Vjaġġ permezz tal-parti passata tat-Tajlandja 7

Kif osserva x-xjenzat famuż Carl Sagan, "Int trid tkun taf il-passat biex tifhem il-preżent." Fi kliem ieħor, "biex tifhem kif iffurmat it-Tajlandja kontemporanja, ta 'min iħares lejn l-istorja".

Din is-sensiela tipprovdi ħarsa ġenerali lejn l-avvenimenti mill-perjodu 1967 sal-2017. Kull parti tkopri perjodu ta 'ħames snin u żgur li żżomm sorpriżi anke għall-aktar dilettanti tal-istorja Tajlandiżi infurmati.

Parti 7: Perjodu 1997-2001

L-1997 kienet is-sena li twaqqaf l-Istitut tar-Riċerka Chulabhorn mill-Altezza Rjali tagħha l-Prinċipessa Chulabhorn biex twettaq riċerka fil-bijomediċina u l-bijokimika. American Pacific International School fi Chiang Mai u l-Qorti Kostituzzjonali ġiet stabbilita. It-Torri Baiyoke II ta’ 88 sular u għoli ta’ 303 metru tlesta, li jagħmilha l-ogħla bini fit-Tajlandja. Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) fetaħ fid-distrett ta 'Bang Na ta' Bangkok kif ukoll iċ-ċentru tax-xiri Central Plaza fuq Rama 3 Road u ċ-ċentru tax-xiri lussu Emporium fuq Sukhumvit Road.

U l-1997 kienet ukoll is-sena li fit-Tajlandja bdiet kriżi ekonomika devastanti li dawwar l-Asja tal-Lvant ta’ taħt fuq u nfirxet lejn l-Ewropa tal-Lvant u l-Amerika t’Isfel. L-hekk imsejħa kriżi 'Tom Yum Kung' xokkjat lid-dinja u temm l-istatus tat-Tajlandja bħala ekonomija tat-tigri Asjatiċi.

Jannar

Princess Mother Memorial Park, magħruf ukoll bħala Suan Somdet Ya, infetaħ mill-Maestà Tiegħu r-Re Bhumibol Adulyadej fil-21 ta’ Jannar b’tifkira ta’ ommu, il-Prinċipessa Srinagarindra. Immexxi mill-Amministrazzjoni Metropolitana ta 'Bangkok, il-park jinsab fid-distrett ta' Khlong San ta 'Bangkok u fih ġonna u riproduzzjoni tad-dar tal-omm rjali, żewġ swali tal-wirjiet b'memorabbli tal-familja rjali u tinda bi statwa tal-Prinċipessa.

Folla ta’ aktar minn 3.000 dilettanti tal-films entużjasti kienu fil-ftuħ tar-ristorant Planet Hollywood f’Bangkok biex jiltaqgħu ma’ Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme u Jackie Chan.

Grupp armat Karen daħal fit-Tajlandja mill-Burma u ta n-nar lil żewġ kampijiet tar-refuġjati fil-provinċja ta’ Tak, u ħalla madwar 10.000 refuġjat Karen bla dar. Il-grupp ta’ madwar 300 ġellied ipprova jeqred it-tielet kamp iżda ġie evitat mill-pulizija tal-fruntiera Tajlandiża. It-tliet attakki kkoordinati fuq l-art Tajlandiża twettqu mill-Armata Buddista Demokratika Karen pro-gvern tal-Burma u rrappurtati bil-barkiet tat-truppi Burmiżi stazzjonati tul il-fruntiera.

Frar

Tiger Woods rebaħ it-tournament tal-golf Asian Honda Classic fit-Tajlandiż Country Club fil-provinċja ta’ Chacheongsao. Kienet ir-raba’ rebħa ta’ Woods fi 12-il kampjonat minn meta daret pro f’Awwissu tal-1996. Il-Woods imwieled fl-Istati Uniti għandu omm Tajlandiża.

Il-pulizija arrestat tliet irġiel fuq akkużi li kkollaboraw fit-tbegħid ta’ 600 miljun baht mill-Bank of Commerce ta’ Bangkok (BBC). Wieħed minn dawk arrestati kien Krikkiat Jalichandra, eks president tal-BBC.

April

Il-Prim Ministru Chavalit Yongchaiyudh sejjaħ lil Pattaya bħala ‘l-akbar sors ta’ ħażen’ tat-Tajlandja. Qal li l-prostituzzjoni, it-traffikar tad-droga, il-ħasil tal-flus u attivitajiet oħra ta’ ħsara huma prevalenti hemmhekk u jridu jiġu ttrattati biex tiġi evitata d-degradazzjoni tas-soċjetà Tajlandiża. Chavalit żvela li ‘daħal’ fil-bajja resort biex jiffaċċja kull forma ta’ viċi. Qal ukoll li Pattaya kienet magħrufa bħala post fejn in-negozjanti tad-droga ħaslu għexieren ta’ biljuni ta’ baht u esprima tħassib li jistgħu jużaw il-profitti tagħhom biex ifixklu s-soċjetà.

Settembru

Il-Ministeru tat-Trasport u l-Komunikazzjoni ħabbar li l-proġett Hopewell ta’ $3,3 biljun se jiġi skrappjat wara sitt snin ta’ dewmien. Il-kabinett ikkanċella l-kuntratt wara tħassib dejjem jikber minn Hopewell Holdings ibbażata f'Hong Kong li ma tkunx tista 'twassal is-Sistema ta' Triq u Ferrovija Elevata ta 'Bangkok fil-ħin. Hopewell inizjalment ċaħad li l-proġett kien ġie skrappjat, u qal li ma rċieva l-ebda notifika uffiċjali mill-gvern Tajlandiż. Iċ-ċermen ta’ Hopewell Sir Gordon Wu qal li l-kumpanija wettqet il-wegħda tagħha li tibni 60km ta’ toroq u binarji. L-abbandun tal-proġett ħalla aktar minn elf pilastru tal-konkos wieqfa tul ir-rotot ippjanati mingħajr skop ċar. Il-Bangkok Post iddeskriviet l-ispettaklu bħala l-verżjoni ta 'Bangkok ta' Stonehenge.

