Rapport dwar l-Immigrazzjoni Chumphon minn Lung Addie
Qed niktbu 13 ta’ Frar 2019. Tikkonċerna estensjoni ta’ sena billi nużaw il-metodu ta’ kombinazzjoni (dħul + ammont bankarju) u dan eżatt qabel ma jidħlu fis-seħħ ir-regolamenti l-ġodda fl-1 ta’ Marzu 2019. L-allokazzjoni finali se ssir f'Marzu 2019. Allura parzjalment regolamenti qodma, parzjalment regolamenti ġodda.
Sitwazzjoni: – ċittadin Olandiż mhux miżżewweġ (viża bażika Non O b’irtirar ta’ estensjoni)
– bl-użu ta’ ittra ta’ appoġġ tal-viża + rendikont bankarju
Lung Addie akkumpanja lill-applikant fl-Uffiċċju tal-Immigrazzjoni ta’ Chumphon bħala reporter, magħruf mal-uffiċċju u wkoll minħabba l-potenzjal ta’ inkwiet. Lung Addie ma kienx hemm biex isolvi dawn il-problemi, iżda biex jgħin fit-traduzzjonijiet possibbli u speċjalment biex jirrapporta dwar il-progress.
Ġew ippreżentati d-dokumenti normalment mistennija: passaport, ittra ta 'appoġġ tal-viża, rendikont bankarju datat ġurnata 1, ktieb tal-bank bl-ammont meħtieġ biex jissupplimenta n-nuqqas ta' dħul, ktieb tal-bank bi tranżazzjonijiet ta 'kuljum biex tgħix fit-Tajlandja, kuntratt ta' kiri għall-konferma tal-indirizz. Allura biss dwar dak kollu meħtieġ għall-estensjoni tas-sena.
Problemi mistennija:
– peress li l-ammont tal-bank ġie kkalkulat b'mod pjuttost dejjaq, rata aktar baxxa, kif ikkalkulata oriġinarjament, tista' twassal biex il-kombinazzjoni ta' dħul + ammont bankarju taqa' eżatt taħt l-ammont mitlub ta' 800.000 Baht fuq bażi annwali. Madankollu, intużat “rata medja” mill-immigrazzjoni, mhux l-ogħla, mhux l-inqas. Ma kien hemm l-ebda problema.
– il-kont tal-ammont tal-bank kien aċċidentalment imnaqqas. Dan seħħ fi żmien tliet xhur qabel l-applikazzjoni u għalhekk is-somma kienet waqgħet taħt l-ammont meħtieġ. Dan jista 'jikkawża problemi. (Għadhom ir-regolamenti l-qodma għax għadu mhux l-1 ta’ Marzu.)
L-operazzjoni sfortunata:
L-applikant għandu żewġ kontijiet ma’ żewġ banek differenti. Juża kont biss għall-immigrazzjoni u normalment ma jasalx hemm. Juża t-tieni kont, ma’ bank ieħor, biex jirċievi d-dħul tiegħu u għall-użu ta’ kuljum. Issa, b'inċident, huwa uża dak il-"kont tal-immigrazzjoni" b'irtirar ta '30.000 THB. Huwa mill-ewwel ra l-iżball. Peress li ma setax jittrasferixxi immedjatament it-30.000THB lura għal dak il-"kont tal-immigrazzjoni", l-ewwel ittrasferixxa t-1THB għall-kont tnejn u mbagħad immedjatament ittrasferih għall-kont 4. Dan kollu ħa bilkemm XNUMX minuti.
Reazzjoni Immigrazzjoni mal-preżentazzjoni tal-evidenza:
Peress li juża l-metodu ta’ kombinazzjoni, kellu jipprovdi mhux biss rendikont bankarju tal-ġurnata, iżda wkoll prova, xahar b’xahar, li l-ammont kien ilu pendenti għal 3 xhur. (mhux verament anormali)
Hawn deher li 30.000 THB kienu ttieħdu f'ċertu xahar, li kien ifisser li kien fil-qosor taħt l-ammont meħtieġ, iżda wkoll li kien ħallas lura immedjatament. Kellha tiżdied prova bil-miktub mill-bank, biss it-tranżazzjoni fil-ktieb tal-bank ma kinitx biżżejjed.
