F'liema pajjiż inti residenti tat-taxxa?
(JPstock / Shutterstock.com)
Din il-kwistjoni normalment tqum b'talba għal eżenzjoni mit-taxxa fuq il-pagi/taxxa fuq il-pagi b'rabta ma' pensjoni privata u okkażjonalment biss wara li tissottometti dikjarazzjoni tat-taxxa fuq id-dħul.
Dan huwa speċjalment il-każ jekk ma tistax tipprova b'mod regolari permezz ta' dikjarazzjoni tat-taxxa reċenti b'valutazzjoni korrispondenti għat-Taxxa tad-Dħul Personali (minn hawn 'il quddiem: PIT) jew permezz ta' Dikjarazzjoni ta' Responsabbiltà tat-Taxxa fil-Pajjiż ta' Residenza (il- Form Tajlandiż RO22) li inti residenti tat-taxxa tat-Tajlandja. Imbagħad il-mistoqsija hija kif tipprova dan. Imma anki jekk għandek wieħed mid-dokumenti msemmija hawn fuq, l-ispettur xorta jista’ jitfa’ spanner fix-xogħlijiet u jiddikjarak bħala residenti tat-taxxa fl-Olanda, kif jidher. Oqgħod attent minn dan.
F'dan li ġej se nagħti attenzjoni għal numru ta' aspetti legali-taxxa assoċjati ma' din il-kwistjoni. Se nagħti kas ukoll lill-ġurisprudenza.
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, li turi li inti residenti tat-taxxa fit-Tajlandja mhux se tiltaqa' ma' wisq problemi, imma jekk tagħraf lilek innifsek f'waħda mid-deċiżjonijiet tal-qorti li fiha l-parti interessata kienet meqjusa bħala residenti tat-taxxa tal-Pajjiżi l-Baxxi, allura oqgħod attent mill- konsegwenzi possibbli li jistgħu jinqalgħu minn talba għal eżenzjoni jekk it-talba tiegħek għandha tiġi miċħuda.
U ma taħsibx li bit-timbri fil-passaport tiegħek, li juru soġġorn fit-Tajlandja għal aktar minn 180 jum f'sena fiskali (jiġifieri sena kalendarja), tista 'biss tikseb eżenzjoni milli żżomm it-taxxa fuq il-pagi fuq il-pensjoni privata tiegħek, li jien se minn żmien għal żmien sakemm il-ħin jiltaqgħu fil Thailandblog. Xejn ma jista 'jkun aktar 'il bogħod mill-verità u jista' jiswik qares. Dan it-tip ta 'messaġġi qarrieqa ma jappartjenux fit-Tajlandjablog. Huma jagħmlu ħsara lill-affidabbiltà tagħha (mingħajr l-edituri tal-blog tat-Tajlandja jistgħu jagħmlu xi ħaġa dwarha).
F'liema pajjiż inti residenti tat-taxxa?
Diversi drabi tajt attenzjoni biex nitlob eżenzjoni u l-proċedura li għandha tiġi segwita jekk ma jkollokx dikjarazzjoni tat-taxxa reċenti b'valutazzjoni ta' akkumpanjament għall-PIT jew Dikjarazzjoni reċenti ta' responsabbiltà tat-taxxa fil-pajjiż ta' residenza. Huwa għalhekk li se ninjora l-aspett proċedurali f'din il-kontribuzzjoni. Imma aktar minn dak li għamilt fiż-żminijiet ta’ qabel, issa se nagħti aktar attenzjoni lill-iżvantaġġi li tista’ tiltaqa’ magħhom fi triqtek, ibbażati fuq il-ġurisprudenza.
Kif diġà ntqal, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet li tipprova li inti residenti tat-taxxa fit-Tajlandja mhux se tiltaqa 'ma' wisq problemi, iżda wara li taqra dan l-artikolu tasal għall-konklużjoni li tista' ma tikkwalifikax għall-eżenzjoni msemmija hawn fuq, għalhekk iżżomm lura minn tali talba. u ma tfittexx id-diffikultajiet. F'każ ta' rifjut, hemm ċans tajjeb li ma tkunx tista' tibqa' titlob lura t-taxxa fuq il-pagi miżmuma mill-pensjoni privata tiegħek billi tippreżenta dikjarazzjoni tat-taxxa. Imbagħad ġibt l-attenzjoni lilek innifsek u mbagħad tkun irreġistrat bħala residenti tat-taxxa fl-Olanda.
