 flash mob kontra l-gvern s'issa.
L-universitajiet jippermettu dawn il-protesti?
Xi wħud se jippruvaw iwaqqfu l-moviment, iżda l-moviment huwa kbir wisq għal dak fil-mument. Rajt in-numru ta’ nies miġbura f’Thammasat u Chula [universitajiet]? Iktar minn elf ruħ ingħaqdu flimkien, ma rajnax involviment bħal dan f’dawn l-aħħar ħames jew sitt snin. Huma ma jistgħux iżommu dan baxx, sabiex l-affarijiet isiru interessanti.
Imma anki jekk eluf ta’ nies jipprotestaw flimkien, xi ħaġa se tinbidel?
Ma naħsibx li se tieqaf mill-mod tradizzjonali ta’ protesta. Fl-imgħoddi rajna movimenti fejn in-nies niżlu fit-toroq f’numru kbir. Il-Qomos l-Ħomor, il-Qomos isfar... mhux se jerġa’ jiġri. Iżda jekk in-numru ta 'flash mobs jiżdied, jista' jwassal għal ġbir wieħed kbir li jista 'joħloq pressjoni biżżejjed mingħajr protesti fit-tul. Naraw, ma nazzardax inbassar x'se jiġri.
Liema ostakli tiffaċċja bil-moviment tiegħek?
Jużaw ukoll iċ-ċensura tal-midja, li tnaqqas il-vuċi tagħna. Ħu, per eżempju, rapport tal-midja ta 'flash mob. Dan huwa estremament qasir mingħajr ebda spjegazzjoni ta 'dak li qalu eżattament l-istudenti fid-diskorsi tagħhom. Forsi l-ġurnalisti qed jibżgħu li l-għassa tal-midja jagħlquhom u jagħlqu l-istazzjon tat-TV jew il-gazzetta tagħhom. Dan ġara ma’ diversi midja f’dawn l-aħħar ħames snin. Xi drabi temporanjament, kultant b'mod permanenti, kultant minħabba għeluq qosra regolari li ħarbtu l-operazzjonijiet tan-negozju tant li eventwalment il-bibien kellhom jingħalqu.
Imma minbarra l-midja tradizzjonali, m’hemmx ukoll l-internet biex ixerred il-messaġġ tiegħek?
Iva, imma aħjar li jkollok it-tnejn. Il-midja mainstream hija taħt il-kontroll strett tal-gvern u l-militar. Il-militar anke jikkontrolla ħafna stazzjonijiet tar-radju u b’hekk jista’ jilħaq lin-nies fl-irkejjen l-aktar imbiegħda. Għandhom ukoll stazzjon televiżiv wieħed jew tnejn taħt il-kontroll tagħhom. Meta niġi mistieden nitkellem bħala mistieden f’intervista, l-edituri jwissuni biex ‘jekk jogħġbok oqgħod attent u ma tikkritikax wisq lill-militar għax ma rridux nidħlu fl-inkwiet’. U dawk li jippreferu jilagħbu bla periklu ma jistiednux nies bħali għal intervista.
It-Tajlandja eventwalment se ssir demokrazija?
Se ssir demokrazija, pass pass. Ovvjament ikollna neħilsu minn dan il-gvern, nisperaw permezz ta’ elezzjonijiet. U l-kostituzzjoni trid tinbidel, għax il-kostituzzjoni attwali tħalli lil dan il-gvern fil-kontroll.
Tista' tiġi emendata l-kostituzzjoni?
Dan se jkun diffiċli ħafna u għalhekk għandna bżonn pressjoni mill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. Għalhekk irridu nkomplu nxerrdu l-messaġġ tad-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija. Huwa possibbli, speċjalment għall-ġenerazzjoni żagħżugħa u f'xi punt aħna nilħqu l-punt ta 'ċaqliq u niżguraw il-pajjiż. Dak hu naħseb.
Allura jieħu ħafna ħin?
