Isaan għala huwa daqshekk terribbli?
L-ewwel darba li kont fit-Tajlandja vvjaġġajt minn Bangkok-Hua Hin-Surat Thani-Koh Samui u lura. Kemm jista' jkun bil-ferrovija għax inħobb il-ferrovija u tara ħafna. Imbagħad iltqajt mat-tfajla tiegħi. Hija (b'mod sorprendenti) mill-Isaan (u ssib li tivvjaġġa bil-ferrovija stramba ħafna).
It-tieni darba li kont fit-Tajlandja kelli nemmen: inżur lill-ġenituri tagħha f'raħal fil- Huwa mixgħul. 'Iltaqa' mal-ġenituri'. Fil-frattemp kelli ovvjament qrajt il-blog tat-Tajlandja u kont sirt imwerwer mill-Isaan. Kien hemm qarrejja li kitbu li kienu hemm huma stess! "Jien jien kont f'Isaan". Qrajtha b’ammirazzjoni kbira.
Ħadt l-impressjoni minn xi wħud li ħarġu ħaj, għall-inqas setgħu jirrakkontaw l-istorja. Qrajt stejjer terribbli dwar il-laħam li kien jittiekel - u KIF kien jittiekel. In-nies dawru b’ħalq aħmar demm. Issuspettat speċi ta 'New Guinea fl-1600, headhunters wara kull siġra. Probabbilment kien hemm ukoll klieb tal-ġenn, kif kont esperjenzajt fl-Indja... Imma iva, ikolli nemmenha.... tħobb il-ħabiba tiegħek u għandek bżonn xi...
Tajjeb – kont ukoll għandi l-Isaan. U għadni stordut. X'kien daqshekk ħażin dwarha? Għalija kienet biss it-Tajlandja.... Ma rajtx id-differenza mal-irħula bejn Bangkok u Hua Hin. Kien hemm biss bliet u rħula, supermarkets, awtostradi u x'mhux. U n-nies? Ħbiberija u tassew sbieħ. Il-klieb ukoll, bil-mod. Fil-fatt kont sorpriż l-aktar dwar il-pajsaġġ. Fakkretni b'mod qawwi f'xi ħaġa... fejn kont rajt dik qabel... oh iva, l-Olanda! Biss ċatt, mergħat bis-siġra okkażjonali fiha, baqra (okay, buflu). Għandi ritratti li taħseb minnhom: sbieħ, South Holland?
Imma, forsi m'għandix infixkel il-ħolma. Jipperpetwaw il-ħrafa. Hemm it-Tajlandja, pajjiż sabiħ u faċli, sabiħ għat-turisti - u fil-fond hemm l-Isaan! Post sigriet. Fond u dlam. Fejn l-ebda turist ma jazzarda jmur. Falang b'esperjenza kbira biss jista' jiltaqa' magħha. Il-falang REAL.
X'taħseb - għandna nżommuha hekk?
Mibgħut minn Frank
Iva kulħadd jekk jogħġbok ibqa' 'l bogħod, huwa verament terribbli ħafna.
Nistgħu nkomplu ngħixu hemm mingħajr wisq turisti 😉
Tajjeb ħafna Frank!!
Meta nkunu mal-familja jien l-uniku farang li hemm u li jgħoddni ħafna.
Issa huwa kompletament aċċettat u spiss jittieħed fuq vjaġġ minn membri tal-familja.
Ħafna gost!!
Dak huwa dejjem l-approċċ tiegħi, kont hemm spiss, m'hemm xejn speċjali dwaru, għalhekk ma nifhimx għaliex Isan huwa dejjem imfaħħar fuq żoni oħra fit-Tajlandja, imma ħej kieku marti kienet Isan x'aktarx nagħmel l-istess. 😉
Issa qsamt l-Isan kollu f’snin 6. Fuq ir-rota, fuq il-mutur u bil-karozza u finalment wasalt għall-konklużjoni li m’hemm xejn x’taqsam mal-Isan. Tista' tieħu ħin tajjeb fil-privat, imma tgħidx li l-Isan huwa speċjali.
Kbir 🙂 🙂
Qatt ma fhimt dik il-biża
Jien kont hemm darba, żmien twil ilu, fuq tour tat-Tajlandja.
Ma dehru l-ebda sitwazzjonijiet anormali.