Inti tista', ovvjament, xorta titlob rifużjoni ta' kwalunkwe kontribuzzjoni tal-assigurazzjoni nazzjonali miżmuma ħażin u l-kontribuzzjoni tal-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Kura tas-Saħħa.
L-arranġament dwar ir-residenza fiskali fit-Trattat Olanda-Tajlandja
Ir-regoli dwar ir-residenza għal skopijiet ta' taxxa jinsabu fl-Artikolu 4 tal-Konvenzjoni. Dan l-artikolu jibda bi:
"Artikolu 4. Residenza fiskali
1 Għall-finijiet ta' dan il-Ftehim, it-terminu "resident ta' wieħed mill-Istati" tfisser kull persuna li, taħt il-liġijiet ta' dak l-Istat, hija suġġetta għat-taxxa hemmhekk minħabba d-domiċilju, ir-residenza, il-post tat-tmexxija jew kwalunkwe ċirkostanza oħra tagħha. ta’ natura simili.”
Inti tgawdi dħul mill-Olanda. Fil-prinċipju, dan id-dħul huwa suġġett għat-taxxa fuq id-dħul fl-Olanda.
Sabiex sussegwentement taqa' taħt l-ambitu tat-Trattat, trid tkun kapaċi turi li inti wkoll suġġett għal tassazzjoni illimitata fit-Tajlandja taħt il-Kodiċi tad-Dħul Tajlandiż. U dan huwa l-każ jekk għandek il-post tar-residenza jew tar-residenza tiegħek hemmhekk għal aktar minn 180 jum f'sena fiskali (jiġifieri sena kalendarja). Dawn aktar minn 180 jum m'għandhomx għalfejn ikunu konsekuttivi.
Tista 'turi prova ta' responsabbiltà tat-taxxa illimitata fit-Tajlandja bl-aktar mod sempliċi bit-timbri fil-passaport tiegħek. Jekk jogħġbok ipprovdi spjegazzjoni, tiddikjara d-dati tal-wasla u tat-tluq u d-destinazzjoni tal-ivvjaġġar tiegħek. Dawn il-marki tal-posta mhux dejjem huma ċari.
B'dawn il-bolol s'issa wrejt biss li int suġġett għal responsabbiltà tat-taxxa illimitata fit-Tajlandja, iżda għad mhux f'liema pajjiż int residenti tat-taxxa u dan huwa verament dwar. L-hekk imsejħa “dispożizzjonijiet ta' rabta” tal-Artikolu 4(3) tat-Trattat iservu biex jistabbilixxu dan tal-aħħar.
Id-dispożizzjonijiet ta' tiebreaker
Jekk inti suġġett għal taxxa (illimitata) kemm fl-Olanda kif ukoll fit-Tajlandja (għalhekk tikkonforma mal-Artikolu 4, paragrafu 1, tal-Konvenzjoni), l-Artikolu 4, paragrafu 3, jindika (sa fejn rilevanti hawn) minn liema pajjiż inti jitqies to ssir residenti għal skopijiet ta’ taxxa (u wkoll f’din l-ordni):
a. tal-Istat fejn għandek a dar sostenibbli għad-dispożizzjoni tiegħek ikollhom;
- jekk għandek dar permanenti disponibbli għalik fiż-żewġ Stati, għandek titqies li tkun residenti tal-Istat li miegħu r-relazzjonijiet personali u ekonomiċi tiegħek huma eqreb (ċentru ta' interessi vitali);
c. jekk l-Istat li fih għandek iċ-ċentru tal-interessi vitali tiegħek ma jistax jiġi ddeterminat, jew jekk ma jkollokx dar permanenti disponibbli għalik fi kwalunkwe Stat, inti għandha titqies li tkun residenti tal-Istat fejn normalment toqgħod.
Spjegazzjoni tal-Artikolu 4(3) tal-Konvenzjoni – l-aktar sitwazzjoni sempliċi
Tneħħijt ir-reġistrazzjoni mill-Olanda u m'għadx għandek dar permanenti disponibbli għalik hawn. Fit-Tajlandja tikri dar. F'dak il-każ, isir faċli ħafna li tipprova li inti residenti tat-taxxa fit-Tajlandja: tibgħat il-kuntratt tal-kera u prova tal-ħlasijiet tal-kera (minimu 6 xhur fis-sena tat-taxxa) u ħlasijiet għall-provvista tal-ispejjeż tal-ilma u tal-enerġija. 'Ktieb tad-dar' (Tabiaanbaan) jista' jservi bħala prova addizzjonali. Att ta 'titolu ta' appartament naturalment ikun l-għodda perfetta.
