Ftehim dwar trattat tat-taxxa jista' jieħu xi żmien
(JPstock / Shutterstock.com)
Jista' jieħu żmien mhux ħażin qabel ma jidħol fis-seħħ trattat tat-taxxa ġdid bejn l-Olanda u t-Tajlandja. “Mhux sakemm it-Tajlandja taqbel fil-livelli kollha. Ma nafux kif jew xiex bħalissa.” L-Ambaxxatur Remco van Wijngaarden stqarr dan waqt ‘meet&greet’ ma’ nies Olandiżi f’Hua Hin u l-inħawi tal-madwar. Għal-laqgħa attendew aktar minn mitt kompatrijotti u l-imsieħba tagħhom.
Fi kwalunkwe każ, jidher ċar li t-trattat il-ġdid, li jieħu post dak l-antik mill-1976, mhux se jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2024. Issa huwa magħruf li l-Pajjiżi l-Baxxi, fost affarijiet oħra, jintaxxaw il-pensjonijiet privati kollha ħerġin permezz ta' taxxa f'ras il-għajn. Jekk in-nies Olandiżi dereġistrati diġà jħallsu t-taxxa fit-Tajlandja, l-ammont huwa ħafna inqas milli jkun il-każ fl-Olanda. Insiders għandhom l-impressjoni li, fuq riflessjoni, it-Tajlandja jiddispjaċiha li l-Olanda qed tiġbor it-taxxi u t-Tajlandja titħalla vojta.
Van Wijngaarden ma ried jgħid xejn dwar il-kontenut tal-ftehim il-ġdid. Dan ġie nnegozjat fuq livell uffiċjali, iżda biss ladarba titlesta l-proċedura fit-Tajlandja t-trattat jitpoġġa fuq il-mejda fost l-oħrajn fil-Kunsill tal-Istat Olandiż u l-Istati Ġenerali. “U l-kontenut xorta jista’ jinbidel sa dak iż-żmien,” jgħid Van Wijngaarden.
L-eks top accountant Hans Goudriaan żied li fl-opinjoni tiegħu t-trattat mhuwiex deċiżjoni martell u li jista’ jieħu ħafna żmien qabel ma jiġi ratifikat. Dan jidher mill-kors tal-avvenimenti fit-trattati bejn l-Olanda u pajjiżi oħra. Goudriaan huwa mħasseb dwar l-effett. “Kif tista’ tipprevjeni t-tfaddil mill-Olanda, li diġà ġie ntaxxat darba, milli jerġa’ jiġi ntaxxat fit-Tajlandja? Il-mistoqsija hija jekk dan huwiex previst fit-trattat. Fi kwalunkwe każ, aħna se nagħmlu dak kollu li nistgħu biex idewwem id-dħul fis-seħħ tat-trattat. L-interessi ta’ ħafna nies Olandiżi se jiġu mħassra jekk it-trattat ma jistipulax li trasferimenti ta’ assi, bħal tfaddil akkumulat fil-passat fl-Olanda fit-Tajlandja, ma jiġux intaxxati u se jkunu eżentati,” jgħid Goudriaan.
Skont l-Ambaxxatur Van Wijngaarden, m'għandniex nispekulaw dwar dan. Il-proċedura tibda biss jekk it-Tajlandja taqbel mal-kontenut tat-trattat. Huwa wiegħed lil Goudriaan li sa dak iż-żmien jorganizza laqgħa ta' informazzjoni għan-nies Olandiżi, b'kollaborazzjoni mal-Ministeru tal-Finanzi.
Viża Schengen
Rigward ir-rekwiżit tal-viża eżistenti għat-Tajlandiż lejn Schengen, Van Wijngaarden innota li t-Tajlandja talbet li dan jitneħħa. Każ ikkumplikat li fl-aħħar mill-aħħar irid jiġi deċiż fi Brussell. Skont l-ambaxxatur, dan jista’ jieħu ħafna żmien. Bħalissa, 95 fil-mija tal-applikazzjonijiet għal viża għall-Olanda huma approvati.
Ukoll dawn "insiders" għandhom impressjoni tajba.
Il-kunċett attwali jħalli t-Tajlandja b'idejhom vojta, hija triq one-way. Mhux sabiħ li n-nies Olandiżi li jgħixu hawn fit-tul u jużaw il-faċilitajiet kollha ma jħallsu xejn għal dan. Ukoll, ftit imbagħad.
Barra minn hekk, qed nittrattaw ma 'kultura kompletament differenti hawn. It-Tajlandiż edukat li ggradwa barra minn Malta jsibha stramba l-mod kif in-nies fl-Ewropa jittrattaw lill-votanti li jħallsu t-taxxa.It-Tajlandiż/Ċiniżi li naf qatt ma jaċċettaw dan.
Tajlandiż mhux faċilment iqarraq minn pajjiżi barranin. Dak huwa punt importanti.
Se jieħu xi żmien qabel ma t-Tajlandiż jaqblu fuq il-livelli kollha.
Biex tikseb dan, l-Olanda se jkollha twarrab il-basket u żżid ħafna ilma mal-inbid!
Andrew, mit-tweġibiet tiegħek qed nassumi dejjem aktar li għandek informazzjoni dwar il-kontenut tat-trattat li ġej. Jew l-avukat nefaħ is-suffara. Ma tridx taqsam dik l-informazzjoni magħna?
