Fajl tal-immigrazzjoni: sieħeb Tajlandiż fl-Olanda
Jekk trid li s-sieħeb tiegħek jiġi l-Olanda, hemm ftit affarijiet li għandek tikkonsidra. Dan id-dossier jindirizza l-aktar punti importanti għall-attenzjoni u l-mistoqsijiet. Preparazzjoni tajba u f'waqtha hija importanti ħafna għal proċedura ta 'suċċess tal-applikazzjoni tar-residenza.
Hemm diversi miri ta' migrazzjoni bħall-migrazzjoni tal-imsieħba/familja, studju u xogħol. F'dan il-fajl se tiġi diskussa biss il-migrazzjoni tal-imsieħba, għal informazzjoni dwar l-għanijiet l-oħra tista' tikkonsulta l-websajt tal-IND. Pereżempju, jekk jiġu wkoll it-tfal, trid tinbeda proċedura separata tat-TEV għal kull tifel. Tinsiex li tirranġa kwistjonijiet bħall-awtorità/permess tal-ġenituri b'rabta mal-monitoraġġ tal-ħtif tat-tfal.
Jekk trid li sieħeb tiegħek jiġi l-Olanda, hemm diversi passi u proċeduri li trid tgħaddi minnhom: l-immigrant ikollu jagħmel eżami tal-lingwa, trid tinbeda proċedura biex jiġi l-Olanda u ladarba jkun hawn hemm wkoll diversi passi biex jitlesta.
Il-migrazzjoni tibda bl-applikazzjoni għall-Proċedura ta’ Dħul u Residenza (TEV), li biha titlob lis-Servizz tal-Immigrazzjoni u n-Naturalizzazzjoni (IND) għall-permess biex iġġib is-sieħeb tiegħek fl-Olanda. Għal dan japplikaw għadd ta' rekwiżiti stretti, jiġifieri:
- Għandek relazzjoni ta’ mħabba esklussiva u dejjiema (miżżewweġ jew mhux miżżewweġ).
- Inti (bħala sponsor) inti ċittadin Olandiż jew fil-pussess ta' permess ta' residenza Olandiż.
- Għandek mill-inqas 21 sena.
- Inti reġistrat fl-Olanda fid-Database tar-Reġistri Personali (BRP) tal-post tar-residenza tiegħek.
- Għandek dħul 'sostenibbli u suffiċjenti': taqla' mill-inqas 100% tal-paga minima statutorja (WML) ibbażata fuq ġimgħa sħiħa ta' xogħol. Dan id-dħul minn sors Olandiż irid ikun disponibbli għal mill-inqas it-12-il xahar li ġejjin jew trid tkun issodisfat l-istandard WML kontinwament għall-aħħar 3 snin.
- Is-sieħeb Tajlandiż tiegħek (il-barrani) għandu mill-inqas 21 sena.
- Is-sieħeb tiegħek għadda mill-'eżami bażiku ta' integrazzjoni ċivika barra l-pajjiż'.
- Is-sieħeb tiegħek jibda jgħix miegħek u jirreġistra fl-istess indirizz.
- Is-sieħeb tiegħek għandu dokument tal-ivvjaġġar validu (passaport, validu għal mill-inqas 6 xhur).
- Is-sieħeb tiegħek se jipparteċipa f'test tat-Tuberkolożi (TB).
- Is-sieħeb tiegħek mhuwiex theddida għall-ordni pubbliku jew is-sigurtà nazzjonali.
Kif tistgħu taraw, għad hemm ftit xogħol involut. Preparazzjoni tajba u f'waqtha hija għalhekk essenzjali. Fuq IND.nl (ind.nl/particulier/familie-familie) issib fuljetti kurrenti dwar il-proċedura TEV u tista' timla s-sitwazzjoni eżatta tiegħek, imbagħad tara eżattament liema regoli japplikaw għalik.
Hemm modi differenti biex tibda l-proċedura tat-TEV, iżda ġeneralment l-isponser jibda l-proċedura. Biex tagħmel dan, niżżel il-formola “Applikazzjoni għall-iskop ta’ residenza ‘familja u qraba’ (sponsor)” li tista’ titniżżel mill-websajt tal-IND: ind.nl/documents/7018.pdf
Wara li l-proċedura tat-TEV tkun ġiet approvata mill-IND, is-sieħeb tiegħek irid japplika - mingħajr ħlas - għal MVV (Awtorizzazzjoni għal Soġġorn Temporanju, viża Schengen tip D) fl-ambaxxata biex jivvjaġġa lejn l-Olanda. Ladarba tkun fl-Olanda, tista' tiġbor il-VVR (Permess biex Toqgħod Regolarment, għal żmien limitat) mill-IND mingħajr ħlas.