Ukoll, bl-ittra ta’ appoġġ, kellha tiġi pprovduta prova bankarja li matul l-aħħar 3 xhur pensjoni (jew AOW) kienet tabilħaqq trasferita mill-Olanda għall-bank fit-Tajlandja.
Kellu jsir ukoll pjan dwar kif jinstab il-post tar-residenza tal-applikant.
Ħlas: 1900THB
Għalhekk, fil-fatt, ma ntalbet xejn straordinarju jew insormontabbli. Kollox sar f’atmosfera ta’ ħbiberija ħafna u ta’ għajnuna kbira. Saħansitra ntqal fejn setgħu jinstabu l-eqreb fergħat tal-banek, fejn setgħu jinġabru dokumenti supplimentari. L-immigrazzjoni saħansitra ċemplet lill-uffiċċju tal-bank biex tgħidilhom liema dokumenti kellhom bżonn + ipprovdiet ittra kampjun. Speċjalment fid-dawl ta’ dik it-tranżazzjoni sfortunata. Allura l-ebda ilment dwar dan kollu.
Riżultat aħħari:
Kollox ġie aċċettat, anke l-irtirar sfortunat ta 'flus, u timbru ta' xahar "in konsiderazzjoni" imqiegħed fil-passaport.
Jekk ma nistgħux insejħu dan trattament verament perfett allura ma nafx x'se. GĦANDHOM jissemmew ukoll affarijiet pożittivi.
Rapport : Lung Addie.
Suġġett : Immigrazzjoni Chumphon
Reazzjoni RonnyLatYa
– Rigward dak it-tnaqqis sfortunat. Ħafna mill-uffiċċji tal-immigrazzjoni mhux se jagħmlu problema minnha. Jistgħu jiġru żbalji u jekk il-flus ġew lura malajr fl-istess kont, in-nies normalment ma jgħidux ħafna dwarhom. Forsi biss twissija. Jekk tibqa 'nieqes mill-kont għal perjodu itwal ta' żmien, tista 'tistenna problemi f'kull uffiċċju. Imma ovvjament kollox jiddependi minn kif iħossu dwarha l-uffiċjal tal-immigrazzjoni rilevanti. F’dan ir-rapport jidher ċar li l-uffiċjal tal-immigrazzjoni ttrattaha b’mod li jifhem ħafna. Tajjeb.
– Apparentement, minbarra l-ittra ta’ appoġġ tal-viża, Chumphon irid jipprova wkoll li l-ammont jiġi trasferit b’mod effettiv kull xahar. Dan mhux skont ir-regolamenti uffiċjali jekk tintuża ittra ta' appoġġ għall-viża. L-ittra ta' appoġġ tal-viża qiegħda hemm biss biex tissostitwixxi dawk id-depożiti u tipprova li għandek ċertu dħul.
Imma naf li xi uffiċċji tal-immigrazzjoni jitolbu għat-tnejn (prova tad-dħul u depożitu attwali). Dawn huma regoli lokali li kulħadd għandu jkun konxju tagħhom personalment.
Bħal Lung Addie, nemmen ukoll li stejjer pożittivi għandhom jiġu rrappurtati wkoll.
Nittama għal aġġornament żgħir tar-rapport meta jmur jiġbor l-estensjoni annwali finali tiegħu. L-immigrazzjoni ġiet iżżuru biex tiddetermina r-residenza attwali tiegħu, kienu saru xi mistoqsijiet addizzjonali, liema prova kellu jippreżenta meta jiġbor l-estensjoni annwali tiegħu, linji gwida ġodda għall-futur, eċċ.
Grazzi bil-quddiem għal dan ir-rapport.
Nota: “Ir-reazzjonijiet huma milqugħa ħafna dwar is-suġġett, imma llimita lilek innifsek hawn għas-suġġett ta’ dan it-“TB Immigrazzjoni Infobrief. Jekk għandek mistoqsijiet oħra, jekk tixtieq tara xi suġġett kopert, jew jekk għandek informazzjoni għall-qarrejja, tista' dejjem tibgħatha lill-edituri.
Uża biss għal dan www.thailandblog.nl/contact/. Grazzi tal-fehim u l-kooperazzjoni tagħkom”
En U vindt dit blijkbaar een simpel verhaaltje ? Ik vind dit een heel complex verhaaltje.Een verhaaltje waar heel veel mensen in andere kantoren zwaar in de problemen gaan mee komen.Ik heb heel sterk mijn twijfels dat immigratie naar een bankkantoor gaat bellen ?? Ik ben 100 % zeker dat dit in de meeste immigratie kantoren nooit zal gebeuren.