Imma jekk ħadd ma jkun jaf x’tgħid, jista’ jkun hemm xi ħaġa fiha li tikkumpensa lit-Tajlandja. Nafu ħafna? U dwar kemm qed nitkellmu flus? Il-pensjonijiet reali tal-impjegati taċ-ċivil diġà huma ntaxxati fl-Olanda, kif ukoll il-benefiċċji tas-sigurtà. Dan jikkonċerna t-taxxa fuq il-pensjonijiet tal-kumpaniji (l-Artikolu 18 tat-trattat) u l-pensjonijiet minn kumpaniji tal-gvern (l-Artikolu 19/2) li jittieħdu mit-Tajlandja. Ħa nistima minn qiegħ idejja: 10.000 ruħ, 25 k ewro pensjoni, rata 10%, dik se tkun 25 miljun ewro. biljun THB; iva, pjuttost ħafna, jew xi ħadd għandu informazzjoni aħjar?
Naħseb li hemm ħafna b'AOW biss flimkien ma' pensjoni ta' kumpanija supplimentari żgħira, jekk niftakar ir-reazzjonijiet fuq numru ta' snin, it-2800 li ssemmi jidhirli wisq u nippreferi naħseb f'Euro jew 1500 fix-xahar supplimentari pensjoni bħala medja u dik diġà hija nofs id-differenza. Ikkunsidra, pereżempju, dawk li jestendu d-dħul annwali tagħhom bi ftit aktar minn 65.000 dħul fix-xahar.
Jekk it-Tajlandja tibda timponi taxxi fuq id-dħul, naħseb li tispiċċa b'tassazzjoni doppja, bl-Olanda tipprovdi kumpens għal dak li n-nies diġà jħallsu fit-Tajlandja.
Dak li Andrew van Schaik jgħid li nużaw faċilitajiet (fit-Tajlandja) u ma nħallsux għalihom huwa żbaljat. In-nefqa kollha tagħna bi flus barranin tibbenefika lill-ekonomija Tajlandiża u tipprovdi impjieg u dħul għal ħafna, min-nefqa kollha 7% oħra tmur għall-gvern Tajlandiż bħala VAT u l-bqija. Bi dħul medju ta '15.000 baht fix-xahar għal Tajlandiż u mill-inqas 65.000 baht kull xahar għal barrani, tista' tifhem li barrani 1 għandu mill-inqas 5 darbiet aktar flus x'jonfoq minn Tajlandiż.
U allura m'hemmx affarijiet li huma b'xejn għall-barranin, iżda li għalihom iħallsu l-istess ammont (taxxa tat-toroq, utilitajiet) u xi kultant anke ħafna, bħal attrazzjonijiet, parks, pixxini, zoos u sptarijiet tal-gvern.
korrezzjoni: minimu 45,000 Baht kull xahar, mhux 65.000 Baht.
Din il-kategorija ta’ irtirati b’AOW u pensjoni ta’ kumpanija żgħira se tonqos drastikament matul l-għoxrin sena li ġejjin. Se jkun hemm kategorija ġdida ta’ irtirati sinjuri. Minbarra l-pensjoni tal-kumpanija tagħhom, aktar minn 2% għandhom dar imħallsa li tista 'tinbiegħ qabel ma jmorru t-Tajlandja. Allura b'ħafna tfaddil fil-bank. Ebda problema bi 75 Baht fil-bank u kważi kollha bi dħul fix-xahar akbar minn 800.000 Baht. In-nisa Tajlandiżi mhumiex qed jistennew bil-ħerqa għax ma jafux.
Probabbilment jien mhux l-uniku wieħed li MA nħallas ebda taxxa fl-Olanda fuq il-pensjoni(jiet) tal-kumpanija tiegħu għax ġejt eżentat milli nagħmel dan.
Għandi nħallas it-taxxa biss fuq il-pensjoni tal-istat tiegħi.
Għandu kollox x'jaqsam mal-fatt li ħdimt fit-Tajlandja mill-2006 sal-2021 u mhux fl-Olanda.
Naħseb li dak li jikteb Chris huwa kompletament konformi ma' dak iddikjarat fid-DTA attwali bejn it-Tajlandja u l-Olanda, iżda m'għandu x'jaqsam xejn ma' fejn għext jew ħdimt.
Mhux sabiħ li n-nies Olandiżi li jgħixu hawn fit-tul u jużaw il-faċilitajiet kollha ma jħallsu xejn għal dan. Ukoll, ftit imbagħad.
Dan il-kumment ma jolqotx il-marka, konvenjentement tinsa li l-flus kollha minn barra jidħlu fl-ekonomija Tajlandiża, għalhekk jintefqu fit-Tajlandja u li ħafna Olandiżi għandhom negozju żgħir hemmhekk fit-Tajlandja u għalhekk iħallsu t-taxxi lit-Tajlandja u li dawn In-nies Olandiżi jżommu wkoll lin-nies Tajlandiżi fuq ix-xogħol, b'vista qasira wisq minnek.
Mhux kulħadd jista’ jirtira.
Ninsab kuntent ħafna bin-notifika l-ġdida tal-posponiment.
Għal xejn, l-ispeċjalista maħtur ilu xhur sħaħ kellu mijiet ta’ nies f’inċertezza
Miżuri meħuda bl-istennija li d-dħul tagħhom jonqos fl-1 ta' Jannar 2024.
Il-kunfidenza tiegħi naqset b'mod leaps u limiti bħala riżultat.
Tislijiet tajba tiegħi
Jannar
Jan, il-fehma ta' Lammert dwar id-data effettiva tat-trattat il-ġdid ilha xhur dubjuża minn bosta kittieba, inkluż jien. Imbagħad dawl kellu jinxtegħel għalik; Barra minn hekk, kont liberu wkoll li titlob informazzjoni mill-ambaxxata u mill-Ministeri tal-Fin. Inti naqas milli tagħmel dan.
Issa, ma naħsibx li huwa xieraq li tattribwixxi n-negliġenza tiegħek lil xi ħadd li ilu joffri s-servizzi tiegħu hawn b'xejn għal għaxar snin.
@Hans Bos. Grazzi Hans għall-informazzjoni kollha tiegħek. Insib il-postijiet kollha tiegħek utli ħafna u informattivi. Speċjalment dan wieħed.
