Impożizzjoni ta 'bażi ta' Rimessa mill-Amministrazzjoni tat-Taxxa u Dwana barra mill-binarju!
Fl-e-mail mibgħuta lili fis-27 ta’ Ġunju 2017, l-awtoritajiet tat-taxxa infurmawni li l-impożizzjoni ta’ “bażi ta’ rimessa” kif imsemmija fl-Artikolu 27 tat-trattat bejn l-Olanda u t-Tajlandja hija “legalment żbaljata” u li t-taxxa l-awtoritajiet ma għadhomx japplikaw dan il-kriterju.mankijiet.
Jien infurmat li 'jista' jitneħħa fuq talba bil-miktub'. Il-'bażi ta' rimessa' hija parti mill-erba' mistoqsijiet tiegħi lill-awtoritajiet tat-taxxa.
Qrajt hawn li numru ta’ nies jaqraw u jiktbu hawn bi dħul mill-Olanda kellhom dik is-sistema imposta fuqhom. Jistgħu jiktbu ittra lil 'Heerlen' u jitolbu reviżjoni. Huwa biss meta d-deċiżjoni tkun ġiet riveduta f'dan is-sens li l-fornitur tal-pensjoni jista' jqisha u l-pensjoni tista' titħallas f'kont bankarju barra t-Tajlandja kif mixtieq.
Għalkemm jien ipprojbit milli 'nippubblika' l-email indirizzata lili fi blog, inqis li din il-parti tal-email hija ta' importanza tant għal nies li jgħixu fit-Tajlandja bi dħul Olandiż li qed inqassar parti mill-messaġġ hawn .
Qed jiġi studjat il-kontenut l-ieħor tal-e-mail li fih l-aktar element importanti, jekk għandux jissottometti jew le dokument mill-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi. Se nżomm dik l-e-mail miegħi sakemm inkun nista’ nikkonsulta mal-kollegi u ma’ avukat.
Jistgħu mbagħad l-awtoritajiet tat-taxxa jipprojbixxu l-pubblikazzjoni ta' emails, minbarra, pereżempju, l-isem ta' min jibgħat?
Nista 'nimmaġina xi ħaġa bħal din ma' settlements, li taqbel li se tibqa '"bejnietna".
Imma mhux b'informazzjoni ġenerali.
Ruud, se mmur wara dak b'avukat. Il-mistoqsijiet tiegħi kienu dwar 'politika' u dik għandha tkun pubblika.
Jekk tikkonċerna kontribwent speċifiku, ftehim, deċiżjoni, is-segretezza hija normali.
Iżda 'test' jista' jkollu l-awtur. Huwa għalhekk li jien retiċenti u prinċipalment nagħżel kliemi f'dan l-artikolu. Żgur li mhux se niżvela ismi u l-e-mail jekk mistoqsi b'mod daqshekk enfatiku.
Il-każ huwa ma’ konsulent sħabu u avukat. Allura jekk jogħġbok stenna għas-suġġetti l-oħra.
Din hija aħbar tajba għaliex dan ifisser li inti tista 'sempliċement ikollok flusek flus / dħul tiegħek depożitati f'kont bankarju fl-Olanda u għalhekk tista' tiddeċiedi għalik innifsek meta tittrasferixxiha lejn it-Tajlandja, pereżempju jekk ir-rata tal-kambju tal-baht hijiex favorevoli.
Għażiż Erik,
Grazzi tal-informazzjoni. Nirrakkomanda għal aktar.
Le ma jistgħux. Naturalment huma dejjem jitħallew jagħmlu mistoqsijiet, iżda mhumiex permessi jimponuha fis-sens ta' projbizzjoni sakemm ma jkunx hemm informazzjoni personali li tista' tikkawża ħsara jekk issir pubblika. Għalhekk tista’ taqsam il-kontenut ta’ dik l-ittra, iżda mingħajr ma ssemmi l-isem, in-numru tat-telefon jew dettalji personali oħra tal-uffiċjal involut. Jekk taqsamx jew le l-informazzjoni personali tiegħek, huwa kompletament f'idejk u ċertament mhux fid-diskrezzjoni ta' uffiċjal tat-taxxa.
Grazzi Erik u b'dan għamilt il-pass li jmiss lejn il-fatt li jibqa' biss ir-rekwiżit tal-prinċipju residenzjali tal-ftehim!
Aad, dan huwa wisq kreditu għax ma għamiltx aktar milli tlabt lis-Servizz.
Iżda li tibqa’ hija l-mistoqsija jekk is-Servizz kienx – jew kienx – avviċina lin-nies involuti fit-Tajlandja b’‘bidla ta’ opinjoni’ u ‘skuża għal dan’ u ‘nsolvu dan għalik’. Staqsejt ftit nies dwar dan u ma semgħu xejn mis-Servizz.
Eric, grazzi.
Int diġà għenitni darba u grazzi għall-għarfien u l-perseveranza tiegħek, aktar nies Olandiżi issa se jkunu kuntenti b'dan l-ewwel riżultat.
Irċevejt l-approvazzjoni wara li oġġezzjona għall-għoti ta' dokumenti ta' sostenn mill-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi.
L-aktar importanti, irreferi għal-liġi Tajlandiża. Kull min ikun fit-Tajlandja għal aktar minn 180 jum huwa "Persuna Taxxabbli" taħt il-liġi Tajlandiża.
(Riċentement l-artiklu tal-liġi inkwistjoni deher hawn f'dan il-blog).
“Suġġett għat-taxxa”. Dak kollu jeħtieġ it-trattat.
U b'dan, l-Amministrazzjoni tat-Taxxa u Dwana tat tajjeb. U rċevejt l-eżenzjoni kif suppost.