Il-fajl PDF mehmuż ikopri l-oġġetti li ġejjin:
Immigrazzjoni tas-sieħeb Tajlandiż tiegħek lejn l-Olanda:
- Liema karti għandi nirranġa bħala sponsor?
- Liema karti għandu jirranġa s-sieħeb Tajlandiż (barrani)?
- Kif nista' nimla l-formola tal-applikazzjoni?
- Is-sieħbi għadu kif wasal l-Olanda, issa xiex?
Mistoqsijiet frekwenti dwar ir-rekwiżiti tat-TEV:
- Kemm tiswa applikazzjoni?
- Kemm għandi naqla eżattament?
- Għandi nuża l-appendiċi IND 'dikjarazzjoni ta' min iħaddem' jew verżjoni tal-kumpanija hija biżżejjed?
- Id-dikjarazzjoni ta' min iħaddem trid tkun oriġinali?
- Liema skadenzi għandi nagħti kas?
- Il-formola titlob numru V, dak x'inhu?
- Nista' nħallas fuq l-iskrivanija fl-iskrivanija IND?
- Għandi jkolli d-dar tiegħi?
- Tista' persuna oħra taġixxi bħala garanti għal sieħbi?
- Jien noqgħod fit-Tajlandja mas-sieħeb tiegħi, nistgħu nivvjaġġaw lejn l-Olanda flimkien?
- Ma nistax immur l-Olanda mas-sieħba tiegħi u mbagħad biss infittex ix-xogħol?
- GĦAJNUNA, ma nistgħux nissodisfaw ir-rekwiżiti, x'issa?
Mistoqsijiet frekwenti dwar il-kors tal-proċedura TEV
- Kemm tieħu żmien applikazzjoni?
- Nista' nikkuntattja lill-IND sadanittant?
- Irċevejt ittra mingħand il-prattikant tiegħi bl-istruzzjonijiet?
- Il-perjodu tat-trattament huwa (kważi) intemm, x'nista 'nagħmel?
- Jista' sieħbi jistenna l-proċedura tat-TEV fl-Olanda?
- Kif jista’ sieħbi jipprepara għall-eżami tal-integrazzjoni ċivika barra minn Malta?
- X'għandu jġib sieħbi fl-ambaxxata?
- Is-sieħeb tiegħi jrid iġib dokumenti oħra, pereżempju ċ-ċertifikat tat-twelid?
- Jista' sieħbi jiġi permezz tal-Belġju jew il-Ġermanja b'MVV?
Mistoqsijiet frekwenti dwar toqgħod fl-Olanda
- Jista' sieħbi jaħdem?
- Jien jew is-sieħeb tiegħi nista' napplika għal allowances għall-kera/kura/...?
- Kemm nistgħu ndum jien u sieħbi mmorru btala barra mill-Olanda?
- Nistgħu mmorru btala ġewwa l-Ewropa?
- X'informazzjoni għandi ngħaddi lill-IND?
- Kif napplika għal estensjoni tal-permess ta' residenza?
- Jien sirt qiegħda, x'issa?
Tista' tniżżel il-fajl sħiħ hawn: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland.pdf
Fl-aħħarnett, l-awtur għamel kull sforz biex jinkludi l-aktar informazzjoni riċenti bl-aktar mod preċiż possibbli. Il-fajl jista' jitqies bħala servizz għall-qarrejja u jista' madankollu jkun fih żbalji jew informazzjoni skaduta. Għalhekk għandek dejjem tikkonsulta sorsi uffiċjali bħall-websajt tal-IND u l-ambaxxata għal informazzjoni aġġornata. Xorti tajba bl-applikazzjoni u Xorti tajba flimkien fl-Olanda!
Xogħol tajjeb u bir-reqqa! Dan il-fajl huwa assi ieħor għal Thailandblog.nl
F'isem l-edituri, grazzi Rob!
Int merħba, nittama li dan iwieġeb il-biċċa l-kbira tal-mistoqsijiet li għandhom in-nies u jgħaddihom mill-proċess bla xkiel. Flimkien mal-fajl tal-viża għal soġġorn qasir, inti taf eżattament x'inhu involut biex iġġib Tajlandiż(se) fl-Olanda għal perjodu ta' żmien qasir jew twil. Ix-xorti t-tajba!