Forsi iva, imma diġà għamilna progress matul l-aħħar ħames snin. In-nies jaraw dak li qed jiġri u jħossu li ma jistgħux jittolleraw il-bidla tal-avvenimenti għal ħafna aktar. Nittama li l-pressjoni tiżdied. Dawk il-flash mobs f'27 università hija xi ħaġa li qatt ma rajna qabel. Qabel l-elezzjonijiet li kienu għadhom ma kinux hemm, in-nies kienu wisq ansjużi. Aħna kiberna minn ftit nies għal eluf ta’ nies li jsemmgħu leħinhom.
U l-komunità barranija, tista’ tfisser xi ħaġa?
Il-komunità barranija hija involuta ħafna. Ħu l-ambaxxati tal-Istati Uniti u tal-UE, kif ukoll l-uffiċċju tan-NU, li ħarġu dikjarazzjonijiet meta ġejna arrestati. Allura l-appoġġ qiegħed hemm imma rridu nistrieħu fuqna nfusna għax jistgħu jagħmlu xi ħaġa biss sa ċertu punt. Nemmen li aħna lkoll parti minn komunità internazzjonali, li aħna ċittadini tad-dinja. Id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem jikkonċernaw lil kulħadd. Trid tpoġġi mnieħrek f'affarijiet fejn tista', dak hu dmir tiegħek.
X'taħseb dwar ix-xoljiment tal-partit Future Forward?
Mhux biss dwar Future Forward, huwa dwar il-playing field politiku kollu. Il-makkinazzjonijiet bdew ħafna qabel, bix-xoljiment tat-Tajlandiż Raksa Chaat madwar xahar qabel l-elezzjonijiet 2019. U issa l-Qorti Kostituzzjonali ntużat biex ixolji l-partit Future Forward. Il-ħaġa speċjali ta’ dan l-inċident hi li kkaġuna demm ħażin fost iż-żgħażagħ. Tajjeb, mhux iż-żgħażagħ kollha Imma naħseb li forsi nofshom ivvutaw Future Forward. Il-partit jirrappreżenta tip ta’ tama, għax huma xi ħaġa ġdida. Fil-bidu ta’ partit ġdid hemm biss tama, għad m’hemmx ċikatriċi, passi żbaljati mill-passat. Allura għandhom status ta 'eroj. U n-nies ma jridux jaraw l-eroj tagħhom inġurati. Huwa għalhekk li jqumu jiġġieldu, iħossuhom midrubin. Partit li rċieva sitt miljun vot, u issa sempliċement ipprojbit, isib li dan inaċċettabbli.
Imma partiti oħra ħadu wkoll self, għandha tmur warajhom ukoll il-ġudikatura?
Partijiet oħra kellhom self mill-bank, għalhekk se jiġu ttrattati b’mod differenti u hekk għandu jkun. Ma’ Thanathorn ma tistax tgħid li ma kiserx il-liġi mil-lat strettament legali. L-iskop tal-liġi huwa ċar: ħadd ma jista’ jinfluwenza parti bil-flus. Thanathorn, bħala kap tal-partit, li mbagħad isellef tali ammont (lill-partit tiegħu) għandu jkun jaf li l-partit jista’ ma jkunx jista’ jħallas lura. Hu mhux bla ħtija. Imma biex inkun onest, il-limitu massimu ta’ donazzjoni ta’ 10 miljuni ma jagħmilx sens. Kull parti teħtieġ kapital biex topera. Naħseb li m'għandux ikun hemm limitu sakemm kollox ikun kompletament trasparenti għall-pubbliku. Imbagħad il-poplu jista’ jiġġudika jekk hemmx kunflitt ta’ interess f’donazzjoni. Sfortunatament, dik mhix il-mentalità politika hawn. Dan ir-reġim b’mod partikolari jrid iżomm kontroll fuq l-affarijiet għax ma jafdawx lin-nies u l-ġudizzju tan-nies. Dan għaliex in-nies ma jemmnu xejn fid-demokrazija.
