L-assiguraturi tas-saħħa huma kontra l-abolizzjoni tal-kopertura globali tal-assigurazzjoni tas-saħħa
Zorgverzekeraars Nederland (ZN) huwa kontra l-pjanijiet tal-gvern li jabolixxi l-kopertura globali tal-assigurazzjoni tas-saħħa. In-nies Olandiżi li dalwaqt se jkunu qed jivvjaġġaw barra mill-Ewropa mhux se jibqgħu aktar assigurati għall-kura medikament meħtieġa permezz tal-assigurazzjoni bażika tagħhom, sakemm ma jaqgħux taħt waħda mill-eċċezzjonijiet ikkumplikati.
Il-kabinett jistenna iffrankar ta’ 60 miljun ewro; li jammonta għal 2 ewro inqas premium tal-kura tas-saħħa għal kull persuna assigurata fis-sena. Iżda l-assiguraturi tas-saħħa għandhom dubji serji jekk l-iffrankar jistax jinkiseb fil-prattika. Petra van Holst, General Manager ta' Health Insurers Netherlands: “L-emenda tal-liġi mhijiex fl-interess tal-assigurat. Minħabba d-diversi eċċezzjonijiet, jista' jsir aktar ikkumplikat u forsi aktar diffiċli għal xi nies Olandiżi li jassiguraw lilhom infushom għall-kura medika barra l-Ewropa. Nistennew li r-regoli kumplessi fil-liġi l-ġdida se jwasslu għal aktar burokrazija u spejjeż żejda.”
Sa mill-introduzzjoni tal-Att dwar l-Assigurazzjoni tas-Saħħa fl-2006, kull persuna Olandiża (irrispettivament mid-dħul, l-età jew is-saħħa) hija assigurata għall-istess kura medikament meħtieġa; kemm fl-Olanda kif ukoll barra. L-assiguraturi tas-saħħa fl-Olanda jemmnu li l-kopertura globali attwali tiffunzjona tajjeb. Il-kabinett irid jabolixxi din il-kopertura globali, iżda fl-istess ħin jagħmel eċċezzjonijiet għal xi gruppi. Pereżempju, nies li jivvjaġġaw barra għal xogħolhom jibqgħu assigurati permezz tal-assigurazzjoni bażika tagħhom. Il-kura f'ċerti pajjiżi ta' trattati se tkompli tiġi rimborżata wkoll permezz tal-assigurazzjoni bażika. L-assiguraturi tas-saħħa jistennew li dawn ir-regoli kkumplikati se jwasslu għal aktar burokrazija u huma mħassba dwar ir-riskju ta’ nuqqas ta’ assigurazzjoni, żbalji u frodi li qed jiżdiedu.
Skont l-assiguraturi tas-saħħa, id-detenturi tal-poloz mhumiex qed jistennew regoli kkumplikati ġodda, speċjalment meta jkollok bżonn kura medika barra. L-assiguraturi tas-saħħa għalhekk jitolbu f'ittra lill-Kamra tad-Deputati għaż-żamma tal-kopertura dinjija attwali fl-assigurazzjoni bażika.
Sors: Assiguraturi tas-saħħa fl-Olanda
"...L-assiguraturi tas-saħħa jistennew li dawn ir-regoli kkumplikati jwasslu għal aktar burokrazija u huma mħassba dwar il-probabbiltà ta' nuqqas ta' assigurazzjoni, żbalji u frodi li jiżdiedu...."
Dik hija finalment aħbar tajba. Imma ż-żewġ kmamar jaqblu ma’ dan? Għax il-politiċi ħafna drabi jikkonsistu f''nies li jaħdmu għal rashom' li huma stess jiddeterminaw kif il-pagers jitpoġġew fuq il-mejda.
Tajjeb li tara li l-assiguraturi tas-saħħa qed jieħdu pożizzjoni ċara u negattiva. Franchement, kont taħt l-impressjoni li l-inizjattiva għat-tneħħija tal-kopertura globali ġiet mill-assiguraturi, iżda dan jirriżulta li huwa mod ieħor.