Żomm ix-xogħol tajjeb bil-kontribuzzjonijiet tiegħek. Sa fejn jidhirli, inti għadek fit-tim editorjali...
Taħt pressjoni mill-IND Olandiż, li qed jonqos taħt l-eluf ta’ applikazzjonijiet ta’ kull ġimgħa fl-Olanda, il-maġġoranza tal-applikazzjonijiet għall-viża minn barra bħalissa qed jiġu rrifjutati. Dan għall-aktar raġunijiet strambi u kontra l-liġi. Jekk appell ma jiġix appellat, dan ikun ifisser inqas xogħol għall-ħaddiema taċ-ċivil. Dan qaluli minn avukat tal-immigrazzjoni magħruf fl-Olanda. Ir-HR ta' Wijngaarden għandu jkun jaf aħjar.
L-applikazzjonijiet għall-viża jgħaddu minn BuZa, l-IND tidħol biss waqt proċeduri ta’ oġġezzjoni. Il-fatt li BuZa ma setgħetx iżid il-persunal fil-ħin meta skadew ir-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar diġà ġie diskuss hawn fuq it-TB. Iżda rifjuti ta 'aktar minn 50%? Xejn minn dan mhu veru.
Qabel ma beda Covid, l-Olanda ċaħdet 2010% fl-6, li naqas b'mod kostanti għal 1% rifjuti fl-2014. Imbagħad reġgħet żdiedet b'mod stabbli għal 7% fl-2018. 2019 6%, 2020 9%, 2021 21,5% u 2022 rifjutata. Għat-Tajlandja, persentaġġ ta' madwar 16% huwa pjuttost komuni, b'xi snin inqas, xi kultant ftit aktar, iżda f'ċirkostanzi normali mhux ogħla b'mod sinifikanti minn 5%.
Matul is-snin kelli kuntatt mal-ambaxxata dwar l-applikazzjonijiet tal-viża u t-tweġibiet tagħhom dwar rifjuti, eċċ. kienu dejjem pjuttost korretti. Jekk l-ambaxxatur jgħid li 95% tal-applikazzjonijiet huma approvati, nemmen għax huwa konformi ma’ dak li hu normali għat-Tajlandja u konformi mal-affidabbiltà tat-tweġibiet għall-mistoqsijiet lill-istaff tal-ambaxxata fil-passat dwar l-istatistika tal-viża.
Minn April tas-sena d-dieħla, kulħadd jista’ jsib iċ-ċifri tal-2023 fuq il-websajt tal-Affarijiet Interni tal-UE. Jekk jirriżulta li l-ambaxxatur qed jitkellem biss dwar xi ħaġa, nikteb xi ħaġa dwarha.
Madankollu, nissuspetta li l-avukat huwa dak li instiga dan. Xi pajjiżi, bħal applikazzjonijiet mit-Turkija, il-Marokk u affarijiet simili, iridu jaraw 30-40% u xi kultant sa 50% matul is-snin. F'numru ta' konsulati f'dawn l-aħħar snin, "aktar minn nofs ir-rifjuti" tista' tkun dikjarazzjoni korretta, iżda din mhix komuni, mhix dik normali bħala medja madwar id-dinja għal applikazzjonijiet għal viża Olandiża u ċertament ma tapplikax għal applikazzjonijiet minn Tajlandja.
Allura jekk xi ħadd għandu jkun jaf aħjar hawn, kważi ċertament mhux l-ambaxxatur...
Sors taċ-ċifri: Affarijiet Interni tal-UE > politika tal-viża > Statistika dwar viżi għal żjarat qosra maħruġa mill-Istati Schengen > Statistika kompluta bejn l-2009 u l-2022
Storja tas-sandwich tax-xadini u teħid tal-burdata. Kif jgħid Rob, l-IND mhix involuta u ħafna nies għadhom jiġu l-Olanda b'viża Schengen kuljum. Il-ħabiba Tajlandiża tiegħi reċentement irċeviet viża ta’ Schengen ta’ 5 snin.
L-avukat seta' kien qed jirreferi għall-fatt li aktar minn nofs il-proċeduri ta' oġġezzjoni permezz tal-IND għandhom riżultat negattiv. Ftit snin ilu, naħseb li bejn wieħed u ieħor nofs l-oġġezzjonijiet kienu ta’ suċċess, b’dak in-numru kien ħafna ogħla (xi ħaġa bħal 90%?) meta l-oġġezzjonijiet saru permezz ta’ avukat. Jekk nassumu li hemm ukoll grupp ta’ nies li jissottomettu oġġezzjoni ħażina ħafna u xi wħud jissottomettu oġġezzjoni raġonevoli, nistgħu nispiċċaw b’madwar nofs l-oġġezzjonijiet li rnexxew b’mod ġenerali. U min jaf, dan jista’ jkun ferm inqas f’dawn l-aħħar snin, jiġifieri li aktar minn nofs l-oġġezzjonijiet ifallu.
M'għandix il-ħin jew ix-xewqa li nidħol f'dak issa, iżda huwa xenarju plawżibbli fih innifsu. Fejn "aktar minn nofs l-oġġezzjonijiet ifallu" huwa żbaljat distort f'"aktar minn nofs l-applikazzjonijiet għal viża għall-Olanda fallew". Ara l-importanza tas-sorsi ppruvati qabel ma ħaġa bħal din tas-smigħ tieħu ħajja tagħha stess...
L-artikolu t'hawn fuq ipoġġi wisq enfasi fuq il-mistoqsija "meta jidħol fis-seħħ it-Trattat il-ġdid għall-Evitar tat-Tassazzjoni Doppja", mingħajr ma jwieġeb il-mistoqsija "minn liema data se japplika t-Trattat il-ġdid". U fl-aħħar mill-aħħar huwa tal-aħħar li jgħodd!