Kemm-il ġurnata ilek taħdem fuq dan?
U hija wkoll l-ewwel darba li nisma' li jrid ikun hemm prova li l-pensjoni tiegħek hija trasferita fil-kont Tajlandiż? Smajt prova tad-dħul tkun biżżejjed?
Id-darba li jmiss se nitlob għall-viża OA ġdida tiegħi lura fil-Belġju. Jidhirli li huwa aktar sempliċi.
Għażiż Fred,
Nassumi li m'intix residenti permanenti fit-Tajlandja. Jekk toqgħod b'mod permanenti fit-Tajlandja u għandek l-għażla li l-Viża tiegħek tiġi estiża fuq il-post, naħseb li mhux se tħallas biljett bir-ritorn, ittir lejn il-Belġju għal xi żmien, qabel ma tiġġedded il-Visa OA tiegħek. Jekk, ovvjament, m'għandekx għalfejn tħares lejn 700 ewro biex ittiru 'l hemm u lura mit-Tajlandja għall-Belġju, dan huwa tajjeb ħafna għalik, iżda ħafna pensjonanti mhux kollha huma xxurtjati li jirċievu pensjoni kbira mill-istat Belġjan u huma għalhekk sodisfatti li jistgħu jestendu l-Viża tagħhom fit-Tajlandja. Li tagħmel ftit sforz biex tiġbor l-evidenza kollha tagħmel differenza KBIRA għal ħafna irtirati meta mqabbla ma 'xiri ta' biljett bir-ritorn ta '+- 700 ewro, għal Visa li testendi.!
Herman, l-'estensjoni tal-viża' kif issejħilha int - imma fejn inti tfisser l-'estensjoni tal-irtirar' jew l-'attenzjoni taż-żwieġ', tista' ġġibuha biss fit-Tajlandja, għalhekk li tixtri biljett bir-ritorn lejn il-pajjiż oriġinali tiegħek għal dak il-għan ma tistax Ma jidhirlix għaqli………..
Ik vermoed dat hij bedoelt dat het eenvoudiger en goedkoper is een jaarverlenging te halen van zijn huidige verblijfsperiode, dan naar België te vliegen om een nieuw Non-immigrant O-A Multiple entry visum. Voor dat laatste visum moet hij dan inderdaad naar België vliegen.
Mill-1 ta' Marzu, il-pensjoni tiegħek trid tiġi trasferita fil-kont bankarju Tajlandiż tiegħek kull xahar. Jien biss ma nħossx bhalu. Dak it-trasferiment jiswa wkoll il-flus u trid toqgħod mar-rata tal-kambju tal-ġurnata.
Barra minn hekk, ma nħossx li npoġġi 800.000 Baht f'kont fejn ma tibqax permess tmiss.
Allura fil-każ tiegħi m'għadhiex possibbli estensjoni fit-Tajlandja
Tgħidha ħażin. Huwa possibbli, imma inti ma tridx. L-ittra ta' appoġġ għall-viża għadha tapplika għaċ-ċittadini Olandiżi u Belġjani. Allura l-ebda problema f'dak ir-rigward.
Minn fejn ġejja dik l-informazzjoni, li mill-1 ta' Marzu, trid tittrasferixxi l-pensjoni tiegħek kull xahar f'kont bankarju Tajlandiż? Fi kwalunkwe każ, mhux mill-informazzjoni li nġibu minn Ronny LatYa, li hija dejjem affidabbli ħafna. Dan l-arranġament u għażla addizzjonali japplikaw biss għall-ftit pajjiżi li l-ambaxxati tagħhom ma għadhomx joħorġu dikjarazzjoni tad-dħul, u l-Olanda u l-Belġju mhumiex inklużi. Għall-Pajjiżi l-Baxxi, il-‘visa support letter’ u għall-Belġju anke l-affidavit għadha aċċettata. Mkien ma kien hemm rapporti li dan ma kienx se jibqa’ japplika għal dawn in-nies, lanqas wara l-1 ta’ Marzu.