Dan kien il-każ għall-Belġjani għal żmien twil għal dawk li jibqgħu barra mill-Ewropa għal aktar minn 3 xhur Ħlief għall-Marokkini, l-Alġerini, it-Tuneżini u t-Torok li għalihom hemm ftehim bilaterali. Ifhem min jista’. Għal vjaġġi ta’ inqas minn 3 xhur, sa fejn naf jien, ir-reċiproċità Nisranija biss għadha tkopri l-membri tagħha barra l-Ewropa. Ir-reċiproċità soċjalista diġà abolit dan naħseb mill-2012 u l-mutualità liberali mill-1 ta’ Jannar ta’ din is-sena.
Il-mutualità soċjalista (De Voorzorg) tkopri permezz ta' Mutas l-ewwel 3 xhur u b'eċċezzjoni saħansitra itwal! Allura skont l-aħħar aġġornament tagħhom għadu l-każ u mhux abolit!
L-Artikolu 1 tal-Kostituzzjoni jifformula standard li l-gvern għandu jaderixxi miegħu lejn iċ-ċittadini, jiġifieri t-trattament ugwali ta’ każijiet ugwali.
Dan mhux se japplika għal nies li jmorru btala barra mill-Ewropa.
Kostituzzjoni Renju ta' l-Olanda:
Artikolu 1.
Dawk kollha li jinsabu fl-Olanda huma ttrattati b'mod ugwali f'każijiet ugwali. Diskriminazzjoni fuq il-bażi ta' reliġjon, twemmin, opinjoni politika, razza, sess jew fuq kwalunkwe bażi oħra mhijiex permessa.
Fi kliem ieħor, hekk kif titlaq mill-Olanda, l-Artikolu 1 ma jibqax japplika.
Probabbilment qed nagħmel interpretazzjoni ħażina, iżda dan huwa dwar dan.
Meta tlaqt minn NL 5 snin ilu waħda mill-ewwel affarijiet li kont konxju dwarhom kienet li se nitlef l-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħi.
Meta naqra l-parti t'hawn fuq, nieħu l-impressjoni li kull persuna Olandiża, kullimkien fid-dinja, sempliċement suppost tkun kapaċi żżomm l-assigurazzjoni tas-saħħa tagħha?????
Min jivvinta xiex hawn?
Iva, taqra sew,
Kull persuna Olandiża li tgħix fl-Olanda tista' tuża l-kopertura Dinjija.
Għandu snanar u għajnejn. Koppja Olandiża fuq btala fi Spanja ħasbu li kienu assigurati tajjeb. Raġel jimrad fi sptar fi Spanja, eċċ Irriżulta li kieku kellhom assigurazzjoni addizzjonali tajba u assigurazzjoni tal-ivvjaġġar, ma jibqgħux b’dejn ta’ aktar minn 5 elf ewro. U jekk tużaha fit-Tajlandja, kun żgur li kollox huwa speċifikat u bl-Ingliż. Allura 10 tipi ta 'drogi 10 linji ma' dak li jiswa.
Mhux ammont li ma jaċċettawx.
Diġà nista' nara l-burokrazija u l-opportunità għall-assiguraturi tas-saħħa li jiċħdu t-talbiet: “Marret barra mill-Ewropa għan-negozju? Applikajt għal viża tan-negozju? Le, viża turistika! Imbagħad m’intix assigurat.” U kollox wara naturalment.
