Tfaddil sinifikanti fuq it-taxxa fuq id-dħul personali
Kull qarrej leali ta' Thailandblog sa issa jaf li kemm l-Olanda kif ukoll it-Tajlandja huma permessi li jimponu taxxa fuq id-dħul fuq benefiċċji tas-sigurtà soċjali miksuba mill-Olanda, bħal benefiċċju AOW, WAO jew WIA.
F’Marzu li għadda ltqajt, xi ftit jew wisq bi żball, ma’ klawżola subordinata speċjali ħafna fit-Trattat ta’ Tassazzjoni Doppja konkluż bejn l-Olanda u t-Tajlandja, moħbija fl-Artikolu 23, paragrafu 6.
Skont din id-dispożizzjoni, it-Tajlandja trid tagħti tnaqqis fir-rigward tat-Taxxa tad-Dħul Personali (minn hawn 'il quddiem: PIT) ikkalkulat fuq benefiċċju tas-sigurtà soċjali. L-ammont ta’ dan it-tnaqqis huwa l-inqas mill-ammonti li ġejjin:
- l-ammont ugwali għat-taxxa rilevanti miġbura fl-Olanda;
- l-ammont ta' dik il-parti tat-taxxa Tajlandiża attribwibbli għal dan l-oġġett ta' dħul.
Fi kliem ieħor: it-tnaqqis li għandu jingħata mit-Tajlandja qatt mhu se jaqbeż il-PIT attribwibbli għal dawn il-benefiċċji. U dan jidher pjuttost loġiku għalija. Iżda bħala riżultat, qatt ma tħallas taxxa doppja fuq, pereżempju, il-pensjoni tal-istat tiegħek.
F'Marzu li għadda tajt attenzjoni biżżejjed għal din id-dispożizzjoni ta' tnaqqis f'żewġ artikoli fit-Tajlandjablog, b'kalkolu ta' eżempju dettaljat fit-tieni parti ("is-segwiment"). Ara:
en
Tassazzjoni tal-benefiċċji tas-sigurtà soċjali – il-pass li jmiss
Issa nżid il-pariri li ġejjin għal dawn l-artikoli.
Ġib fil-pensjoni tal-istat fit-Tajlandja
B'mod regolari naqra fil-blog tat-Tajlandja li n-nies jikkontribwixxu l-pensjoni tagħhom fit-Tajlandja iżda mhux il-pensjoni tal-istat. Dan il-ħlas imbagħad jiġi ffrankat fl-Olanda u immedjatament trasferit għat-Tajlandja bħala tfaddil f'Jannar tas-sena l-ġdida. L-idea sottostanti hija li n-nies imbagħad jaħsbu li jistgħu jevitaw it-tassazzjoni doppja fuq il-pensjoni tal-istat.
Din l-idea issa hija skaduta. Kun l-ewwel li ddaħħal il-benefiċċju AOW sħiħ tiegħek fit-Tajlandja. L-argument tal-ħlas tat-taxxa doppja fuq il-benefiċċju AOW tiegħek m'għadux għandu rwol b'rabta mal-provvediment ta' tnaqqis, filwaqt li l-pensjoni tal-kumpanija tiegħek hija immedjatament u kompletament intaxxata fit-Tajlandja. Jekk tiffranka l-benefiċċju AOW tiegħek fl-Olanda tfisser li ma tibbenefikax minn din id-dispożizzjoni ta' tnaqqis.
Imbagħad żid il-benefiċċju AOW tiegħek kif meħtieġ bil-pensjoni tal-kumpanija tiegħek. Il-bqija tal-pensjoni tal-kumpanija tiegħek li ffrankajt fl-Olanda bħala riżultat jista' mbagħad jiddaħħal fit-Tajlandja mingħajr taxxa fil-bidu ta' Jannar tas-sena l-ġdida bħala tfaddil (dak li kont imdorri tagħmel bil-pensjoni tal-istat tiegħek). Dan jista' jiffranka tfaddil konsiderevoli tat-taxxa!
