L-akbar żball fil-liġi tat-taxxa ta’ wara l-gwerra
(JPstock / Shutterstock.com)
Dan li ġej huwa l-akbar żball fil-leġiżlazzjoni tat-taxxa wara t-Tieni Gwerra Gwerra u jikkonċerna d-diviżjoni f’kontribwenti mhux residenti li jikkwalifikaw u mhux residenti introdotta fl-2015. Jekk tikkwalifika, inti intitolat għal krediti tat-taxxa u tnaqqis għal obbligi personali. Jekk ma tikkwalifikax, m'intix intitolat għaliha. Huwa daqshekk sempliċi.
Nirċievi regolarment mistoqsijiet minn nies Olandiżi li jgħixu fit-Tajlandja dwar in-nuqqas tad-dritt għal krediti tat-taxxa. Normalment in-nies iħossuhom diskriminati.
Għalkemm din id-differenza fit-trattament bejn kontribwent residenti u mhux residenti tista’ tħossha diskriminatorja, hija permissibbli skont il-ġurisprudenza stabbilita tal-ECJ, issa li din id-differenza fit-trattament hija bbażata fuq il-prinċipju tat-territorjalità (ara, fost affarijiet oħra, sentenza Schumacker). Jista’ jkun korrett mil-lat tat-taxxa, iżda dan ma jfissirx li huwa etikament aċċettabbli.
Qabel ma niddiskuti l-kwistjoni tal-krediti tat-taxxa fid-dettall, ninnota li dawn il-krediti jikkonsistu f’żewġ partijiet, jiġifieri l-parti tat-taxxa u l-parti tal-premium. Minħabba li ma tridx kontribuzzjonijiet tal-assigurazzjoni nazzjonali meta tgħix fit-Tajlandja, il-kunsiderazzjoni li ġejja tiegħi hija biss dwar il-komponent tat-taxxa, li huwa madwar 50% tal-ammont totali li japplika għall-krediti tat-taxxa. Dan jagħmel il-problema ħafna inqas. Iżda anke "serq ftit" (li tneħħi l-parti tat-taxxa tal-krediti tat-taxxa) mhux permess f'xi każijiet fl-opinjoni tiegħi.
Is-sitwazzjoni tal-persuni taxxabbli li jikkwalifikaw mhux residenti qabel l-introduzzjoni tal-iskema
Ir-regolament kwalifikanti tal-kontribwenti mhux residenti, li daħal fis-seħħ mis-sena tat-taxxa 2015, issostitwixxa l-għażla applikabbli sa dak iż-żmien għall-kontribwenti mhux residenti, kullimkien fid-dinja, biex jiġu ttrattati bħala kontribwenti residenti bid-dritt għal krediti ta’ taxxa u taxxa. tnaqqis.
Dan ir-regolament inizjalment ma kienx prova tal-UE, iżda ġie konformi mal-liġi tal-UE qabel it-tranżizzjoni għas-sistema ta' kwalifika ta' kontribwent mhux residenti jew le.
Xejn ħażin fir-rigward ta 'taxpayers barranin inti tgħid. Il-gvern kellu strument sod għad-dispożizzjoni tiegħu biex jinkludi ċittadini Olandiżi li jgħixu barra mill-pajjiż fit-taxxa tad-dħul. Iżda l-gvern Rutte-II madankollu ħaseb li kien meħtieġ li jinħoloq sett ta’ strumenti ġodda estensivi u kumplessi għal dan fil-forma ta’ diviżjoni f’kontribwenti barranin li jikkwalifikaw u li ma jikkwalifikawx.
Għaliex iżżommha faċli (id-dritt tal-għażla) jekk jista’ jkun diffiċli wkoll (diviżjoni f’kontribwenti mhux residenti li jikkwalifikaw u mhux residenti)?
Meta tkun kontribwent mhux residenti li jikkwalifika?
Biex tikkwalifika, inkluż id-dritt għal krediti ta’ taxxa u tnaqqis għal skopijiet ta’ taxxa fuq id-dħul, trid tissodisfa tliet rekwiżiti, jiġifieri:
- trid tgħix fl-UE, l-Islanda, in-Norveġja, l-Isvizzera, il-Liechtenstein jew f'waħda mill-gżejjer tal-BES;
- Fil-prinċipju, 90% tad-dħul tiegħek madwar id-dinja jrid jiġi ntaxxat fl-Olanda;
- trid tkun tista' tissottometti dikjarazzjoni tad-dħul mill-pajjiż tar-residenza tiegħek.
Inizjalment, l-intenzjoni kienet li l-kontribwenti barranin kollha jiġu esklużi mill-krediti tat-taxxa u t-tnaqqis, iżda dan ma setax joqgħod fuq l-approvazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea minħabba li kien f’kunflitt mal-moviment ħieles ta’ persuni, oġġetti, servizzi u kapital fi ħdan l-UE. Huwa għalhekk li saret l-eċċezzjoni mogħtija taħt a. Madankollu, biex jikkwalifika, il-gvern Olandiż daħal f'perċentwal estremament għoli ta' 90% tad-dħul tiegħek madwar id-dinja.