Għandi l-aħħar pariri: l-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar mhix obbligatorja għal MVV, pjuttost ftit wara l-wasla tista 'tirranġa assigurazzjoni tas-saħħa li tidħol fis-seħħ retroattivament mill-jum tar-reġistrazzjoni fil-muniċipalità. Inti liberu, u jista 'jkun għaqli li tieħu assigurazzjoni tal-ivvjaġġar għall-ewwel ftit jiem. Biex tevita assigurazzjoni doppja (assigurazzjoni tal-kura + tal-ivvjaġġar), għandek tkun infurmat tajjeb, pereżempju Oom għandu l-għażla li jreġġa' lura ġranet imħallsa doppja.
Jekk jogħġbok innota li l-allowance tas-sieħeb tneħħa mill-1 ta’ Jannar, 2015. Mela jekk tkun irtirat u tgħix flimkien jew miżżewweġ, trid tgħaddi 300 ewro tal-pensjoni tiegħek. Nizza jekk is-sieħeb tiegħek m'għandux dħul.
Suppliment għall-fajl
L-Olanda/l-istati membri tal-UE mhumiex permessi jimponu rekwiżiti tal-lingwa fuq il-mara jew ir-raġel fil-każ ta' riunifikazzjoni tal-familja ta' barranin. Konsulent importanti tal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja fil-Lussemburgu stqarr dan nhar l-Erbgħa.
Din id-deċiżjoni normalment tiġi adottata mill-istati membri ħlief l-Olanda, stenna ftit aktar u allura dan ir-rekwiżit jiskadi
Nistenna li nistennew ftit sakemm jiskadi dan ir-rekwiżit jista' jkun diżappuntanti fil-prattika. Sa fejn naf jien, l-Olanda ilha tiddevja mill-politika tal-UE għal numru ta' snin. Mhux bla raġuni li r-rotot tal-UE permezz ta' diversi pajjiżi oħra tal-UE ilhom jeżistu għal ftit snin mhux ħażin.
Hello, safejn naf jien, l-akbar ostaklu huwa l-eżami bażiku ta 'integrazzjoni barra l-pajjiż.
Dan huwa l-bidu jekk dan mhux pożittiv, il-bqija mhux meħtieġ u stedina għal waqfa massima ta’ vaganza ta’ 3 xhur tkun biżżejjed, 3 xhur le, 3 xhur iva, eċċ.
Oh iva u bagoll tal-vapur bil-flus jgħin ukoll.
Għall-viżi, il-ħlas tal-ispejjeż tal-IND u t-traduzzjonijiet legalizzati.
l-aħjar indirizz biex titgħallem l-Olandiż għal dan l-eżami huwa f'Richard van Dutch learning f'Bangkok. Jipprovdi wkoll lezzjonijiet ripetuti b'xejn u għandu rata ta 'suċċess ta' aktar minn 95%
Rob. V. għamel xogħol meraviljuż, tajjeb għall-bloggers tat-Tajlandja li wkoll jagħmlu l-pass biex iġibu l-maħbub Tajlandiż tagħhom fl-Olanda.
Naqbel ma' Ronny, żort l-iskejjel f'Bangkok ftit snin ilu u mbagħad għażilt l-iskola ta' Richard van der Kieft. Inżamm infurmat tajjeb u t-tfajla tiegħi kienet kuntenta ħafna bl-istil ta’ tagħlim tiegħu.
Il-qorti f’Den Bosch poġġiet bomba ġdida taħt l-Att dwar l-Integrazzjoni Ċivika Barra minn Malta (WIB). Il-kamra tad-diviżjoni multipla għall-affarijiet barranin iddeċidiet li mara mill-Ażerbajġan m'għandhiex għalfejn tgħaddi mill-eżami ta' integrazzjoni ċivika barra l-pajjiż qabel ma tkun tista' tingħaqad ma' żewġha fl-Olanda.
Il-Qorti tqis li l-eżami huwa kuntrarju għad-direttiva tar-riunifikazzjoni tal-familja tal-Unjoni Ewropea u tibbaża dan fuq kundanna preċedenti u qawwija tal-Kummissjoni Ewropea. L-imħallfin jiddikjaraw li Stat Membru jista', skont ir-regolamenti Ewropej, jimponi kundizzjonijiet ta' integrazzjoni fuq dawk ġodda, iżda li l-obbligu li jgħaddi mill-eżami ta' integrazzjoni ċivika jmur 'il bogħod wisq.