Eżempji ta' kalkoli tal-benefiċċju tat-taxxa li jrid jinkiseb
Suppożizzjonijiet:
- persuna waħda ta' 65 sena jew aktar;
- biss l-eżenzjoni ta' THB 190.000 u t-tnaqqis ta' 50% tad-dħul annwali b'massimu ta' THB 100.000 u THB 60.000 jekk wieħed;
- dħul annwali ta’ € 40.000, li jikkonsisti f’€ 15.000 f’benefiċċju nett AOW u € 25.000 f’pensjoni tal-kumpanija;
- fl-eżempju 1, l-AOW jiġi ffrankat fl-Olanda, filwaqt li fl-eżempju 2, l-AOW sħiħ jiġi kkontribwit fit-Tajlandja u supplimentat b'pensjoni;
- rata medja THB Euro għall-2020 ta '35,135139.
| THB | € | |
| Eżempju 1: | ||
| Benefiċċju AOW (nett) | 0,00 | 0 |
| Pensjoni | 878.378,48 | 25.000 |
| Dħul annwali | 878.378,48 | 25.000 |
| Dħul taxxabbli | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT dovut fuq dan | 31.756,77 | 904 |
| Aqsam b'rabta mal-benefiċċju AOW | 0,00 | 0 |
| Sehem b'rabta mal-pensjoni tal-kumpanija | 31.756,77 | 904 |
| Taxxa tad-dħul fuq il-pensjoni tal-istat | 56.613,10 | 1.611 |
| Tnaqqis ex Artikolu 23(6). | 0,00 | 0 |
| PIT dovut wara tnaqqis | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| Eżempju 2: | ||
| Benefiċċju AOW (nett) | 527.027,09 | 15.000 |
| Pensjoni | 351.351,39 | 10.000 |
| Dħul annwali | 878.378,48 | 25.000 |
| Dħul taxxabbli | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT dovut fuq dan | 31.756,77 | 904 |
| Aqsam b'rabta mal-benefiċċju AOW | 19.054,06 | 542 |
| Sehem b'rabta mal-pensjoni tal-kumpanija | 12.702,71 | 362 |
| Taxxa tad-dħul fuq il-pensjoni tal-istat | 56.613,10 | 1.611 |
| Tnaqqis ex Artikolu 23(6). | 19.054,06 | 542 |
| PIT dovut wara tnaqqis | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| Benefiċċju tat-taxxa li jrid jinkiseb: | ||
| Eżempju PIT dovut 1 | 31.756,77 | 904 |
| Eżempju PIT dovut 2 | 12.702,71 | 362 |
| Benefiċċju/tnaqqis tat-taxxa skont l-art. 23(6) tat-Trattat |
19.054.06 |
542 |
KONKLUŻJONI: it-trasferiment inizjalment tal-benefiċċju tal-AOW lit-Tajlandja u li jissupplimentawh bil-pensjoni tal-kumpanija tiegħek kif meħtieġ, iwassal għal iffrankar sostanzjali tat-taxxa (60% fl-eżempju tal-kalkoli mogħtija).
Kif tagħmel dan mal-Uffiċċju tad-Dħul tiegħek?
Għal numru ta' klijenti Tajlandiżi tiegħi nieħu ħsieb ukoll id-dikjarazzjoni għall-PIT (formola PND91). Din id-dikjarazzjoni fiha qasam biex tiġi ddikjarata taxxa diġà miġbura u li għandha tiġi kkreditata (mistoqsija 15 – Taxxa f’ras il-għajn) u mbagħad ibbażata fuq kalkolu tat-tnaqqis li għandu jingħata mit-Tajlandja taħt l-Artikolu 23(6) tat-Trattat. Dan ma kkawża l-ebda problema. Fil-fatt, kalkolu bħal dan huwa ġeneralment apprezzat ħafna mill-uffiċjal tat-taxxa Tajlandiż u aċċettat mingħajr aktar dewmien!
Tista' tniżżel il-formola tad-dikjarazzjoni PND91 bil-link tal-web li ġej:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Dikjarazzjoni għall-PIT is-sena d-dieħla
Kif diġà nnutat, it-tieni link tal-web mogħtija għall-artikoli mibgħuta qabel fit-Tajlandjablog fiha eżempju ta' kalkolu maħdum għal kollox tat-tnaqqis li għandu jingħata mit-Tajlandja.
Jekk issalva dan il-fajl fuq il-kompjuter tiegħek, aktar tard tista 'tagħmel kalkolu għalik innifsek ibbażat fuq is-sistema ta' dan il-kalkolu. Żomm f’moħħok li l-perċentwali tat-taxxa fuq il-pagi tnaqqas minn 9,7% għall-2020 għal 9,45% għall-2021.