Id-diviżjoni f’kontribwenti li jikkwalifikaw u dawk li ma jikkwalifikawx ġiet introdotta inizjalment minn Geert Wilders tal-PVV fil-Kabinett Rutte I (14 ta’ Ottubru 2010 – 5 ta’ Novembru 2012), li huwa ttollera, u meta din it-tolleranza ġiet fi tmiemha malajr ħafna, kienet meħuda minn Rutte II.
"Xi kultant Wilders għandu idea tajba," għandu jkun ħaseb il-Prim Ministru Rutte, iżda jekk din kinitx verament idea tajba huwa dubjuż, kif jidher ċar hawn taħt.
Persuni taxxabbli barranin li jikkwalifikaw u li ma jikkwalifikawx fid-dawl tal-liġi tat-taxxa internazzjonali
Fil-liġi tat-taxxa internazzjonali, il-fehma prevalenti hija li l-pajjiż ta’ residenza huwa obbligat li jagħti faċilitajiet ta’ taxxa lir-residenti tiegħu, sakemm il-pajjiż ta’ residenza huwa awtorizzat jintaxxa d-dħul tal-barrani. Il-pajjiż tas-sors imbagħad jirtira (possibbilment pro rata) meta jiġi biex jagħti faċilitajiet tat-taxxa. Wara kollox, allura ma jkun hemm ftit jew xejn għall-pajjiż tas-sors biex jimponi u għalhekk l-ebda raġuni għal kollox biex jiġu applikati l-krediti tat-taxxa u t-tnaqqis tat-taxxa jew biex jingħataw faċilitajiet ta’ taxxa sħaħ.
Raġunata b’dan il-mod, diviżjoni f’kontribwenti barranin li jikkwalifikaw u mhux kwalifikanti tista’ tiġi difiża b’kull mod. Madankollu, din id-diviżjoni m’għandhiex tkun marbuta ma’ pajjiż fejn jiġri li tgħix, iżda mal-fatt liema pajjiż huwa awtorizzat li jimponi t-taxxi fuq id-dħul tiegħek u liema pajjiż għandu għalhekk jagħti faċilitajiet ta’ taxxa.
Jekk tirċievi dħul li fuqu t-Tajlandja biss hija awtorizzata li timponi, m'hemm l-ebda ħtieġa għad-dritt għal krediti ta' taxxa fl-Olanda. Wara kollox, m'hemm xejn x'tqassar. Madankollu, jekk tgawdi minn dħul li l-Olanda biss hija awtorizzata li timponi, ma tistax tikkapitalizza fuq il-faċilitajiet tat-taxxa Tajlandiżi u, fl-opinjoni tiegħi, l-Olanda għandha tissostitwiha billi tagħti d-dritt għal krediti ta’ taxxa u tnaqqis.
Jekk tgawdi minn diversi sorsi ta’ dħul, fejn l-Olanda u t-Tajlandja huma t-tnejn awtorizzati li jimponu taxxi fuq parti minn dan id-dħul, għandek tkun intitolat għal krediti ta’ taxxa u tnaqqis ta’ taxxa pro rata. Dan kollu indipendenti mill-pajjiż fejn tgħix, iżda purament marbut mal-pajjiż li huwa permess li jimponi t-taxxi fuq id-dħul tiegħek.
Is-sitwazzjoni taħt it-Trattat il-ġdid maqbula mat-Tajlandja
Nassumi li issa huwa magħruf li aktarx trattat ġdid għall-evitar tat-tassazzjoni doppja se jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2024. F'dan it-Trattat il-ġdid, il-Pajjiżi l-Baxxi stipulaw imposta mill-istat tas-sors għas-sorsi Olandiżi kollha ta' dħul. Hekk ukoll għall-pensjonijiet u l-annwitajiet okkupazzjonali, li xorta jistgħu jiġu ntaxxati mit-Tajlandja.
F'dak il-każ, il-ġbir tat-Taxxa Tajlandiża fuq id-Dħul Personali fuq id-dħul Olandiż tiegħek se jiskadi u ma tkunx tista' tibqa' tikkapitalizza fuq il-faċilitajiet tat-taxxa Tajlandiżi.
Imbagħad fl-opinjoni tiegħi għandek terġa 'tkun raġun
dwar il-faċilitajiet tat-taxxa Olandiżi, iżda xejn ma jista' jkun aktar 'il bogħod mill-verità. Inti kompletament vojta: l-ebda faċilitajiet tat-taxxa mit-Tajlandja u l-ebda faċilitajiet tat-taxxa mill-Olanda!
Ser nurik kemm dan jista' jiswa taħt it-Trattat il-ġdid fl-eżempju ta' kalkolu li ġej.
Eżempju ta' kalkolu
Hawn taħt nagħti eżempju ta' kalkolu ta' żewġ riċevituri AOW uniċi, li jgħixu fl-Olanda u t-Tajlandja rispettivament. It-tnejn igawdu minn dħul ta’ € 27.500 fis-sena, b’rata ta’ taxxa fuq id-dħul ta’ 9,42% (norma 2022). It-tnejn għandhom x’jaqsmu mal-manteniment tal-konjuġi u l-imgħax fuq l-ipoteki minħabba dar okkupata mis-sid.
| Definizzjoni | Olanda | Tajlandja |
| Benefiċċju AOW | €12.500 | €12.500 |
| Pensjoni tal-kumpanija | €15.000 | €15.000 |
| Down: il-manteniment tas-sieħeb | € – 5.000 | €0 |
| Minus: imgħax fuq ipoteki | € – 5.000 | €0 |
| Dħul taxxabbli | €17.500 | €27.500 |
| Taxxa fuq id-dħul dovuta fuq dan 9,42% |
€1.648 |
€2.590 |
| Inqas: komponent tat-taxxa tal-krediti tat-taxxa |
€ – 1.560 |
€0 |
| Taxxa fuq l-income fuq bilanċ | €88 | €2.590 |
Ara d-differenza estrema li inti “tista’” tħallas aktar fit-taxxa tad-dħul għax ma tgħix fl-Olanda, iżda fit-Tajlandja. Loġikament (jew le)!