Oktober

Il-Kostituzzjoni tal-1997 ġiet adottata fil-11 ta' Ottubru, li tissostitwixxi l-Kostituzzjoni tal-1991. Il-Kostituzzjoni tal-1997 ġiet imfaħħra bħala pass importanti għad-demokrazija fit-Tajlandja u ġiet revokata mill-Kunsill għar-Riforma Demokratika fis-16 ta' Settembru 2006, wara kolp ta' stat militari ta' suċċess. Il-Kostituzzjoni tal-1997 ġiet sostitwita mill-Kostituzzjoni tal-1 fl-2006 ta’ Ottubru ta’ dik is-sena.

Total ta’ 21.347 katavru mhux mitluba tgħabbew f’basktijiet tal-bambu ġganti minn ħaddiema tal-karità u ttrasportati b’vannijiet lejn ċimiterju temporanju madwar 50km minn Bangkok. Il-fdalijiet dekomposti kienu l-aktar ta’ vittmi ta’ inċidenti tat-traffiku u nies bla dar li l-qraba tagħhom ma setgħux jinstabu.

1998

Fl-1998, il-konglomerat BEC-TERO Entertainment Company twaqqfet u l-ewwel Starbucks fetaħ f'Bangkok. Tesco Lotus waslet ukoll fit-Tajlandja u Angel Airlines twaqqfet f'Bangkok. L-Iskola Internazzjonali ta 'Harrow infetħet fiż-żona ta' Don Muang u ċ-Ċentru massiv ta 'IMPACT Arena, Wirjiet u Konvenzjoni tlesta f'Muang Thong Thani. L-Istadium Nazzjonali ta’ Rajamangala fid-distrett ta’ Bangkapi ta’ Bangkok infetaħ għall-pubbliku kif kien ukoll it-Thammasat Stadium f’Pathum Thani.

Jannar

Il-baht Tajlandiż niżel għall-inqas livell ta’ 56,67 għal dollaru Amerikan. In-negozjanti tal-munita qalu li l-kollass tal-baht ġie aċċellerat mill-falliment ta 'Finance One, l-akbar kumpanija finanzjarja tat-Tajlandja, u d-domanda kontinwa għall-munita Amerikana.

Frar

Boxer travesti qajjem ħawwad fil-Lumpini Stadium billi rrifjuta li jneħħi l-ilbies waqt weigh-in kif meħtieġ mir-regolamenti. Biki profondament, Parinya Charoenphol, imlaqqam Toom, magħruf ukoll bl-isem tal-palk Parinya Kiatbusaba, qal: “Ir-regola hija inaċċettabbli. Kif nista’ nistrixxa fil-pubbliku?” Parinya kienet għamlet isem kbir għaliha tiġġieled fil-provinċji qabel ma ġiet offruta l-ġlieda kbira f'Bangkok. L-uffiċjali ddeċidew li jagħmlu lill-boxer ta’ 16-il sena jilbes ħwejjeġ ta’ taħt waqt l-użin minħabba protesti minn Parinya. Parinya rebaħ 18 minn 22 ġlieda, inkluż dik fil-Lumpini Stadium dak il-lejl.

Aktar minn 20.000 ruħ marru fi tliet djar tal-irkant biex joffru għall-ewwel 535 karozza tal-passiġġieri, pick-up trakk u vann li tqiegħdu għall-bejgħ mill-Awtorità tar-Ristrutturar Finanzjarju. Fost il-bargains kien hemm 30 Mercedes-Benz, tliet BMWs u Ferrari waħda.

Marzu

Il-pulizija nediet investigazzjoni dwar battija ta’ nightclub li tinvolvi lil Wanchalerm Yubamrung, iben il-mexxej tal-partit Muan Chon Chalerm Yubamrung. Ix-xhieda qalu li Wanchalerm ħa sehem f’attakk fuq raġel, ibnu u mara waqt ġlied fil-Future Pub f’Chao Phraya Park Hotel f’Bangkok. Wanchalerm, li ċaħad l-involviment fil-battija tal-Pub tal-Futur, qabel kien involut fl-attakk fuq raġel f'Phuket f'April 1997. Akkużi kriminali dwar dak l-inċident kontra Wanchalerm u erba 'irġiel oħra tneħħew f'Ġunju minħabba evidenza insuffiċjenti.

April

Madwar 10.000 ruħ żaru Lumpini Park biex jaraw relikwa antika tal-Mulej Buddha. Ir-relikwa, sinna maħsuba li ġiet salvata mill-irmied tal-Buddha wara l-kremazzjoni tiegħu fl-Indja aktar minn 2500 sena ilu, intweriet lill-pubbliku waqt waqfa bejn l-Indja u t-Tajwan.

Il-Prim Ministru Chuan Leekpai wieġeb għall-mewt tad-despot Kambodjan Pol Pot billi qal li l-gvern Tajlandiż se jaħdem mal-komunità dinjija biex iressaq lill-mexxejja Khmer Rouge li fadal quddiem il-ġustizzja għal ġenoċidju. Pol Pot, il-‘ħuh numru wieħed’ bla ħniena tal-Khmer Rouge, allegatament miet b’insuffiċjenza tal-qalb.

Juni

It-Tajlandja saret l-ewwel pajjiż Asjatiku li approva l-bejgħ tal-Viagra. L-Amministrazzjoni tal-Ikel u tad-Droga approvat il-bejgħ fil-prinċipju iżda imponiet xi restrizzjonijiet, u qalet li l-mediċina tista’ tinbiegħ biss fi sptarijiet bi preskrizzjonijiet magħmula minn speċjalisti mediċi fl-oqsma tan-newroloġija, psikjatrija, kardjoloġija jew endokrinoloġija, li kollha jistgħu jkunu marbuta ma’ disfunzjoni erettili. Pfizer Pharmaceuticals fit-Tajlandja qalet li l-mediċina kienet mistennija li tbiegħ għal mill-inqas 400 baht għal kull pillola.

Lulju

Il-pulizija ta’ Bangkok bdiet tfixkel in-nies li jpejpu f’postijiet pubbliċi, inklużi shopping malls, supermarkets, bini tal-gvern u karozzi tal-linja. Il-ksur tal-liġijiet tat-tabakk kien punibbli b'multa ta' 2.000 baht. Il-Maġġur Ġenerali tal-Pulizija Jongrak Judhanond qal wara taħditiet ma’ uffiċjali tas-saħħa li l-pulizija se tiċċekkja wkoll ristoranti bl-arja kondizzjonata li ma kellhomx żoni għat-tipjip.