Grazzi għall-ħin tiegħek u din il-konversazzjoni, għandek kelma fl-għeluq?
Tajjeb li għandna l-interess ta’ nies bħalek. Pajjiżna jiffaċċja problemi kumplessi. Fil-wiċċ kollox jidher fl-ordni, imma malli titgħallem tħares lejn id-dettalji tara li huma involuti kwistjonijiet kumplessi. Li jista’ jkun iktar diffiċli għalina li niġġieldu kontra r-reġim milli f’pajjiżi fejn l-oppressjoni hija aktar evidenti. Dan ifisser li jeħodna ħafna enerġija u ħin biex nagħmlu dan ċar lin-nies sabiex ikunu jistgħu jieħdu l-ġlieda huma stess.
Ammirabbli dak li jagħmel Bow. Iżda hija meħtieġa ħafna aktar azzjoni biex tissostitwixxi r-reġim militari li ilu żmien twil b'demokrazija ġenwina. Sfortunatament, ħafna Tajlandiż saru indifferenti għall-politika. Aqra l-ktieb "Monsoon Country" miktub bl-Ingliż mill-kittieb Tajlandiż Pira Sudham mis-snin mill-1954 sal-1980
Għażiż Christiaan, għandi wkoll dak il-ktieb fuq l-ixkaffa tiegħi. Fiha qrajt, fost affarijiet oħra, ittra minn oħt Kiang (kapitlu 7) li fiha tikteb lil ħuha li tista’ tieħu ħsieb il-ħajja iebsa, minkejja l-fatt li l-Isaaner jitqies bħala stupidu. Sakemm ma jkunx hemm inġustizzja serja bħal vjolenza. Li m’għandhiex fiduċja fil-kliem sabiħ tal-politiċi. u l-bqija. L-aktar naqra fiha speċi ta’ riżenja ta’ karattru (li jista’ jissimbolizza ‘l-Isaaner’). Ma naqrax li n-nies saru indifferenti. Wara li kiteb dak il-ktieb (fl-aħħar tas-snin tmenin), fit-Tajlandja nbidlu ħafna, bħall-kostituzzjoni l-ġdida tal-80.
Għandi wkoll kotba ta’ Sjon Hauser fil-librerija tiegħi. Fiha, f’kapitlu ‘dmugħ ħelu minn Buriram: il-grigal’, konverżazzjoni li Sjon kellu ma’ Pira fis-snin disgħin. Huwa deskritt kif Pira juża l-pinna bħala arma kontra l-faqar (għalkemm Sjon isib il-kotba ta’ Pira dejjaq). ‘Nittama li xi darba dak li nikteb isir b’saħħtu biżżejjed biex ibiddel il-mod ta’ ħsieb tan-nies’ jikkwota Sjon minn ktieb. Fl-intervista tiegħu ma’ Sjon, Pira jgħid li l-bdiewa fl-aħħar qamu mill-indolenza tagħhom u qed jirribellaw. 'In-nies ta' Isan huma tradizzjonalment jibżgħu mill-pulizija, l-uffiċjali tal-gvern, in-nai, nies influwenti. Imma l-perjodu ta’ ubbidjenza slava wasal fi tmiemu. (..) kien hemm marċi ta’ protesta lejn Bangkok. Is-soċjetà Tajlandiża qed tinbidel'
Għalhekk nista’ nikkonkludi minn hekk li l-affarijiet sejrin għall-aħjar, li n-nies saru aktar vokali, li n-nies qed jipprotestaw. Indifferenza? Ma naħsibx. Għadu biża għax in-nies ta’ fuq għadhom ma jibżgħux mill-vjolenza biex iżommu lin-nies komuni jew lill-‘Isaaner stupidu’ taħt idejhom, biex jgħakksuhom. Għad hemm bżonn l-imsaren biex twieġeb għad-drittijiet tal-bniedem bażiċi ħafna. U xi wħud għadhom iħallsu b'ħajjithom, jieħdu l-attivist Wanchalearm Satsaksit nhar il-Ħamis li għadda. Maħtuf fil-Kambodja u allegatament rebaħ biljett one-way lejn il-Mekong...