Huwa kompletament mifhum li l-Olanda se tirtira d-dritt li jintaxxa l-pensjonijiet u l-annwitajiet kollha taħt it-Trattat il-ġdid. Wara kollox, dan id-dħul huwa ffaċilitat mit-taxxa fl-Olanda fil-fażi tad-dovuti, bl-istennija li jkun intaxxat fil-fażi tad-distribuzzjoni. Iżda dan ma jfissirx li jekk issa tgħix barra minn Malta, m'għandekx tibqa' intitolat għal krediti ta' taxxa u tnaqqis ta' taxxa. Fl-opinjoni tiegħi, dak id-dritt m'għandux ikun marbut mal-pajjiż fejn tinzerta tgħix, iżda mal-pajjiż li huwa awtorizzat li jġorr it-taxxi fuq id-dħul.
Ħin għall-azzjoni
Wasal iż-żmien li assoċjazzjonijiet ta' nies Olandiżi barra l-pajjiż jieħdu azzjoni lejn il-politika. M’għandhomx għalfejn jirrikorru għand Mark Rutte jew Geert Wilders, iżda għand, pereżempju, il-Membru Parlamentari indipendenti Pieter Omtzigt.
Pieter Omtzigt spiss imur għall-gwerra fejn jidħlu abbużi u dan huwa ċar il-każ hawnhekk.
Ara ao: https://www.facebook.com/pieteromtzigtcda/?locale=nl_NL
Għażla oħra hija li tikteb lill-Assoċjazzjoni għall-Advocacy tal-Persuni Olandiżi Barra minn Malta (VBNGB). Ara l-websajt għal dan: https://vbngb.eu/.
Il-Fondazzjoni Grenzeloos Onder Een Dak (Stichting GOED) hija wkoll imħassba bl-interessi tan-nies Olandiżi li jgħixu barra.
Ara l-websajt għal dan: https://www.stichtinggoed.nl/
Xi drabi niltaqa’ wkoll mas-suġġeriment li nikkuntattja lill-Ombudsman Nazzjonali, iżda f’dan l-istadju ma jidhirlix li hi għażla realistika. Fl-Olanda, l-Ombudsman Nazzjonali huwa ombudsman indipendenti li jieħu ħsieb ilmenti miċ-ċittadini dwar azzjoni mhux xierqa tal-gvern.
Madankollu, ma jistax ikun hemm kwistjoni ta’ imġieba mhux xierqa mill-Amministrazzjoni tat-Taxxa u Dwana sakemm dan l-Uffiċċju jimplimenta l-liġi. Imiss biss lill-politiċi li jtemmu l-prattika mhux mixtieqa ta’ kontribwenti barranin li jikkwalifikaw u li ma jikkwalifikawx.
Direzzjoni soluzzjoni
Fl-opinjoni tiegħi, hawn żewġ possibbiltajiet:
- l-introduzzjoni mill-ġdid tal-għażla li jiġi ttrattat bħala kontribwent residenti, bl-ommissjoni tal-oġġezzjonijiet tal-ECJ murija, fost affarijiet oħra, fis-sentenza Gielen, jiġifieri peress li dan ir-regolament kien diġà effettiv biżżejjed minħabba miżuri ta’ emerġenza diġà meħuda ħafna qabel is-sentenza Gielen. regolament tal-kontribwenti li jikkwalifikaw ġie introdott mod ġie maħdum, jew
- l-għoti ta’ krediti ta’ taxxa u tnaqqis ta’ taxxa fi proporzjon mad-distribuzzjoni tad-drittijiet tat-taxxa fuq l-Olanda u l-pajjiż ta’ residenza.
Nippreferi l-għażla b. peress li fil-fehma tiegħi regolament bħal dan jagħmel l-aktar ġustizzja ma’ imposta xierqa
Lammert de Haan, speċjalista tat-taxxa (speċjalizzat fil-liġi tat-taxxa internazzjonali u l-assigurazzjoni soċjali).
għażiż lammert de Haan, qrajt b'interess l-ispjegazzjoni tiegħek u l-eżempju ta' kalkolu, nistaqsi kif huwa teknikament possibbli fit-trattat il-ġdid li l-krediti tat-taxxa ma jibqgħux jingħataw,
għal pensjoni tal-istat fit-Tajlandja, dak huwa ammont sabiħ li tirċievi lura kull sena
Hi Emile,
Sakemm ma jkollokx dħul barrani wkoll, int tissodisfa r-"rekwiżit ta' 90%" taħt it-Trattat il-ġdid, iżda tgħix barra miċ-ċirku tal-pajjiż tal-UE, l-Islanda, in-Norveġja, l-Isvizzera, il-Liechtenstein jew il-gżejjer BES, għalhekk ma tikkwalifikax bħala persuna taxxabbli barranija u li b’riżultat tagħha m’intix intitolat għal krediti ta’ taxxa u tnaqqis ta’ taxxa.