L-imprenditur tat-telekomunikazzjoni Thaksin Shinawatra waqqaf il-Partit Thai Rak Thai (Thais Love Thais) (TRT) fl-14 ta’ Lulju. Il-partit populista appella lill-bdiewa midjunjin li qed jiffaċċjaw diffikultajiet minħabba l-kriżi finanzjarja li għaddejja bħalissa. Il-partit wiegħed irkupru ekonomiku qawwi jekk ivvota għall-poter u laħaq ukoll ir-raħħala u l-intraprendituri f'diffikultà finanzjarja.

Auto Alliance Thailand (AAT), kumpanija tal-assemblaġġ tal-karozzi f'impriża konġunta bejn Ford Motor Company u Mazda Motor Corporation bdiet il-produzzjoni fil-Provinċja ta 'Rayong. Iċ-ċerimonja kbira tal-ftuħ attenda l-Prim Ministru Chuan fl-1 ta’ Lulju. AAT tibni trakkijiet pickup kompatti u SUVs prinċipalment għas-swieq tax-Xlokk tal-Asja.

Settembru

Il-pulizija bdiet tirrestrin l-ewwel festival internazzjonali tal-films tat-Tajlandja. Il-pulizija talbet li s-sottomissjonijiet kollha tal-films jiġu riveduti minn bord taċ-ċensura qabel ma jintwerew. Bugis Street, film dwar travestiti fid-distrett tad-dawl aħmar infami ta’ Singapor fl-1960, kien diġà ġie pprojbit għall-pornografija. Id-direttur u kittieb Tajlandiż Ing Kanjanavanit ikkummenta: “Huwa redikoli li t-Tajlandja għandha waħda mill-aktar presses ħielsa fl-Asja iżda l-industrija tal-films Tajlandiż hija waħda mill-aktar ċensurati fid-dinja.”

Il-Logħob Asjatiku tal-1998 saru f’Bangkok mis-6 sal-20 ta’ Diċembru b’377 avveniment f’36 dixxiplina sportiva u madwar 6.500 atleta.

Novembru

Il-gvern awtorizza l-iffilmjar ta 'adattament ta' Hollywood tar-rumanz ta' Alex Garland The Beach on Koh Phi Phi hekk kif dimostranti lebsin maskri li juru lill-istilla tal-film Leonardo DiCaprio u jitfgħu kontijiet tad-dollari fl-arja qagħdu barra l-uffiċċji ta '20th Century Fox f'Bangkok. It-tħassib ambjentali tagħhom ġie miċħud minn uffiċjali li indikaw il-potenzjal tal-film li jagħti spinta lit-turiżmu Tajlandiż. Id-deċiżjoni li ssir filmat fil-park nazzjonali ttieħdet minn panel ippresedut minn Prasit Damrongchai, Segretarju Permanenti tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru.

1999

L-1999 ġabet il-ftuħ tant mistenni tal-BTS Skytrain Sukhumvit Line. L-Iskytrain ġie inawgurat fil-5 ta’ Diċembru biex ifakkar is-6 sena tar-re. Ġie stabbilit l-Uffiċċju Kontra l-Ħasil ​​tal-Flus (AMLO). AMLO hija l-aġenzija ewlenija fit-Tajlandja responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet finanzjarji dwar il-ħasil tal-flus u l-ġlieda kontra t-terroriżmu. Phuket Air ġiet stabbilita u Santichaiprakan Park fuq Phra Arthit Road fid-distrett ta 'Phra Nakhon ta' Bangkok inħoloq. L-organizzazzjoni tal-karità magħrufa bħala Sarnelli House Thailand bdiet tipprovdi kura medika u kenn lil tfal milquta mill-HIV/AIDS, orfni, tfal abbandunati u abbużati. SF Group, operatur taċ-ċinema u postijiet tad-divertiment twaqqfet.

Jannar

L-espatrijat u negozjant Ġermaniż Wolfgang Ulrich kien akkużat b’involviment fi traffikar tad-droga u attivitajiet illegali oħra. L-arrest tiegħu talli naqas milli jħallas it-taxxi tal-importazzjoni u li daħal illegalment fit-Tajlandja qanqal protesta parlamentari meta l-politiku tal-oppożizzjoni Chalerm Yubamrung qajjem il-każ tiegħu f’vot ta’ sfiduċja kontra l-Ministru tal-Intern Sanan Khajornprasat, fejn tenna t-talba tal-Ġermaniż li kien nefaq 22 miljun f’tixħim biex jevita qed jiġu deportati. Is-Sur Ulrich kien magħruf u beżgħu fil-komunità tal-espatrijati u kien magħruf li jqatta 'ħafna ħin f'Pattaya. Ritratti tiegħu mal-istat ta’ Chalerm ġew ippubblikati mill-midja Tajlandiża. Fl-2001, Ulrich ġie deportat lejn il-Ġermanja fejn ġie kkundannat 12-il sena ħabs wara li ġie mixli li qarraq b’ċittadini Ġermaniżi li kienu ħallsu XNUMX miljun baht għal faċilità ta’ salvataġġ tal-annimali li ma teżistix f’Pattaya.

April

Ġie deċiż li r- rewwixta tal- 14 taʼ Ottubru, 1973 tkun inkluża fil- kotba tal- iskola sabiex iż- żgħażagħ ikunu jistgħu jitgħallmu dwar ġrajjiet storiċi fit- Tajlandja. Id-Deputat Ministru tal-Edukazzjoni Somsak Prisananantakul qal li ġie ffurmat kumitat biex jinvestiga l-kwistjoni iżda żied jgħid: “Mhux se nidħlu f’dettalji bħal lista ta’ min inqatel u min kien abbord il-ħelikopter li minnu ġew sparati l-istudenti tal-Università ta’ Thammasat. ”

Mei

Forzi Burmiżi suspettati u l-alleati ribelli Karen tagħhom attakkaw l-għassa tal-pulizija ta’ Ban Nam Piang Din fil-provinċja ta’ Mae Hong Son, madwar 2 km mill-fruntiera bejn it-Tajlandja u l-Burma. L-attakkanti kienu armati bi granati u armi awtomatiċi. Skont il-pulizija Tajlandiża, madwar 20 intruż l-ewwel qabdu u ġiegħlu lil raħal Tajlandiż imexxihom lejn l-għassa tal-pulizija. L-invażuri mbagħad dawru l-istazzjon u fetħu n-nar. Erba’ uffiċjali tal-pulizija Tajlandiżi li kienu qed jieħdu ħsieb l-għassa tal-pulizija rnexxielhom jaħarbu. Iċ-Ċentru Tajlandiż ta’ Soppressjoni tan-Narkotiċi sostna li n-numru li qed jiżdied ta’ inċidenti fil-fruntieri fl-aħħar xhur kien riżultat tal-isforzi intensifikati tat-Tajlandja kontra t-traffikar tad-droga.