Dat iemand geen zin heeft om elke maand zijn pensioen op een Thaise rekening te storten of 800.000THB op een Thaise rekening te parkeren, dat is deze persoon zijn volste recht. Doch dit zijn niet de enige voorwaarden of mogelijkheden om een jaarverlenging te bekomen. Er bestaat nog steeds de mogelijkheid om d.m.v. de ondersteuningsbrief (Ned) of het affidavit (BE) OF zelfs een combinatie van de twee, inkomen + bankbewijs aan de voorwaarden voor een jaarverlenging te voldoen.
Minn fejn ġejja dik l-informazzjoni? Dan jista’ jiġi konkluż fuq il-bażi ta’ dan li ġej fir-rapport tiegħek: “Barra minn hekk, bl-ittra ta’ appoġġ, kellha tiġi pprovduta prova bankarja li fl-aħħar 3 xhur pensjoni (jew AOW) kienet tabilħaqq trasferita mill-Olanda għal il-bank fit-Tajlandja”.
Nonsense, tista 'tuża l-ittra ta' appoġġ tal-viża bħal qabel.
Ħaġa waħda biss inbidlet għall-Belġjani u l-Olandiżi: minbarra l-ittra ta’ appoġġ tal-viża (jekk ir-residenza bbażata fuq id-dħul) issa tista’ tuża wkoll it-trasferiment ta’ kull xahar (jekk l-uffiċċju tal-immigrazzjoni tiegħek jaċċetta dan).
Ukoll hawn f'Buriram ġeneralment mhix problema. Minbarra l-ittra ta' appoġġ tad-dħul (kelma sabiħa scrable), hija mitluba prova li l-flus huma attwalment trasferiti mill-Olanda.
Ukoll bit-timbru “in consideration”, l-ebda problema mhi mistennija jekk kollox ikun fl-ordni. Ġejt mistoqsi xi mistoqsijiet, inkluż kemm ilek tgħix fit-Tajlandja, eċċ. Madankollu, kollox huwa korrett ħafna. Ittieħed ukoll ritratt tagħna ma’ uffiċjal tal-immigrazzjoni quddiem id-dar tagħna.
L-immigrazzjoni taħdem ukoll bla xkiel u b'mod korrett bl-estensjoni normali.
Dan l-uffiċċju tal-immigrazzjoni huwa żbaljat ħafna meta jitlob prova li d-dħul iddikjarat fuq l-ittra ta’ appoġġ tal-viża kien fil-fatt trasferit lil bank Tajlandiż. Dan jolqot l-essenza ta’ dik id-dikjarazzjoni tad-dħul, fil-fatt jagħmel lil dik l-ittra kompletament inoperabbli.
Huwa sempliċi ħafna, min hu l-imgħallem jiddeċiedi x'jiġri. Jekk tixtieq jew le. Apparti hekk jien personalment m'għandi l-ebda problema magħha.
Għażiż Fred,
Din ma sejjaħtx ‘storja sempliċi’. Peress li ma kienx ‘sempliċi’, ta’ min jirrapportaha lill-qarrejja tal-blog.
Is-sitwazzjoni hawn fuq Chumphon Immigration ma tistax titqabbel mal-biċċa l-kbira tal-uffiċċji l-oħra. Hawn, figura tal-immigrazzjoni nnifisha, 15 (iva Ħmistax) barrani b'estensjoni ta' sena. Meta nidħol jien immedjatament jiġi indirizzat bl-ewwel ismi. U iva, huma utli ħafna hawn. Il-ħaġa sħiħa ħadet:
- persuna konċernata miġbura d-dar minn Lung addie fl-10.30
-wasla Immigrazzjoni 10.45
-fergħa tal-bank għal prova addizzjonali bilkemm 5km bogħod u kienu jafu, minħabba l-kopja tal-kampjun u t-telefonata, għalxiex ġejna
-Minħabba l-pawża tal-ikel morna nieklu xi ħaġa aħna stess.
-13.15 lura fl-immigrazzjoni
-14.00 konna diġà fi triqtna lejn id-dar bit-timbru 'in consideration' u morna għal pinta friska
Allura ma ħaditx jiem.
PS. dik il-prova tat-trasferiment kienet biss mill-aħħar 3 xhur.
Aktar sempliċi fil-Belġju??? Huwa pjuttost possibbli.