It-Trattat il-ġdid għadu ma ġiex ippubblikat (għadu mhux ippubblikat fit-Trattatenblad), iżda b'mod ġenerali naħseb li diġà naf il-kontenut ta' dan it-Trattat. Fiha taxxa statali tas-sors skont il-Memorandum tal-Politika tat-Trattat Fiskali tal-2020. Ara wkoll l-istqarrija għall-istampa ta’ BUZA tat-2 ta’ Settembru 2022, li semmejt diversi drabi fit-Tajlandjablog.
Għalhekk il-mistoqsija kruċjali hija: minn liema data se japplika t-Trattat il-ġdid? Dan għandu fl-aħħar mill-aħħar jidher mid-dispożizzjonijiet finali tat-Trattat il-ġdid. Iżda l-fatt li din id-data se sseħħ qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ma tkunx eċċezzjoni.
Nagħti l-eżempji li ġejjin:
• Il-Malasja: daħlet fis-seħħ fit-02-02-1988 u applikabbli mill-01-91-1985;
• New Zealand: daħlet fis-seħħ fit-18-03-1981 u applikabbli mill-01-01-1981;
• Surinam: daħal fis-seħħ fit-13-04-1977 u applikabbli mill-25-11-1975;
• TAILANDJA: daħlet fis-seħħ fid-09-06-1976 u applikabbli mill-01-01-1976!
Issa, fir-rigward tat-Tajlandja, ibdel "1976" b'"2024" u jkun ċar għalik!
Barra minn hekk, hemm żewġ pajjiżi li t-Trattat tagħhom diġà ġie ffirmat iżda għadu ma daħalx fis-seħħ. U mbagħad huwa dwar:
• Columbia, iffirmat fis-16 ta’ Frar, 02 u
• Ċipru, iffirmat fis-01/06/2021.
Għalhekk ma naqsamx mas-suġġeriment imqajjem mill-artikolu ta’ hawn fuq li, peress li d-data tad-dħul fis-seħħ hija wara l-1 ta’ Jannar, 2024, id-data tal-applikazzjoni tat-Trattat mhux se tkun fl-1 ta’ Jannar, XNUMX.
Il-kumment tal-Ambaxxatur Van Wijngaarden li t-Trattat il-ġdid kien innegozjat biss fil-livell uffiċjali huwa wkoll wisq simplistiku. Meta jagħmel dan, jinjora l-istqarrija għall-istampa minn BUZA tat-2 ta’ Settembru 2022, li fiha t-tħabbira li t-Trattat il-ġdid diġà ġie adottat mill-Kunsill tal-Ministri fit-2 ta’ Settembru 2022. U b'dan b'mod ċar għadna mil-"livell uffiċjali" fl-Olanda!
Insibha l-aktar ħaġa normali fid-dinja li l-Olanda, skont il-Memorandum tal-Politika tat-Trattat Fiskali 2020, tirrakkomanda taxxa tal-istat tas-sors meta tirrevedi trattati ġodda. L-Olanda, mhux il-pajjiż il-ġdid ta' residenza, iffaċilita fiskalment il-pensjoni u ħafna drabi wkoll il-ħlas tal-annwalità fuq is-suppożizzjoni li dawn il-ħlasijiet iwasslu għall-imposta tat-taxxa fuq id-dħul fil-fażi tal-ħlas. Għalhekk qed nitkellmu dwar obbligu differit għall-ħlas tat-taxxa tad-dħul.
Ħafna drabi anke jkun hemm vantaġġ fiskali għal min iħallas it-taxxa. In-nies ħafna drabi jaqgħu f'kategorija ogħla matul il-fażi tad-dovuti (bi tnaqqis) milli matul il-fażi tal-benefiċċju intaxxat.
Lammert de Haan, avukat tat-taxxa (speċjalizzat fil-liġi tat-taxxa internazzjonali u l-assigurazzjoni soċjali)
Awguri mill-ġdid lill-espert reali!
Grazzi Lammert!
It-trattat il-ġdid jiffaċilita wkoll l-iskambju tad-dejta bejn l-imsieħba tat-trattat. Banek Tajlandiżi u istituzzjonijiet finanzjarji oħra diġà ngħataw struzzjonijiet biex jippreparaw dan. din hija indikazzjoni li t-Tajlandja qed tieħu t-trattat il-ġdid bis-serjetà ħafna.
Hello Lambert,
Dan it-taħwid kollu dwar it-trattat tat-taxxa l-ġdid bejn l-Olanda u t-Tajlandja qed iġġiegħni miġnun. Ma nifhimhiex aktar. Jagħmel rasi biss inċerti.
Għandi mistoqsija waħda biss
1) Huwa ġġustifikat li t-Tajlandja se timponi taxxa fuq id-dħul fuq flus li nibgħat lit-Tajlandja? It-taxxa diġà tħallset fl-Olanda fuq il-flus li nibgħat. Imbagħad dawk il-flus ikunu intaxxati doppjament. Issa qed nitkellem dwar it-trattat attwali. Dik ma tistax tkun l-intenzjoni. Għadu bit-trattat il-qadim, għadu bit-trattat il-ġdid.Hija preċiżament maħsuba biex tiġi evitata t-tassazzjoni doppja.
Hi Fred,
Int tbati l-idea li l-ewro tiegħek jiġu ntaxxati darbtejn meta tittrasferihom lejn it-Tajlandja, jiġifieri fuqek meta tirċievi d-dħul tiegħek u fit-Tajlandja fuq id-dħul li jinġieb hemm. Madankollu, din hija prattika komuni ħafna, anke meta min jagħti kif ukoll min jirċievi t-tnejn jgħixu fl-Olanda.
Eżempju ta’ dan.