Offerta
M'intix whiz daqshekk kbir tal-matematika? Ukoll, allura nistgħu naqtgħu l-idejn. Għalhekk għamilt l-għajnuna ta’ spreadsheet (Excel) biex nagħmel il-kalkoli għalija.
Jekk ikun hemm qarrejja li jixtiequ li nagħmel il-kalkolu għalihom, din mhi l-ebda problema. Ħafna diġà preċeduk. Biex tagħmel dan, jekk jogħġbok ikkuntattjani fuq: [protett bl-email].
Imbagħad tirċievi lista mingħandi li tiddikjara l-informazzjoni li għandi bżonn biex nagħmel dan il-kalkolu. Għalija, hija kwistjoni li ddaħħal biss ftit dettalji u mbagħad Excel jagħmel il-bqija (awtomazzjoni kuntenta!). Imbagħad nibgħatlek ir-riżultat ta’ dan il-kalkolu bl-email fil-forma ta’ dokument PDF. Jekk tipprintja dan id-dokument tista’ turih lill-uffiċjal tat-taxxa Tajlandiż. Huwa miktub kollu bl-Ingliż u fih ukoll it-test uffiċjali bl-Ingliż tal-Artikolu 23(6) tal-Konvenzjoni.
U xi ngħidu dwar l-ispejjeż assoċjati ma 'dan l-iċċarġjar? Huma xejn. Ikkunsidra dan bħala servizz għall-qarrejja Thailandblog: b'275.000 żjara kull xahar, hija bil-bosta l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju!
Liema Uffiċċju tad-Dħul huwa l-aktar adattat għalik?
Jekk ma jkun hemm l-ebda uffiċjal tat-taxxa fl-Uffiċċju tad-Dħul tiegħek li jitkellem ukoll bl-Ingliż (raġonevolment), filwaqt li ħadd fl-inħawi tiegħek ma jafx sew it-Tajlandiż kif ukoll l-Ingliż (jew forsi anke l-Olandiż), tinkwetax. Imbagħad fittex uffiċċju (reġjonali) akbar. Tista' ssir taf malajr permezz tal-link tal-web li ġej:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Permezz ta’ din il-web link dalwaqt issib l-Uffiċċju tad-Dħul fil-kantuniera tat-triq jew l-uffiċċju reġjonali li japplika għalik.
Esportazzjoni tal-benefiċċji tas-Sigurtà Soċjali lejn it-Tajlandja 2020
Minbarra l-benefiċċju AOW, l-Olanda tesporta diversi benefiċċji oħra tas-sigurtà soċjali lejn it-Tajlandja. Dan jinkludi l-benefiċċji WAO, IVA, WGA, WAZ u Wajong. Id-dispożizzjoni tat-tnaqqis hija wkoll tal-akbar importanza għal dawn il-benefiċċji.
Tista' tingħata l-ħarsa ġenerali li ġejja tan-numru ta' persuni u l-ammonti mħallsa fl-2020:
| Esportazzjoni tal-Benefiċċji tas-Sigurtà Soċjali lejn it-Tajlandja 2020: | |||
| Tip ta' benefiċċju tas-sigurtà soċjali | Numru ta 'nies | ammont imħallas | Medja |
| € | € | ||
| ISSA | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Iktar informazzjoni
Lammert de Haan, speċjalista tat-taxxa (speċjalizzat fil-liġi tat-taxxa internazzjonali u l-assigurazzjoni soċjali).
Għal darb'oħra manku tajjeb biex isir ix-'xogħol annwali' fit-Tajlandja. Grazzi Lambert.
Lammert,
Bħala Belġjan, dan ma japplikax għalija, u għadni ma nistax ingawdi l-pensjoni u/jew il-benefiċċji tiegħi nnifsi.
Imma nixtieq nesprimi grazzi sinċieri għal dan il-kontribut. Jista 'jingħad ukoll, nies bħalek jipprovdu kontribut / informazzjoni super tajba, nirringrazzjak talli poġġiet ħin u sforz fiha u tagħmel dan il-forum kanal ta' informazzjoni siewja.
Għal darb'oħra, grazzi ħafna.