Skont it-Trattat il-ġdid, il-Pajjiżi l-Baxxi biss jimponu fuq id-dħul tiegħek mill-Olanda. Dan ifisser li għandek il-faċilitajiet tat-taxxa Tajlandiżi bħal:
a. eżenzjoni ta' 50% sa massimu ta' THB 100.000 tad-dħul tiegħek miġjub fit-Tajlandja;
b. it-tnaqqis ta' THB 190.000 fl-età ta' 65 sena jew aktar;
c. it-tnaqqis personali ta' THB 60.000 u
c. l-0% dovut għall-ewwel pagament ta 'THB 150.000
ma jistax monetize.
Il-faċilitajiet tat-taxxa Olandiżi bħall-krediti tat-taxxa u t-tnaqqis għall-obbligi personali għandhom jissostitwixxu dan, iżda sfortunatament dan mhuwiex il-każ taħt il-leġiżlazzjoni tat-taxxa attwali.
Ħafna rispett għas-sottomissjoni tiegħek. L-eżempju ċar tiegħek b'ammont estrem ta' taxxa li trid titħallas aktar tard meta inti, bħala pensjonant Olandiż, ikollok it-Tajlandja bħala l-pajjiż ta' residenza tiegħek, jitkellem waħdu. Id-direzzjoni tas-soluzzjoni tiegħek hija ċara wkoll. U għalkemm napprova bil-qalb il-parir tiegħek li nistaqsi lir-rappreżentanti ta' ċittadini Olandiżi li jgħixu barra biex jieħdu azzjoni f'din il-kwistjoni, niddubita jekk dan hux se jirnexxi. Ir-raġuni għall-pessimiżmu tiegħi hija li ftit fl-Olanda, kemm politiċi kif ukoll ċittadini, jifhmu l-urġenza u mhux raġonevoli tal-problema. Fl-opinjoni tiegħi, il-politiċi mhux se jkunu eċċitati li jinsistu fuq it-tiswija tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa. Minn naħa għax tant każi oħra jitolbu prijorità u min-naħa l-oħra għax sa fejn huma x’aktarx mhux interessanti biżżejjed meta wieħed iqis il-grupp relattivament żgħir ta’ vittmi. U ċ-ċittadin Olandiż se jkun l-agħar dwar il-leġiżlazzjoni dwar l-emigranti. Il-kompatrijotti li joqogħdu b'mod permanenti fit-Tajlandja huma meqjusa bħala privileġġjati xorta waħda u xi drabi saħansitra ttikkettjati bħala profiteers, li 'jużaw ħażin' il-pensjoni tal-istat u l-pensjoni tagħhom barra minn pajjiżhom minflok jonfquha fl-Olanda. Barra minn hekk, ninnota li n-nies Olandiżi li jgħixu barra mill-Ewropa, inkluż it-Tajlandja, ilhom ma setgħu jiksbu ebda dritt mill-assigurazzjoni tas-saħħa Olandiża għal numru ta’ snin issa. Fl-opinjoni tiegħi wkoll estremament inġust, x'inhi d-differenza jekk se ngħix fi Spanja jew fit-Tajlandja fir-rigward tal-ispejjeż mediċi? Sur De Haan, nittama li l-pessimiżmu tiegħi ma jseħħx. Minbarra r-rispett, grazzi ħafna għall-isforzi tiegħek!
Għażiż Lammert, grazzi għall-ispjegazzjoni tiegħek dwar kif Rutte Netherlands temmen li għandha tittratta lill-pensjonanti fiskalment għaliex aħna nippreferu li nqattgħu x-xjuħija tagħna fi klima aktar sħuna f'ħafna aspetti. Jien ukoll tal-fehma li l-kreditu tat-taxxa ġenerali u l-kreditu tat-taxxa tal-anzjan għandhom sempliċement japplikaw għall-pensjonanti b'pensjoni u pensjoni tal-istat. Għaliex m'għandniex ingawdu mit-taxxi wara snin u snin naħdmu u nagħmlu l-kontribuzzjonijiet tagħna. Mhux fiskalment biss. Fl-istess ħin, irtirati li jgħixu fit-Tajlandja jew xi mkien ieħor m'għandhomx jiġu miċħuda aċċess għall-assigurazzjoni tas-saħħa. Sempliċement tibqa' assigurata, tħallas premiums ta' kull xahar, u tħallas il-kontribuzzjoni ZVW kull sena permezz tad-dikjarazzjoni tat-taxxa. Imma dik imwarrba.
Minħabba li naħseb li nirrispetta wkoll it-taxxa tat-Tajlandja għax nuża s-servizzi tagħhom (għalkemm xi drabi b'mod imperfett) bħala residenti, naħseb li l-għażla B hija tabilħaqq soluzzjoni tajba.
Jien familjari ħafna mal-fondazzjonijiet għall-promozzjoni tal-pensjonanti barra minn Malta li semmejt, u dan l-aħħar kelli l-privileġġ li niġbed l-attenzjoni għal waħda ġdida: https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/pensioen/steun-de-stichting-pensioen-voldoen-uw-claim-om-pensioenindexatie-recht-te-doen-lezersinzending/ Il-post iġġenera ħafna tweġibiet.