Bħal VGZ, li ċaħdet fatturi minn Bumrungrad - wara li inizjalment kitbu biss: avanz hemm, iddikjara hawn" - għaliex: a) ma setgħux jaqraw il-fattura, kienet bit-Tajlandiż + bl-Ingliż, b) il-fattura ma kinitx speċifikata biżżejjed misjuba (sa sett ta' labar għal € 1,25) u fl-aħħar mill-aħħar: kura ineffettiva (dik ta' speċjalista Tajlandiż, li jagħti demos mad-dinja kollha dwar żviluppi ġodda fil-qasam tiegħu. )
Huwa interessanti dak li xi ħadd reċentement ressaq hawn: Jekk l-ispejjeż huma għoljin, kumpanija tal-assigurazzjoni tista' tinvestiga jekk tkunx qed tikkonforma mal-kundizzjonijiet. Pereżempju, kemm jekk tgħix fl-Olanda għal 4 xhur fis-sena u ma żżommx indirizz postali wieħed jew ieħor. Jekk le, in-nies fil-fatt jemigraw u m'għadhomx intitolati għall-assigurazzjoni bażika relattivament irħisa. Huma verament jafu. Illum il-ġurnata jistgħu jsibu kollox. L-intenzjoni hija mbagħad li jiġu rkuprati spejjeż estremament għoljin mill-assigurat.
Sieq miksura mhux se tkun raġuni għalihom. Aċċident serju b'diżabilità permanenti bħala riżultat, pereżempju.
Qrajt li hawn xi ħadd issuġġerixxa dan b'rabta ma' suġġett ieħor rilevanti.
Fl-aħħar mill-ġdid xi ħaġa sensibbli u ejja nittamaw li huma wkoll mismugħa.
sew,
Din tkun aħbar tajba għal kull min jgħix parzjalment fl-Olanda, parzjalment fit-Tajlandja.
It-tfaddil huwa ovvjament pinuts, 60 miljun, kull persuna Olandiża 2 euro, x'qed jitkellmu.
U diġà nista' nara li jsiru kawżi għal dawk l-ispejjeż.
Tħallas primjums, iżda mhumiex assigurati.
Dak se jsalvani.
Issa ż-żewġ kmamar fadal u nistgħu nqattgħu x-xitwa mingħajr ebda inkwiet
U m'għandix għalfejn inħallas primjum jekk ma nkunx intitolat għall-assigurazzjoni bażika?
It-Tajlandja tappartjeni wkoll għal ċerti pajjiżi tat-trattat li għadhom iżommu r-rimborż/kopertura???
Le Tajlandja mhijiex "pajjiż ta' trattat" fit-tifsira tal-Att dwar il-Kura tas-Saħħa.
Dawn huma biss pajjiżi tal-UE u ftit pajjiżi oħra li għandhom rabta speċjali mal-Pajjiżi l-Baxxi, bħat-Turkija u l-Marokk, fejn jgħixu ħafna "ħaddiema ex-guest" rtirati u intitolati WAO.
L-attitudni tal-Pajjiżi l-Baxxi lejn in-nies Olandiżi li jirtiraw mill-Olanda dejjem kienet negattiva ħafna. Ma nemminx li qatt se ssir "mossa" li hija pożittiva għall-pensjonanti Olandiżi li jgħixu fit-Tajlandja jew li jagħmlu xitwa. U minħabba l-vulnerabbiltà ta 'dan il-grupp: (Xjuħija u esklużjonijiet) x'aktarx se jkunu l-vittmi ta' kwalunkwe regolament futur.
Kieku ma kontx aktar assigurat barra l-pajjiż, kważi ħadd ma jkun jista' jmur barra wara l-età ta' 70 sena. Jekk m'intix kopert mill-assigurazzjoni bażika, ikollok tassigura r-riskju lilek innifsek. Kieku dan jirnexxi, ikun kontra premiums eżorbitanti u dalwaqt se tiltaqa' ma' kull tip ta' esklużjonijiet.
Naħseb li huwa korrett ħafna. Il-bidla tal-assigurazzjoni f'età avvanzata hija kważi impossibbli minħabba esklużjonijiet possibbli, rifjut tal-assigurazzjoni minħabba li wieħed ikun "antik wisq" (dan il-limitu huwa differenti għal assiguraturi internazzjonali differenti) u minħabba li prezzijiet assurdi huma mitluba xorta waħda.