Ronny
Lord DeHaan,
Ċertament eżerċizzju ta' kalkolu interessanti, iżda fl-opinjoni tiegħi b'konsegwenzi għad-denunzja tat-taxxa Olandiża:
Eżempju 1:
Benefiċċju AOW gross 16.611
Dan id-dħul huwa ntaxxat bis-sħiħ fl-Olanda? ===> Iva
Benefiċċju tal-pensjoni gross 25.000
Dan id-dħul huwa ntaxxat bis-sħiħ fl-Olanda? ===> Le
Parti mid-dħul li mhux intaxxat fl-Olanda: 25.000
Dħul totali mix-xogħol jew mid-dar 16.611 + 25000 = 41.611
Kaxxa ta' Eżenzjoni 1 25.000
Total Kaxxa 1 / Dħul kollettiv 41.611 – 25.000 = 16.611
Income tax box-1 9.7% ta’ 16.611 = 1.611
Eżempju 2:
Benefiċċju AOW gross 16.611
Dan id-dħul huwa ntaxxat bis-sħiħ fl-Olanda? ===> Iva
Benefiċċju tal-pensjoni gross 25.000
Dan id-dħul huwa ntaxxat bis-sħiħ fl-Olanda? ===> Le
Parti mid-dħul li mhux intaxxat fl-Olanda: 10.000
Dħul totali mix-xogħol jew mid-dar 16.611 + 25.000 = 41.611
Kaxxa ta' Eżenzjoni 1 10.000
Total Kaxxa 1 / Dħul kollettiv 41.611 – 10.000 = 31.611
Income tax box-1 9.7% ta’ 31.611 = 3.066
Imma jekk trid tiġbor il-benefiċċju ta' € 542 mingħand is-Sur De Haan u inti lest li twieġeb il-mistoqsija "Parti mid-dħul li mhix intaxxata fl-Olanda?" Jekk iddaħħal € 25.000 fuq in-nota tiegħek u tirritornaha ffirmata, ikollok vantaġġ. Ma nagħtikx parir biex tagħmel dan, għax fl-opinjoni tiegħi qed tikkommetti evażjoni tat-taxxa.
Hi Rembrandt,
Ferħan li rrispondejt u ħsibt dwarha.
Fit-tieni eżempju, madankollu, tagħmel fallacy. Anke jekk tikkontribwixxi biss € 10.000 mill-€ 25.000 għal pensjoni privata fit-Tajlandja, id-dritt li tiġbor it-taxxa fuq il-bqija tal-€ 15.000 ma jerġax lura fl-Olanda. Id-dħul eżentat fl-Olanda jibqa' ta' € 25.000 (l-artikolu 18 tat-Trattat konkluż bejn l-Olanda u t-Tajlandja biex tiġi evitata tassazzjoni doppja).
Anke jekk tħalli l-pensjoni privata kollha tiegħek fl-Olanda għax tista' tgħix bit-tfaddil tiegħek fit-Tajlandja, pereżempju bħala riżultat tal-bejgħ tad-dar tiegħek fl-Olanda, id-dħul eżenti fl-Olanda se jibqa' ta' € 25.000.
Il-kalkolu ta' hawn fuq kif jirrelata mad-dħul KOLLHA tad-dħul tiegħek bħala tfaddil?
Jekk inti tistax taffordja li ovvjament.
Jidhirli li fl-Olanda għandek biss taxxa fuq il-pensjoni tal-istat tiegħek, u xejn fit-Tajlandja.
Hekk hu, Ruud.
U jekk tista' tgħaqqad sena bit-tfaddil tiegħek, tirrepeti ruħha għal 'etern', għax fis-sena ta' wara ġġib il-benefiċċju AOW tiegħek u l-pensjoni privata ffrankata fl-Olanda bħala tfaddil fit-Tajlandja.
Minħabba li t-Tajlandja mbagħad ma timponix fuq il-benefiċċju AOW tiegħek, id-dispożizzjoni tat-tnaqqis ex art. 23(6) tat-Trattat lanqas ma japplika.
Għażiż Lambert,
Grazzi għal darb'oħra għal din l-ispjegazzjoni, interessanti ħafna!
Fir-rigward tal-kostruzzjoni deskritta hawn fuq dwar il-kontribuzzjoni tal-pensjoni bħala tfaddil, nistaqsi kif dan jista' jinkiseb. Biex tirranġa dan, ovvjament trid l-ewwel tirċievi l-pensjoni tax-xogħol grossa tiegħek fl-Olanda. Għal dan hija meħtieġa applikazzjoni għal eżenzjoni mill-Awtoritajiet tat-Taxxa. U naħseb li joħorġuha biss jekk tista' tipprova li inti residenti tat-taxxa fit-Tajlandja, permezz tal-aħħar dikjarazzjoni tat-taxxa Tajlandiża tiegħek jew dikjarazzjoni mill-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi.