Fil-prinċipju, dan għandu jkun biżżejjed, sakemm ma jinqalgħux kumplikazzjonijiet, li se jiġu diskussi aktar tard.
Id-dispożizzjonijiet tiebreaker u l-iżvantaġġi
Wara li tkun wrejt li bħala residenti inti wkoll suġġett għal-liġi tat-taxxa Tajlandiża (Art. 4(1) tat-Trattat) u għalhekk tkun 'ammess' għad-dispożizzjonijiet ulterjuri tal-Artikolu 4, trid timla d-dispożizzjonijiet ta' qsim tad-draw fil- ordni stipulata fl-Artikolu 4(3) tal-Konvenzjoni biex tiddetermina l-pajjiż tar-residenza tiegħek għal skopijiet ta’ taxxa.
Din l-ordni hija (fil-qosor u safejn rilevanti hawn):
- Fejn għandek dar sostenibbli għad-dispożizzjoni tiegħek?
- Fejn hu ċ-ċentru tal-interessi vitali tiegħek?
- Normalment fejn toqgħod?
Jekk l-ostaklu 1 diġà jipprovdi tweġiba definita, il-bqija ma jibqax jiġi diskuss.
Ad 1. Inti toqgħod fit-Tajlandja f'lukanda lussuża b'pixxina, sawna u dak kollu li tista' tixtieq, jew tikri kamra hemmhekk, spazju għall-għajxien ieħor temporanju sħiħ jew tmur toqgħod mal-għarus jew il-ħabiba tiegħek (xi ħaġa li sseħħ ħafna drabi fil-prattika tiegħi). . Fl-Olanda għandek dar spazjuża għall-kanal f'Amsterdam jew appartament ta' sitt sulari fuq wara ta' Rotterdam.
Ir-residenza tat-taxxa tiegħek tinsab fl-Olanda u l-Olanda biss timponi fuq il-pensjoni privata tiegħek. It-timbri fil-passaport tiegħek iservu biss bħala tifkira!
Ir-rekwiżit huwa li d-dar tkun attwalment disponibbli għall-kontribwent b’mod permanenti bħala dar u għalhekk mhux inċidentalment għal skopijiet speċifiċi u/jew għal perjodu qasir ta’ żmien. Il-Qorti Suprema 3 ta’ Ottubru 2003 (ECLI:NL:HR:2003:AL6962)
Argument li għalkemm għandek aċċess għal dar permanenti fl-Olanda, iżda li qatt ma toqgħod hemm (ukoll fid-dawl tat-timbri fil-passaport tiegħek), ma joffrix salvazzjoni: id-dar tibqa’ tikkwalifika bħala ‘dar sostenibbli’. Ir-residenza tat-taxxa tiegħek tibqa' fl-Olanda. Konklużjoni AG f'ECLI:NL:HR:2006:AV1261.
Dan jista 'jirriżulta biss b'mod differenti jekk ikollok ukoll aċċess għal dar sostenibbli fit-Tajlandja. F'dak il-każ irridu nħaffru aktar. Għal dan, ara dan li ġej taħt sub 2.
Il-fatt li tkun kera d-dar fl-Olanda għal perjodu twil ta' żmien jista' joffri xi serħan, sabiex ma tkunx tista' tkun involuta direttament meta tirritorna l-Olanda. Konklużjoni AG f'ECLI:NL:HR:2006:AV1261.
Inċidentalment, huwa assolutament mhux meħtieġ li d-dar permanenti hija wkoll proprjetà tal-kontribwent. Djar proprjetà ta', pereżempju, tfal, ġenituri, jew miżmuma f'BV, APV jew SPF jistgħu wkoll jitqiesu bħala dar permanenti. Oqgħod attenta minn dan.
