Ħu mument biex tirrifletti fuq ir-Roll ta 'l-Unur ta' Chiang Mai

Rechab Vivian Jeavons fit-Tyne Cot Memorial għall-Neqsin f'Zonnebeke

I miss fuqha f'artiklu preċedenti Ċimiterju barrani in Chiang Mai. F'Novembru 2018, fl-okkażjoni tal-kommemorazzjoni dinjija tal-100 sena mit-tmiem tal- L-Ewwel Gwerra Dinjija, fakkar lill-espatrijati Brittaniċi minn Chiang Mai li kienu ġġieldu fil-forzi armati Ingliżi b'xi mod jew ieħor matul il-Gwerra l-Kbira.

Kien hemm ħmistax minnhom, l-espatrijati li kienu ilhom jgħixu f'Chiang Mai jew fil-viċinanza immedjata tagħha meta faqqgħet l-Ewwel Gwerra Dinjija u li kienu ingaġġaw fl-armata. Ħamsa minnhom kienu jmutu 'l bogħod mis-Siam. Żgħażagħ, bħall-biċċa l-kbira minna, qed jippruvaw jaqilgħu l-għixien 'il bogħod mid-dar u li l-ħolm tagħhom tkisser mill-vjolenza brutali tal-gwerra fuq in-naħa l-oħra tad-dinja...

Mhux taʼ sorpriża, ħafna minn dawn is-suġġetti Brittaniċi kienu attivi fil-ġestjoni tal-foresti u l-industrija tal-injam. Fl-aħħar kwart tas-seklu dsatax, il-kummerċ tat-teak kiennegozju kbir' fil-Burma u ż-żoni Shan u l-Ingliżi, permezz tal-konnessjonijiet tagħhom fiż-żona ta 'Lanna, ippruvaw ukoll jiksbu s-sehem tagħhom tal-qtugħ legali jew illegali fit-Tramuntana ta' Siam. Erbgħa minn dawn l-espatrijati Brittaniċi kienu aġenti tal- Dipartiment tal-Forestrija Rjali Siamese. Din l-istituzzjoni rjali twaqqfet fl-1896 biex tipproteġi r-riżorsi tal-foresti fit-Tramuntana tas-Siam kontra l-qtugħ tas-selvaġġ u, fuq kollox, biex id-dħul mill-kummerċ tat-teak jiġi taħt il-kontroll tal-istat.

L-ewwel direttur ta’ dan id-dipartiment kien il-forestier Ingliż Herbert Slade, li qabel kien ikkoordina l-ġestjoni tal-foresti Brittaniċi f’Burma u kien ġab uħud mill-istaff tiegħu f’Chiang Mai. Ħames oħra ħadmu għall- Bombay Burmah Trading Corporation. Din il-kumpanija twaqqfet fl-1863 mid-dar tal-kummerċ Skoċċiża L-Aħwa Wallace u fi ftit snin mhux biss kiber f'wieħed mill-akbar atturi fis-suq internazzjonali tal-injam, iżda kellu wkoll interessi sostanzjali fil-kummerċ tal-qoton u taż-żejt Asjatiku. L-omnipotenza ta’ din il-kumpanija dehret evidenti fil-ħarifa tal-1885 meta l-protezzjoni tal-interessi kummerċjali tagħha rriżulta li kienet waħda mill-kawżi tat-Tielet Gwerra mdemmija Anglo-Burma (1885-1887). Żewġ voluntiera oħra tal-gwerra kienu impjegati minn Louis T. Leonowens Company Ltd. Dan kien proprjetà ta’ iben Anna Leonowens, għalliema fil-qorti Siamese li saret magħrufa għall- Ir-Re u I. Wara karriera qasira u bla qligħ bħala kaptan fil-kavallerija rjali Siamese, Louis Leonowens kien ħa l-valur tal-flus tiegħu u fl-1884 waqqaf b'suċċess negozju tat-twaqqigħ u l-esportazzjoni tat-teak. Kumpanija, li, mill-mod, għadha teżisti. Wieħed mill-Ingliżi li aktar tard kien se jmut ħadem ukoll fl-esportazzjoni tal-injam bħala maniġer tal- Siam Forestry Company Ltd.