Joop, din il-korrispondenza kienet qabel jew wara l-1-1-2017?
Erik, spjegajt li t-trattat huwa dwar "f'liema pajjiż tat-trattat inti suġġett għat-taxxa" u li skont it-trattat inti mbagħad "resident ta 'dak l-istat" f'dak il-pajjiż.
Mehmuża kopji tal-liġi Tajlandiża u l-passaport tiegħi u qaltilhom li jistgħu jaraw mill-"Bolli In u Out" li jien inkun fit-Tajlandja għal aktar minn 180 jum kull sena kalendarja.
U mbagħad jien "suġġett għat-taxxa" fit-Tajlandja skont il-liġi Tajlandiża.
Dak kollu jeħtieġ it-trattat.
Kif issemma, segwita l-approvazzjoni.
Erik,
Messaġġ tajjeb. Taf ukoll għaliex hija "legalment skorretta"? L-Amministrazzjoni tat-Taxxa u D-Dwana tat ukoll motivazzjoni u hija pożizzjoni proviżorja li qed jaħdmu fuqha biex terġa’ tinkiseb il-bażi tar-rimessi li jridu?
Rembrandt,
Il-Qorti Suprema ddeċidiet f'deċiżjoni (mill-memorja: fl-1977) li 'bażi ta' rimessa' ma tistax tiġi imposta jekk komponent ta' dħul fit-trattat jiġi allokat ESKLUSSIVAMENT għat-tassazzjoni lill-pajjiż ta' residenza. Il-pajjiż li jħallas għandu mbagħad jirtira. Jew għandek tirranġa dan fit-trattat, kif għamlet in-Norveġja, u forsi pajjiżi oħra.
Il-metodu li n-Norveġja rranġat mat-Tajlandja jista’ jinstab fil-fajl tat-taxxa f’dan il-blog, mistoqsijiet 6 sa 9. In-Norveġja trid tipprovdi biss tnaqqis jew rifużjoni tat-taxxa jekk turi b’ittra mis-Servizz Tajlandiż liema parti tan-Norveġja pensjoni li tkun iddikjarajt fit-Tajlandja.
Din id-dispożizzjoni mhijiex inkluża fit-trattat bejn NL u TH. NL kien f'konsultazzjoni ma' TH dwar it-trattat antik eżistenti mill-1975 meta wasal il-kolp ta' stat u issa l-kwistjoni waqfet.
Għażiż Erik,
Grazzi tal-messaġġ utli ħafna tiegħek. Hija tal-mistħija li l-awtoritajiet tat-taxxa jippruvaw jimponu s-segretezza fuqek, filwaqt li ma jkunux awtorizzati jagħmlu dan f’każ bħal dan. L-awtoritajiet tat-taxxa spiss jippruvaw japplikaw dik "ċ-ċajta" u jkun tajjeb jekk jieħdu daqqa ta' ħarta soda fuq il-polz għal dan.
Issa biex tkisser il-ħajt kompletament mhux f'postu li tirrikjedi li inti tista 'turi li inti tħallas it-taxxa fit-Tajlandja u mbagħad aħna lura fis-sitwazzjoni l-antika fejn irridu nkunu.
Kind regards, Joost (speċjalista tat-taxxa)
PS: Jien ma noqgħodx fuq l-awtoritajiet tat-taxxa biex javviċinaw lil dawk involuti waħedhom bl-għarfien "imtejjeb" tagħhom u dawk in-nies m'għandhomx jistennew apoloġija lanqas.
Għażiż Erik,
Minn dan il-post ukoll: grazzi tal-isforzi tiegħek. S'issa ma nstema' xejn mingħand Heerlen dwar dan. U hu għalhekk li ċertament beħsiebni nieħu l-inizjattiva biex naġġusta d-deċiżjoni tiegħi jien stess. “Sfortunatament” l-ispejjeż żejda ta’ din il-bużżieqa tat-taxxa jirriżultaw li huma inqas milli kont inizjalment stennejt, għax inkella kont saħansitra nressaq talba għad-danni.
Ukoll, jidher li niftakar li f'kontribuzzjoni preċedenti inti ħarġet aspettattiva futura dwar ir-relazzjoni tat-taxxa NL-TH. Jekk qed ninterpretaha b'mod korrett (ikkoreġini jekk inkun żbaljat), allura l-istennija tiegħek kienet li din ir-rimessa hija biss dwar azzjoni ta 'wara u li se mmorru għal mudell Norveġiż fil-futur.
Issa qrajt mit-tweġibiet tiegħek hawn fuq li n-negozjati dwar trattat ġdid ilhom waqfien mill-2014 minħabba l-kolp ta’ stat. Xi jfisser dan għat-tlestija tat-trattat il-ġdid? Ejja ngħidu li għandna gvern elett f'TH is-sena d-dieħla, meta jista' jkun li jkollna nittrattaw trattat tat-taxxa ġdid?
Richard J, jien ukoll ma nafx x'inhu l-futur u trattat ġdid li fih il-pensjonijiet KOLLHA jiġu allokati lill-pajjiż li jħallas għat-tassazzjoni huwa possibbli wkoll. Jidher ukoll aktar faċli għall-awtoritajiet tat-taxxa biex jiċċekkjaw.
Ma nafx meta l-pajjiżi se joqogħdu ‘fuq il-mejda’ u kemm se jdumu, imma l-imtieħen burokratiċi ma jdurux daqshekk malajr, kif tafu.
Allura għaliex ma nħallsux ilkoll it-taxxi fit-Tajlandja dalwaqt? Sabiex it-Tajlandja jkollha raġuni biex iżżomm mal-prinċipju tal-pajjiż tar-residenza aċċettat internazzjonalment?