Xorta waħda, għandi ftit mistoqsijiet dwar il-kalkolu tiegħek: fl-eżempju tiegħek, tassumi pensjonant tal-AOW fl-Olanda li jħallas biss 9,42% taxxa. Imma dak 19,17% mhux? Fl-Olanda, kull pensjonant tal-AOW iħallas dan il-perċentwal sal-ammont ta’ €36.410, hux? Dan ifisser stima ta’ €3355 (minflok €1648). Inqas il-krediti tat-taxxa, l-istima li trid titħallas tammonta għal €1795 minflok €88.
5,5% oħra titnaqqas mill-kontribuzzjoni ZVW = €963. Dawk li jgħixu fit-Tajlandja m'għandhomx għalfejn iħallsu din il-kontribuzzjoni.
Il-valutazzjoni tat-taxxa totali fl-Olanda hija mbagħad € 2757.
Il-pensjonant tal-istat li jgħix fit-Tajlandja huwa kemmxejn orħos fis-sitwazzjoni attwali. Ir-raġunament tiegħi huwa korrett?
Hi Ruud,
Il-kalkolu tiegħek mhux korrett. Il-perċentwal ta' 19,17% li semmejt jikkonsisti f'9,42% taxxa fuq il-pagi/taxxa fuq id-dħul u 9,75% kontribuzzjonijiet tal-assigurazzjoni nazzjonali (9,65% primjum tal-Att dwar il-Kura fit-Tul u 0,10% primjum tal-Att Ġenerali dwar id-Dipendenti Superstiti). Meta tgħix fit-Tajlandja, madankollu, m'intix assigurat għall-Wlz u l-Anw. Fil-paragun bejn it-Tajlandja u l-Pajjiżi l-Baxxi, għalhekk għandek tinjora l-perċentwali applikabbli. Inkella tkun qed tqabbel it-tuffieħ mal-lanġas.
Għażiż Lammert, grazzi tat-tweġiba tiegħek. Imma mhux ir-raġunament tal-leġiżlatur Olandiż li minflok il-krediti tat-taxxa m’għadniex inħallsu l-assigurazzjoni nazzjonali u l-primjums tal-assigurazzjoni tas-saħħa għax ma nkunux (jew m’għandniex permess) nużawhom, biex xorta noħorġu tajjeb fuq bażi netta ? Mhux dan legalment kontestabbli? Għax li tagħti biss id-dritt ta' krediti ta' taxxa lill-pensjonanti jekk jgħixu f'pajjiżi kif imsemmi taħt 1 fl-ispjegazzjoni tiegħek, dan jista' jkun biss arbitrarju jew arbitrarju, jista'? X'raġunament ġie segwit mil-leġiżlatur hawnhekk? Dan huwa magħruf lilek?
Hi RuudJ,
Meta tgħix fit-Tajlandja, l-ebda kontribuzzjoni tal-assigurazzjoni nazzjonali ma titnaqqas mid-dħul Olandiż tiegħek, li jfisser li inti "ser toħroġ tajjeb". Madankollu, dan huwa vantaġġ apparenti peress li m'għadekx assigurat għall-iskemi nazzjonali tal-assigurazzjoni. Mhux ta’ b’xejn li l-emigranti spiss jagħmlu assigurazzjoni AOW volontarja mal-SVB sabiex jevitaw jew jillimitaw nuqqas ta’ AOW.
U peress li ma tħallas l-ebda kontribuzzjoni tal-assigurazzjoni nazzjonali, lanqas m'intix intitolat għall-komponent tal-primjum tal-krediti tat-taxxa.
S'issa kollox miexi sew.
Taħt it-trattat tat-taxxa l-ġdid konkluż mat-Tajlandja, l-Olanda hija l-uniku pajjiż li huwa permess li jimponi taxxi fuq id-dħul Olandiż tiegħek. It-Tajlandja hija kompletament imwarrba. F'dak il-każ, fil-fehma tiegħi, għandek tkun intitolat għall-komponent tat-taxxa tal-krediti tat-taxxa.
Il-fatt li n-nies Olandiżi li jgħixu fiċ-ċirku ta' pajjiżi msemmi hawn fuq huma intitolati għall-komponent tat-taxxa tal-krediti tat-taxxa, sakemm id-dħul tagħhom madwar id-dinja jkun intaxxat għal 90 % jew aktar fl-Olanda, huwa relatat mal-liġi tal-UE, iżda li ma japplikax. biex jgħixu fit-Tajlandja. Tista’ tabilħaqq issejjaħ dan diskriminatorju, iżda huwa permess fuq il-bażi tal-ġurisprudenza tal-QĠE (inkluża s-sentenza Schumacker), issa li hija bbażata fuq il-prinċipju tat-territorjalità (li tgħix fiċ-ċirku ta’ pajjiżi msemmi qabel versus tgħix fit-Tajlandja).