Il-UNESCO stqarret li t-Tajlandja tgawdi l-libertà tal-istampa iżda żiedet tgħid li ma jistax jingħad l-istess dwar il-midja diġitali tat-Tajlandja peress li l-biċċa l-kbira tal-istazzjonijiet tat-televiżjoni u tar-radju baqgħu taħt kontroll statali u militari. Wara li r-rapport ġie rilaxxat, il-Kmandant tal-Armata Ġenerali Surayud Chulanont qal li l-forzi armati jippermettu li regolaturi indipendenti jiddeterminaw jekk il-militar jistax iżomm 50 frekwenza ta 'trażmissjoni li qal kienu meħtieġa għas-sigurtà nazzjonali.

Juni

Il-Kabinett Tajlandiż approva skema ta’ rtirar kmieni mmirata biex tnaqqas in-numru ta’ impjiegi tal-gvern b’mill-inqas 10%, jew madwar 120.000 impjieg. Il-pakkett ta' stimolu jibda fil-bidu tas-sena finanzjarja 2000-2001. Fit-tieni rawnd, 20 fil-mija oħra tal-forza tax-xogħol se jinqatgħu. Il-pakkett approvat mill-Kummissjoni tas-Servizz Ċivili kien maħsub biex inaqqas il-burokrazija u jtejjeb il-prestazzjoni.

Augustus

Il-battalja ta’ sitt snin għal kumpens minn qraba tal-vittmi ta’ ‘Black May’ intilfet wara li l-Qorti Suprema ħelset lill-Kunsill Nazzjonali taż-Żamma tal-Paċi minn kull responsabbiltà finanzjarja. Sumalee Usiri u 38 oħra talbu 17,7 miljun baht f'danni mingħand l-Armata Rjali Tajlandiża, il-pulizija, il-Ġeneral Suchinda Kraprayoon, l-eks kmandant tal-forza tal-ajru Kaset Rojananil u l-eks Ministru tal-Intern Ġenerali Issarapong Noonpakdi. Il-qraba argumentaw li t-tliet mexxejja tal-ġunta militari awtorizzaw l-użu tal-forza biex irażżnu d-dimostranti favur id-demokrazija u ordnaw it-trażżin tad-dimostrazzjonijiet paċifiċi f’Mejju tal-1992. Jingħad li l-vjolenza kienet meħtieġa biex jiġu kkontrollati d-dimostranti vjolenti.

Settembru

Omm Luang Bua Kityakara, omm ir-Reġina Sirikit, mietet. Ir-Royal Household Bureau ħareġ stqarrija fejn qal li r-Re Bhumibol kien imnikket ħafna bil-mewt. Ir-re qal li ML Bua (magħruf ukoll bħala Khun Tan) dejjem wera lilu u membri oħra tal-familja rjali qalb tajba kbira. Minħabba li kienet taʼ nisel irjali, ingħatat urna rjali għall- funeral tagħha. Il-ġisem tagħha tpoġġa fis-Sala Thai Samakorn Hall fil-Palazz il-Kbir u tħabbar perjodu ta’ luttu ta’ 15-il jum. ML Bua twieled f’Novembru 1909.

Il-President Ċiniż Jiang Zemin wiegħed waqt żjara statali fit-Tajlandja li jaħdem fuq relazzjonijiet Sino-Tajlandiżi 'saħansitra aktar b'saħħithom'. Jiang irċieva merħba tapit aħmar mal-wasla fl-Ajruport ta’ Don Muang fejn ir-Re u r-Reġina u l-Prim Ministru Chuan kienu preżenti biex isellmuh. Jiang kien akkumpanjat minn madwaru ta’ 180 persuna. Huwa kien it-tielet president Ċiniż li żar it-Tajlandja minn meta ż-żewġ pajjiżi restawraw ir-rabtiet diplomatiċi fl-1975. Il-predeċessuri tiegħu Li Xiannian u Yang Shankung żaru t-Tajlandja fl-1985 u l-1991 rispettivament.

L-organizzaturi tal-Festival tal-Films ta’ Bangkok irrifjutaw li jaqtgħu xeni mill-film Olandiż “Jesus is a Palestinian”, u qalu li se jagħmlu screening b’xejn biex jevitaw li jiksru l-liġijiet taċ-ċensura. Id-direttur tal-festival tal-films Brian Bennett qal li l-pulizija indikat li l-film għandu jiġi kkanċellat sakemm ma titneħħax xena ta’ sess. “Ħarsajna lejn il-liġi u hemm twissija li tgħid sakemm ma tbigħx biljetti, il-pulizija ma tistax tagħtik multi jew ħabs. Se nixtru l-biljetti kollha u nagħmluha screening b’xejn,” qal Bennett. Il-pulizija sfurzat l-irtirar ta’ żewġ films mill-ewwel Bangkok Film Festival fl-1998.

Novembru

L-ambjentalisti u l-produtturi tal-films reġgħu ġġieldu fuq Koh Phi Phi fejn 20th Century Fox iffilmjat The Beach is-sena l-oħra. Grupp imsejjaħ Friends of Ao Maya (Maya Bay, fejn inġibed il-biċċa l-kbira tal-iffilmjar) qal li l-ekwipaġġ tal-films ħalla l-bajja li qabel kienet verġna bil-ħsara u mnaqqxa. Gazzetta Ingliża ddeskriviet lil Maya Bay bħala ‘xena desolata ta’ ċnut ikrah tal-bambu u pjanti mejta’. Aktar kmieni matul is-sena, l-ambjentalisti talbu inġunzjoni tal-qorti biex iwaqqfu l-iffilmjar, u sostnew li l-ekwipaġġi tal-produzzjoni qerdu l-bajja billi ħawwlu 100 siġra tal-ġewż tal-Indi u qerdu l-veġetazzjoni naturali. Il-qorti ċivili ċaħdet it-talba biex jitwaqqaf l-iffilmjar.