Ejja ngħidu li tagħti donazzjoni lil tifel tiegħek li jgħix fl-Olanda. Inti ħallast it-taxxa tad-dħul fuq dik il-parti tad-dħul tiegħek li tagħti lit-tifel/tifla tiegħek. It-tifel/tifla tiegħek iħallas taxxa fuq ir-rigali fuq dak li tagħti nieqes l-eżenzjoni statutorja. Fil-fatt, l-ewro tiegħek huma fil-biċċa l-kbira intaxxati doppjament, iżda b'żewġ kontribwenti differenti.
U jekk tiddeċiedi li tħallas it-taxxa fuq ir-rigali tat-tifel/tifla tiegħek (din insejħulha "donazzjoni mingħajr dazju"), tħallas ukoll taxxa fuq ir-rigali fuq it-taxxa fuq ir-rigali li mbagħad tkun donat.
L-Awtoritajiet tat-Taxxa saħansitra ħarġu bi slogan għal dan, jiġifieri: “Ma nistgħux nagħmluha aktar sabiħa”.
Dan huwa differenti meta tikkonċerna obbligu tal-manteniment lil, pereżempju, eks sieħeb li jgħix fl-Olanda jew fit-Tajlandja. Imbagħad tista’ tnaqqas dan l-obbligu tal-manteniment mid-dħul taxxabbli tiegħek.
Din il-“problema” tista’ ssir ħafna agħar jekk ma tgħix fl-Olanda iżda fit-Tajlandja, filwaqt li l-eks sieħeb tiegħek jgħix fl-Olanda. Skont it-Trattat il-ġdid, inti tħallas it-taxxa tad-dħul sħiħa fl-Olanda fuq id-dħul Olandiż tiegħek, mingħajr ma tkun intitolat għal tnaqqis għall-obbligu tal-manteniment tiegħek, filwaqt li l-ex sieħeb tiegħek li jgħix fl-Olanda għandu wkoll taxxa fuq id-dħul fuq il-manteniment riċevut. Il-Pajjiżi l-Baxxi mbagħad jimponu darbtejn fuq essenzjalment l-istess euro.
Sfortunatament: mhuwiex differenti.
Trattat tat-taxxa huwa maħsub biex jipprevjeni kontribwent milli jħallas it-taxxa tad-dħul darbtejn fuq l-istess dħul, jiġifieri fil-pajjiż tas-sors u fil-pajjiż tar-residenza. Imma dan mhux il-każ fil-każ tiegħek għax fil-każ tiegħek jikkonċerna żewġ persuni taxxabbli differenti.
Hawnhekk qed nitkellmu dwar il-pensjoni, imma x'jiġri mit-tfaddil (kapital)?
Skont dan l-artikolu, it-Tajlandja se tintaxxa "flus barra" f'Jannar 2024.
https://www.thaienquirer.com/50744/thai-government-to-tax-all-income-from-abroad-for-tax-residents-starting-2024/
It-trattat issa jgħid:
5 Fejn residenti tat-Tajlandja jikseb dħul jew jippossjedi kapital li, skont l-Artikolu 6, 7, 10 paragrafu 7, 11 paragrafu 5, 12 paragrafu 4, 14 paragrafi 1 u 2, 15 paragrafi 1 u 3, 16 paragrafu 2, 17 , 19 u 22 paragrpahs 1 u 2, ta’ din il-Konvenzjoni, jistgħu jiġu intaxxati fl-Olanda, it-Tajlandja għandha teżenta dak id-dħul jew kapital mit-taxxa, iżda tista’, fil-kalkolu tat-taxxa fuq id-dħul jew il-kapital li jifdal ta’ dak ir-resident, tapplika r-rata ta’ taxxa li kienet tkun applikabbli kieku d-dħul jew il-kapital eżenti ma kienx hekk eżentat.
Li tgħid li t-Tajlandja tista 'tiġbor "imma tista'".
Kif jidher li xi ħaġa li qatt ma ġrat qabel, iżda issa qed tidħol fis-seħħ?
Allura dan it-tfaddil tiegħek huwa illegali?
Ejja ngħidu li biegħt id-dar tiegħek u li l-flus huma (għadhom jew jibqgħu) f'bank Olandiż u jekk tieħu parti minnhom fit-Tajlandja, issa tħallas it-taxxa fit-Tajlandja.
Aktar minn 2 tunnellati, fil-ħin, titlef 14000 ewro (b'7%). Spejjeż żejda tal-viża, xejn lura.
Jiddependi fuq x'tagħmel l-Olanda b'dik il-problema. It-Tajlandja biss hija lesta aktar malajr, minħabba li ġiet inkluża fit-trattat.
Fin-nies Tajlandiżi jingħad li trid tagħti qalbek, allura l-barranin kollha għandhom TIN?
Allura l-Olanda se tiġbor u t-Tajlandja se tiġbor immedjatament f'Jannar, grazzi għall-"iżda jista"!
Jekk jogħġbok għidli (sinċerament) li ma nifhimx u żbaljat.