Il-biża’ tista’ tkun ‘li tiġi introdotta mal-ġenituri’.
Imbagħad verament m'hemmx triq lura.
Ilni ngħix hemm għal diversi snin, kontra l-Mekong. Delicious, l-ebda jew ftit turisti. Naħseb li hija żona sabiħa, l-Isaan. Għoġobni wkoll iż-żona madwar Hua-Hin ħafna, kif ukoll Sukhothai. Snin ilu għamilt vjaġġ bix-xarabank mit-Tajlandja. Bqajna ftit jiem f’postijiet sbieħ. Allura għandi stampa sabiħa tat-Tajlandja. Fl-aħħar għażilt li ngħix f’Isaan ma’ marti Tajlandiż. Tiddispjaċihx għal mument. Hemm ħafna x'tara, tempji sbieħ, it-trankwillità, in-nies li mhumiex mgħaġġla, is-swieq tul il-Mekong, insomma, inħossni d-dar.
Inħossni biss id-dar fl-Isaan.
Stress qawwi, nies ħbiberija
u l-paċi u n-natura.
Jien nieħu gost kuljum u nittama hawn
li nibqa’ għall-bqija ta’ ħajti.
Isaan huwa bħall-bqija tat-Tajlandja, jiġifieri biss parti mill-pajjiż fejn in-nies jgħixu, jaħdmu, imorru l-iskola, jieklu, jixorbu, jorqdu, jagħmlu l-imħabba, jagħmlu sports, eċċ. Tpoġġi lil Isaan 'il bogħod bħala 'differenti' jew 'speċjali' ma jagħmilx sens għalija. Bħallikieku tispiċċa f’dinja oħra hekk kif tidħol f’waħda mill-għoxrin provinċja ta’ Isaan. Le, f'dan ir-rigward it-tranżizzjoni lejn in-Nofsinhar profond hija aktar speċjali: kultura, lingwa u reliġjon differenti. Fejn noqgħod jien bilkemm timmaġina lilek innifsek fit-Tajlandja.
Paċi? Lejl u nhar, trakkijiet tal-kannamieli taz-zokkor jgħaddu minn dar tiegħi li rari okkupat. Natura? L-art agrikola kollha jew dak li jgħaddi għaliha. Sabiħ? Pestiċidi kullimkien. Pajsaġġ alternanti? Raħal wieħed jidher bħall-ieħor. Waħda rai bħall-oħra. Mill-mod, il-dullness tkompli ferm fil-Kambodja. L-istess monotonija! Ċomb għal ħadid antik fejn tispara r-ritratti tiegħek. U: li tkun introdotta mal-kunjati tiegħek qed tiġi introdotta lil dawk li inti tista/għandek tappoġġja finanzjarjament minn dak il-mument 'il quddiem.
Aħna l-aktar ngħixu f'pattaya. Meta jsir okkupat wisq jew maħmuġ wisq għalina, nimxu lejn dik li jien insejjaħ id-dar tal-pajjiż tagħna fl-Isaan. Imbagħad nista’ ngawdi ġimgħa ta’ mistrieħ….nieħu l-ħin biex naqra xi kotba sbieħ…..jaħdem fil-ġnien….nagħmel xi manutenzjoni, eċċ…
Barra minn hekk ma tantx jogħġobni. Nies mhux verament interessanti….l-irħula huma popolati b’xjuħ senili…. xi ħbieb marġinali tax-xorb, klieb mitlufin u tiġieġ li jduru b’xejn. Ħadd ma jitkellem bl-Ingliż…Ma jiġri xejn kreattiv…..rari nara xi ħaġa li tissorprendi…..rari nara lil xi ħadd jagħmel jew iwettaq xi ħaġa li jaffaxxinani…Qatt ma rajt lil xi ħadd jaqra gazzetta aħseb u ara ktieb…anki l- żibel tal-plastik madwar id-dar tagħhom biss jibqa 'hemm. Hawn u hemm xi rascals li jimlew il-ġranet tagħhom jiġru fuq ir-roti. Il-kultura hija xejn. Huwa sabiħ? Nru. Biss. Hija żona ċatta togħlija ta 'għelieqi tar-ross ... hawn u hemm xi siġar M'hemmx lagi sbieħ u lanqas bliet sbieħ u ċertament l-ebda muntanji sbieħ ... Rari nara xi ħaġa li ġġiegħli ngħid bniedem bniedem x'post sabiħ ... .. u jekk imbagħad qisu dak il-post ikun maħmuġ b’kull tip ta’ żibel u ġeneralment ma jinżamm xejn jew xi ħadd tefa’ l-affarijiet tiegħu.
