Viża għat-Tajlandiż Q&A: Jista’ xi ħadd b’nazzjonalità Tajlandiża jiċċaqlaq mill-Italja għall-Olanda?
Għeżież qarrejja,
Oħt ħabibi għandha nazzjonalità Tajlandiża, għexet u ħadmet l-Italja għal numru ta’ snin (għandha residenza permanenti Taljana u permess tax-xogħol), issa żżewġet lil żewġha Taljana fit-Tajlandja (mhux fl-Italja) u għandha żewġt itfal li għandhom it-Taljan. nazzjonalità. Huma ilhom jgħixu fit-Tajlandja għal sentejn issa, wara li kienu mġiegħla jitilqu bil-għaġla minħabba t-terremoti fl-Italja 2 sjuf ilu. Minħabba li r-rikostruzzjoni għadha mhix għaddejja hemmhekk, qed jikkunsidraw li joqgħodu fl-Olanda.
Xi ħadd jaf jekk hix permessa tgħix u taħdem fl-Olanda mingħajr permessi addizzjonali? Naħseb li żewġha u wliedha jitħallew joqgħodu fl-Olanda mingħajr restrizzjonijiet? Nistgħu noffru impjieg lil oħtha, għalhekk id-dħul ikun garantit.
Grazzi bil-quddiem tal-għajnuna tiegħek!
fri.gr. Michael.
Għażiż Michael,
Minħabba li din is-sinjura hija relatata (biż-żwieġ) ma' ċittadin tal-UE li ma tivvjaġġax lejn pajjiżha, hija taqa' taħt ir-regolamenti tal-UE. Id-Direttiva 2004/38/KE dwar il-moviment liberu tal-persuni tagħti liċ-ċittadini tal-UE u lill-membri immedjati tal-familja tagħhom (li jitilgħu jew dixxendenti) id-dritt li jkunu flimkien meta jivvjaġġaw lejn pajjiż tal-UE għajr il-pajjiż ta’ nazzjonalità taċ-ċittadin tal-UE. Is-sieħeb Taljan għalhekk jista' jibbaża ruħu fuq din id-Direttiva u martu mbagħad tikseb id-dritt tagħha li tirrisjedi fl-Olanda permezz ta' żewġha Taljana.
X'tagħmel? Jekk il-permess ta' residenza Taljan għadu validu, hija tista' tivvjaġġa lejn l-Olanda fuqu. Anke jekk l-istatus ta’ residenza tagħha fl-Italja fil-fatt skada, għad hemm għażliet, wara kollox hija għandha d-dritt ta’ residenza permezz ta’ żewġha u l-linja tal-ajru ma tistax tuża l-karta ta’ residenza biex tiċċekkja l-istatus ta’ residenza attwali tagħha kif iddikjarat fil-kompjuter Taljan. Ladarba jkunu fil-fruntiera, in-nies ikollhom jitħallew jidħlu wkoll fl-Olanda skont id-Direttiva msemmija hawn fuq.
Jekk l-istatus ta' residenza tagħha jkun skada, napplika għal viża b'xejn fl-ambaxxata Olandiża. Għal darb'oħra hija intitolata għal dan, grazzi għad-Direttiva, b'minimu ta' burokrazija u proċedura mgħaġġla. Wieħed ikollu jipprova li:
- l-applikant ikun relatat ma’ ċittadin tal-UE permezz ta’ żwieġ validu legalment. Għalhekk ibgħat iċ-ċertifikat taż-żwieġ. Jekk dak iż-żwieġ hux magħruf biss fl-Italja, it-Tajlandja biss jew it-tnejn ma jimpurtax formalment. Traduzzjoni hija wkoll mixtieqa ħafna minħabba li l-uffiċjal tad-deċiżjoni ma jitkellemx Tajlandiż jew Taljan.
- l-applikant jivvjaġġa lejn l-Olanda (jew kwalunkwe pajjiż ieħor tal-UE minbarra l-Italja) flimkien mas-sieħeb tal-UE. Dikjarazzjoni bil-miktub mis-sieħeb tal-UE hija biżżejjed, iżda jekk ikollhom riżervazzjoni tal-biljett tat-titjira, dan huwa bonus.