S'issa m'hemm xejn xi ngħidu dwar dan. L-istruzzjoni żejda Paw. 161/2566 flimkien ma' ittra ta' akkumpanjament lill-Uffiċċju tad-Dħul Tajlandiż, ara t-tweġibiet tiegħi x'imkien ieħor, ma tgħid xejn dwar pensjonijiet jew tfaddil, iżda titkellem dwar dħul miġjub fit-Tajlandja, kif ukoll tirrapporta li dawk li jaqgħu taħt trattat tat-taxxa se jiffaċċjaw taxxa Tajlandiża bi tnaqqis tat-taxxa tad-dħul diġà mħallsa fil-pajjiż tal-oriġini. Id-distinzjoni bejn il-flus tal-pensjoni u t-tfaddil kienet approċċ meħud mit-Taxxa Tajlandiża li jirriżulta mill-attitudni aktar klementi tagħhom lejn l-Artikolu 41 tal-Liġi tat-Taxxa. Dan issa nbidel bl-istruzzjoni l-ġdida. Issa li t-trattat il-ġdid TH-NL ġie sospiż, tista' tassumi li t-trattat l-antik għadu fis-seħħ. L-awtoritajiet tat-taxxa ta 'NL se jkunu okkupati għaliex kulħadd irid jippreżenta dikjarazzjoni tat-taxxa Tajlandiża (kif din se taħdem fil-prattika għad irid jara) u dawk li jħallsu t-taxxa lil TH se jirċievu eżenzjoni minn NL. Naturalment, trid tapplika lilek innifsek għax l-Awtoritajiet tat-Taxxa ta’ NL mhux se jwassluh. Minbarra dawn il-bidliet, inqalgħet ħafna kommossjoni fit-Tajlandja u l-inħawi tal-madwar għaliex, apparti t-test tal-istruzzjoni, xejn mhu magħruf dwar l-ambitu u l-konsegwenzi ulterjuri tagħha. Bħallikieku kien niżel mill-blu, hekk f'daqqa. It-Tajlandja ġiet imwissija mill-esperti u l-politiċi tagħha stess li se titlef ħafna investimenti, u li, pereżempju, somom akbar ta’ flus minn barra biex jixtru proprjetà immobbli jistgħu ma jiġux. Dan ma jgħid xejn dwar il-konsegwenzi għan-negozju Tajlandiż. Aqra BKP minn Lulju li għadda:
https://www.bangkokpost.com/business/2612597/calm-approach-on-tax-reforms-urged
u l-ambigwità kienet għadha vantaġġ ix-xahar li għadda:
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2659608/new-tax-rules-need-clarification
u issa mal-pensjonanti Olandiżi għax deher ċar li t-trattat il-ġdid tat-taxxa ġie pospost. Sfortunatament, dan jikkoinċidi mal-istruzzjonijiet il-ġodda Tajlandiżi. Mela ejja nistennew u naraw kif se joħorġu l-affarijiet.
Bennietpieter, qed titkellem dwar l-Artikolu 23, paragrafu 5, tat-trattat. Għat-test Olandiż, tista 'tħares lejn il-web linkwetten.nl (spazju) Tajlandja.
Jiddikjara li t-Tajlandja teżenta dak id-dħul (mill-artikolu .. u .. eċċ) mit-tassazzjoni, iżda li wieħed jista' jinkludi dak id-dħul jew kapital meta tikkalkula t-taxxa Tajlandiża. Ara wkoll il-paragrafu 4, li jgħid l-istess għal xi ħadd fl-Olanda li (ukoll) għandu dħul Tajlandiż. Din tissejjaħ ‘progression reservation’ fi kliem fancy u Lammert de Haan ta eżempju ta’ dan f’dan il-blog. Imbagħad ħares lejn https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-soczekerheidsuitkeringenvervolg.pdf
Ħadd ma jaf eżatt kif se tirriżulta l-viżjoni l-ġdida wara 1-1-24. Qrajt fuq is-sit Mazars li l-konsulenti għandhom ukoll mistoqsijiet dwar il-komunikazzjoni fil-qosor mill-gvern Tajlandiż. U issa hemm aktar: il-gvern Tajlandiż diġà pprovda spjegazzjoni f'komunikazzjoni ta' 'mistoqsija u tweġiba'. Jien ktibt hawn qabel li ttradujt dik il-biċċa u tajtha lil Lammert għal parir; Lammert huwa espert fil-liġi tat-trattati u dik ma kinitx l-ispeċjalizzazzjoni tiegħi.
Nissuġġerixxi li tistenna, għadu mhux ħruq. F'każ ta' dubju, xorta tista' tiġbor it-tfaddil 'antik' addizzjonali meħtieġ din is-sena, iżda tinsiex li t-Tajlandja għandha garanzija ta' depożitu ħafna inqas mill-Olanda.
Ger-Korat, issa xi ħaġa dwar dak li ktibt: 'Jekk it-Tajlandja se tintaxxa d-dħul Olandiż, l-Olanda trid tagħti tnaqqis'. Dik id-dinja mdawwar ta’ taħt fuq! L-Olanda tipprovdi biss tnaqqis fuq id-dħul li jiġi minn barra u jiġi ntaxxat hemmhekk. Dan isir kif iddikjarat fit-trattat, u jekk ma jkunx hemm trattat, l-Olanda tapplika l-leġiżlazzjoni tagħha stess.
Jgħid: L-Olanda għandha taxxi fuq numru ta' dħul, it-Tajlandja mhix permessa timponi taxxi
Madankollu, it-Tajlandja tista' timponi taxxa fuq dħul ieħor u, meta tikkalkula t-taxxa fuq dak id-dħul, tista' tapplika r-rata bħallikieku d-dħul kollu kien intaxxat fit-Tajlandja.
Jien ma qrajt imkien fid-dokumenti uffiċjali li t-tfaddil se jiġi ntaxxat, s'issa jikkonċerna d-dħul mit-tfaddil.
Mill-mod: it-trattat attwali u l-ġdid ifixklu l-ambizzjoni li jintaxxa d-dħul barrani kollu fit-Tajlandja.
Dwar il-bejgħ ta’ dar: Kelli eżattament din id-diskussjoni fl-uffiċċju tat-taxxa hawn sena ilu.
Imbagħad għedt: jekk inbigħ karozza fit-Tajlandja, se tkun soġġetta għat-taxxa tad-dħul? Nru
U jekk inbigħ dar fit-Tajlandja? Nru
U mbagħad id-diskussjoni spiċċat.
