Il-Gwerra Franko-Tajlandiża fl-1941

Dak li hu inqas magħruf dwar it-Tieni Gwerra Dinjija hija l-mini-gwerra bejn Franza u t-Tajlandja. Kanadiż Dr. Andrew McGregor riċerka u kiteb rapport, li sibt fuq il-websajt tal-Istorja Militari Online. Hawn taħt tinsab it-traduzzjoni (parzjalment imqassra).

Dak li kien qabel

Il-kollass Franċiż fir-rebbiegħa tal-1940 irriżulta fl-okkupazzjoni Ġermaniża ta '60% ta' Franza. Il-bqija tal-pajjiż u l-Imperu Franċiż kolonjali kienu għadhom ikkontrollati mill-gvern ta 'Vichy. Madankollu, l-Indokina Franċiża kienet iżolata u mhedda mill-Ġappun imperjalista, Tajlandiż ġirien u movimenti ribelli indiġeni. Il-Franċiżi kellhom forza ta 'madwar 50.000 raġel, li tikkonsisti f'suldati kolonjali u lokali, li kellhom jipproteġu l-popolazzjoni ċivili Franċiża ta' madwar 40.000 settler f'żona ta '25 miljun Indo-Ċiniż.

Madankollu, l-Indo-Ċina kienet maqtugħa mill-provvisti minn Vichy Franza. Imblokk Brittaniku kien effettiv, li kien ifisser li t-truppi Franċiżi ma setgħux jiġu mdawra qabel iż-żmien tal-gwerra u partijiet għall-armamenti, fost affarijiet oħra, ma setgħux jiġu fornuti. Il-ħażniet ta' fjuwil għall-mezzi tat-trasport ukoll ma setgħux jerġgħu jimtlew.

Duitsland

Diplomatiċi tal-gvern ta’ Vichy appellaw lill-Ġermanja biex tippermetti lil Franza tibgħat armi u tagħmir lejn l-Indokina. L-argument użat kellu jappella lill-Ġermanja għal raġunijiet razzjali, għax indika l-possibbiltà li r-"razza bajda" titlef l-art fl-Asja. Kulma kellhom jagħmlu l-Ġermaniżi kien iwiegħdu li jpoġġu kelma tajba għall-Franċiżi mal-Ġappuniżi, li issa kellhom ir-reġjun taħt kontroll.

Fl-istess ħin, Vichy ċaħdet offerti miċ-Ċina biex tokkupa l-Indokina sabiex "tipproteġi" l-interessi Franċiżi kontra l-Ġappuniżi. Konxji mill-pretensjonijiet irredentisti taċ-Ċina stess fiż-żona, il-Franċiżi ddubitaw li jekk iċ-Ċina tinvolvi ruħha, Franza qatt terġa 'tikseb il-kolonja.

Gwerra mat-Tajlandja

Franza esperjenzat tkabbir fil-militariżmu u nazzjonaliżmu Tajlandiż fit-Tajlandja ġirien. It-Tajlandja kienet ħerqana li terġa’ tieħu art etnika Tajlandiża tul ix-Xmara Mekong, li kienet ġiet ċeduta lill-kolonja Franċiża tal-Laos fl-1904. Fl-1907, il-Franċiżi kienu wkoll sfurzaw it-Tajlandja (dak iż-żmien imsejħa Siam) biex iċedi l-provinċji fil-biċċa l-kbira tal-Kmer ta 'Siemreap, Sisophon u Battambang lill-Kambodja Franċiża.

Waqt li ħass id-dgħufija fil-kolonja Franċiża li issa hija iżolata, il-gvern favur il-Ġappun tal-Marixxall Pibul Songgram nieda kampanja militari biex jerġa’ jieħu dawk iż-żoni wara li l-Franċiżi rrifjutaw it-talbiet Tajlandiżi għal restituzzjoni f’Ottubru tal-1940.

Għalkemm it-Tajlandiżi kienu ffirmaw patt ta’ non-aggressjoni ma’ Franza f’Ġunju tal-1940, wara li Franza waqgħet, it-trattat ma ġiex ratifikat fit-Tajlandja. Sa Ottubru 1940 il-Marixxall Songgram kien mmobilizza 50.000 suldat (f'ħames diviżjonijiet) u kiseb 100 ġellied modern, bombardier u ajruplan mill-Ġappun. Bil-100 ajruplan Amerikan eżistenti (l-aktar Vough Corsairs u Curtiss Hawks), akkwistati bejn l-1936 u l-1938, il-forza tal-ajru Tajlandiża issa kienet tliet darbiet daqs il-forza tal-ajru Franċiża.

Il-flotta Tajlandiża kienet mgħammra wkoll b’vapuri moderni u qabeż lill-flotta kolonjali Franċiża, għall-inqas fuq il-karta. Ġried tal-fruntiera bdew f'Novembru u t-Tajlandiż qasmu x-Xmara Mekong f'Diċembru.