Jekk nifhem sew, tista' mbagħad tinjora xi ftit jew wisq l-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi u 'biss' tittrasferixxi l-pensjoni grossa tiegħek tal-kumpanija darba fis-sena, f'Jannar, bħala tfaddil? Ebda dikjarazzjoni oħra (aktar) fit-Tajlandja, minkejja l-fatt li inti taxxabbli hemmhekk?
Għażiż Jahris,
l-eżenzjoni normalment tingħata għal 5 snin. Meta terġa' tapplika, trid tiġi pprovduta prova tar-residenza tat-taxxa fit-Tajlandja. Għalhekk hemm problema jekk l-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi jiġu injorati aktar. Kif issolvi dan, m'għandi l-ebda idea, imma jidhirli punt ta 'attenzjoni.
Il-ksib ta' Dikjarazzjoni ta' Tassazzjoni tal-Pajjiż ta' Residenza (RO22) huwa tabilħaqq ta' spiss problema fl-uffiċċji tat-taxxa ż-żgħar jekk m'intix meħtieġ li tiddikjara t-Taxxa tad-Dħul Personali.
Iżda dan normalment jaħdem fl-uffiċċji reġjonali kbar.
Għażiż Lambert.
Jien ma noqgħodx f'post tassew żgħir, jiġifieri Nakhon Ratchasima, iżda hawn irċevejt RO 21 u RO 22 ibbażati fuq dikjarazzjoni. Ma nafx kif mingħajr dawn il-karti l-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi jistgħu jiddeterminaw jekk intix residenti tat-taxxa fit-Tajlandja. Uffiċjali tal-gvern Tajlandiż isegwu r-regoli skont protokolli stabbiliti.
G'day RLe,
Wara li tissottometti d-dikjarazzjoni, il-kisba tal-formoli RO21 u RO22 ma hija l-ebda problema. Ħafna drabi jintbagħtu fl-indirizz tad-dar tiegħek wara ftit jiem jew tista’ tiġborhom f’uffiċċju (akbar).
Rigward l-obbligazzjoni tat-taxxa, il-websajt tad-Dipartiment tad-Dħul fiha l-informazzjoni li ġejja:
"Il-kontribwenti huma kklassifikati f'"residenti" u "mhux residenti". "Residenti" tfisser kwalunkwe persuna li tirrisjedi fit-Tajlandja għal perjodu jew perjodi li jaggregaw aktar minn 180 jum fi kwalunkwe sena (kalendarja) tat-taxxa. Residenti tat-Tajlandja huwa responsabbli li jħallas taxxa fuq id-dħul minn sorsi fit-Tajlandja kif ukoll fuq il-porzjon tad-dħul minn sorsi barranin li jinġieb fit-Tajlandja. Persuna li mhix residenti hija, madankollu, suġġetta għat-taxxa biss fuq id-dħul minn sorsi fit-Tajlandja.”
It-terminu "kontribwenti" huwa espressjoni sfortunata. Mhux kull kontribwent huwa immedjatament kontribwent. Aħseb fil-ħafna eżenzjonijiet u ħafna drabi għoljin, tnaqqis u s-somma mingħajr taxxa tal-ewwel parentesi, iżda dik imwarrba.
Abbażi ta 'hawn fuq, inti suġġett għal responsabbiltà tat-taxxa illimitata fit-Tajlandja jekk tgħix jew toqgħod hemm għal aktar minn 180 jum f'sena fiskali (jiġifieri sena kalendarja). Dawn il-180 jum m'għandhomx għalfejn ikunu konsekuttivi. Sussegwentement, it-Trattat għall-evitar ta’ tassazzjoni doppja konkluż bejn l-Olanda u t-Tajlandja jagħti sustanza lid-drittijiet ta’ tassazzjoni kemm tal-Olanda kif ukoll tat-Tajlandja.
Dan l-obbligu tat-taxxa jirriżulta f’obbligu ta’ dikjarazzjoni jekk għandek dħul suffiċjenti biex tiġi ntaxxat mit-Tajlandja. Inti għandek tagħmel dan lilek innifsek. Il-grad ta 'awtomazzjoni tal-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi huwa tant ħażin li ma jistgħux ineħħuh mis-sistemi tagħhom huma stess. Ilna snin naħdmu fuq rabta bejn l-Immigrazzjoni u l-Amministrazzjoni tat-Taxxa u Dwana, iżda ma nara l-ebda progress. Għal dan, l-Immigrazzjoni nnifisha trid l-ewwel tirranġa l-affarijiet tagħha.