Ir-raġunament tal-gvern għalhekk huwa faċli li wieħed isib. Hija kienet tippreferi teskludi d-dritt għal krediti tat-taxxa għal kull persuna Olandiża li tgħix barra. Madankollu, dan ikun kuntrarju għal-liġi tal-UE. Huwa għalhekk li saret eċċezzjoni għar-residenti tal-UE, l-EE, l-Isvizzera u l-gżejjer BES, soġġetti għal aktar kundizzjonijiet.
Nibqa' tal-fehma li, meta tgħix barra, id-dritt għal faċilitajiet ta' taxxa, bħal krediti ta' taxxa u tnaqqis, għandu possibbilment ikun marbut pro rata mal-pajjiż li huwa awtorizzat li jimponi t-taxxi fuq id-dħul tiegħek u mhux mal-pajjiż fejn isseħħ. tgħix.ħajjiet!
Fil-bidu, fl-2015, diġà ktibt/bgħatt bil-posta lill-partiti politiċi u lil Stichting Goed. Il-partiti politiċi lanqas qiesu li hemm bżonn li jwieġbu. Santa Goed ma ħasbitx li kien xogħolha li tieħu azzjoni dwar dan u żgur mhux għax kont għadni ma għamiltx donazzjoni. Ma nistenna xejn mill-azzjoni issa, 8 snin wara l-bidu. Forsi meta Rutte fl-aħħar sparixxa. Iżda dan se jieħu 10 snin oħra jew hekk.
Hi Henk,
Kont ftit wisq kmieni fl-2015. Ninnota li l-VNGB u Stichting GOED issa huma konxji mill-problema tad-diviżjoni f’kontribwenti mhux residenti li jikkwalifikaw u mhux kwalifikanti. U dan japplika b'mod partikolari għall-VNGB, fejn il-biċċa l-kbira tal-kompetenza hija miżmuma.
Fl-artiklu tiegħi deliberatament ħafna ma ssuġġerejtx li tikkuntattja partit politiku. Jien ma nara l-ebda punt f'dan. Konxjament semmejt l-isem ta’ Pieter Omtzigt, l-eks politiku tas-CDA u issa Membru Parlamentari indipendenti.
Omtzigt huwa Membru Parlamentari motivat u kritiku ħafna li spiss jiddenunzja l-abbużi.
Meta ismu wkoll daħal fl-istampa waqt il-formazzjoni tal-kabinett, mhux ta 'xejn li deher il-messaġġ: "Omtzigt funzjoni x'imkien ieħor?" Bħala bniedem bi prinċipji ċari, kien meqjus bħala diffiċli wisq.
Imbagħad kompla bħala Membru Parlamentari indipendenti.
Qabel dan, huwa kien żgura li s-CDA ma tkunx minimizzata wara l-elezzjonijiet billi waħedha ta lis-CDA tliet siġġijiet fil-parlament b’voti preferenzjali mitfugħa għalih.
Hija spjegazzjoni ċara tal-inugwaljanza li ġiet introdotta.
Imma jekk ħdimt għal aktar minn 50 sena u ħallast it-taxxi, l-uffiċċju tat-taxxa barranija jemmen li dħalt xi ħaġa ħażina. Ma kellix problema sas-sena li għaddiet meta f'daqqa waħda rċevejt ittra li ma setgħux jivvalutaw id-dikjarazzjoni tat-taxxa tiegħi b'mod korrett u immedjatament taw terminu li setgħu jużaw sa massimu ta' 3 snin
Dan jidher stramba ħafna
Hemm ħafna inugwaljanza fid-dinja.
Xi drabi dan huwa sfavorevoli għall-espatrijat, kultant favorevoli.
Xi drabi taħdem b'mod favorevoli għal espatrijat wieħed u mhux għal ieħor. (miżżewweġ jew le, koabitament jew le, sieħeb bi dħul jew le)
Ħafna għandu x’jaqsam mal-fatt li l-gvern (fuq talba tagħna lkoll) tant għamel regoli u eċċezzjonijiet li ma nistgħux nibqgħu naraw l-injam għas-siġar. Il-ħajja mhix ikkumplikata daqs ir-regoli tal-gvern (f'dan il-każ Olandiż).
Irrid ngħid li jien - li ngħix fit-Tajlandja - ninsab ferħan li m'għandix għalfejn nissodisfa l-istess kundizzjonijiet bħaċ-ċittadini Tajlandiżi li jridu jgħixu fl-Olanda (mas-sieħeb tagħhom). Naħseb li ħafna espatrijati hawn ma jgħaddux minn eżami ta' integrazzjoni Tajlandiż u kienu jkunu mgħallma l-lingwa Tajlandiża, bil-kastig li jirritornaw l-Olanda.
Il-ġimgħa li għaddiet iltqajt ma' raġel Tajlandiż f'Udonthani li beda jkellimni bl-Olandiż meta sema' li kont mill-Olanda. Ħadem bħala kok f’Maasticht għal 20 sena u kellu jitgħallem l-Olandiż biex jibqa’.
Skont id-dikjarazzjonijiet tiegħek stess, ilek bogħod mill-Olanda għal ħafna snin, ħdimt bħala għalliem fit-Tajlandja, għandek tal-inqas pensjoni AOW u l-istess NL, għandek pensjoni Tajlandiża insinifikanti, iżda tgawdi kontribuzzjonijiet finanzjarji deħlin minn riżorsi tal-mara Tajlandiża tiegħek. Multa! Imma għaliex xorta tinvolvi ruħek f'diskussjonijiet bħal dawn, filwaqt li ma jkollokx kuntatt magħha (aktar)?