Attakk Tajlandiż

Fil-5 ta’ Jannar, 1941, it-Tajlandja nediet attakk massiv ta’ artillerija u bumbardament mill-ajru fuq il-pożizzjonijiet Franċiżi.

Din l-offensiva Tajlandiża saret fuq erba’ fronti:

1) Tramuntana tal-Laos, fejn it-Tajlandiż ħadu ż-żoni kkontestati bi ftit oppożizzjoni

2) Nofsinhar tal-Laos, fejn it-Tajlandiż qasmu x-Xmara Mekong fid-19 ta’ Jannar

3) Is-settur Dangreks, fejn kien hemm battalja konfuża ma 'sparar reċiproku

4) Rotta Kolonjali 1 (RC 1) fil-provinċja ta' Battambang, fejn seħħ l-itqal ġlied.

Is-suċċess inizjali fuq l-RC 1 ġie miċħud mill-Kambodja "Tirailleurs" (tiraturi tar-rifle). Il-forza ewlenija Tajlandiża ltaqgħet ma' kontrattakk Franċiż f'Yang Dam Koum f'Battambang fis-16 ta' Jannar. L-armata Tajlandiża kienet mgħammra b’tankijiet Vickers ta’ 6 tunnellati, filwaqt li l-Franċiżi ma kellhomx tankijiet.

Il-kontro-offensiva Franċiża

Il-kontro-offensiva Franċiża kellha tliet partijiet:

1) Kontrattakk kontra l-RC-1 fir-reġjun Yang Dam Koum

2) Attakk mill-Brigade d'Annam-Laos fuq il-gżejjer tax-Xmara Mekong

3) Attakk mill-'Groupement Occasional' tal-Navy Franċiża kontra l-flotta Tajlandiża fil-Golf tas-Siam

Rotta Kolonjali RC 1

Il-Kurunell Franċiż Jacomy mexxa l-offensiva ewlenija fuq Route Colonial RC 1, iżda l-attakk Yang Dam Koum kien dibacle għall-Franċiżi mill-bidu. It-truppi tiegħu kienu jikkonsistu f'battaljun ta' Infanterija Kolonjali (Ewropea) u żewġ battaljuni ta' 'Infanteria Mħallta' (Ewropea u Indo-Ċiniż). Iż-żona bis-siġar għamlitha diffiċli biex tintuża l-artillerija u l-ajruplani Franċiżi, li suppost kellhom jipprovdu appoġġ, ma dehrux. L-arja kienet ikkontrollata mit-Tajlandiżi. Il-komunikazzjonijiet bir-radju kienu fqar u l-ordnijiet, mibgħuta f'Morse mill-Franċiżi, ġew interċettati, u ppermettew lill-forza tal-ajru Tajlandiża tantiċipa l-movimenti mistennija.

It-telfa sħiħa ġiet evitata meta t-Tajlandiż ġew attakkati minn battaljun tal-Ħames Reġiment tal-Leġjunarji tal-Infanteria f'Phum Préau. Il-leġjunarji ntlaqtu ħafna minn attakk korazzat Tajlandiż, iżda kellhom aċċess għal żewġ kanuni ta’ 25mm u 75mm għall-użu kontra t-tankijiet Tajlandiżi. Stakkament motorizzat mill-11-il Reġiment tal-Infanteria Kolonjali saħħaħ il-linja Franċiża. Linja. Wara li tliet tankijiet Tajlandiżi ġew meqruda, it-Tajlandiż irtiraw.

Gwerra Navali fil-Golf tas-Siam

In-Navy Franċiża kienet importanti fl-Indo-Ċina, bħal kull kolonja barra l-pajjiż. Il-qawwa modesta tan-Navy Franċiża kellha rwol prattikament ineżistenti fil-Gwerra Asjatika l-Kbira tal-1941-1945, li ma setgħetx tiflaħ la l-attakki Ġappuniżi u lanqas l-imblokk tal-Alleati. Il-flotta Franċiża kellha tiffaċċja battalja navali kbira u mhux mistennija mal-flotta Tajlandiża.

Il-Franċiżi ddeċidew li jibagħtu l-flotta Franċiża diġà żgħira fil-Golf tas-Siam biex jattakkaw lill-forza navali Tajlandiża. Il-vapuri Tajlandiżi, ankrati 'l barra minn Koh Chang, ġew innutati minn flying boat Franċiża. It-task force Franċiża (jew Groupement okkażjonali) kienet tikkonsisti mill-cruiser ħafif Lamotte-Piquet, il-vapuri żgħar, Dumont d'Urville u Amiral Charner, u l-gunboats tal-Ewwel Gwerra Dinjija Tahure u Marne.

Fil-lejl tas-16 ta’ Jannar, il-vapuri Franċiżi telgħu bil-fwar lejn l-arċipelagu madwar Koh Chang u qasmu lilhom infushom b’tali mod li r-rotot ta’ ħarba għall-vapuri Tajlandiżi ġew imblukkati. L-attakk beda filgħodu tas-17^e, bil-Franċiżi megħjuna minn ċpar qawwi.