Għall-bqija, kulħadd se jħallik waħdek ... .. inti tagħmel li trid, ħadd ma jimpurtah minnek u li naturalment huwa rilassanti.
Meta nivvjaġġa fl-Ewropa .... bħal dan l-aħħar, pereżempju, minn Carinthia Awstrija, kull nofs siegħa ħalqi jinfetaħ mis-sbuħija li rajna ... Marti Tajlandiż issa qed tibda tagħraf u tirrealizza dan aktar u aktar .. ..u li tkun taf ix-chauviniżmu tat-Tajlandiż mhux faċli għaliha.
Hija proprju din it-trankwillità li hija ta’ benefiċċju għalina. Xi drabi mmur Pattaya biex inżur lil konoxxenti, imma nkun kuntent meta nkun lura d-dar f'Isaan. Ma nistax naqbel mar-rimarka tiegħek li ftit li xejn hemm kultura fl-Isaan. Trid toħroġ għal dan, hemm kultura aktar minn biżżejjed! Fi kwalunkwe każ, ħafna aktar minn ġewwa u madwar Pattaya. Nagħmlu ħafna vjaġġi f'Isaan, madwar Roi-et, it-tempji sbieħ tiegħu, u madwar Surin hemm ukoll ħafna x'tara. Huwa wkoll sabiħ fuq il-Mekong. Liema Phra hija kaskata sabiħa. Fil-qosor, l-istorja tiegħek dwar l-Isaan hija għal kollox negattiva.
Ikollok l-impressjoni li ma tafx verament x'inhi t-tifsira tal-kultura. Hemm ħafna lekċers minn kelliema internazzjonali f'Surin? Hemm ħafna libreriji jew teatri f’Isaan? Hemm wirjiet regolari? Hemm xogħlijiet tal-arti regolari esebiti kullimkien? Hemm kunċerti okkażjonali ma' mużiċisti internazzjonali? Serati tematiċi organizzati fl-Isaan dwar pajjiżi oħra??…..Dak li għandu x’jaqsam il-Mekong mal-kultura huwa misteru għalija, bħal kaskata sabiħa…..Naħseb li għandu x’jaqsam man-natura sabiħa u mhux mal-kultura .
L-Isaan mhux biss 17x Groningen, 50 sena ilu? B'wisq bdiewa li se jkollhom jisparixxu maż-żmien? U żagħżugħ li jippreferi jmur f'żona aktar urbanizzata?
M'għandi xejn kontra l-provinċja ta' Groningen, u ħafna se jgħixu hemm fil-paċi u l-konvivjalità, iżda l-fatti juru li żoni oħra huma aktar popolari u jekk trid tmur hemm, trid biss tkun taf f'xiex qed tidħol u, fuq kollox, ma jimpurtakx x'jaħseb ħaddieħor.
Għalija personalment, ir-'riskju ta' stabbiliment' ikun pjuttost baxx....
Franċiż, hux, meta tqabbel lil Isaan ma' Groningen!! Jekk taf kemm dwar Isaan kif taf dwar Groningen, m'intix f'pożizzjoni tajba. F'Isaan ir-razzett medju huwa ta' 5 ettari (30 rai). M'hemm l-ebda bdiewa żgħar fi Groningen, hemm l-akbar azjendi agrikoli fl-Olanda, ta' daqs bejn 70 u 95 ettaru, fil-bqija tal-Pajjiżi l-Baxxi medja ta' 30 ettaru. Biss rġulija bdiewa jgħixu fi Groningen, l-irziezet tagħhom ħafna drabi jidhru qishom palazzi żgħar. Fl-irħula kienu jgħixu ħaddiema tar-razzett, li kważi kollha vvutaw għall-partit komunista...
L-istorja tgħid li vjaġġatur daqq il-qanpiena tal-bieb ta’ bidwi gentleman ta’ Groningen tard filgħaxija bit-talba biex torqod fl-istalla. Il-bidwi qal: Le, l-istalla hija għall-annimali tiegħi, mur torqod fil-ħuxlief!'