Se mmorru lura fil-fossa tal-ors politiku?
Dawn il-problemi ilna snin kellna fl-Olanda u issa fit-Tajlandja rridu ngħidu kif għandu jsir? It-Tajlandiż li nitkellem magħhom (mhux bħala punt ta’ referenza għall-popolazzjoni kollha) jgħidu li mhix perfetta, iżda lanqas ma hija aħjar ma’ figuri politiċi. Marti, li nzerta hi Tajlandiża, tistaqsi x’inhu l-vantaġġ ta’ dak li hawn, gruppi li jġiegħlu opinjoni fuq ħaddieħor, kollox irid jiġi approvat minn ċerti gruppi u jekk tgħid xi ħaġa dwaru int kleru tal-lemin. Li mmur lura għand marti hija apparentement wisq libertà u mhux perfetta, u għalhekk nista 'ngħix mas-suldati fit-Tajlandja.
Allura taħseb li tista' u għandha tgħid xejn ħlief li Tajlandiż għandu jżomm ħalqu magħluq?
Tajjeb, mister nl-th, il-kumment tiegħek '..Marti tinzerta Tajlandiża, tistaqsi x'inhu l-vantaġġ ta' dak li hawn, gruppi li jġiegħlu opinjoni fuq ħaddieħor, kollox irid jiġi approvat minn ċerti gruppi u jekk ikollok xi wħud minnhom jgħidu li int kl tal-lemin…..k…’ hits the spot.
L-intervista mhix dwar nies Olandiżi li jridu jimponu xi ħaġa fuq in-nies Tajlandiżi, iżda dwar moviment fi ħdan il-popolazzjoni Tajlandiża li m'għadhiex teħodha. Min ma jaċċettax li hemm kostituzzjoni li tagħmel xi emenda għal dik il-kostituzzjoni impossibbli (ara l-Myanmar, hemm madwar l-istess ħaġa) għax is-senat kollu jinħatar minn ċrieki tal-elite u uniformijiet. Parti mill-popolazzjoni li ma taċċettax li l-foqra issa huma dipendenti fuq il-banek tal-ikel, filwaqt li Tajlandiż għonja ħafna issa qed titlaq f’banju b’għexieren ta’ nisa fil-Ġermanja. Popolazzjoni li ma taċċettax li nies bi kritika jisparixxu biss u jinstabu fil-Mekong bil-konkos fl-istonku tagħhom.
Fil-fatt qatt qrajt xi ħaġa dwar it-Tajlandja, nl-th?
Li tidher li tibjad is-sistema, hekk ikun! Imma l-fatt li taħseb li n-nies Tajlandiżi huma stupidi wisq biex ikollhom opinjoni jgħid aktar dwarek milli dwar in-nies kuraġġużi Tajlandiżi li jiżżardaw jitkellmu.
Tajjeb Erik, nesprimi l-opinjoni ta' diversi Tajlandiżi u ma għamilt l-ebda pretensjoni jew tajt opinjoni!! Qed nirrepeti dak li diġà għidt u smajt mingħand xi Tajlandiżi.
Jekk m'intix permess li tgħid hekk, imbagħad għid SOIT? Imbagħad int "raġel tajjeb" tant tax-xellug li nistaqsi jekk għadx għandkom kollha,
Jien personalment ma naħsibx li hu ħażin jekk xi oġġett jitpoġġa fuq il-blog, Imma li ngħid kif nies jew nazzjonijiet oħra għandhom jaġixxu fl-opinjoni tiegħek huwa daqsxejn wisq għalija Li ċertu elite jsejjaħ il-ġmiel kif ma tgħidli li kull persuna li taħseb. Ġieli tista’ tgħid jekk m’għadux igglorifikat għal dawk il-partitarji tal-ideat tax-xellug fl-Olanda meta tara li n-nies qed ifittxu xi ħaġa oħra għajr li tieħu dik id-drammedja tax-xellug for granted?