Żewġ espatrijati oħra kienu konnessi mal- Borneo Company Ltd. Din il-kumpanija twaqqfet fl-1857 minn grupp ta’ investituri sinjuri Brittaniċi u hija waħda mill-eqdem kumpaniji fil-Lvant tal-Malasja. Fl-1914, din il-kumpanija kellha fergħat f'Singapore, Siam, Indoneżja u Ħong Kong. Il-fard kien wieħed Dr. Kerr, l-uniku espatrijat Brittaniku li ma kienx impjegat minn kumpanija. Kerr inizjalment kien tabib fl-Isptar Siriraj f'Bangkok, imwaqqaf fl-1888, iżda mill-1911 kellu prattika f'Chiang Mai. Fl-1914 ma kienx voluntier tal-gwerra imma riservist mal-Ingliżi Korp Mediku tal-Armata Rjali. Konsegwentement ġie msejjaħ f’Awwissu tal-1814.

Tom Brodie Chatteris

L-ewwel espatrijat minn Chiang Mai li nqatel fl-azzjoni kien Tom Brodie Chatteris ta’ 32 sena. Mir-rebbiegħa tal-1907 kien aġent tal- Borneo Company Ltd. fis-Siam u ħadem mill-kwartieri ġenerali ta’ din il-kumpanija f’Chiang Mai. Preċedentement kien serva fl-Afrika t'Isfel u pparteċipa fit-tgħaffiġ tar-reżistenza iebsa tal-Afrikaner Boers matul it-Tieni Gwerra Boer. Fl-aħħar ta’ Awwissu 1914 telaq minn Bangkok lejn l-Ingilterra, fejn inħatar fl-24 ta’ Diċembru 1914. Logutenent daħal fiha 2^e battaljun Sherwood Foresters (Reġiment ta' Notts u Derby).

F'Ġunju 1915, waqt li kien qed jiġġieled mal-unità tiegħu f'Ypres, ġie promoss għal Kaptan. Fit-30 ta’ Lulju, 1915, b’sorpriża, il-Ġermaniżi kienu qabdu l-fdalijiet tal-Kastell kontroversjali ta’ Hooge fi Triq Menin qrib Ypres. Flamethrowers intużaw mit-truppi tal-assalt Ġermaniżi għall-ewwel darba fl-istorja tal-gwerra moderna. Attakk, bilfors, li fih espatrijat ieħor, Alfred Charles Elborough, li jaħdem fil-Hong Kong & Shanghai Bank f'Bangkok, attakka second Logutenent fil - King's Own Yorkshire Light Infantry, weġġa’ b’periklu għall-ħajja. Fid-9 ta’ Awwissu, l-Ingliżi nedew kontrattakk massiv li falla bil-kbir. L-Ingliżi tilfu aktar minn 3.000 raġel mejta, midruba u nieqsa fi ftit sigħat, fosthom Tom Chatteris. L-aħħar deher ħaj imexxi l-kumpanija tiegħu fl-attakk fuq Konti Merkantili magħruf bħala sthe G1 Trinka. Huwa mfakkar fuq panel 39-41. tal-Bieb ta’ Menin f’Ypres.

Dwar WCM Ħerqana min għaliha Dipartiment Rjali tal-Foresti ħadem bħala indokratur xejn mhu magħruf minbarra l-fatt li nqatel fl-azzjoni fl-1916. Tfittxijiet fuq Mużew Imperjali tal-Gwerra u fid-database tal- Kummissjoni Oqbra tal-Gwerra tal-Commonwealth ma setax jagħti tweġiba definita dwar id-destin tiegħu...