L-Att dwar il-Kummerċ Barrani BE 2542 (1999) ġie ppromulgat biex jirrestrinġi s-sjieda barranija f'ċerti industriji Tajlandiżi. Il-liġi, fost affarijiet oħra, ikkriminalizzat il-prattika li jinħatru ‘nominees’ Tajlandiżi biex ikollhom ishma f’isem barrani. Persuna nominata tista’ tiġi mmultata minn 100.000 għal miljun baht u sa tliet snin ħabs.

Oktober

Wat Phra Dhammakaya Abbati Phra Dhammachao u tlieta mill-assoċjati qrib tiegħu rrappurtaw lill-pulizija għal abbuż. Huma ġew akkużati wara li ħarġu ħafna allegazzjonijiet kontra t-tempju kontroversjali. L-abbati u l-assistenti tiegħu ġew akkużati li ħadu fondi tat-tempju biex jixtru art fil-provinċja ta’ Phetchabun li tiswa aktar minn 40 miljun baht. It-tempju kien marbut ukoll ma’ madwar 100 kumpanija falza mwaqqfa minn qraba ta’ patrijiet anzjani fit-tempju. Wat Phra Dhammakaya kien stabbilixxa madwar 30 tempju affiljat madwar id-dinja u kien fil-proċess li jixtri knisja antika f’Chicago biex tikkonverti f’ċentru ta’ meditazzjoni internazzjonali. F’April, alleanza ta’ madwar 30 grupp reliġjuż talbet lill-kunsill tas-Sangha biex jikkunsidra li jkeċċi lill-abbati, u qal li l-attivitajiet tat-tempju tiegħu għamlu ħsara lill-pajjiż, ir-reliġjon u l-monarkija. Madankollu, l-akkużi kollha eventwalment tneħħew u t-tempju tħalla jkompli jaħdem.

Ix-xjentisti kienu mħassba dwar iż-żieda fl-interess fl-insetti snacks mill-aktar residenti rurali minħabba li beżgħu li għadd ta 'speċi jistgħu jisparixxu. Riċerkaturi qajmu tħassib wara stħarriġ ta’ insetti li jittieklu fit-Tramuntana u l-Grigal sab li n-nies tal-lokal żiedu 11-il speċi ġdida mad-dieti tagħhom. Erba 'varjetajiet biss kienu qabel fuq il-menu.

Novembru

Aktar minn 50 fabbrika fil-provinċja ta’ Tak ingħalqu hekk kif eluf ta’ ħaddiema tal-Burma tkeċċew qabel ma tħabbret repressjoni fuq ix-xogħol illegali. Mijiet ta’ ħaddiema rritornaw lejn il-pajjiżi tal-oriġini tagħhom billi qasmu x-Xmara Moei li taqsam it-Tajlandja u l-Burma u eluf oħra fittxew kenn mal-fruntiera. Il-President tal-Kamra tal-Kummerċ ta’ Tak, Panithi Tangpati, qal li min iħaddem keċċew lill-ħaddiema biex jevitaw li jiġu akkużati li kennjaw immigranti illegali, reat punibbli b’sa 10 snin ħabs u multa ta’ 100.000 baht.

diċembru

Madwar 2.000 koppja nġabru għal ċerimonja ta’ tieġ tal-massa fil-provinċja ta’ Nonthaburi, li saret biex timmarka s-seklu l-ġdid. L-avveniment kien organizzat mill-Awtorità tat-Turiżmu tat-Tajlandja u negozjanti lokali. Ħafna mill-għarajjes kienu Tajlandiżi. Ħafna barranin irtiraw minħabba problemi possibbli tal-Millennium Bug.

2000

L-2000 hija s-sena li nfetaħ il-Mużew Nazzjonali tax-Xjenza biex jiċċelebra għeluq is-60 sena tar-Reġina Sirikit. Il-mużew f’Khlong Luang fil-provinċja ta’ Pathum Thani huwa mmexxi mill-Ministeru tax-Xjenza u t-Teknoloġija. Il-Bang Na Expressway ta' 55 km, b'sitt korsiji elevati ġiet inawgurata li tagħmilha ħafna aktar faċli biex tintlaħaq Pattaya minn Bangkok. Infetaħ ukoll il-Mall Nakhon Ratchasima, l-akbar ċentru tax-xiri fil-grigal. Ġew stabbiliti għadd ta’ parks nazzjonali, inklużi Khlong Phanom fil-provinċja ta’ Surat Thani, Mae Wa fil-provinċji ta’ Lampang u Tak, Pha Daeng (li qabel kienet il-Park Nazzjonali ta’ Chiang Dao) f’Chiang Mai, Phu Sang f’Chiang Rai u l-provinċji ta’ Phayao u Doi Pha Hom Pok fi Chiang Mai.

Frar

Il-provinċja ta’ Samut Prakan kienet ix-xena ta’ avvelenament bir-radjazzjoni wara li ċilindru ta’ kobalt-60 mhux protett, użat biex jipproduċi raġġi gamma għal skopijiet mediċi u industrijali, instab f’negozjant ta’ skrapp. Hu u ħaddiema oħra li żarmaw il-kontenitur kienu esposti għal livelli kritiċi ta’ radjazzjoni. Għaxar persuni ddaħħlu l-isptar u erbgħa minnhom mietu sussegwentement. Uffiċjali qalu li ċ-ċilindru kien ittikkettat "Enerġija Atomika tal-Kanada." Ġie rintraċċat għal Kamol Sukosol Electric. Kelliem għal Kamol Sukosol qal li waħda mill-erba’ magni tar-radjuterapija kienet insterqet mill-maħżen tal-kumpanija.

Eluf ta’ spettaturi raw hekk kif ħames paraxutti Norveġiżi qabżu mill-ogħla bini tat-Tajlandja, Baiyoke Tower II, biex jikseb rekord dinji ta’ qabża bażi simultanja. Il-ħamsa qabżu mill-81 sular tal-bini ta’ 84 sular għal ġol-parkeġġ tar-raba’ sular tal-lukanda Indra fil-qrib, 290 metru taħt.