Fl-Olanda, l-għajjat jogħġobha u minn ċerti gruppi iva
Ipprova ara minn diversi angoli qabel tgħajjat xi ħaġa.
Nippreferi nħalli lit-Tajlandiż jitkellmu waħedhom, x'għandha x'taqsam l-Olanda ma' dan? Nismagħhom, naqbel fuq punti u ma naqbilx fuq oħrajn. Ma nħalli xejn jisforzani. Sabiex wieħed jaġġusta l-opinjoni tiegħu stess, naħseb li hu għaqli li tisma’ lil ħaddieħor, li tisma’ l-istorja tagħhom.
Issa ejja naraw jekk nistax insir nitkellem ma’ xi dilettant tal-kolp ta’ stat li jkun diskuss sew, kalm, ultra-royalist. Kapaċi nisma’ wkoll lil xi ħadd li f’ħafna modi huwa l-oppost ta’ dak li naħseb.
Intervista tajba ma’ mara sabiħa, impenjata, qalbiena u onesta. Għandi daqsxejn tgħaffiġ fuq Bow għal żmien twil u jien ħafna jealous ta 'Rob V.
Naħseb li huwa kbir li jkollna ħarsa tajba daqshekk dwar dak li l-ġellieda għal aktar jgħidu fit-Tajlandja jfissru, direttament ħalqhom stess.
Jispjega wkoll għaliex tant Tajlandiżi jsibuha diffiċli biex joqogħdu għal drittijiethom. Inti se titressaq il-ġustizzja, ħabs jew maqtula. Ħafna ħarbu.
Naħseb li Bow hija mara kuraġġuża u impenjata? Iva.
Naħseb li Bow hija mara sabiħa? Il-gosti jvarjaw, kien jgħid missieri, imma – ħalli npoġġiha b’dan il-mod – m’iniex daqshekk jealous għal Rob V.
Naqbel ma' Bow? F'ċerti aspetti iva, f'ċerti aspetti le.
Ħa nsemmi ftit punti fejn ma naqbilx ma' Bow:
1. Li ssejjaħ lill-gvern preżenti reġim mhux konformi mar-realtà (mhux de facto u de jure) u tqabbel ma’ ġunta taħseb kif taħseb dwar l-aħħar elezzjonijiet u l-kostituzzjoni. Il-gvern attwali huwa wieħed li jiddependi fuq l-elite, dan żgur, iżda wkoll il-gvern Olandiż attwali jew l-amministrazzjoni Trump. Lanqas issejħilha reġim. U ma tħallikx tħares lejn l-isfumaturi li huma importanti.
2. Il-ħsieb f'termini ta '"il-pulizija huma tajbin" u "il-militar huma ħżiena" huwa assolutament falz. Skont stħarriġ, il-pulizija hija l-aktar aġenzija tal-gvern korrotta fit-Tajlandja u dan huwa konsistenti mal-esperjenza ta’ ħafna. Int kważi dawwarha, iżda mhix dwar il-pulizija u/jew l-armata. Huma figuri awtoritarji, misoġini, korrotti, kburin żżejjed, nazzjonalisti, arroganti u se ssibhom fil-gvern Tajlandiż kollu. U iva, anke fis-settur edukattiv li naħdem fih.
3. L-introduzzjoni tad-demokrazija DE fit-Tajlandja (tkun xi tkun dik) ma teħtieġx it-tneħħija ta 'dan il-gvern, iżda bidla vera ta' 180 grad fil-ħsieb tal-politiċi Tajlandiżi u Tajlandiżi. Għadhom jaħsbu f'termini ta 'poter u d-demokrazija mhix moqdija mill-iskambju kostanti ta' ħakkiema Tajlandiżi b'bażikament l-istess ideat.