Skużani? Taħseb li m'għadniex inħallas it-taxxa fl-Olanda?
Tista' ċċempel lis-servizz barrani u tistaqsi fejn hi l-problema, u allura tista' tkun tista' tpoġġiha sew malajr.
Minkejja li fil-passat qrajt rapporti negattivi dwar is-servizz barrani, dejjem kelli esperjenzi tajbin mal-impjegati.
Imma kun ġentili u edukat, ovvjament.
Jan, sfortunatament ma tgħidx dak li talbuk is-servizz f’dik l-ittra. Spjegaw X’kien ħażin fid-dikjarazzjoni tiegħek? Dak huwa l-minimu li tista' titlob.
Għażiż Lammert, ilna din il-leġiżlazzjoni sa mill-2015 u ma kinitx dik is-sena li fiha l-koalizzjoni kellha maġġoranza dejqa fis-senat?
Qrajt hawn fuq li 'Rutte' huwa akkużat, iżda fortunatament il-leġiżlazzjoni f'NL għadha tiddependi minn maġġoranza fiż-żewġ kmamar! Għadna kif rajna mil-leġiżlazzjoni l-ġdida dwar il-pensjonijiet li l-oppożizzjoni trid tivvota wkoll mal-koalizzjoni jekk jitferrgħu bramel ta’ pariri negattivi fuq is-senat. Kif qal il-mexxej tal-fazzjoni tas-Senat BBB fuq it-TV, "aħna niġġudikaw bl-abbozz." Nistaqsi jekk, fil-kompożizzjoni l-ġdida tas-senat, tinstabx maġġoranza għal proposta simili ta' 'taxpayer kwalifikanti'.
M'għandi l-ebda tama li din il-biċċa leġislazzjoni qatt tiġi sostitwita b'sistema aktar ġusta. Darba staqsejt dwar dan meta daħal fis-seħħ l-Att dwar l-Assigurazzjoni tas-Saħħa (2006) u rċevejt it-tweġiba mingħand wieħed mill-partiti politiċi: 'Għandek flusek fuq dahru fix-xemx...'. Ukoll, bl-idea li x-xemx Spanjola hija permessa (regoli tal-UE) u x-xemx Tajlandiża mhix, qatt mhu se tasal hemm...
Hi Eric,
Huwa ċertament grazzi għal Wilders u fl-aħħar mill-aħħar għal Rutte li issa ninsabu mwaħħlin ma’ tali mostrużità ta’ leġislazzjoni tat-taxxa.Huwa, iżda, riżultat ta’ abbozz ta’ liġi propost lill-Kamra mill-Kabinett Rutte II. Fuq dan il-punt, l-ebda abbozz ta’ inizjattiva mill-Kamra ma seta’ kien mistenni.
Tajjeb li din l-emenda fil-liġi ġiet adottata miż-żewġ Kmamar kważi mingħajr ebda diskussjoni.
Kien sakemm it-trattat tat-taxxa l-ġdid ikkonkluda mal-Ġermanja li kien hemm xi diskussjoni dwar jekk ir-responsabbiltà tat-taxxa barranija kinitx kwalifikata jew le u ġie sottomess kalkolu ta’ eżempju lill-Kamra, li sfortunatament kienet ukoll difettuża.
Għażiż Lammert, eżattament dak li tikteb! Naħseb li l-kabinetti Rutte jippreferu li jabolixxu l-faċilitajiet kollha tal-emigrazzjoni. L-assigurazzjoni tas-saħħa kienet l-ewwel, il-kreditu tat-taxxa l-ieħor.
Artiklu f’dan il-blog spjega l-pjanijiet tal-‘lemin’, inkluż l-għeluq tal-ambaxxati, li jżidu l-ħin tal-ivvjaġġar tal-migranti. Wara l-2006 (l-assigurazzjoni tas-saħħa l-ġdida) qatt ma fhimt għaliex in-nies Olandiżi fit-Tajlandja ivvutaw daqshekk b'massa għad-dritt daqs PVV, Forum u VVD.
X'nistgħu niksbu aktar jekk il-bidla lejn il-lemin tkompli? Aktar rifjuti għall-viżi Schengen? It-tmiem tat-trattati BEU, li b'riżultat tagħhom l-AOW kollha se jmorru għall-benefiċċju ta' 50%? Jew se jiġi kkunsidrat il-fattur tal-pajjiż, li b'riżultat tiegħu se jaqgħu l-benefiċċji kollha mis-sigurtà? L-għażliet legali qegħdin hemm u mhux se tkun imdejjaq mill-imħallfin tal-UE għax il-ġurisdizzjoni tagħhom tispiċċa fil-fruntiera tal-UE.
Nibża' li l-migranti 'tagħna' stess ikunu l-vittmi jekk il-baġit tal-istat jimtela inqas tajjeb u n-nies jibdew ifittxu opportunitajiet. F’dak id-dawl, ninsab kuntent biż-żieda tax-xellug fl-aħħar elezzjonijiet, għalkemm qatt ma tkun taf jekk l-aħmar hux se jħallu għaddej meta jiġu biex jittrattaw il-flus. U l-qadim Wim Kan diġà kien jaf lil dan tal-aħħar...