Prova tat-trasferiment bankarju tal-aħħar 3 xhur? Xi jfisser dan għadu misteru għalija. Mill-mod, qatt ma smajt tgħid li għal dikjarazzjoni tad-dħul wieħed irid jipprova li dak id-dħul huwa depożitat f'kont bankarju Tajlandiż? Ejja nkunu onesti din hija xi ħaġa ħlief storja pożittiva. U stramba imma vera, imma qatt ma smajt telefon iċempel imkien fit-Tajlandja. Mhux f’fergħa tal-bank u lanqas f’uffiċċju tal-immigrazzjoni.
L-estensjoni tal-ewwel sena tiegħi kelli 800.000 fil-bank għal ftit xhur, wara li ksibt l-ittra tal-bank li l-flus kienu tabilħaqq hemm għal xahrejn, assigurajt il-flus għal 11-il xahar. Iżda dan ma ġiex aċċettat għax kien abbozz ġdid. Naturalment kien biss att amministrattiv, il-flus ma telqux mill-bank.
Fortunatament kelli kont ieħor li kien diġà kellu biżżejjed għal ftit xhur, għalhekk irritornajt l-għada b'ittra bankarja ġdida mill-kont l-ieħor tiegħi.
Għadni kif applikajt għal viża ġdida l-20 ta’ Frar soi 5 Jomtien.
Kelli l-karti kollha meħtieġa miegħi, iva, kellha ssir kopja żejda ta’ paġna tal-passaport, imma hekk għamlu malajr huma stess.
Kelli wkoll ittra mill-bank li tgħid 800 k b'kopja tal-ktieb tal-bank. Kelli niffirma kopja tal-ktejjeb u rċevejt l-ittra mill-bank lura, mhux meħtieġ. Xi ħadd qabli ma kellux biss kopja tal-ktieb tal-bank bil-bilanċ, biss kellu jaġġorna l-ktieb.
Madankollu, għad għandi niffirma 2 karti oħra, regoli għall-viżi u meta titlef id-dritt għal viża, kif ukoll dak kollu dwar iż-żjara żejda. Imlew il-karti huma stess u kull ma kelli nagħmel kien li niffirmahom. Mitluba kopja, tatni ħarsa ta’ interrogazzjoni, imma ħadtha wara li ħallast.
Ġabar il-passaport l-għada b'viża ġdida fih mill-ġdid. Jista 'jmur sena 'l quddiem.
Dik hija l-ewwel darba li nisma' dak għal ret. ext. huwa timbru / perjodu taħt konsiderazzjoni, diġà ttimbrajt il-passaport tiegħi 6 darbiet l-għada, qabel anke wara nofsinhar l-istess jum
Din hija wkoll novità, idem għal dak il-pjan fejn tgħix?
Naf li dan huwa kif tiġi ttrattata għal mara Tajlandiża miżżewġa, iżda issa wkoll għar-ret. ext. pensjoni ?
Ik ben wel afhangende van Jomtien soi 5,is mij nooit gevraagd , zelfs geen TM30 zoals vandaag bij 90 dagen rapportering, noch bij mijn jaarlijkse hernieuwngen voordien , (ik heb zelfs nog zo geen Tm 30 papierslip in mijn paspoort , wel al 8 jaar zelfde adres , nooit geen tm 30 gedaan , hebben wel mijn adres al vele Jaren )
Għażiż David,
kif ilna nafu jew kellna nafu għal żmien twil, huwa 'l-istess l-istess iżda differenti' kullimkien fit-Tajlandja. Dik hija wkoll ir-raġuni għaliex Ronny jrid jiġbor informazzjoni minn kemm jista’ jkun uffiċċji differenti tal-Immi. Bolla 'in consideration' hija valida wkoll għal sentejn biss hawn f'Cumphon għal 'nies mhux miżżewġin'. Dak ġie introdott meta l-boxxla l-antik irtira u wasal boxxla ġdida, pumijiet differenti, liġijiet differenti. Iva, trid tmur lura għall-Immigrazzjoni wara xahar... u mbagħad ???
Għad hemm postijiet fit-Tajlandja fejn in-nies qatt ma semgħu ċirku tat-telefon. Hemmhekk għadhom jaħdmu b'tom-tam nissuponi jew inkella dak li kiteb huwa trux... kollox huwa possibbli fit-Tajlandja (TIT). Hawn fin-Nofsinhar diġà skoprew it-telefon u kważi kulħadd qed jimxi bl-aktar Ipads, Smartphones moderni... hemm anke l-internet tal-Fiber.... milli jidher għadu mhux f'xi postijiet....