4. Dawk l-ideat ma jistgħux, m'għandhomx, verament jinbidlu mingħajr ma jinbidlu ittra waħda fil-kostituzzjoni. Il-fissazzjoni kważi morboża li tinbidel dik il-kostituzzjoni tiswa ammont enormi ta’ enerġija li tista’ titpoġġa fil-bini tal-pajjiż b’ideat innovattivi li għalihom il-gvern u l-kostituzzjoni ma huma ostaklu xejn.
Għażiż Chris, ma nistax nitkellem għal Bow, ovvjament, imma personalment nixtieq nikkummenta dwar dan li ġej:
1. Il-Gvern huwa litteralment reġim, iżda l-kelma għandha konnotazzjoni negattiva. Naħseb ġustament hekk fil-każ tat-Tajlandja. Hemm pjuttost ftit nies bl-aħdar wara widnejhom (aħdar militari ngħid) fil-parlament u s-senat. Il-poter tan-netwerks tal-elite u t-taħlit intim tagħhom f'dan il-gvern huwa ta' livell differenti milli fl-Olanda. Il-fastidju għoli mit-torri għaddej minnu u l-bqija. Il-klima politika hija ħażina ħafna, id-disturbi Olandiżi huma ta 'livell kompletament differenti.
2. Ma narax lil Bow jagħmel hekk, tinnota li hemm aktar appoġġ għall-ġellieda tad-demokrazija fost uffiċjali tal-pulizija individwali milli fost il-militar. Hija qatt ma tiddikjara li l-korp tal-pulizija Tajlandiż huwa b'saħħtu. Tajjeb li hawnhekk tindika b'mod ċar li l-apparat militari u ħafna istituzzjonijiet oħra Tajlandiżi huma morda ħafna. Mela nassumu li taqbel ma' Bow li xi ħaġa trid issir. Jekk għandek proposti aħjar biex tagħmel dan kollu b'saħħtu(er), hi tkun trid tismagħhom, jien.
3. Inbidel ħafna f’dak il-mod ta’ ħsieb, b’punti ewlenin importanti bħall-kostituzzjoni tal-1997. Dak il-ħsieb demokratiku għadu qed jikber fost in-nies. it-tkissir ta’ politiċi b’interessi u ħbieb dubjużi huwa ħafna aktar diffiċli. Elezzjonijiet tassew ġusti jgħinu ħafna, dawn ma rajnihomx dan l-aħħar. Aktar trasparenza, ġudikatura tassew indipendenti u affarijiet simili jgħinu wkoll biex naraw aktar responsabbiltà.
4. Kors differenti li fih il-midja, l-attivisti, il-partiti politiċi u ċ-ċittadini jkunu jistgħu jiċċaqilqu ħafna aktar liberament u jiddiskutu verament il-problemi huwa pjuttost sfida jekk il-kostituzzjoni (li ma kinitx verament stabbilita demokratikament) tibqa’ ostaklu. Imma forsi tista' ssemmi l-aqwa 3 punti ta' affarijiet li għandek tiffoka fuqhom biex it-Tajlandja ssir demokrazija b'saħħitha? Liema ktajjen għandhom jiġu rrifjutati l-ewwel?
Chris,
Fir-rigward tal-punt 2, naqbel miegħek li prinċipalment tikkonċerna figuri awtoritarji, misoġini, korrotti, kburin żżejjed, nazzjonalistiċi, arroganti li tiltaqa' magħhom mal-gvern Tajlandiż kollu.
Dwar il-punt 3 ukoll naqbel li l-kultura politika trid tinbidel drastikament.
Ħafna politiċi huma prinċipalment imħassba bil-gwadann personali u l-interess personali, mhux bir-realizzazzjoni ta 'viżjonijiet u ideali għall-futur. U dan jixraq xi ftit lil dawk fil-poter, għax il-politiċi bħal dawn huma faċli biex ipattu.
Fuq punt 4, ma naqbilx, għax b’din il-kostituzzjoni, kull oppożizzjoni għal dan ir-reġim hija wara 3-0 mill-bidu.