Rutte 2 kien il-kabinett mal-ħbieb tagħna mill-PVDA, hux?
Huwa probabbli għalhekk li ma kienx hemm problemi fl-ewwel kamra.
Dak li trid tgħodd ukoll għall-fini ta 'niceness u ċarezza huwa li ma jkollokx għalfejn tħallas, (loġikament għax in-nies jgħixu fit-Tajlandja), ta' kera, kura u benefiċċji oħra possibbli.
Bid-dħul tiegħi (2022) ta’ ftit inqas minn €20.000, nista’ nħallas €1929 f’taxxa mis-sena d-dieħla.
Meta kont għadni ngħix l-Olanda, irċevejt madwar €5000 f’kera u allowance għall-kura tas-saħħa (ċifri 2016).
M'għadx għandhom iħallsuhom. Tajjeb li ma nieħux aktar dawk il-benefiċċji għax hawn inħallas kera ferm inqas u m’għandix assigurazzjoni tas-saħħa, imma l-gvern jonfoq inqas fuqi.
Naħseb li dawk l-ammonti għandhom jiġu inklużi wkoll.
Fiha nnifisha m'għandi l-ebda problema biex inħallas it-taxxi, iżda dan huwa mgħawweġ ħafna.
U allura lanqas biss qed nitkellem dwar iż-“Zuidas”
G'day Lammert,
Grazzi ta' din l-ispjegazzjoni. Din il-ġimgħa qrajt dokumenti fil-Kamra tad-Deputati li t-trattat il-ġdid tat-taxxa bejn l-Olanda u t-Tajlandja issa ġie ffirmat mill-gvern Olandiż. Id-daħla issa tiddependi biss mill-firma mit-Tajlandja, li possibilment jista' jseħħ fl-aħħar tal-2023 jew fl-2024. Issa qed naqra t-trattat tat-taxxa li ġie konkluż reċentement maċ-Ċilì, li huwa bbażat fuq l-istess prinċipju. Din tista 'tkun biċċa interessanti biex tistudja bi tħejjija għat-trattat il-ġdid mat-Tajlandja. L-Artikolu 28 jittratta li tkun “kwalifikat” jew le. Fl-ewwel qari, jidher li l-Olanda qed tagħti lilha nnifisha saħansitra aktar drittijiet biex tintaxxa d-dħul kollu, inklużi l-pensjonijiet.
Hello Gerard,
Nassumi bis-sħiħ li t-Trattat il-ġdid se jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2024. Wara kollox, dan it-Trattat ġie konkluż fuq talba tat-Tajlandja u li fih intlaħqu x-xewqat kollha tat-Tajlandja.
Il-konklużjoni tiegħek hija assolutament korretta. Fl-istqarrija għall-istampa minn BUZA dwar dan it-trattat il-ġdid, diġà tħabbret imposta totali mill-istat tas-sors għas-sorsi kollha tad-dħul Olandiż. Dan huwa kompletament skont il-Memorandum tal-Politika tat-Trattat Fiskali tal-2020.
Dan ifisser li t-Tajlandja m'għadx għandha d-dritt li tintaxxa fuq id-dħul mill-Olanda, sabiex ma tkunx tista' tikkapitalizza aktar fuq il-faċilitajiet tat-taxxa Tajlandiżi. Peress li l-Olanda hija l-uniku pajjiż li jintaxxa, fl-opinjoni tiegħi għandek tkun intitolat għal faċilitajiet tat-taxxa Olandiżi, bħal krediti tat-taxxa u tnaqqis minħabba obbligi personali. Madankollu, dawn id-drittijiet mhumiex marbuta mal-pajjiż li huwa permess li jimponi t-taxxi fuq id-dħul tiegħek, iżda mal-pajjiż fejn jiġri li tgħix (EU+). U hemmhekk joqros iż-żarbun!
Għażiż Lambert,
Grazzi għal dan l-artiklu.
Il-bidla fl-2015 swietni eluf ta’ ewro. Fl-1 ta’ Ġunju, 2014, irtirajt kmieni mill-pożizzjoni tiegħi fl-ambaxxata Olandiża f’Bangkok. Mill-1 ta’ Ġunju sat-28 ta’ Ottubru, ma rċevejt l-ebda dħul jew pensjoni. Il-pensjoni tal-ambaxxata bdiet biss fit-28 ta’ Ottubru.
Mingħajr il-bidla, bħala kontribwent residenti, kont intitolat għal riżorsi mid-dħul tiegħi għas-snin 2013-2015 (sena salarju sħiħ, sena 1/1 salarju u sena żero). Sfortunatament, mill-5 ta’ Jannar, 12, ġejt ittrattat bħala kontribwent mhux residenti, u b’hekk il-medja ma kinitx aktar possibbli.
Fl-aħħar ta’ Awwissu, wara 10 snin, l-eżenzjoni tiegħi tat-taxxa fuq il-pagi fl-Olanda se tiskadi. Illum, l-ittra mill-Awtoritajiet tat-Taxxa tgħid li l-eżenzjoni ġiet estiża sal-1 ta’ Jannar 2024. Għax imbagħad jidħol fis-seħħ it-trattat il-ġdid mat-Tajlandja biex tiġi evitata t-tassazzjoni doppja, skont l-Uffiċċju.