Thomas, il-mistoqsija dalwaqt tkun minn fejn ġejjin il-flus li xi ħadd idaħħal f'TH.
Il-barrani jgħid li d-dar tiegħu f'Aland inbiegħet, li kellu wirt, u li tħallset polza ta' tfaddil, u li l-flus fadal mis-salarju tiegħu qabel ma ġie f'TH, eċċ. Imbagħad it-Tajlandiż uffiċjal jgħid "Uri dak... u inkella nintaxxah bħala dħul."
Ukoll, aqbad! Taf kemm hu burokratiku TH, regoli u regolamenti, timbri l-istess, traduzzjonijiet u mbagħad timbri fuqhom, ħadd m'għandu aktar ktieb tal-bank tat-tfaddil jew rendikonti ta' kuljum u xejn minn snin qodma, u mbagħad l-uffiċjal jistaqsi bil-ferħ jekk il-firma fuq l-att (tgħarraf min jittraduċi?) huwa minn nutar u jekk jistax jiġi ċċertifikat sew mill-qorti, l-affarijiet interni u l-ambaxxata Tajlandiża. Jekk wieħed irid ikun ostruttiv, allura wieħed ifixkel ukoll.
Hemmhekk tinsab il-problema. Jekk jogħġbok ipprova liema flus ittrasferijt. Saħansitra taf it yourself? Tneħħiha mill-munzell kbir. Apparti l-ambigwitajiet fil-miżura nnifisha (ara l-kummenti x'imkien ieħor), ikollok is-suspett tal-uffiċjal tat-taxxa minbarra, għall-biċċa l-kbira tal-farang, il-problema tal-lingwa.
It-Tajlandja hija sieħba kummerċjali pjuttost importanti għall-Pajjiżi l-Baxxi u kull sena madwar 200 sa 500 elf Olandiż huma milqugħa b'dħul mingħajr viża fit-Tajlandja biex igawdu l-pajjiż u l-ospitalità tiegħu. Bil-maqlub, il-bar huwa pjuttost għoli għaċ-ċittadini Tajlandiżi biex imorru fuq btala.mur l-Olanda.
Pajjiż ieħor ta’ Schengen bħal Spanja jeħtieġ allowance ta’ kuljum ferm aktar baxxa ta’, pereżempju, 15-il ewro kuljum kontra 55 ewro għall-Olanda u l-ebda riserva ta’ lukanda għat-tul kollu taż-żjara, biss għall-jum tal-wasla, li huwa raġonevoli ħafna. .
Minħabba r-relazzjoni mill-qrib u l-ħbiberija bejn l-Olanda u t-Tajlandja, nikkunsidra politika tal-viża aktar flessibbli xierqa sabiex aktar Tajlandiżi ordinarji jkunu jistgħu sempliċement jieħdu vaganza qasira u jgawdu art twelidna sabiħa bħal kull persuna normali għandha tkun kapaċi fis-seklu 20. biex.
Il-fehma ta’ Lammert de Haans li t-trattat se jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2024 tmur kontra s-sorsi affidabbli kollha.
-Kunsill tal-Istat: Buza u l-Finanzi għadhom ma ssottomettewx it-trattat mat-Tajlandja għal parir liż-żewġ kmamar tal-Istati Ġenerali. Dan huwa possibbli biss wara l-iffirmar mit-Tajlandja u l-Olanda.
– Konferma minn BUZA li wara li jiġi ffirmat it-trattat matul l-2023, it-trattat mhux se jidħol fis-seħħ sa l-1 ta’ Jannar 2024 l-aktar kmieni u mhux b’effett retroattiv.
– Konferma kmieni f’Novembru 2023 mill-Ministeru tal-Finanzi lill-ambaxxatur Olandiż fit-Tajlandja li wara li ffirma matul l-2024, issa se tidħol fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar, 2025 l-aktar kmieni u lanqas b’effett retroattiv.
Dan huwa ċar u huwa għaqli li tingħalaq id-diskussjoni dwar jekk tidħolx jew le mill-1 ta’ Jannar, 2024, abbażi ta’ sorsi tal-gvern, peress li l-implimentazzjoni mhux se tkun possibbli sal-1 ta’ Jannar, 2025 l-aktar kmieni.
Minħabba ż-żminijiet proċedurali twal ħafna għat-trattati reċenti, mhuwiex impossibbli li l-1 ta’ Jannar 2026 jidħol fl-istampa.
Imma ejja nistennew u naraw u ma nispekulawx
Hans Bos, iż-żewġ sentenzi tiegħek 'konferma' ma kinux magħrufa għalija sa dalgħodu; Qrajtha f’artiklu mibgħut lili. Effett retroattiv, min-naħa l-oħra, seħħ, kif tista 'taqra hawn. Preċedentement ktibt li nemmen li l-effett retroattiv huwa żbaljat u kuntrarju għaċ-ċertezza legali.
Naħseb li jkun aħjar għalina li nagħlqu dan is-suġġett, mhux f’idejna, u li nikkonċentraw fuq il-miżura tal-2024 għax jista’ jkollha impatt kbir.
Hans Bos, tikteb li l-fehma tiegħi tmur kontra s-sorsi affidabbli kollha. Il-mistoqsija, madankollu, hija jekk intix tistaqsi l-mistoqsijiet it-tajba lil dawn is-sorsi affidabbli u jekk intix kapaċi tinterpreta b'mod korrett it-tweġibiet miksuba. Għandi dubji serji dwar dan!
Pereżempju, jidher li għamilt mistoqsijiet lil BUZA u lill-Ministeru tal-Finanzi dwar id-dħul fis-seħħ retroattiv tat-Trattat. U skont dawn l-awtoritajiet, dan mhux possibbli. Dawn l-awtoritajiet huma kompletament min-naħa tagħhom f’dan ir-rigward.