Il-fatt li l-għoli tal-ħajja huwa aktar baxx f’ħafna “pajjiżi ta’ vaganza u rtirar xemxija u irħas” ma jpattix għal dan u se jsir impossibbli li tgħix barra l-Olanda (jew l-UE) wara l-irtirar.
Fil-passat, dawk bi dħul ogħla normalment ma kellhom l-ebda problema bl-assigurazzjoni privata tagħhom; l-assigurazzjoni spiss kienet valida wkoll barra l-pajjiż. Iżda fl-2006, bl-introduzzjoni tal-Att dwar il-Kura tas-Saħħa, l-assigurazzjoni tas-saħħa privata kollha ġiet ikkanċellata u diġà dakinhar diversi Olandiżi rtirati kellhom jirritornaw l-Olanda (ukoll minn ġewwa l-UE) minħabba li r-riassigurazzjoni ma kinitx possibbli jew għalja wisq.
L-istess issa wasal biex jiġri u jissaħħaħ ukoll minħabba li n-naħa tad-dħul hija taħt pressjoni u/jew qed titqiegħed taħt pressjoni, bħar-rata tal-kambju tal-Baht, li jfisser li n-nies ma jibqgħux jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-dħul stabbiliti mill-immigrazzjoni Tajlandiża , inflazzjoni lokali u restrizzjonijiet.Benefiċċji AOW u WAO, u pjanijiet mill-gvern Olandiż biex jimponi taxxa fuq il-pensjonijiet fis-sors. Hemm inqas u inqas benefiċċju li minnu jistgħu jitħallsu l-ispejjeż żejda.
Meta tqatta 'x-xitwa, l-ispejjeż tal-ivvjaġġar jistgħu jiġu kkumpensati biss mill-benefiċċju tal-ispejjeż tal-ħajja, iżda huwa ferm aktar improbabbli jekk l-ispejjeż fissi jiżdiedu minħabba r-riskju ta' spejjeż addizzjonali tal-kura tas-saħħa u assigurazzjoni addizzjonali meħtieġa.
Il-fatt li l-assiguraturi tas-saħħa issa huma kontra l-proposta tal-gvern jista’ jfisser biss ħaġa waħda li qed jagħmlu flus tajjeb minnha, minkejja l-battikata amministrattiva. Huwa importanti għall-gvern li d-dħul tal-pensjoni tan-nies Olandiżi jintefaq fl-Olanda.
Il-gvern Olandiż għandu ħarsa qasira ħafna f'dan ir-rigward, għaliex in-nies Olandiżi li jirritornaw se jiddependu fuq l-ispejjeż tal-kura tas-saħħa, sussidji tal-kiri, assistenza addizzjonali għal pensjonijiet statali mhux kompluti, u benefiċċji li ma jitħallsux barra. Il-mistoqsija hija jekk hux se jagħti xi ħaġa netta.
Biex ma nsemmux il-konsegwenzi soċjali, fl-Olanda huwa mistenni li l-irtirati jkunu koppji jew singles, fit-Tajlandja huwa komuni ħafna li jkollhom familja bi tfal żgħar.
Jgħid Hans van Mourik
Naħseb li hemm illejla fis-18.45:XNUMX. NT dibattitu plenarju jista' wkoll ikun segwit live.
https://www.tweedekamer.nl/vergaderingen/plenaire_vergaderingen
ILLUM – L-1 TA’ ĠUNJU 2016
Dibattitu plenarju18:45
Emendi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Kura tas-Saħħa, l-Att dwar ir-Regolamentazzjoni tas-Suq tal-Kura tas-Saħħa u l-Att dwar il-Finanzjament tal-Assigurazzjoni Soċjali b'rabta mal-kura tas-saħħa transkonfinali (34 333)
Tabilħaqq, finalment xi aħbar tajba, u ejja nittamaw biss li l-kamra tisma 'wara, u ma tassumix li n-nies jivvjaġġaw barra minn Malta biex jimirdu hemmhekk.