Fi kwalunkwe każ, m’għandniex nitilfu l-fatt li bħalissa għadna f’perjodu ta’ tranżizzjoni u għalhekk għadu mhux ċar għal kollox għal xi uffiċċji u persunal tal-immigrazzjoni kif japplikaw ir-regoli l-ġodda, u għalhekk huma jilagħbu b’mod sigur u kultant jistaqsu. għal aktar milli previst fil-leġiżlazzjoni. Għalkemm jien magħruf ħafna hawn fl-immigrazzjoni, żgur li mhux se nargumenta jekk jitolbux dokument li naf li fil-fatt mhux previst fil-leġiżlazzjoni. Min jien biex nagħmel hekk? Ma nagħmelx il-liġijiet u r-regolamenti hawn u ma ninsax is-sentenza importanti fil-liġi tal-immigrazzjoni: l-uffiċjal tal-immigrazzjoni jista' dejjem, jekk jixtieq jew iqis li jkun meħtieġ, jitlob dokumenti addizzjonali... Allura …. fejn toqgħod ??? Normalment ikun hemm ċentru tal-kopji x'imkien, jew madwar it-triq, fejn tista' tmur... daqshekk ħażin?
U iva, ilni snin nuża Fixed Deposit Account, li fuqu ma saret l-ebda transazzjoni għal snin, ħlief għall-imgħax li jiżdied, anke wieħed fuq terminu ta’ sentejn. L-ebda problema, huma jitolbuni kopja tal-Kont tat-Tfaddil tiegħi biex inkun naf fuq xiex ngħix. Huma jiksbu dak u l-ammont hemm ġieli jiġi kull 2-3 xhur, ma jimpurtahomx, iridu biss jaraw li għandi dħul biex ngħix u mhux naħdem hawn. Dan huwa fil-leġiżlazzjoni? Ma nafx u ma nistaqsihomx. u b'hekk ikollok l-inqas jew l-ebda problemi.
Forsi n-nies kollha li hemm fin-Nofsinhar għandhom smartphone privat, imma nkun sorpriż jekk ikollok ukoll in-numru tagħhom. Fl-immigrazzjoni jomtien u dak mhux l-iżgħar m'hemmx telefon fiss.
Jomtien soi 5 magħmul f'Settembru 2018 ma' kull min ġie għar-ret. ext. l-ewwel messaġġ TM30
u ltqajna TM30 slip fil-passaport.
Moest daardoor buiten extra copy adres / paspoort laten maken.
Imbagħad fuq l-estensjoni.
Mahasarakham jirrifjuta r-rendikont tal-bank jekk għandu jum 1, għandu jinġabar mill-bank fil-jum tal-applikazzjoni.
Estensjoni saret fl-aħħar ta’ Jannar f’Jomtien abbażi tad-dħul.
Ittra tad-Dħul Konsulat Awstrijak.
Kopja tal-kuntratt tal-kiri
Ikkopja paġni tal-passaport u TM6.
Nru TM30
Uffiċjal tal-kontroll + iffirma 2 dokumenti, magħmul f'madwar 5 minuti u lura barra bil-biljett biex jiġbor il-passaport l-għada + ritratt.
Naħseb li l-15-il Estensjoni tiegħi, dejjem marret bla xkiel.
Tama għall-istess sena d-dieħla.
Voila, l-ebda TM30, bħali Jien ninnota li Lambik kellu estensjonijiet f'Jomtien soi 15 għal żmien twil (5), jista 'jkun minħabba l-fatt li ilek fis-sistema għal żmien twil, u possibilment fl-istess indirizz, jew xi wħud minna jidhru aktar affidabbli... LOL,
Zal het misscien anders ervaren inMaart wegens hernieuwing 5 jaar rijbewijzen bij adres certificaat aanvraag , evenwel voordien nooit gevraagd ook niet voor idem nodig voor tweede bankrekening openend
Lung Laddy en Fred, ik vind het nogal onbeleefd om Lung Addy’s en mijn verhaal in twijfel te trekken, wij zijn geen leugenaars en willen alleen benadrukken dat het Immigratiekantoor in Chumphon zeer behulpzaam is en dat vinden wij zeer positief.