Il-flotta Tajlandiża hemmhekk kienet tikkonsisti fi tliet dgħajjes tat-torpidows mibnija Taljani u, il-kburija tan-Navy Tajlandiża, żewġ vapuri korazzati tad-difiża kostali ta’ 6″-gun ġodda magħmulin mill-Ġappun, il-Donburi u l-Ahidéa. Il-Franċiżi kienu sorpriżi li sabu tant vapuri, jistennew biss l-Ahidéa, iżda l-Donburi kien wasal il-ġurnata ta 'qabel biex iserraħ lill-Ahidéa f'rotazzjoni standard.

Il-Franċiżi tilfu l-vantaġġ tas-sorpriża meta baħar ajruplan Loire 130 żeluż żżejjed ipprova jibbumbardja l-vapuri Tajlandiżi. It-Tajlandiż fetħu n-nar, iżda l-Lamotte-Piquet ma damx ma kkaġuna ħsara fatali lill-Ahidéa bi sparar u torpidows, li saq il-vapur. It-tliet dgħajjes tat-torpedo Tajlandiżi ġew mgħarrqa minn kanuni Franċiżi. .

Id-Donburi pprova jaħrab bejn il-gżejjer għoljin 200m, iżda l-cruiser Franċiż ta ġiri. Id-Donburi ngħata n-nar, iżda kompla jispara fuq il-cruiser u sloops. Imġarrab ħafna ħsarat u mimli fuq starboard, id-Donburi eventwalment sparixxa wara gżira u l-Franċiżi waqqfu l-attakk. Aktar tard matul il-ġurnata, id-Donburi ġie rmunkat minn bastiment Tajlandiż, iżda malajr inqalbet u għereq. Il-battalja navali kienet damet mhux aktar minn tliet kwarti ta’ siegħa.

Il-vapuri Franċiżi kienu għadhom ma setgħux jiċċelebraw ir-rebħa tagħhom, hekk kif il-Lamotte-Piquet kien attakkat minn ajruplani Thai Corsair. L-attakk kien imwarrab minn nar kontra l-ajruplani. Il-flotta Franċiża kienet qerdet il-flotta Tajlandiża kollha b'telf negliġibbli għall-Franċiżi. Deher li kien dawra f'daqqa u drammatika tal-fortuna Franċiża dak iż-żmien.

Wara

Il-Ġappuniżi kienu ilhom jaraw il-kunflitt mill-ġenb u bagħtu forza navali qawwija fil-bokka tax-Xmara Mekong biex jappoġġjaw (jinforzaw) negozjati biex jintemm il-kunflitt.

Fit-28 ta’ Jannar kien impost tentattiv ta’ waqfien mill-ġlied, iżda l-provokazzjonijiet Tajlandiżi fil-fruntiera komplew sakemm ġie ffirmat waqfien mill-ġlied formali abbord il-battalja Ġappuniża Natori ‘l barra minn Saigon. Il-firxa tal-kooperazzjoni Tajlandiża-Ġappuniża deher evidenti meta trattat impost mill-Ġappuniż bejn Vichy u t-Tajlandja ġie ffirmat fid-9 ta' Mejju, 1941 fuq it-territorji kkontestati tal-Laos, li jagħti parti mill-provinċja tal-Kambodja ta' Siem Reap u Battambang kollu lit-Tajlandja,

Il-kunflitt kien sewa lill-Franċiżi aktar minn 300 suldat mejta u wkoll telf ta’ prestiġju fost is-suġġetti kolonjali. Truppi Ewropej u l-ħsara materjali ma setgħux jiġu sostitwiti minħabba l-imblokk. Il-gwardja Franċiża baqgħet demoralizzata ħafna sal-kolp ta' stat Ġappuniż fl-1945 meta l-armata kolonjali ta' Vichy fl-Indo-Ċina kienet finalment megħluba.

Fl-aħħar, it-Tajlandiż marru biss ftit aħjar. Il-Khmers kienu fil-biċċa l-kbira evakwati mit-territorju Kambodjan mitluf, u ppreferew il-ħakma Franċiża, iżda t-Tajlandja stess dalwaqt kienet okkupata mill-Ġappun "alleat" qawwi tagħhom.

"Flying Fortresses" Amerikani bbumbardjaw Bangkok fl-1942. It-Tajlandja ddikjarat gwerra lill-Alleati fl-1944, iżda aktar tard irriżulta li l-ambaxxatur Tajlandiż għall-Istati Uniti qatt ma għadda d-dikjarazzjoni tal-gwerra lill-gvern Amerikan.

Iż-żoni kkontestati fil-Laos u l-Kambodja ġew ritornati lill-gvern Gaullist ġdid fi Franza fi tmiem il-gwerra.

NB: informazzjoni aktar dettaljata dwar il-kompożizzjoni tal-forzi Franċiżi u Tajlandiżi, l-armamenti disponibbli u n-numru ta’ vittmi jistgħu jinstabu fuq il-paġna tal-Wikipedija bl-Ingliż.

– Messaġġ mibgħut mill-ġdid –