Għalhekk in-nies jagħtu kas lil liema partiti jivvutaw u lil liema partiti jivvutaw kontra, għax is-sena d-dieħla nistgħu nivvutaw.
60 miljun iffrankar, ukoll tinsa li l-gvern f'NL. L-ispejjeż tal-implimentazzjoni ta 'dawn il-pjanijiet se jieklu mill-inqas nofs dak l-iffrankar.
In-nofs l-ieħor, u aktar, se jittiekel mill-antiċipazzjoni ta’ nies li jkunu qed jivvagaw jew ix-xitwa barra mill-UE mingħajr politika supplimentari.
Kif? Sempliċi, inti tasal għand it-tabib tal-qalb, ngħidu aħna fit-Tajlandja, għal emerġenza, iva, dan jgħid, l-operazzjoni tiegħek se tiswa 2 miljun Thb. Jekk il-pazjent mhux assigurat jgħid, tabib, ma tistax tagħtini ftit pilloli jew injezzjonijiet, allura malajr se nittajjar lura lejn NL għat-trattament li pproponejt. Ukoll jgħid it-tabib Tajlandiż, jekk dik hija x-xewqa tiegħek, ir-riskju huwa tiegħek.
Madankollu, il-posponiment ta’ dak it-trattament u t-titjira lura ma għamlu ebda ġid lill-pazjent u l-ispejjeż tal-kura fl-Olanda huma ħafna ogħla. Għaliex tfaddil?
F'ħafna każijiet oħra, nies mhux assigurati se jagħmlu l-istess, ikollhom affarijiet ffissati fil-pajjiż tal-vaganzi biex inaqqsu d-distakk għas-sopravivenza u mbagħad iwettqu t-trattament fl-Olanda. U allura l-affarijiet verament joħorġu minn idejn minħabba dak id-dewmien, ukoll allura n-nies biss jidħlu fil-Wao jew Assistenza Soċjali?! Iffrankar b'din il-liġi, insewha.
Dan kollu għal iffrankar ta’ 2 Euro kull persuna fis-sena? NL kif jirnexxilek tħawwad dak. Ma jidhirx li huma l-assiguraturi tas-saħħa, forsi huma l-assiguraturi tal-ivvjaġġar li ċertament se jitolbu ħafna drabi aktar għall-politika supplimentari għall-vjaġġaturi barra l-UE.
Jien noqgħod fit-Tajlandja, għalhekk mhu affari tiegħi, ħlief għall-familja u l-ħbieb li jiġu għandna minn NL, imma ngħid li n-nies Olandiżi jaraw il-każ tiegħek u jipprotestaw kontra din il-bidla b'mod massiv.
Xorti tajba.
NicoB
U li filwaqt li hemm negozjati bejn l-assiguraturi Olandiżi u sptarijiet privati Tajlandiżi biex jitnaqqsu l-listi ta’ stennija b’pazjenti tal-qalb billi jsiru trattamenti fit-Tajlandja. Allura jista 'jkun biss li r-raġel mill-eżempju immaġinattiv tiegħek itir lura xahar wara.
Nibża’ li l-ambaxxata mhix qed tistenna wkoll nies morda Olandiżi fit-Tajlandja li jirrifjutaw li jiġu ttrattati fuq il-post għal raġunijiet ta’ spejjeż, iżda huma mweġġa’ wisq biex jiġu aċċettati fuq l-ajruplan għar-ripatrijazzjoni
Huwa urġenti x'se jibqa' u mhux se jibqa' fil-pakkett bażiku. Dan ilu ġej għax il-politiċi u ħafna nies iridu jonfqu inqas flus fuq nies li jistgħu jmorru barra ‘b’esperjenza’. Huma jistgħu għalhekk jieħdu wkoll pakkett żejjed minbarra l-assigurazzjoni bażika tagħhom huwa l-ħsieb. Naħseb li ħafna nies Olandiżi li ma jmorrux lil hinn mill-Ewropa huma favur li titneħħa l-kopertura dinjija u li titħallas f'polza addizzjonali. L-opinjoni dwar il-vjaġġaturi tad-dinja/l-abitanti tad-dinja mhix verament pożittiva. Għaliex għandi nħallas għal dawk in-nies li jiswew biss? Nismagħha regolarment. L-għira ssib ħafna minnkom. Imma xi ħaġa li qed tiġri fl-Olanda.
