Il-leġġenda ta' Loy Krathong ivverifikata
Fi ftit aktar minn ġimgħa se jerġa’ jkun dak iż-żmien u l-krathongs, iċ-ċattri magħmulin b’mod art magħmul minn weraq tal-banana, jitilgħu kullimkien fuq ix-xmajjar, il-kanali u l-karatteristiċi tal-ilma. Wara Songkran - is-Sena l-Ġdida Tajlandiża tradizzjonali - Loy Krathong hija l-aktar ċelebrazzjoni popolari fit-Tajlandja u parti kbira mill-Asja tax-Xlokk.
Pereżempju, dan il-festival tal-ħarifa huwa magħruf fil-Laos bħala Boun That Luang, fil-Kambodja bħala Bon Om Touk, fil-Burma bħala Tazaungdaing. Fit-tramuntana, madwar Chiang Mai, Loy Krathong jikkoinċidi mal-festival Yee Peng fejn eluf ta 'fanali ħfief, il- khom loi, jintbagħtu fl-arja. Fil-belt twelidna ta’ Satuek – fit-tramuntana ta’ Buriram – it-tiġrijiet tad-dgħajjes tradizzjonali u spiss spettakolari fuq il-Mun fl-ewwel tmiem il-ġimgħa ta’ Novembru kważi dejjem jgħaddu bla xkiel għal Loy Krathong.
Bħal ħafna festivals Tajlandiżi oħra, Loy Krathong għandu leġġenda assoċjata magħha. Skont din it-tradizzjoni, Nang Nopphamat jew Noppamas, it-tifla sabiħa, intelliġenti u fuq kollox devota ta’ Brahmin, li kienet marbuta mal-qorti tal-prinċep qawwi ta’ Sukhothai Si Inthratit, jingħad li nediet l-ewwel krathong. Si Inthratit, li huwa meqjus bħala l-fundatur tad-dinastija Phra Ruang, l-ewwel familja rjali Siamese, ħakmet Sukhothai minn madwar 1238 sal-1270.
Tazaungdaing fil-Burma
Dan ipoġġi l-bidu tat-tradizzjoni krathong fl-aħħar nofs tas-seklu tlettax. Kienet tagħmel dan biex tirringrazzja u tippromovi lil Mae Kong Ka, l-alla tal-ilma u waħda mill-ħames alla li fit-twemmin folkloristiku Tajlandiż jissimbolizzaw il-ħames elementi, art, riħ, nar, ikel u ilma. Skont il-leġġenda, iċ-ċattra mhux biss iġorr magħha d-dnubiet kollha tas-sena li għaddiet, xi drabi simbolizzata minn dwiefer imqatta 'u lock ta' xagħar, iżda wkoll it-tul ta 'żmien li l-arranġament tal-fjuri jġorr jiddetermina l-grad ta' kuntentizza li għandek. fis-sena ta' wara...
Skont il-leġġenda, Nang Nopphamat ried jirringrazzja lil Mae Kong Ka għax-xita abbundanti li ġabet, li mhux biss ipprovdiet biżżejjed ilma tax-xorb, iżda ppermettiet ukoll li l-uċuħ tar-raba’ jikbru, u b’hekk tevita l-ġuħ. Għamlet krathong artifiċju f’forma ta’ lotus ta’ weraq tal-banana u, wara li l-ewwel urietha lil Si Inthartit, nediet b’xemgħa taħraq u bsaten tal-inċens. Jingħad li l-monarka kien impressjonat b’din l-inizjattiva u għamilha ċerimonja annwali tal-qorti fil-jum tal-qamar sħiħ tat-tnax-il xahar tal-qamar.
Leġġenda sabiħa, iżda l-problema hija li l-ebda kronika kontemporanja waħda ma ssemmi l-eżistenza fiżika ta 'wieħed Nang Nopphamat. X’aktarx kienet karattru fittizju li dehret l-ewwel darba f’pubblikazzjoni tas-seklu dsatax. L-ewwel aċċenn ta’ Nang Nopphamat jista’ jiġi rintraċċat għal figura ewlenija fi ktieb li jingħad li nkiteb f’Bangkok matul ir-renju ta’ Rama III, madwar l-1850. Kienet karattru letterarju ppreżentat f’dan il-ktieb bħala mudell u gwida għan-nisa Siamesi kollha li riedu jidħlu fis-servizz pubbliku dak iż-żmien. L-ewwel ġiet assoċjata ma’ Loy Krathong fl-1863, meta Rama IV spjega fi ktieb kif dan il-festival oriġinarjament hindu (Mae Kong Ka tfisser Ganges) kien ġie adottat mill-Buddisti. Billi ħeġġeġ drawwa folklorika antika, Rama IV probabbilment ried jagħmilha ċara lill-poteri kolonjali tal-punent li s-Siam, bħall-punent, kellu wirt kulturali ugwalment għani...
Għeżież pulmun Jan,
Dan huwa kompletament korrett li l-Loy Krathong għandu l-oriġini tiegħu fix-xmara sagra Hindu Ganges (Mae Kong Ka).
Hindu jsejħu din ix-xmara Ma Ganga (Omm Ganges).
L-oriġini tagħha tmur lura eluf ta’ snin.
L-oriġini ta 'Ma Ganga:
Biex nifhem dan sew, jien se nispjegaha fid-dettall hawn.
F'din il-logħba kienu involuti t-tliet allat Hindu.