Imma fejn taqra fit-tweġiba tiegħi li nitkellem dwar "effett retroattiv"? Jien ma naqrah imkien.
Dan huwa fejn in-nuqqas ta' għarfien tiegħek tal-liġi tat-taxxa b'mod ġenerali u tal-liġi tat-taxxa internazzjonali b'mod partikolari jidħol fis-seħħ.
Minflok "effett retroattiv" nitkellem dwar "dħul fis-seħħ" u "applikabbiltà" ta' Trattat. Dawn huma essenzjalment kunċetti differenti, li trid tkun taf kif tinterpreta!
Se nipprova niċċara dan billi tuża xi dati bħala eżempju.
Fil-31 ta’ Diċembru, eżatt qabel ix-xorb ta’ tmiem is-sena, il-gvern Tajlandiż se jiffirma t-Trattat. Dan għandu jkun faċli għax diġà kellhom ħafna ħin biex jagħmlu dan!
Dan jimplika li:
• it-Trattat se japplika mill-1 ta' Jannar;
• id-data tad-dħul fis-seħħ tista' tkun f'Marzu jew April jew ħafna aktar tard, iżda fi kwalunkwe każ ħafna wara l-1 ta' Jannar (wara kollox, il-formalitajiet meħtieġa għad iridu jitlestew);
• m'hemm l-ebda "effett retroattiv" iżda "applikabbli mill-1 ta' Jannar"!
Nirreferi għal darb'oħra għall-istat tal-affarijiet rigward it-Trattat attwali mat-Tajlandja:
• daħal fis-seħħ fid-09-06-1976;
• applikabbli mill-01-01-1976;
• hawn ukoll ma kienx hemm kwistjoni ta' “effett retroattiv” iżda ta' “applikabbiltà” peress li t-Trattat kien ġie miftiehem u ffirmat qabel l-1-1-1976, jiġifieri fil-11-09-1975;
• iż-żmien bejn id-data tal-firma u d-dħul fis-seħħ huwa ta' madwar 9 xhur;
• dan kellu jkun indikazzjoni suffiċjenti ta’ kif jaħdem kollox!
Nittama li dan għamel il-kunċetti ta' "enactment", "applikabbli" u "effett retroattiv" ftit aktar ċari. Jekk le: il-mistoqsijiet huma (għadhom) bla ħlas!
Lammert de Haan, avukat tat-taxxa (speċjalizzat fil-liġi tat-taxxa internazzjonali u l-assigurazzjoni soċjali)
Lammert, x'hemm f'isem xi ħadd darba qal...
It-tħassib tiegħi dwar kwalunkwe trattat huwa li f'xi żmien f'Ġunju tisma' li mill-1-1 ta' dik is-sena diġà trid tħallas it-taxxa fil-pajjiż A minflok fil-pajjiż B. Dan x'aktarx se jiġi indirizzat fit-trattat il-ġdid NL-TH. . Dan ifisser 'paga lura' għax il-mument tat-taxxa f'ras il-għajn, fil-każ tagħna tat-taxxa fuq il-pagi, diġà għadda (u l-flus intefqu...). Jew hija xi ħaġa magħrufa fl-isfera tal-implimentazzjoni?
Ma nafx kif dan irriżulta fl-1976; nassumu li n-numru ta’ nies bi dħul Olandiż f’TH kien limitat dak iż-żmien. Issa qrajt li l-ambaxxatur tistma li dak in-numru llum huwa ferm ogħla u li jħallihom kollha bi problema. Din hija l-mistoqsija tiegħi u tikkonċerna ċ-ċertezza legali. Ma naħsibx li l-isem li għandu huwa daqshekk importanti għal min iħallas it-taxxa, għalkemm ċertament huwa legalment korrett.
Imma hemm problema akbar; il-miżura tal-2024. Iktar ma naqra u nirċievi, aktar nieħu l-impressjoni li spiċċajt fi storja tal-Wild West. L-inċertezza kbira, għalhekk wasal iż-żmien li l-gvern Tajlandiż jolqot id-dwiefer fuq rasu u fl-aħħar iħalli lid-dinja tal-konsulenza (u l-emigranti u l-ħaddiema ssekondati) ikunu jafu l-iżvantaġġi. Inkella, se jkun eċċitanti fir-rebbiegħa tal-2025 meta dawk in-nies ikollhom jippreżentaw id-dikjarazzjoni tat-taxxa tagħhom tal-2024 fit-Tajlandja...
Erik, taf il-clincher kif naf jien: “Kull persuna Olandiża………… eċċ.”
Naħseb li l-aħħar kumment tiegħek (“il-miżura tal-2024”) jirreferi għall-Istruzzjoni Dipartimentali nru. 161/2566 tal-15 ta’ Settembru lill-uffiċjali tat-taxxa Tajlandiżi, li biha tiġi abbandunata d-dispożizzjoni tal-bażi ta’ rimessa, mingħajr ebda emenda għat-taqsima 41 tal-Kodiċi tad-Dħul tat-Tajlandja. Mill-mod, din mhix xi ħaġa speċjali safejn hija kkonċernata t-Tajlandja. Pereżempju, il-bidliet importanti fil-liġi tat-taxxa Tajlandiża b'effett mill-2017 ġew implimentati wkoll f'KB, mingħajr ma nbidlet il-liġi. U din l-Istruzzjoni Dipartimentali tista’ xi darba tiġi sostitwita b’Digriet Irjali.
Madankollu, skont it-Trattat il-ġdid mat-Tajlandja, li fih ġiet stipulata taxxa tal-istat tas-sors, "il-miżura tal-2024" mhix importanti għan-nies Olandiżi li jgħixu fit-Tajlandja.
Lammert, dik hija aħbar tajba! Imbagħad it-trattat il-ġdid ma jistax jiġi malajr biżżejjed.