Inċidentalment, nistenna li jsir progress fis-snin li ġejjin, peress li l-Amministrazzjoni tat-Taxxa Tajlandiża ngħatat struzzjonijiet mill-gvern biex tiżgura li n-numru ta’ persuni taxxabbli rreġistrati jiżdied kull sena b’200.000. U ladarba tkun fis-sistema (eż. wara dikjarazzjoni tat-taxxa) spiss tirċievi formola ta' prospett tat-taxxa fis-snin ta' wara (f'ħafna każijiet PND91). Iżda anke f'dan spiss ikun hemm nuqqas ta 'uniformità.
Nistenna li l-kontrolli mill-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi se jiżdiedu, li bihom jistgħu jingħataw multi sostanzjali jekk inti deliberatament tonqos milli tippreżenta dikjarazzjoni tat-taxxa.
Fir-rigward tat-terminu "resident tat-taxxa" (tat-Tajlandja) użat minnek, nixtieq nirrimarka dan li ġej.
F'ħafna każijiet dan ikun il-każ, iżda hemm eċċezzjonijiet. Minkejja r-responsabbiltà tat-taxxa illimitata msemmija hawn fuq meta toqgħod jew toqgħod fit-Tajlandja għal aktar minn 180 jum (jiġifieri responsabbiltà tat-taxxa minħabba sors ta’ dħul domestiku jew barrani), persuna xorta tista’ tkun residenti għal skopijiet ta’ taxxa taħt l-Artikolu 4 tal-Konvenzjoni ta’ l-Olanda u bħala riżultat tagħha l-Olanda għadha awtorizzata li tintaxxa (u mhux it-Tajlandja).
Spjegajt kif taħdem fid-19 ta’ Ottubru fl-artiklu: “F’liema pajjiż int residenti tat-taxxa?”. Ara:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
Għażiż Lambert,
Jien stess kelli bżonn għajnuna mit-Tajlandiż biex nikseb TIN sabiex inkun nista' nippreżenta dikjarazzjoni fl-2015 biex nikseb eżenzjoni mġedda mill-2016. Dan għaliex l-awtoritajiet tat-taxxa Olandiżi komplew ikunu diffiċli u fl-2016 mingħajr eżenzjoni RO 22 ġiet rifjutata. Dan filwaqt li fl-2007 (bil-VUT), fl-2009 (qabel l-irtirar) u fl-2011 (ta’ 65 sena) kont sempliċiment akkwistajt eżenzjoni bbażata fuq Ċertifikat ta’ Residenza maħruġ minn Thai Immigration. Il-loġika Olandiża ma taħdimx hawn. L-awtoritajiet tat-taxxa Olandiżi sempliċement mhumiex lesti li lanqas jifhmu l-loġika tal-ħajja fit-Tajlandja. Minkejja l-kawżi meħtieġa. L-Amministrazzjoni tat-Taxxa u Dwana Olandiża tista' tirreaġixxi b'mod stramb, eżempji biżżejjed, hux? Ksibt eżenzjoni għal 22 snin b'RO 2021 fil-bidu tal-5.
Naturalment l-informazzjoni tiegħek hija apprezzata. Mill-mod, jekk għandek polza tal-assigurazzjoni tal-ħajja ma 'kumpanija tal-assigurazzjoni Tajlandiża, tista' tnaqqas massimu ta' Thb 100.000 mill-valutazzjoni tiegħek.
Barra minn hekk, inħalli hekk.
Jekk ma nkunx żbaljat, ma tistax tinjora l-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi aktar milli l-Olandiżi.
Safejn naf jien, uffiċjalment trid tippreżenta dikjarazzjoni tat-taxxa kull sena, anke jekk id-dikjarazzjoni tat-taxxa tkun xejn.
Issa nirċievi wkoll formola ta' dikjarazzjoni kull sena d-dar.
Iżda bħal ħafna affarijiet fit-Tajlandja, l-infurzar mhuwiex entuż.
L-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi jistgħu lanqas biss jafu li inti tgħix hawn, għandhom jiksbu dik l-informazzjoni mill-immigrazzjoni.