Din tikkonċerna l-emenda Leijten, tal-SP.
.
https://www.tweedekamer.nl/kamerstukken/detail?id=2016D22392
.
Meta wieħed iqis
-li mhuwiex politikament korrett li jitqiesu l-interessi tan-nies Olandiżi barra
-li ż-żamma ta' l-istatus legali taċ-ċittadini Olandiżi mhijiex politika ta' xprun
-li ma jistgħux jitfasslu miżuri ta' awsterità aktar effettivi milli jagħmlu liċ-ċittadini jkomplu jħallsu għal xi ħaġa li ma jitħallewx jużaw
Il-Kamra tad-Deputati se tirrifjuta l-emenda?
il-membri jmorru lura għall-ordni tal-ġurnata,
u jekk il-qliezet tiegħek jaqgħu minn dan, jalla int
skont l-intenzjoni tal-emenda tal-liġi, li jżommu kollu kemm hu.
Fl-aħħarnett messaġġ tajjeb issa ejja nittamaw li n-nies qed jisimgħu.
It-tfaddil tinsieh.
Ħafna nies ifittxu s-sħana fix-xitwa għax hija aħjar għal saħħithom, bħar-rewmatiżmu, eċċ. Jekk isir impossibbli li dawn in-nies ibernaw minħabba l-ispejjeż, jibqgħu fl-Olanda kiesħa u l-ilmenti tagħhom jerġgħu jiżdiedu ħafna. , li jirriżulta li jsiru aktar spejjeż tal-kura tas-saħħa minflok 60 miljun inqas
Dawk li jgħixu barra mill-Ewropa qed jerġgħu jiġu bullying, għalkemm din ir-regola ilha fil-Belġju għal żmien twil. Fil-bidu tas-snin 2000 kelli wkoll nieħu assigurazzjoni speċjali għal barra l-Ewropa, iżda sadanittant inbidlu ħafna fl-Olanda. Bl-Olandiż il-ġdid? Min ukoll igawdu kollox bħal fil-Belġju, l-aktar jibbenefikaw minna, imma iva l-politiċi ħallew dak kollu. U ahna l-vittmi taghha, pass li jmiss mhux aktar pensjoni jew nofs imma barra mill-Ewropa??? Jien dejjem inħobb nisma’ l-għanja tal-barranin tal-flus kontanti morda, u li tant ħallietkom xjuħ.Imbagħad tifhem, l-Ewropa kollha mietet!
Merħba fil-Pajjiżi l-Baxxi, il-pajjiż fejn int miġbud kompletament, issa m'għadx hemm kopertura barra mill-Ewropa jekk ikun f'idejn il-missier. U t-tnaqqis mistenni jerġa’ jiżdied b’aktar minn 20% għall-assigurazzjoni tas-saħħa 2017. Wasal iż-żmien li nibdew nipprotestaw aktar reali, bħal fi Franza u l-Belġju, u mhux biss fuq Facebook u fost xulxin fil-canteen u f’għeluq is-snin. !