Il-Gvernatur ta’ Bangkok Bhichit Rattakul qal li l-kwalità tal-arja fil-kapitali tjiebet. Id-Dipartiment tal-Kontroll tat-Tniġġis qal li l-monossidu tal-karbonju u l-materja partikulata żgħira tnaqqsu meta mqabbla mad-disgħinijiet. L-arja aktar nadifa ta 'Bangkok kienet ir-riżultat ta' fluss tat-traffiku aħjar u l-użu obbligatorju ta 'folji tal-plastik biex ikopru trakkijiet kbar li jġorru ħmieġ u materjali oħra maħlula. Kisi tal-plastik ġie ordnat ukoll li jiġġebbed fuq bini li kien qed jinbena.

Marzu

Il-Pulizija qabdet 100.000 CD piratat minn ħanut fil-provinċja ta’ Nonthaburi. Ir-reġistrazzjonijiet tal-awdjo u tal-vidjow fihom pornografija. Sid il-ħanut ma kienx preżenti waqt ir-rejd iżda l-pulizija qalet li ppjanat li jakkużah bi ksur tad-drittijiet tal-awtur.

April

Il-gvern ikkonferma pjanijiet biex jinbena ajruport ġdid fuq dak li kien jissejjaħ Nong Ngu Hao ('Cobra Swamp'). Issa magħruf bħala Suvarnabhumi International, l-ajruport jinfetaħ fl-2004 u jservi madwar 40 miljun passiġġier fis-sena bħala l-uniku ajruport internazzjonali fiż-żona ta’ Bangkok. Dak iż-żmien li l-Ajruport ta 'Don Muang kien jieħu ħsieb it-traffiku internazzjonali, il-Kumitat għall-Iżvilupp tal-Ajruport Internazzjonali Ġdid qal li ajruport internazzjonali wieħed inaqqas l-ispejjeż u l-Awtorità tat-Turiżmu tat-Tajlandja qablet. Don Muang sussegwentement irnexxielu jikseb mill-ġdid status internazzjonali limitat.

Il-Ministeru tas-Saħħa qal li l-programmi televiżivi jridu jneħħu xbihat ta’ atturi jpejpu u l-pakketti tas-sigaretti jridu jkunu illustrati b’ritratti forensiċi ta’ mard ikkawżat mit-tabakk. Kemm fl-ispettakli Tajlandiżi kif ukoll barranin, l-immaġini ta’ ħalq min ipejjep kellhom jiġu mċajpra, anke f’animazzjonijiet tal-kartuns.

Il-fakultà veterinarja tal-Università ta 'Chulalongkorn qalet li l-proġett ta' klonazzjoni li jmiss tagħha kien buflu tal-ilma (kwai plak) wara li qabel kien ikklonja baqra. Ir-riċerkaturi qalu li l-proġett kien xieraq minħabba li n-numru ta 'bufli tal-ilma Tajlandiż kien qed jonqos malajr u wissew li l-annimal jista' jisparixxi mit-Tajlandja għal kollox fil-futur.

Mei

Shin Corp kien rumored li kien fil-proċess li jixtru sehem kbir fil-kanal indipendenti iTV fost biżgħat ta 'interferenza politika mill-fundatur tal-konglomerat tat-telekomunikazzjoni u mexxej tal-partit TRT Thaksin Shinawatra. Thaksin kien meqjus bħala konkorrent qawwi biex isir il-Prim Ministru li jmiss tat-Tajlandja. Sors bla isem fuq iTV qal lill-Bangkok Post: "Nibżgħu li Thaksin jiddomina l-istazzjon tat-televiżjoni u mbagħad jisfruttah għal gwadann politiku." Fl-1995, iTV ingħata konċessjoni operattiva ta '30 sena, iżda l-istazzjon tat-televiżjoni kien tkebbib mit-telf imġarrab matul il-kriżi finanzjarja tal-1997.

Il-Prim Ministru Chuan ħareġ rapport tal-Ministeru tad-Difiża ta' 605 paġna dwar il-protesti u l-massakri favur id-demokrazija ta' 'Mejju l-Iswed' fl-1992. L-Ewwel Armata, il-Ġeneral Pichitr Kulavanijaya. Id-dimostranti bejn is-60 u l-17 ta’ Mejju kienu pprotestaw kontra l-ħatra tal-Ġeneral Suchinda Kraprayoon bħala Prim Ministru wara li dan keċċa lil Chatichai Choonhavan f’kolp ta’ stat tal-20. Il-gvern qal li 1991 persuna mietu, 44 għebu u 38 tħallew b’diżabilità. Madankollu, riċerkaturi indipendenti ma qablux bil-qawwa ma’ dawn iċ-ċifri, u sostnew li fil-fatt inqatlu mijiet.

L-Uffiċċju tal-Politika u l-Ippjanar Ambjentali (OEPP) qal li l-erożjoni kienet qed tiħloq il-bajjiet ta’ Hua Hin u Cha-am, u taħsel ir-ramel fil-Golf tat-Tajlandja. Il-ħajt tal-baħar ta’ 70 sena li jipproteġi l-Palazz Maruekhathaiyawan, l-irtir rjali mibni mir-Re Rama VI, ukoll sofra l-effetti tal-erożjoni tal-bajja. L-espert tal-OEPP Nawarat Krairapanond qal: "In-natura nnifisha qed tnaqqar din il-kosta, iżda l-pass aċċellerat huwa magħmul mill-bniedem." Żied jgħid li mollijiet, bini u strutturi oħra jiddevjaw il-kurrent naturali tal-baħar, u jġiegħel il-kurrent joħroġ bajjiet fil-qrib. Ġie nnutat li t-telf tal-bajja sabiħa mhux biss inaqqas is-sbuħija naturali tal-pajjiż iżda wkoll jieħu piż finanzjarju kbir peress li l-art mal-baħar tinbiegħ sa 10 miljun baht għal kull rai.