Pereżempju, jekk biegħt id-dar tiegħek fl-Olanda lil ibnek li jgħix fl-Olanda, tista' tkun kważi ċert li l-ispettur jikkunsidrak bħala residenti tat-taxxa fl-Olanda: għandek dar permanenti għad-dispożizzjoni tiegħek hawn. Dan m'għandux għalfejn jistrieħ fuq dritt (negozju jew personali). Barra minn hekk, għandek ukoll relazzjoni personali mal-Pajjiżi l-Baxxi, jiġifieri fil-persuna ta’ ibnek.
Dan ġara lil koppja li emigraw lejn Spanja b’tifel jgħix l-Olanda. (ECLI:NL:HR:2003:AL6962).
L-ispettur saħansitra assuma li l-koppja se jkollha wkoll aċċess għal dar permanenti fi Spanja. Il-fattur deċiżiv, madankollu, kien ir-relazzjoni personali u ekonomika tagħhom mal-Pajjiżi l-Baxxi. Il-Qorti Distrettwali tal-Aja, il-Qorti tal-Appell tal-Aja u fl-aħħar mill-aħħar il-Qorti Suprema appoġġjawh f'dan.
Sussegwentement, l-ispettur m'għandux għalfejn juri li r-rabtiet mal-Pajjiżi l-Baxxi huma aktar b'saħħithom minn dawk mal-pajjiż ta' residenza. Ara wkoll: HR 21 ta’ Jannar, 2011 (ECLI:HR:2011:BP1466).
Ad 2. Għandek dar sostenibbli għad-dispożizzjoni tiegħek kemm fit-Tajlandja kif ukoll fl-Olanda. Fl-Olanda, is-sieħeb (ex) tiegħek u t-tfal tiegħek jgħixu f'dik id-dar (xi ħadd irid jieħu ħsieb il-ġnien waqt l-assenza tiegħek). Iċ-ċentru tal-interessi vitali tiegħek jinsab fl-Olanda. Mill-perspettiva tat-trattat, inti residenti tat-taxxa tal-Olanda. Għal darb'oħra, it-timbri fil-passaport tiegħek ma jimpurtax.
Jekk emigrajt lejn it-Tajlandja mas-sieħeb tiegħek, iżda wieħed mit-tfal tiegħek jgħix mal-familja tiegħu jew tagħha fid-dar tiegħek fl-Olanda, allura jista' jkun hemm dar permanenti fit-Tajlandja u fi kwalunkwe każ ukoll fl-Olanda. Sussegwentement, ir-relazzjonijiet personali u ekonomiċi mal-Pajjiżi l-Baxxi huma deċiżivi u għalhekk int jitqies bħala residenti fiskali tal-Olanda.
Ad 3. Inti mhux miżżewweġ u uffiċjalment m'għandekx tfal fl-Olanda. L-istess qed jiġri fit-Tajlandja. M'għandekx aċċess għal dar permanenti fl-Olanda jew fit-Tajlandja. Hekk biss se titqies li tkun residenti tal-Istat fejn is-soltu tirrisjedi.
Imbagħad biss u jekk ma tkunx diġà tfixkel bl-ostakli ad 1 u ad 2, tista’ turi permezz, fost affarijiet oħra, tat-timbri fil-passaport tiegħek fejn is-soltu toqgħod u ta’ liema Stat inti residenti tat-taxxa.
Ir-rwol tal-ispettur spjegat f'aktar dettall
Jekk tneħħijt ir-reġistrazzjoni fl-Olanda waqt li l-ispettur huwa tal-fehma li għadek residenti tat-taxxa fl-Olanda, ikollu jipprova dan, sakemm l-oneru tal-prova, bħala l-aktar parti diliġenti, ma jkunx fuqek. L-ispettur għandu mbagħad jistabbilixxi u jagħmel fatti u ċirkustanzi plawsibbli, li minnhom jirriżulta li r-residenza fiskali tinsab fl-Olanda.
Għal dan il-għan, għandu xenarju estensiv għad-dispożizzjoni tiegħu bil-flow charts u s-sentenzi tal-qorti meħtieġa. F'ħafna każijiet, madankollu, il-mili ta' paġna waħda biss ta' dan ix-xenarju jkun biżżejjed.