Rechab Vivian Jeavons kien mal- LT Leonowens Company Ltd. maħduma. Ftit wara l-bidu ta 'l-ostilitajiet, huwa rritorna l-Ingilterra fejn volontarjat għall- Warwick Yeomanry. Fir-rebbiegħa tal-1916, madankollu, inħatar biex second Logutenent fil - Royal Field Artillery. Kellu 30 sena meta nqatel f’duel ta’ artillerija fit-30 ta’ Awwissu 1917, l-ewwel jum tat-Tielet Battalja ta’ Ypres. Il-ġisem tiegħu ma setax jiġi rkuprat u għalhekk huwa mfakkar fi Zonnebeke fuq il- Tyne Cot Memorial għall-Neqsin fuq panel 4-6.

Truppi Ġermaniżi matul l-ewwel gwerra dinjija

William Reginald Dibb MC, kien aċing Kaptan fil - 'X' 37^th Trench Mortar batterija, Royal Field Artillery. Dan il-voluntier tal-gwerra kien imżejjen fi Frar 1917 bil- Salib Militari għall-kondotta kuraġġuża tiegħu fuq il-kamp tal-battalja f'Beaumont-Hamel. Huwa kien ferut serjament fis-27 ta’ Mejju 1918 fil-ġlied qawwi ta’ kontra l-ajruplani fis-settur ta’ Bucquoy u miet fl-istess jum f’ambulanza fuq il-post tat-62.^e Diviżjoni. Huwa kien midfun fiċ-Ċimiterju Militari ta’ Bienvillers. WR Dibb kien aġent tal-.. mill-1899 sal-1904 Bombay Burmah Trading Corporation f'Lakon, illum Lampang. Mill-1905, sakemm daħal fis-servizz f’Diċembru 1915, idderieġa l-operat ta’ din id-ditta fi Phrae.

Henry Wilfred Persse MC and Bar, kellu 32 sena meta ċeda għall-feriti tiegħu fit-28 ta’ Ġunju 1918 fi sptar militari fit-Tramuntana ta’ Franza. Kien wieħed dak iż-żmien Major fit-2 Battaljun Royal Fusiliers. Kien iben l-eks Kurunell Edward Persse, li Ir-Reġina Victoria u il Imperu kienet serva fiha Armata ta' Madras, wieħed mill-Ingliżi Kumpanija tal-Indja tal-Lvant waqqaf armata privata li ġiet integrata fl-Ingliżi fl-1903 Armata Indjana. Persse qabel kien midrub darbtejn u f’Jannar 1916, għall-imġieba kuraġġuża tiegħu fuq quddiem, ingħata t-tieni l-ogħla premju ta’ gallanty tal-Gran Brittanja, il- Salib Militari. Ġie ieħor f’Ġunju 1917 bar naħla. Kien midfun fuq Ċimiterju ta’ Tifkira ta’ Longuenesse (San Omer).. Persse kienet magħrufa mill-1905 sal-1909 ewwel klassi cricketer li kien deher fil-grawnd f’51 logħba għal Hampshire County Cricketclub. Il-karriera sportiva tiegħu ntemmet meta telaq lejn is-Siam fir-rebbiegħa tal-1909, fejn mar jaħdem fit-tramuntana għal Siam Forestry Company Ltd. Ħu l-kbir, il-kaptan tal-artillerija Edward Aubrey Persse – li kien serva wkoll fil-Lvant Imbiegħed u l-Indja qabel il-gwerra – kien midrub mortalment fl-għelieqi tal-Flanders fl-14 ta’ Ottubru, 1918, waqt l-offensiva finali tal-Alleati. Huwa kien midfun fuq Pond Ċimiterju tar-Razzett f'Wulvergem.

Ta 'l-superstiti kien wieħed, CB Ainsley tal- Borneo Company Ltd, li rritorna lejn Mae Rim bħala invalidu. Madankollu, wieħed minn kull tliet irġiel li kienu telqu minn Chiang Mai fl-1914-1915 qatt ma rritornaw lura. il-Warda tat-Tramuntana...