Juni

Wara 30 sena ta 'riċerka molekulari, Dr. Yongyuth Yuthavong skopra l-istruttura ta 'enzima prodotta mill-parassita tal-malarja msejħa DHFR, li ppermettiet li l-parassita ssir reżistenti għad-drogi. (Yongyuth, gradwat ta’ Oxford, huwa eks president tal-Akkademja tax-Xjenza u t-Teknoloġija Tajlandiża u jibqa’ wieħed mill-aktar xjenzati rispettati tat-Tajlandja.)

Oktober

Il-pulizija użaw bastoni biex jimbuttaw lura mijiet ta’ dimostranti li tefgħu l-ġebel f’Hat Yai li jopponu l-approvazzjoni ta’ pipeline tal-gass konġunt bejn it-Tajlandiż u l-Malasja. L-ambjentalisti sostnew li l-pipeline ta’ 350 km jagħmel ħsara lill-ekoloġija tar-reġjun u jiskoraġġixxi lit-turisti. Ir-raħħala u l-istudenti daħlu fis-sit tal-pipeline ta '28 biljun baht, u ġiegħlu lill-uffiċjali jaħarbu taħt skorta tal-pulizija. Mill-inqas 19-il dimostrant u 13-il uffiċjal tal-pulizija ngħataw kura għal ġrieħi u trakk li kien qed iġorr dimostranti intlaqat minn sparar. Ħadd ma weġġa’ fl-inċident u l-pulizija arrestat diversi suspettati.

Novembru

Madwar 100 eks impjegat ta’ Nike li kienu tilfu l-impjieg tagħhom ipprotestaw fil-lobby tal-Lukanda Shangri-La f’Bangkok fejn kienet toqgħod Tiger Woods. Qalu li Woods irrappreżenta lil Nike u għalhekk għandu jieħu interess fil-qagħda ta’ aktar minn 1.000 impjegat li tkeċċew mingħajr kumpens f’Settembru. Woods, li ommu hija Tajlandiża u missieru huwa Amerikan, ġie skortat lejn kamra tiegħu minn bodyguards u ma għamel l-ebda kumment.

diċembru

Thaksin ċaħad ħasil ta’ flus permezz tal-bejgħ ta’ ishma lil kumpanija barranija rreġistrata fil-British Virgin Islands. Huwa sostna li t-tranżazzjonijiet kienu legali u esprima fiduċja li investigazzjoni mill-awditur ġenerali tikkonferma l-innoċenza tiegħu. L-ishma nbiegħu lil investituri barranin ordinarji. "Ma kien hemm xejn mhux tas-soltu," qal Thaksin. Hu u martu Potjaman allegatament biegħu miljuni ta’ ishma ta’ tlieta mill-kumpaniji tagħhom lil Win Mark, li kien irreġistrat fir-refuġju fiskali popolari, f’Awwissu. L-investigazzjonijiet żvelaw ukoll li Thaksin allegatament ittrasferixxa ishma oħra li jiswew miljuni ta’ baht lill-housekeeper, ix-xufier, il-maid u l-gwardjan tas-sigurtà tiegħu.

2001

L-2001 kienet is-sena li fiha twaqqfet Baan Gerda. Jingħad li l-organizzazzjoni umanitarja mingħajr skop ta’ qligħ li tieħu ħsieb l-orfni tal-AIDS fit-Tajlandja m’għandhiex rabtiet politiċi jew reliġjużi. L-Opra ta 'Bangkok ġiet stabbilita u l-Mużew ta' Skoperta tat-Tfal infetaħ fit-tarf tat-tramuntana tas-Suq ta' Chatuchak Weekend. Tnieda l-kanal ta’ mużika u divertiment ta’ 24 siegħa MTV Thailand u ġiet stabbilita l-Kummissjoni Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem. Patra Elephant Farm, l-uniku razzett tat-tnissil tal-iljunfanti fit-Tajlandja, infetaħ ħdejn Chiang Mai.

Film studio Phranakon Film twaqqfet u Singapore International School of Bangkok infetħet. Wildlife Friends Foundation Thailand waslet fuq il-post u ħabbret proġetti bħal salvataġġ u riabilitazzjoni tal-annimali u assistenza veterinarja għall-annimali selvaġġi fit-Tajlandja.

Jannar

Fis-6 ta’ Jannar saret elezzjoni ġenerali b’500 siġġu f’riskju. B’disa’ partiti politiċi parteċipanti, Thai Rak Thai rebaħ 248 siġġu, segwit mill-Partit Demokratiku b’128 siġġu u l-Partit ta’ Aspirazzjoni Ġdida b’36 siġġu. B’kollox ġew mitfugħa 28.629.202 vot. Thai Rak Thai daħal f'koalizzjoni ma' New Aspiration Party.

Il-forzi tas-sigurtà Tajlandiżi ħadu lit-tewmin ribelli Burmiżi Luther u Johnny Htoo u 14-il ieħor taħt arrest qrib il-fruntiera tal-Myanmar fil-provinċja ta’ Ratchaburi. It-tewmin mexxew l-Armata ta’ Alla ta’ 150 bniedem li wettqet gwerra ta’ gwerillieri mal-armata tal-Burma f’Burma u kienet ibbażata fit-Tajlandja. L-Armata t’Alla wkoll ikkawżat ħafna inkwiet fit-Tajlandja.

Frar

Thaksin Shinawatra sar it-9 Prim Ministru tat-Tajlandja fid-23 ta’ Frar wara r-rebħa kbira tal-partit tiegħu TRT.

L-offerta tat-Tajlandja għal aħbarijiet televiżivi indipendenti ġarrbet daqqa ta’ ħarta kbira meta 23 impjegat tal-iTV tkeċċew wara li pprotestaw għal indħil fil-kopertura tagħhom tal-Prim Ministru Thaksin u l-partit TRT. Ġurnalisti fl-istazzjon qalu li kienu taħt pressjoni biex inaqqsu l-aħbarijiet negattivi dwar Thaksin.

Marzu

Il-Prim Ministru Thaksin ta bidu għal fażi ġdida fil-ġlieda kontra t-traffikar tad-droga, filwaqt li saħaq li ried ifejjaq lill-vizzju. "Il-metamfetamini qed jagħmlu ħsara lin-nies tagħna anke meta l-awtoritajiet jaħdmu iebes biex jiġġieldu l-pjaga," qal Thaksin.