Iżda sakemm il-kostituttivi politiċi tar-reġim maħtura mill-ġunta jimlaw il-korpi teoretikament indipendenti — bħall-kunsill elettorali u l-qorti kostituzzjonali — u ma jiġux sostitwiti minn nies tassew indipendenti, il-kostituzzjoni attwali tibqa’. U dan jista 'jieħu diversi snin.
Sakemm jibqa’ b’ħsejjes fil-marġini li ma jdejqux lil dawk fil-poter.
Ftit reazzjonijiet. Kulħadd JEW tant impressjonat li bla kliem? Jew kien daqshekk għeja (intervista boring?) Li tisma 'l-opinjoni ta' Tajlandiż? 🙂
Għażiż Rob,
Naħseb li hemm ftit raġunijiet għar-rata baxxa ta' rispons:
1. bħalissa l-kap ta 'espatrijati u turisti mhux dak fil-politika
2. temi kurrenti bħall-approċċ Covid mhumiex diskussi u li seta’ jsir fl-aħħar ta’ Frar
3. Bow ma tantx tgħid aħbarijiet fi kliem ieħor: dan ilkoll smajna qabel
4. Inti ma staqsejtx biżżejjed dwar punti fejn hija għandha opinjoni differenti mill-pubbliku ġenerali. Imbagħad jista 'jsir konfrontattiv wisq għat-Tajlandiż fuq ftit punti.
Robert,
Minn mindu ilni naqra dan il-forum (madwar 6-7 snin) innutajt li grupp żgħir biss ta’ qarrejja tal-forum (madwar tużżana) jirrispondu għal dawn it-tip ta’ posts.
Jiena nnifsi partikolarment interessat fir-relazzjonijiet tal-poter Tajlandiż, l-iżviluppi politiċi u (l-effett tagħhom fuq) il-ħajja ta' kuljum tat-Tajlandiż medju.
L-istess bħal โบว (Bow) kuraġġużi, involuti u (safejn jikkonċerna jien) attraenti, nixtieq nara l-vuċi tat-Tajlandiż kollha jgħodd u mhux, kif inhu l-każ bħalissa, biss ta' grupp ta' super sinjuri. (inklużi dawk ... f'DE) li huma ppreparati jekk meħtieġ iżommu l-poter b'forza fatali u jieħdu ħsieb il-popolazzjoni b'mod feudali (u ħafna aħjar għalihom infushom). Nixtieq li l-maġġoranza tat-Tajlandiżi jiksbu aktar mill-frak li jiġbru issa biex jgħixu, għalkemm dan probabbilment ifisser li li ngħix part-time fit-Tajlandja qed jiswa wisq għalija.
L-intervista tiegħek ma' โบว (Bow) issa hija 3½ xhur ilu. Minn dakinhar 'l hawn, taħt l-iskuża tal-miżuri COVID-19, il-possibbiltajiet biex il-pro-demokrazija jinstema' sod komplew limitati. Bħalissa, fadal biss il-midja soċjali biex iżid l-appoġġ favur id-demokrazija.
ad 1. id-dizzjunarju jgħid li reġim huwa gvern, speċjalment reġim awtoritarju. Qatt ma smajt jew rajt lil xi ħadd jikteb: ir-reġim ta’ Rutte, jew ir-reġim ta’ Merkel, lanqas ir-reġim ta’ Trump (probabbilment għax ir-raġel mhux daqshekk awtoritarju, iżda sempliċement iebsa u narcissistic oerhört).
ad 2.