- hi u żewġha għandhom ikunu jistgħu jidentifikaw ruħhom bil-passaporti (kopja) tagħhom. Dan jippermettilek tiddetermina jekk il-persuna fuq iċ-ċertifikat taż-żwieġ hijiex ukoll il-persuna li tissottometti l-applikazzjoni.
Ladarba tkun fl-Olanda, il-mara tista' tirrapporta lill-IND biex tibda proċedura TEV (Dħul u Residenza). Mhux dik regolari, iżda dik għall-familja ta' ċittadini tal-UE. Jekk hi tista 'wkoll tipprova l-punti 3 imsemmija hawn fuq lill-IND u l-koppja mhix "piż mhux raġonevoli fuq l-istat" (aqra: dħul awtosuffiċjenti u għalhekk ma jirċievix benefiċċji) u mhumiex nies perikolużi għall-istat, imbagħad hija tirċievi permess ta’ residenza VVR. Jiġifieri karta ta’ residenza “membru tal-familja ta’ ċittadin tal-Unjoni (UE/ŻEE)”. Dak se jkun ukoll fuq il-karta.
Ovvjament, hija tista 'wkoll tibda l-proċedura mit-Tajlandja, imma personalment nagħmel dan mill-Olanda għax allura l-linji ta' komunikazzjoni huma iqsar: posta, sejħa jew żjara lill-IND imbagħad ikun aktar faċli u aktar mgħaġġel.
L-ispjegazzjoni tat-TEV fid-dettall tkun daqsxejn twila għal rispons. L-ewwel ikkonsulta l-websajt tal-IND - imla l-gwida tas-servizz tal-konsumatur - inkella ikkuntattja lill-IND għal aktar informazzjoni. Hawnhekk ukoll, nippreferi nżur skrivanija tal-IND għax huwa aktar pjaċevoli li tikkomunika milli bit-telefon jew bl-email.
Naturalment hi tista' taħdem hawn bil-VVR Olandiż tagħha. Possibilment anke fuq il-VVR Taljan tagħha, iżda l-għarfien tiegħi ma jestendix daqshekk u t-trattament tal-VVR Olandiż għandu jieħu massimu ta 'tliet xhur, żgur li jista' jiġi mgħaqqad għaliha mingħajr xogħol? Naturalment, żewġha jista’ jibda jaħdem minnufih.
Għal aktar informazzjoni, f'diversi lingwi, dwar id-Direttiva tal-UE ara:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_nl.htm
Id-Direttiva nnifisha, f'diversi lingwi, li nagħtik parir biex taqra sabiex tkun familjari ħafna mar-regolamenti
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
Allura l-ewwel aqra dwar kif tista' tidħol taħt id-Direttiva 2004/38/KE. Jekk taf f'termini ġenerali x'inhu dan, imla l-gwida tas-servizz tal-konsumatur fuq IND.nl ("Jiena Tajlandiż, is-sieħeb tiegħi huwa Taljan, oqgħod għal aktar minn 3 xhur") u ladarba tkun ħadt dik l-informazzjoni, mur hemm Jekk meħtieġ, ikkuntattja lill-IND, preferibbilment billi żżur skrivanija tal-IND. Imbagħad inti tkun ippreparat ħafna lilek innifsek u preparazzjoni tajba hija aktar minn nofs il-battalja.
Awguri!
Groet vriendelijke sodisfatti,
Rob V.
Ċaħda ta 'responsabbiltà: Dan il-parir huwa mingħajr obbligu u biss bħala servizz lill-qarrejja ta' Thailandblog. L-ebda drittijiet ma jistgħu jiġu derivati minnha.
Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar viża Schengen, MVV jew kwistjonijiet oħra relatati mat-Tajlandiż li jivvjaġġaw/jemigraw lejn l-Ewropa, ibgħathom lill-editur u Rob V iwieġeb il-mistoqsijiet tiegħek.