Pereżempju, jekk ma stajtx turi li għandek dar permanenti għad-dispożizzjoni tiegħek fit-Tajlandja (pereżempju, tgħix mal-għarus jew il-ħabiba tiegħek/maħbub), filwaqt li dan huwa l-każ fl-Olanda, l-ispettur dalwaqt se isir miegħek: jimmarkak bħala residenti tat-taxxa tal-Olanda, bil-konsegwenzi kollha li dan jinvolvi. Hemm riskju li żżomm id-dar tiegħek fl-Olanda, u madankollu dan iseħħ taħt l-iskuża ta’: “Qatt ma tkun taf ………”.
Ir-rwol tal-ispettur jista' jkun intemm jekk int fil-fatt involut fit-tassazzjoni fit-Tajlandja bħala persuna taxxabbli illimitata fuq il-bażi tal-post tar-residenza tiegħek. F'dak il-każ, ir-residenza tat-taxxa fit-Tajlandja hija preżunta fil-prinċipju (ECLI:NL:HR:2006:AR5759), sakemm l-ispettur ma jurix li:
- l-opinjoni tal-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi hija bbażata fuq data skorretta jew mhux kompluta jew
- l-imposta ma tistax raġonevolment tkun ibbażata fuq xi regola tal-liġi Tajlandiża.
Fl-aħħarnett
Hemm pjuttost ftit kummenti kritiċi li jridu jsiru dwar xi wħud mis-sentenzi ċċitati tal-Qorti Suprema. Pereżempju, il-mistoqsija hija kif il-pożizzjoni tal-Qorti Suprema, li m'għandhiex għalfejn tintwera li r-rabta mal-Pajjiżi l-Baxxi hija aktar b'saħħitha milli mal-pajjiż ta' residenza, tirrelata mad-dispożizzjoni tat-trattat li, jekk għandek dar permanenti f' iż-żewġ Stati għad-disponibbiltà tiegħek, inti għandek titqies bħala residenti għall-finijiet tat-taxxa tal-Istat li miegħu r-relazzjonijiet personali u ekonomiċi tiegħek huma eqreb. Din tal-aħħar teħtieġ li tal-inqas napplika gradwazzjoni. Iżda, tkun xi tkun, s'issa konna nittrattaw dan il-konċepiment legali.
Lammert de Haan, speċjalista tat-taxxa (speċjalizzat fil-liġi tat-taxxa internazzjonali u l-assigurazzjoni soċjali).
Għal mistoqsijiet biss dwar is-sitwazzjoni personali u għalhekk kunfidenzjali tiegħek u fejn imdorri tikteb taħt ismek reali, tista' tikkuntattjani permezz ta': [protett bl-email]. Għall-bqija, ikkummenta biss fuq Thailandblog!
Lammert, grazzi għal din l-ispjegazzjoni estensiva ta 'suġġett pikkanti!
Dan mhux għal lajċi imma jien ma nara xejn dwar jekk inti miżżewweġ lil Tajlandiż li għandha dar (minn nammettu bi flusi) u int - jew toqgħod toqgħod magħha jew tlift xi ħaġa.
Imbagħad ma jkun diffiċli xejn li tipprova fejn jinsab il-pajjiż tar-residenza tiegħek.
Ara l-istorja ta' Lammert:
Miżżewweġ? Għar-reġistru ċivili jew għal "Buddha" = evidenza uffiċjali żero?
Imħallas bi flusek? Oh għamilt rigal lil Tajlandiż!
Għex magħha> 180 lejl: kif tipprova?
U għad għandek post ta' residenza permanenti f'NL, fejn tifel tiegħek jgħix għal kera ta' € 1, preferibbilment għadu jaħdem f'kumpanija li darba waqqaft, li minnha għandek 50% + 1 sehem ...
Int fiskalment Olandiż daqs ras tal-ġobon li jiżfen tal-imblukkar.
Segwi l-iskeda li jindika Lammert. Pass pass.
Kull persuna għandha ċirkustanzi uniċi u trid tevalwa kull element għalihom infushom biex tara x'japplika għalihom. Smajt ħafna stejjer dwar l-emigrazzjoni.
“Iva, imma nżomm id-dar tiegħi. Qatt ma tkun taf."
“Dejjem nista’ mmur lura għax ibni jgħix fid-dar tiegħi u dejjem hemm kmamar disponibbli għalija”
“Ħaraqt il-vapuri kollha warajh. Mhux se jerġgħu jarawni hemm”.