Gerben Dijkman, l-avukat tal-mara li l-applikazzjoni tagħha għal permess ta’ residenza ġiet miċħuda fi Frar 2011, isejjaħ lis-sentenza bħala avvanz ġdid. "Il-WIB tneħħiet il-mejda b'dan."
Hemm erba' pajjiżi fl-UE li jistabbilixxu rekwiżiti lingwistiċi għar-riunifikazzjoni tal-familja. L-Awstrija, il-Gran Brittanja u l-Ġermanja għandhom test tal-lingwa obbligatorju fil-pajjiż tal-oriġini. L-Olanda hija l-uniku pajjiż li jorbot test tal-għarfien ma' dan.
Dan l-obbligu qed jiġi diskuss fl-erba’ pajjiżi kollha, jgħid Kees Groenendijk, professur emeritu tas-soċjoloġija tal-liġi u speċjalizzat fil-liġi tal-migrazzjoni. “Is-sena li għaddiet, il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet li l-liġi Olandiża hija f’kunflitt mad-Direttiva tar-Riunifikazzjoni tal-Familja. S'issa, il-gvern Olandiż ma ħa l-ebda avviż ta' dan. Huwa għalhekk li huwa tajjeb li l-imħallfin f’Den Bosch issa għamlu deċiżjoni ċara dwar dan.”
Il-politika Olandiża qed tkisser lill-familji, jgħid il-Kunsill għar-Refuġjati. "Nisperaw li issa qegħdin pass eqreb lejn soluzzjoni deċenti."
Dak li tagħmel Franza fil-qasam tal-kundizzjonijiet tal-integrazzjoni huwa possibbli, jgħid Groenendijk, u għalhekk jista' jservi ta' eżempju għall-Olanda. “Jekk tapplika hemm għal viża u teħles mit-test tal-lingwa, il-konslu joffrilek kors obbligatorju tal-lingwa ta’ xahrejn. Jekk issegwiha kif suppost, ikollok il-viża tiegħek. Għalhekk hemm kors tal-lingwa obbligatorju, iżda l-ebda obbligu li tgħaddi minn eżami. Dan jaqa’ taħt il-linji gwida Ewropej.”
Il-Ministeru tal-Affarijiet Soċjali u l-Impjiegi jista’ jappella lill-Kunsill tal-Istat, iżda l-ewwel irid jistudja s-sentenza bir-reqqa.
|
Moderatur: Aqra l-fajl Viża Schengen: https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
Hela, għodda ta' ħidma eċċellenti mingħajr kontradizzjonijiet peress li kważi dejjem tidħol fis-servizzi tal-ambaxxata u tal-popolazzjoni. Issa verżjoni Belġjana u aħna wkoll kuntenti. Xi ħadd iħossu msejjaħ?
Il-gvern ta' NL u għalhekk ċertament l-IND ilu snin jiddiskrimina! minkejja li huwa ċar ħafna fil-kostituzzjoni Olandiża li hija pprojbita. L-artikolu 94 tal-Kostituzzjoni huwa ċar ħafna li r-regoli NL, nazzjonali, huma subordinati għal trattati internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem meta jiddiskriminaw fi kwalunkwe forma. Età, reliġjon, oriġini, dħul u l-bqija. It-trattati internazzjonali huma wkoll ċari ħafna li kull forma ta’ diskriminazzjoni hija pprojbita u madankollu xorta waħda joħorġu minnha.