Xi jġib il-futur, iżda, għad irid jara.
Hi Jahris,
Il-parir tiegħi huwa li l-ewwel nett iġġib il-benefiċċju AOW tiegħek kull xahar fit-Tajlandja u mbagħad tissupplimenta dan kif meħtieġ bil-pensjoni tal-kumpanija tiegħek. Ma jimpurtax jekk tirċievi din il-pensjoni gross (jiġifieri b’eżenzjoni mit-taxxa fuq il-pagi) jew nett. Id-differenza tinsab fl-ammont possibbli ta’ pensjoni li tista’ tiġi kkontribwita lit-Tajlandja f’termini ta’ għoli, iżda xorta ma kontx qed tippjana li tikkontribwixxi l-pensjoni kollha tiegħek lit-Tajlandja xorta waħda.
Mingħajr eżenzjoni u għalhekk bit-taxxa fuq il-pagi mnaqqsa mill-pensjoni tal-kumpanija tiegħek, inti tirċievi rifużjoni tat-taxxa fuq il-pagi miżmuma fuq stima wara li tkun ippreżentajt dikjarazzjoni tat-taxxa.
Imbagħad tittrasferixxi l-parti tal-pensjoni tax-xogħol tiegħek li ma kinitx ikkontribwita lit-Tajlandja direttament f'Jannar tas-sena l-ġdida. Imbagħad jidher ċar li dan mhux dwar id-dħul li diġà qlajt, iżda dwar it-tfaddil. Imma tista' wkoll tipprova dan bil-bilanċi tar-rendikonti bankarji tiegħek. Dan huwa l-aktar mod sempliċi.
Imma anki jekk ma tittrasferix immedjatament il-pensjoni tal-kumpanija ffrankata fit-Tajlandja f'Jannar, iżda matul is-sena, xorta tista' tuża l-bilanċi tar-rendikonti bankarji tiegħek biex turi li dan jikkonċerna t-tfaddil. Allura l-perjodiċità mhi problema xejn.
Biss b'eżempju sempliċi. Ejja ngħidu li għandek benefiċċju nett AOW ta' € 14.000 u pensjoni okkupazzjonali (netta) ta' € 10.000. Fl-1 ta' Jannar, il-bilanċ tal-kont bankarju Olandiż tiegħek huwa ta' € 24.000. Fil-31 ta’ Diċembru, il-bilanċ għadu € 24.000. Int ikkontribwiet € 2.000 fix-xahar lit-Tajlandja (għalhekk total ta' € 24.000). Dan ma jikkonċernax id-dħul li gawdiet f'dik is-sena, iżda t-tfaddil tiegħek fl-1 ta' Jannar (mhux intaxxat). Dan jirrepeti minn sena għal sena. Allura qatt ma tmur biex tħallas il-PIT, filwaqt li xorta tittrasferixxi flus perjodikament lejn it-Tajlandja.
Dan l-eżempju jista 'jiġi estiż b'kull tip ta' varjazzjonijiet, dejjem tagħti attenzjoni lill-bilanċi tal-kont bankarju tiegħek fil-bidu u fit-tmiem ta 'sena. Dan jindika l-importanza tar-rendikonti bankarji Olandiżi tiegħek.
Ah dan huwa ċar issa, grazzi għall-kjarifika!
Minbarra l-kwistjonijiet tat-taxxa, hemm xi ħaġa oħra għaddejja fit-Tajlandja u mhux biss għal dawk li jibqgħu fit-tul bi dħul Olandiż.
Aktar u aktar uffiċċji tal-Immigrazzjoni jeħtieġu li d-dħul jew il-flus ta 'kull xahar jew inkella perjodiku jidħlu fit-Tajlandja. Għal nies b'estensjoni tal-irtirar, jiġifieri 65 k baht kull xahar, ngħidu aħna 1.750 euro.
Jiġifieri dan. Jekk nibda ngħix fit-Tajlandja, se nagħmel dan fit-tieni nofs ta' Lulju. Inġib ammont sostanzjali, tfaddil, dħul, eċċ, u mbagħad ma nasalx nippreżenta dikjarazzjoni tat-taxxa fit-Tajlandja għax ma niġix il-180 jum. F'dak il-każ biss id-dħul minn sors Tajlandiż huwa intaxxat u m'għandix dak.