U ħafna forom intermedji bejn dawn il-kummenti. Segwi d-dispożizzjonijiet tat-trattat u jekk ikollok xi dubju, ikkonsulta konsulent espert tat-taxxa, preferibbilment qabel l-emigrazzjoni. L-iffissar ta 'xi ħaġa wara huwa dejjem diffiċli u proċedura tista' tiswa ħafna flus.
Sibt l-istorja diffiċli fformulata tajjeb u utli għal ħafna.
Għalkemm kont wrejt kollox, l-awtoritajiet tat-taxxa f'Heerlen talbuni wkoll niġbor valutazzjoni mingħand l-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi u baqgħu jinsistu dwar dan. Il-politika tagħna dejjem intqal, ma ridtx nissodisfa mat-talba tagħhom, għax setgħu wkoll jaslu ċerti konklużjonijiet minn hekk.
I biss ċedi għax kont għajjien li nġib argumenti kull 3 jew 4 snin ta’ 82, 85 jew wara. Għalija ma tantx tagħmel differenza finanzjarja lil min għandi nħallas.
Hi Christian,
Nifhem il-frustrazzjonijiet tiegħek fir-rigward tar-rekwiżiti li l-Amministrazzjoni tat-Taxxa u Dwana/Uffiċċju Barra minn Malta stabbilixxa mill-aħħar ta’ Novembru 2016 biex tikseb eżenzjoni mit-tnaqqis tat-taxxa fuq il-pagi. B’dawn it-talbiet, is-Servizz mhux biss qed jaqbeż il-ktieb tiegħu stess, iżda anke librerija sħiħa u b’hekk qed iwettaq att illegali tal-gvern.
Ftit snin ilu diġà ħejja kitba għall-applikazzjoni għal eżenzjoni għall-qarrejja ta' Thailandblog. Għadni regolarment ikolli mistoqsijiet dwar dan u l-iskript għadu mitlub.
Madankollu, nista’ nimmaġina li ma tridx tidħol f’din il-battalja, imma dak li tikteb wara, jiġifieri: “Ftit jagħmel differenza finanzjarja għalija lil min għandi nħallas”, jista’ jiswik qares.
It-Trattat għall-evitar ta' tassazzjoni doppja konkluż bejn l-Olanda u t-Tajlandja jispeċifika liema pajjiż jista' jimponi fuq liema u liema pajjiż għandu sussegwentement jagħti eżenzjoni jew tnaqqis fit-taxxa. It-Tajlandja biss hija permessa li timponi fuq pensjoni privata!
Jekk tgawdi wkoll pensjoni privata minbarra benefiċċju AOW (u nissuspetta li, minħabba t-tentattivi tiegħek fil-passat biex tikseb eżenzjoni), allura huwa importanti għall-Uffiċċju tad-Dħul li taħtu taqa’ f’liema pajjiż tħallas. fuq din il-pensjoni. Barra minn hekk, l-uffiċjal tat-taxxa Tajlandiż ma jimpurtax mill-fatt li diġà ħallast it-taxxa fuq din il-pensjoni fl-Olanda. Jekk skoperti, tista 'toqgħod fuq attakki kbar b'multi.
Kieku kont int, nitlob rifużjoni tat-taxxa fuq il-pagi/taxxa fuq il-pagi li mhix dovuta fl-Olanda billi nippreżenta dikjarazzjoni tat-taxxa. Dan huwa possibbli sal-31 ta 'Diċembru mis-sena tat-taxxa 2016. Dan huwa indipendenti minn jekk tħallasx taxxa fit-Tajlandja jew le fuq dan id-dħul.
Barra minn hekk, nagħtik parir biex tippreżenta dikjarazzjoni fit-Tajlandja fil-futur. Għalkemm il-piż tat-taxxa għat-taxxa fuq id-dħul meta tgħix fl-Olanda huwa aktar baxx milli għat-Taxxa fuq id-Dħul Personali (PIT) meta tgħix fit-Tajlandja, dan il-flyer ma japplikax għalik minħabba n-nuqqas ta 'krediti tat-taxxa. Il-PIT li trid titħallas minnek fit-Tajlandja għalhekk se tkun konsiderevolment aktar baxxa mit-taxxa tal-pagi/taxxa tad-dħul Olandiża.
Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dan, jekk jogħġbok tħossok liberu li tikkuntattjani fuq: [protett bl-email].
Groet vriendelijke sodisfatti,
Lammert de Haan.