Brahma, il-kreatur tal-ħajja fuq l-art.
Vishnu, il-kustodju ta’ dan il-ħolqien fuq l-art.
Shiva, il-kreatur u l-qerder tal-univers. Allura inkluża l-art.
Brahma ħoloq il-ħajja, inklużi l-bnedmin.
L-ewwel ħolqien ta 'Brahma kienu l-anġli (il-ħafna allat u allat Hindu.
Storja twila qasira, xi wħud mid-dixxendenti ta 'dawn l-allat u allat kienu ħżiena, filwaqt li ħafna min-nisa kienu beninni u leali ħafna.
L-allat (anġli) kellhom diversi nisa.
Wieħed minn dawn l-allat dixxendenti iben iżżewweġ mara beninna u ħażen (witch).
Id-dixxendenti kollha tal-mara beninna kienu rispettati ħafna minn Alla Vishnu, filwaqt li d-dixxendenti tas-saħħara kienu totalment injorati minn Vishnu.
Dawn id-dixxendenti huma magħrufa bħala x-xjaten, li diġà smajna minnhom.
Dawn ix-xjaten saru dejjem aktar rrabjati ma Vishnu għaliex Vishnu b'mod ċar naħat mal-anġli rispettati ħafna.
Ix-xjaten bdew ifittxu kenn mal-alla suprem Shiva.
Il-premessa ta 'Shiva kienet, dak li jadurah billi jagħmel sagrifiċċji impossibbli u sottomess ħafna u jirrispettah, li jippremja lil dan l-aduratur b'mod gustuż b'setgħat divini.
Ix-xewqat kollha (irrispettivament minn kemm huma ħżiena u perikolużi) ta 'dan il-proprjetarju jistgħu jiġu sodisfatti.
Għalhekk ix-xjaten saru supremi u l-allat (anġli) spiss kienu megħluba f’diversi gwerer.
U kull darba l-anġli kellhom iduru lejn Brahma, Vishnu u Shiva.
Għax xi xjaten kisbu tant setgħa permezz tas-sagrifiċċji tagħhom li anke Brahma u Vishnu kienu mhedda.
Ir-rishis ta’ dak iż-żmien kienu ta’ wlied Brahma.
Ġurnata minnhom insterqu l-bhejjem ta’ wieħed mix-xjaten. Imbagħad rishi qawwi u innoċenti ġie akkużat b’serq mix-xjaten.
Dan kien insult kbir għar-rishi.
Grupp sħiħ (eluf ta’) xjaten setgħana marru jfittxu rimedju mir-rishi.
Dan ir-rishi ma setax jiflaħ l-umiljazzjoni u sar irrabjat pjuttost.
Mill-għira tiegħu, beda beżaq in-nar mit-tielet għajn. U fi ftit minuti, is-suldati demoniċi kollha nħarqu ħajjin u nbidlu f’irmied fuq il-post.
Dak li għamlu dawn is-suldati devilish kien wieħed mill-agħar dnubiet. Qatt ma tħallejt tinsulenta rishi, aħseb u ara umiljah.
U dan jibda l-istorja tal-Ganges (Ma Ganga).
Meta x-xjaten l-oħra saru bla saħħa minħabba din it-telfa kbira, marru jfittxu l-għajnuna mingħand Shiva.
U Shiva ma setgħetx tgħinhom aktar minħabba d-dnubiet li kienu wettqu.
Shiva rreferiethom lil Brahma. Forsi Brahma jistaʼ jgħinhom.
Brahma innifsu ma seta’ jagħmel xejn għalihom, imma kellu soluzzjoni għax-xjaten.
Brahma qal lix-xjaten li għandu xi ħadd li jista’ jħassar id-dnubiet kollha u jaħfer id-dnubiet.
Brahma qalet li jisimha huwa Ganges.
Imma kif tikseb Ganges fuq l-art???
Dik saret dilemma, għax Ganges ma jistax jinżel biss fuq l-art. Il-qawwa distruttiva tagħha kienet se tfarrak l-art.
Għalhekk intalbet soluzzjoni.
U s-soluzzjoni kellha biss Alla Shiva.
Huwa rranġa ma 'Brahma biex iħalli lil Ma Ganga jinżel fuq ras Shiva.
Bir-ras tiegħu u xagħar twil, Shiva kien ikisser il-forza li taqa 'ta' Ma Ganga u jiggwida l-korp terribbli ta 'l-ilma 'l isfel xagħar twil tiegħu lejn l-art.
Din hija wkoll l-oriġini tax-xmara qaddisa Ganges (Ma Ganga).
Ladarba l-massa kbira ta 'ilma bdiet tgħaddi, intlaħqu wkoll il-fdalijiet maħruqa ta' suldati diaboliċi. F’dak iż-żmien, dawn is-suldati kollha reġgħu ngħataw il-ħajja.
B’dan, dnubiethom tħassru wkoll u wkoll maħfura.
Din hija l-oriġini vera ta 'Loy Krathong.
Jiddispjacini għal din l-ispjegazzjoni twila wisq.
Din l-istorja tinsab fi Shiva Purana u Vishnu Purana.
Grazzi, storja mill-isbaħ.
Din il-ġimgħa se nimbottaw ukoll ċattra fix-xmara tagħna mill-ġenb.
Għall-kuntentizza u bħala ringrazzjament għall-kuntentizza li tgawdi.
T&Wil