Kmieni f'Jannar ta' wara, indaħħal id-dħul tas-sena l-oħra. B'hekk jien -u kompletament legalment!- qatt ma nħallas it-taxxa tad-dħul fit-Tajlandja. Iżda minħabba t-trasferiment f'daqqa fl-ewwel ġimgħa / nofs ta 'Jannar, id-depożitu tiegħi m'għandux il-perjodiċità. L-Immigrazzjoni kif timmaniġġja dan?
Imbagħad il-metodu Lammert huwa rakkomandat għal nies bi dħul minn NL għax imbagħad tista 'turi trasferiment kull xahar. Madankollu, il-benefiċċju tat-taxxa jista’ jkun differenti taħt trattati oħra….
Mistoqsija dwar Pensjoni ABP.
Safejn naf jien, dan huwa intaxxat mill-Olanda u għalhekk m'għandux (ukoll) jiġi intaxxat mit-Tajlandja. Il-mistoqsija hija jekk Pensjoni ABP hijiex pensjoni taħt il-liġi pubblika, jew jekk hijiex pensjoni ta' kumpanija privata/gvern.
Nifhem li l-Pajjiżi l-Baxxi jaderixxu mal-pożizzjoni li għalkemm l-ABP hija istituzzjoni tad-dritt privat fl-1996, xorta hija pensjoni tad-dritt pubbliku.
Interessanti, f'każ ta' ċittadin Olandiż fil-Ġermanja, DFuitsland taderixxi mal-proposta li, issa li l-ABP ġie privatizzat, hija pensjoni tal-liġi privata minħabba li titħallas minn ABP privatizzata.
Issa bi ħsiebni nemigra lejn it-Tajlandja f'Lulju (mifhum f'dan l-artikolu li l-ewwel trid tkun it-tieni nofs ta' Lulju) iżda li bilanċ bankarju ta' 400.000 THB (miżżewġin fit-Tajlandja mat-Tajlandiż) ifisser li l-ħtieġa għal dħul fix-xahar tiskadi b' rigward l-għoti ta’ viżi. Diġà se tkun pjuttost tfittxija għalija.
Xi ħadd jaf kif l-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi jqisu pensjoni ABP?
Hi Rudolph,
Fit-30 ta’ Awissu, ippubblikajt artiklu fil-blog tat-Tajlandja bit-titlu: “Fejn għandek intaxxata l-pensjoni ABP tiegħek?”.
Nirrakkomandalek taqra dan l-artikolu fil-link li ġej:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
Naf li l-avukati tat-taxxa u d-ditti ta’ konsulenza fiskali regolarment jagħmlu żbalji meta jivvalutaw it-taxxabilità ta’ pensjoni ABP.
Dejjem trid tistaqsi lilek innifsek jekk din il-pensjoni nkisbetx jew le minn relazzjoni ta' impjieg tal-gvern. Jekk iva, allura tiġi ntaxxata fl-Olanda kemm taħt it-Trattat konkluż mill-Olanda mal-Ġermanja kif ukoll taħt it-Trattat mat-Tajlandja. Fit-Trattat konkluż mal-Ġermanja jaqa' taħt l-Artikolu 18(2) u fit-Trattat konkluż mat-Tajlandja taħt l-Artikolu 19(1).
L-APB tabilħaqq ġie privatizzat, iżda din mhix il-mistoqsija ewlenija. Din tikkonċerna biss li kellu relazzjoni ta’ impjieg ta’ liġi pubblika (intaxxata fl-Olanda) jew relazzjoni ta’ impjieg ta’ liġi privata (intaxxata fil-pajjiż ta’ residenza). Xi drabi jkollok tindirizza pensjoni ibrida, jiġifieri parzjalment akkumulata fi ħdan organizzazzjoni tal-liġi pubblika u trasferita għal pensjoni tal-liġi privata wara l-privatizzazzjoni. Il-maqlub iseħħ ukoll.
Inċidentalment, din il-kwistjoni hija wkoll regolata b'mod adegwat fil-liġi, li wasslet għall-privatizzazzjoni tal-ABP u ġiet ikkonfermata f'deċiżjonijiet tal-qorti sussegwenti.
Ħej Lambert,
Grazzi ħafna għall-informazzjoni estensiva tiegħek.
Se nissejvja ż-żewġ karigi fuq il-kompjuter tiegħi.
U dan huwa eżattament l-iskop li għalih inħoloq Thailandblog: il-provvista u l-iskambju ta 'informazzjoni affidabbli!