Għaliex ma jkunx hemm biss kompluta fid-dinja kollha b'kollox fuq l-assigurazzjoni tas-saħħa totali, allura mhux aktar assigurazzjoni ANWB għal 200 sa 250 ewro fix-xahar għal massimu ta '8 xhur, allura l-gvern ikun kuntent bil-flus żejda tagħhom u aħna dalwaqt inkunu nistgħu ngawdu lilna nfusna mingħajrha fix-xjuħija tagħna? ninkwetaw xorta waħda
Żomm f’moħħok li l-ħlejjaq li joqogħdu f’dan il-gvern għandhom xi tip ta’ umanità fihom. Bil-mod iżda żgur qed niġu mmexxija bħal lemmings minn dawn il-politiċi fl-Olanda, l-UE, il-grupp Bilderberg. Dik ir-restrizzjoni se tiġi b'xi mod jew ieħor. Forsi mhux immedjatament, iżda aktar tard u mbagħad tista 'tassigura lilek innifsek għal ħafna flus ma' kumpanija tal-assigurazzjoni.
Hija diskriminazzjoni pura, iżda tħallas għall-ispejjeż kollha tal-kura tas-saħħa ta 'Jan u Ibrahim eċċ, imma jekk tmur għax-xemx Tajlandiż għal ftit xhur, f'daqqa waħda ma tibqax assigurat, filwaqt li l-ispejjeż ta' sptar Tajlandiż normali huma ferm inqas minn dawk ta ' l-Olanda. In-nies reali Olandiżi huma dejjem aktar diskriminati.
Probabbilment ma nkunx kapaċi nagħmel il-matematika, imma jekk ikunu 2 ewro għal kull persuna Olandiża, se jkun hemm 30 miljun li jħallsu assigurat? Naħseb li qed tgħid xi ħaġa sewwa
20 euro għal kull persuna assigurata fis-sena jew 2 euro fix-xahar ikunu eqreb lejn il-verità f'dak il-każ
imma minn meta dan il-gvern jiffavorixxi lill-votanti?
Spejjeż fit-Tajlandja!! Spejjeż ta 'eżempju fit-Tajlandja għall-emodijalisi huma madwar Baht 2.000 inklużi l-injezzjonijiet. Fl-Olanda, l-istess emodijalisi tiswa madwar € 700. Ikkalkula l-benefiċċju tal-assigurazzjoni u nista' nagħti aktar eżempji.
Għal darb'oħra, għandhom jassigurawk biss jekk tibqa' ċittadin Olandiż u għalhekk tkun reġistrat hawn. Dan ifisser li n-nies iridu jgħixu fl-Olanda għal madwar 4 xhur fis-sena. Pereżempju, jekk wieħed ikollu bżonn il-kura fil-livell tal-istituzzjonijiet tal-kura, allura fl-opinjoni tiegħi ma jistax joqgħod fit-Tajlandja, jew ikollu jmur f'istituzzjoni tal-kura Olandiża 4 xhur fis-sena. Darba staqsejt dwar rilokazzjoni futura possibbli fit-Tajlandja.
Nixtieq inkun naf jekk kienx possibbli li tieħu assigurazzjoni għas-sena kollha jekk kont ngħix fit-Tajlandja għal 12-il xahar fis-sena.
Immedjatament intbagħtuni karti ta' dereġistrazzjoni. Int se temigra. Għalhekk ikollok tneħħi r-reġistrazzjoni magħna. Jien ma kont semmejt l-emigrazzjoni xejn.
Mhux talli għandi bżonn il-kura, anzi, għadni naħdem fl-Olanda bħala 62 sena.
Imma n-nies qed jaħsbu dwar il-futur. Għadni nixtri dar? Fl-Olanda dan jidher dubjuż għalija f'din l-età. Naħseb ukoll fit-Tajlandja. Jekk jinqalgħu problemi kroniċi tas-saħħa, li huwa konċepibbli ħafna fl-età tiegħi, irrid inkun nista' mmur lura u nieħu flusi miegħi immedjatament mingħajr ma jintrabtu f'dar jew art. Wara kollox, sa fejn tgħallimt, l-assiguratur mhux se jħallas għal żjara permanenti ta’ persuna Olandiża li teħtieġ kura fit-Tajlandja