Kwotazzjoni: “Fil-fatt, il-maġġoranza tal-pulizija jappoġġjawna moralment. Imma ma jistgħux jagħmlu ħafna. Il-pulizija huma eqreb taċ-ċittadini milli tal-militar għax jaħdmu man-nies. L-armata taħdem biss mal-għedewwa.” Trid tkun pjuttost naive biex issib dan. Il-pulizija huma eqreb tan-nies: forsi minħabba l-korruzzjoni? U għaliex il-pulizija ma jistgħu jagħmlu xejn jekk il-maġġoranza tkun wara Bow? Min hu responsabbli mill-pulizija: l-armata? U l-armata taħdem biss mal-għedewwa? Matul l-għargħar, l-armata (immexxija minn Prayut) kienet adorata fiż-żoni tal-klassi tal-ħaddiema ta 'Bangkok. U jekk ma niżbaljax għal kollox, l-armata aġixxiet diversi drabi kontra l-korruzzjoni kbira fl-apparat tal-pulizija għax l-azzjonijiet tal-pulizija kienu kontinwament leaked ġewwa dak l-apparat.B'hekk kulħadd seta' jitbiegħed.
ad 3.
Nixtieq inkun naf x'tifhem b'elezzjonijiet 'ġusti'. Il-kandidati (ta’ kwalunkwe partit) huma wisq lesti li jħallsu somom ta’ flus għal kull tip ta’ affarijiet li jagħmluhom popolari fid-distrett tagħhom. U dik il-popolarità tiġġenera voti fl-elezzjonijiet.Huwa ġust? Eżempju biex isir konkret: il-Yumbamrungs qatt ma tilfu elezzjoni fid-distrett tagħhom, la missier u lanqas iben. X'qed jagħmlu? Huma jagħtu flus lil kulħadd fid-distrett fuq avvenimenti importanti: twelid, tieġ, funeral, festa tal-viċinat, anniversarju tat-tempju. Jien konvint li ma jimpurtax ghal liema partit qed jikkontestaw; issa għal Pheu Thai. Huwa ġust jew qed tħares biss lejn l-apparenza ta’ barra: biżżejjed kabini tal-votazzjoni, l-ebda prokura, l-ebda rigali biss fi żmien l-elezzjoni, l-istess drittijiet għall-partiti li jikkomunikaw...
2) Hemm differenza pjuttost bejn dak li jaħseb l-aġent bħala persuna u kif għandu jġib ruħu fi ħdan is-sistema. L-istess bħal fl-università trid tqis dak li tista' jew ma tistax tgħid u tagħmel sabiex ma tidħolx fl-inkwiet ma' ups ogħla. L-armata, iva jistgħu jagħmlu shoots ta’ ritratti sbieħ ta’ propaganda imma mhumiex dawk li verament jgħinu liċ-ċittadin. U ż-żewġ apparati huma tabilħaqq korrotti ħafna bi, fost affarijiet oħra, flussi ta 'flus dubjużi 'l fuq.
3) Elezzjonijiet ġusti m'humiex ġerrejanti (kif issa rajna), biżżejjed ħin għall-kampanja (ma kienx il-każ issa), li jagħtu lill-kandidati libertà sħiħa biex jagħmlu kampanja online u offline, qafas maħsub sew, ġust u trasparenti. sistema għall-finanzjament tal-partiti, kunsill elettorali tassew indipendenti, aċċess wiesa’ għal osservaturi indipendenti, eċċ. Kien nieqes ħafna minn dak kollu fl-2019. Dawk l-elezzjonijiet jinten għal siegħa fir-riħ. Rigward il-flus, skont Phongpaichit u Baker, fost oħrajn, in-nies mhux qed jixtru l-voti tagħhom. Tista' taċċetta flus minn diversi partiti/kandidati u tivvota għal xi ħaġa oħra. Veru li n-nies jagħmlu kull tip ta’ wegħda (populiżmu?) bħal triq li trid tinbena jew fond ta’ raħal. dan huwa dak li jagħmel ċerti ismijiet popolari. Allura jistgħu faċilment jaqilbu l-partijiet. Phalang Pracharat huwa mimli membri ex phua thai. Dan mhux bilfors irid ikun inġust, jistgħu jżommu kelmthom fuq livell lokali biex jiksbu kemm jista’ jkun impenji. Imbagħad partit bħal dan xorta jista’ jilgħab maħmuġ fil-quċċata fil-livell nazzjonali (u għalhekk jikser in-normi u l-valuri demokratiċi).