http://www.denederlandsegrondwet.nl/9353000/1/j9vvihlf299q0sr/vgrnd9onfpzf
http://www.mensenrechten.be/index.php/site/wetten_verdragen/universele_verklaring_van_de_rechten_van_de_mens_uvrm_1948
http://www.europa-nu.nl/id/vh7dovnw4czu/europees_verdrag_tot_bescherming_van_de
Xorti tajba nies
Grazzi tal-kumplimenti. Li reġa’ laqatni waqt li għaqqadha huwa li r-regoli u l-proċeduri attwali għandhom ukoll il-partikolaritajiet tagħhom. Allura inti obbligat li tirreġistra ż-żwieġ Tajlandiż tiegħek fl-Olanda jekk tgħix fl-Olanda, għalhekk tieħu l-karti miegħek l-Olanda biex tirreġistra ż-żwieġ mal-muniċipalità tiegħek, fejn se tinbeda "investigazzjoni ta' żwieġ fittizju" M46 permezz tal- IND. u l-Pulizija tal-Aljeni għadha għaddejja (din il-proċedura M46 ilha fuq l-aġenda għal ftit snin biex tiġi sostitwita bi proċedura oħra). Dawn il-karti jistgħu jkunu għadhom imdendlin mal-awtoritajiet, jew jista 'jkun li kellekhom lura sa issa u żommhom bla periklu hawn fl-Olanda. Jekk l-IND imbagħad titlobek biex turi ċ-ċertifikati oriġinali lill-ambaxxata għall-proċedura TEV, dan ovvjament mhux utli.Il-problema hija li ma tistax tikseb estratt mill-muniċipalità Olandiża tiegħek, anki jekk il-muniċipalità tiegħek, IND u VP ikunu rrikonoxxew iż-żwieġ tiegħek u tkun reġistrata. Kemm jista 'jkun diffiċli li tikseb estratt? L-unika soluzzjoni disponibbli bħalissa: spjega lill-handler tal-IND li ċ-ċertifikati tiegħek diġà jinsabu fl-Olanda u li għalhekk trid turihom hawn (għal darb'oħra) lill-awtoritajiet, iżda ibgħathom lura għal ħarsa qasira (għadha) lejn il- counter fl-ambaxxata hija ingombranti, għalja u riskjuża (riskju ta 'ħsara jew telf jekk tibgħat iċ-ċertifikati lura lit-Tajlandja). Dan għandu jkun possibbli, hux?
Personalment, ma esperjenzajniex l-obbligu ta 'integrazzjoni bħala ħaġa pożittiva, ħadna sena ta' prattika permezz ta 'Skype, fost affarijiet oħra, għaliex it-tfajla tiegħi verament ma kellhiex ħin għal kors fit-Tajlandja. Hija setgħet qabdet il-livell A1 tal-Olandiż ħafna aktar malajr, aktar pjaċevoli u aktar naturali wara li waslet l-Olanda. L-integrazzjoni barra mill-pajjiż kienet sempliċiment ostaklu li ttardja l-wasla tagħha fl-Olanda u għalhekk ukoll l-integrazzjoni tagħha fl-Olanda. Ma tistax tintegra u tintegra minn barra! Ir-rekwiżit tad-dħul huwa żbaljat ukoll, għalkemm nifhimha: jekk taqla’ ewro ftit wisq jew jekk il-kuntratt tiegħek għadu jgħodd għal 1 xhur, m’għandekx xortih, filwaqt li l-punt hu li tista’ sempliċement iżżomm il-qliezet tiegħek. Naħseb li d-Direttiva tal-UE 10/2004 hija bażi aħjar: is-sieħeb tiegħek huwa milqugħ BIL-MISSEMMA li ma tkunx piż mhux raġonevoli. Sempliċement kun flimkien mas-sieħeb tiegħek u ibni d-drittijiet hawn. Imma ovvjament dan ma jiskorjax politikament.
Kellna esperjenza tajba mal-ambaxxata, l-IND kienu mazz ta 'sempliċi. Spiss tweġibiet differenti meta ċempel, fl-2012 meta għamilna l-proċedura, prattikant talbet affarijiet li ma kinux meħtieġa għal nofs siegħa, wara li ikkuntattja l-uffiċjal qabel miegħi, iżda indikat li ppreferiet il-mod antik ta’ xogħol. isibu xogħol minflok ma jkollhom jiċċekkjaw kollox fil-kompjuter (!!), Ordnat il-pass tar-residenza ma marrux bla xkiel (minsiet marka ta 'kontroll fis-sistema INDIGO għaljin ħafna), kellha ċempel diversi drabi dwar dan. Dejjem insew jiċċekkjaw dik il-kaxxa... L-istatus tar-residenza kien irreġistrat b'mod żbaljat meta ċċekkjajtu bid-DigiD tal-għeżież tiegħi fuq mijnoverheid.nl. Kellu jċempel ripetutament, wara xi żmien l-istatus inbidel għal ebda status (li kien pjuttost kuraġġ), għal darb'oħra bid-data ħażina u wara aktar sejħa u email finalment korretta. L-IND irċeviet diversi ilmenti u m'għandi xejn tajjeb xi ngħid dwar il-bungling tagħhom. Jien ċert li hemm ukoll nies kapaċi jaħdmu fl-IND, imma ma ltqajtx magħhom. Inkompli nsegwi b'interess it-tgergir madwar il-migrazzjoni u l-integrazzjoni mill-politika u l-istituzzjonijiet tal-gvern.