April

Il-PM Thaksin introduċa l-programm tas-saħħa ta '30 baht. Sal-aħħar tas-sena kienet espandiet biex tinkludi mediċini antiretrovirali għall-HIV/AIDS. Pazjenti li diġà kellhom assigurazzjoni tas-saħħa jew kopertura tas-sigurtà soċjali ma kinux eliġibbli għall-iskema ta '30 baht iżda tat lil ħafna nies foqra morda l-opportunità li jiġu ċċekkjati mit-tobba u jirċievu kura. "Il-pjan li jipprovdi kura tas-saħħa għal kulħadd se jintlaħaq fi żmien il-mandat tiegħi ta 'erba' snin," qal Thaksin.

Fit-18 ta’ April, erba’ traffikanti tad-droga ġew eżegwiti fil-Ħabs ta’ Bang Khwang.
“Int trid tqis l-uġigħ u t-tbatija kkawżati liż-żgħażagħ tagħna mill-abbuż tad-droga,” qal il-Ministru Ġenerali ta’ Thaksin Thammarak Issarangkura, li ra l-eżekuzzjonijiet.

Juni

Tao Suranari, film Tajlandiż li jpinġi re tal-Laos bħala villain, għamel ħsara lir-relazzjonijiet bejn iż-żewġ pajjiżi. “Għaliex il-gvern Tajlandiż ma jistax iwaqqaf lin-nies milli jagħmlu affarijiet li mhumiex kostruttivi għall-pajjiż,” staqsa l-Charge d'Affaires Lao Phouangkeo Langsy. Il-film wera invażjoni militari tal-Laos tat-Tajlandja fl-1827 immexxija minn Chao Anuwong, li kien il-ħabs f’Bangkok iżda meqjus bħala re kbir fil-Laos.

Lulju

Il-Pulizija arrestat aktar minn 102 suspettati frodisti finanzjarji, ħafna minnhom barranin, li kienu waqqfu skemi ta’ scam ta’ ‘boiler room’ biex iqarrqu investituri li ma jissuspettawx. Is-suspettati ġew akkużati b’ħasil ta’ flus u sovverżjoni. Is-17-il ċittadin Tajlandiż u 85 barrani, inklużi 30 Brittaniku u 14-il Amerikan, ġew arrestati fl-uffiċċji ta’ Brinton Group u Benson Dupont Capital Management. AMLO mexxa r-rejds. L-Uffiċċju Federali tal-Investigazzjonijiet tal-Istati Uniti u l-Pulizija Federali Awstraljana għenu lill-investigaturi Tajlandiżi.

Iċ-champions tal-Premiership Ingliż Manchester United waslu għall-briju selvaġġ minn eluf ta’ partitarji Tajlandiżi biex jilagħbu t-tim nazzjonali Tajlandiż fir-Rajamangala Stadium. Il-captain tal-Ingilterra David Beckham irċieva l-aktar applaws meta deher fil-pubbliku mdawwar bil-gwardjani tal-ġisem. Beckham sellem lill-folla bil-pali ta’ idejh imqiegħda flimkien fil-wai tradizzjonali Tajlandiż. Manchester United rebħu 29-2 kontra t-tim nazzjonali fid-1 ta’ Lulju.

Augustus

Thaksin ġie salvat mill-Qorti Kostituzzjonali, li vvutat 8-7 li ma ħeba ġid tiegħu, akkuża li kienet tniżżlu. Thaksin ittrasferixxa biljuni ta 'ishma b'valur ta' baht fl-imperu tan-negozju tiegħu għall-kontijiet tal-qaddejja u l-qraba tiegħu. Ħu martu, Ponjaman, kien xtara ishma li jiswew 1997 miljun baht mingħand il-maid ta’ Shinawatra fl-737. ', iddeċidiet il-qorti.

Bars u nightclubs ġew ordnati jagħlqu fis-2am mill-Ministru tal-Intern Purachai Piosombun bħala parti minn kampanja kontra s-sess illegali, id-droga u l-alkoħol.

Settembru

Il-PM Thaksin ċaħad pjanijiet biex il-proġett tat-trasport pubbliku ta’ Hopewell jiġi rranġat bħala għali wisq. Huwa qal lill-awtoritajiet ferrovjarji biex jużaw il-flus biex jibnu aktar binarji. Il-proġett twaqqaf fl-1997 u l-pilastri tal-konkos abbandunati għall-proġett ippjanat tal-ferroviji u tat-toroq li baqgħu bħala monoliti kellhom jitwaqqgħu. Hopewell sostna li nefqu 12-il biljun baht biex jibnu l-pilastri.

Oktober

Grupp ta’ protesta talab għal reviżjoni ta’ ftehim bejn it-Tajlandja u l-Istati Uniti li jippermetti li l-ajruplani militari Amerikani jużaw il-bażi tal-ajru ta’ U-Tapao fil-provinċja ta’ Rayong qrib Pattaya mingħajr ma jiddikjaraw il-missjoni tagħhom. Il-Konfederazzjoni Demokratika qalet li l-użu tal-bażi tal-ajru mill-ajruplani tal-Istati Uniti filwaqt li komplew l-attakki tal-Istati Uniti fuq l-Afganistan kien “mhux għaqli” u “jistieden il-periklu”. "Qegħdin niġu mkaxkra f'dik li tista' tkun gwerra twila," qal is-Senatur Kiaew Norapati, li ried li l-gvern jarmi l-bombi tal-Istati Uniti għal kollox.

Il-Pulizija kkaċċjaw b’suċċess lil Sub-Lt. Duangchalerm Yubamrung, li allegatament qatel uffiċjal tal-pulizija tad-Diviżjoni tas-Soppressjoni tal-Kriminalità waqt ġlied f’bar. Il-qtil kien diżastru politiku għal missieru, Chalerm Yubamrung, deputat mexxej tal-Partit tal-Aspirazzjoni Ġdida, l-iżgħar sieħeb fil-gvern ta’ koalizzjoni li qed imexxi. Diversi xhieda sostnew li raw lis-Surġent Maġġur Duangchalerm sparat

* Is-sorsi għal din l-istorja jinkludu arkivji minn UPI, AFP, AP, il-Bangkok Post, The Nation, u l-Wikipedija u tradotti liberament mir-rivista online Big Chilli https://is.gd/dNFG7N