Avventuri ta’ żewġ subien Tajlandiżi fl-Olanda
(Elisabeth Aardema / Shutterstock.com)
Nhar il-Ġimgħa, 7 ta’ Ġunju, l-erbgħa minna vvjaġġajna lejn l-Olanda, jiġifieri jien, ibni Anoerak, ta’ kważi erbatax-il sena, u żewġ ħbieb tal-iskola ta’ Anoerak, Winner u Phoem (magħrufa wkoll bħala Poom), it-tnejn li għandhom kważi ħmistax-il sena. Bqajna għal ġimgħatejn f’Landgoed Ginkelduin f’Leersum fuq l-Utrechtse Heuvelrug u minn hemm żorna diversi postijiet u nies fl-Olanda.
Tlabt lil Winner u Phoem (rispettivament xellug u ċentru fir-ritratt) biex iżommu djarju bl-intenzjoni li jippubblikawh fuq thailandblog. Dan għamlu lealment, kultant bit-Tajlandiż iżda l-aktar bl-Ingliż. It-traduzzjoni letterali ġejja hawn taħt. Bejn parentesi kultant kjarifika jew żieda minn idi.
Qabel ma Winner u Phoem ivvjaġġaw lejn Brussell, Pariġi, l-Iżvizzera, Milan u Venezja għal ġimgħatejn oħra, tlabthom biex jiktbu ftit affarijiet li għoġobhom jew ma għoġbux.
Rebbieħ għoġob dan li ġej
- Chinatown f'Amsterdam (Zeedijk? de Walletjes?)
- in-nies fl-Olanda
- il-mużew tal-ferrovija
Ir-rebbieħ żgur ma għoġobux l-affarijiet li ġejjin
- it-temp
- aringi, għax tinten
- ir-Rijksmuseum għax huwa boring u adattat biss għall-anzjani
Phoem ħareġ bl-affarijiet sbieħ li ġejjin
- il-mod kif in-nies fl-Olanda huma amikevoli
- id-djar antiki Olandiżi f'Utrecht u Amsterdam
- ir-Rijksmuseum
Mhux daqshekk sabiħ, iġġudikat Phoem
- xi nies rude f’Amsterdam Chinatown
- il-prezz tal-ħwejjeġ
- kamra tas-sodda tiegħu li kienet oppressivament żgħira (Kien hemm tliet sodod)
Tino Kuis
Djarju tar-Rebbieħ u Phoem
Is-Sibt 8 ta’ Ġunju
rebbieħ Morna fis-suq tar-raħal u kilna xi ħaġa msejħa 'aringi' li hija ħuta friska li m'għandniex fit-Tajlandja. Din kienet l-ewwel u l-aħħar darba li kiltha għax ma nħobbx l-ikel mhux imsajjar. Dan ix-xahar għandu jkun sħun u xemxi iżda kien pjuttost kiesaħ imma tħossok sabiħ meta tieħu n-nifs. Sabi ̇ ̇afna li hawn kul ̇add jitbissimli u jg ̇idli ‘Hi’ meta n ̇ares lejhom.
Phoem F'dan l-ewwel jum kont sorpriż bit-temp pjaċevoli. Għoġobni ħafna l-aringi bil-basal. Il-cottage tagħna tinsab f'nofs il-boskijiet, nisimgħu l-għasafar ikantaw u r-riħ fis-siġar, huwa tassew post kwiet, inħobb din il-belt, Leersum. Rajt ċriev fiż-żoo imma dalgħodu rajt wieħed fis-selvaġġ għall-ewwel darba! (Minħabba l-jet lag diġà mxejna mill-boskijiet fis-6 am).
Il-Ħadd 9 ta’ Ġunju
rebbieħ Illum il-Ħadd u bdejna tajjeb. Morna flimkien (Amsterdam) biex nipprattikaw il-kickboxing iżda tant kien għeja li kulħadd ħaseb ‘l-ewwel iżda wkoll l-aħħar darba’. Imma kollox kien tajjeb u dan huwa biss il-bidu.
Phoem Morna Amsterdam għall-kaxxa, ħafna aktar għeja mill-futbol. Żorna wkoll l-Ajax Stadium. Kelli ikla sabiħa filgħaxija.
It-Tnejn 10 ta’ Ġunju
rebbieħ Illum it-Tnejn u kienet ġurnata sabiħa għax bqajna d-dar u ma morna imkien. Illum huwa aktar kiesaħ imma għamilna mixja fil-boskijiet, skoprejna postijiet ġodda u ħassejna n-natura.
Phoem Ma morna imkien imma bqajna madwar id-dar. Hija tant sabiha timxi fl-ghelieqi.Filghaxija kellna l-ikel ma hbieb ta missier Anoerak.
It-Tlieta 11 ta’ Ġunju
rebbieħ Illum morna f’belt importanti, kbira b’ħafna storja (Utrecht). Kont ftit eċċitati għax konna fuq il-ferrovija għall-ewwel darba. Iżda l-ħaġa prinċipali kienet il-Mużew tal-Ferroviji.
Phoem Illum morna l-Mużew tal-Ferroviji f'Utrecht. Issa naf fejn mexxew l-ewwel linji tal-ferrovija u kif kienu jidhru l-ewwel ferroviji. Kollox kien interessanti ħafna u divertenti (sanoek) li tagħmel. Imbagħad imxejna minn Utrecht. Żorna d-Dom bid-dekorazzjonijiet u l-arti sbieħ tagħha Ewropej. Ridna nixtru ħafna affarijiet imma kien jiswa wisq fi flus Tajlandiżi.
L-Erbgħa, 12 ta’ Ġunju
rebbieħ Illum żorna l-Mużew Marittimu (f'Rotterdam). It-tbaħħir huwa importanti ħafna għall-Olandiżi iżda sibnaha tedjanti għax aħna adoloxxenti. Fil-lejl pranzu mal-ħbieb ta’ Tino.
Phoem Konna fuq il-ferrovija għal siegħa lejn Rotterdam fejn żorna l-Mużew Scheepvaart. Tgħallimna dwar il-vapuri, kif inbnew, it-tagħmir u l-għodda tagħhom. Rajna wkoll xi ħaġa dwar il-ġestjoni tal-ilma fl-Olanda. Imbagħad imxejna mill-belt fejn xtrajt blouse u qliezet. Ħadna l-ferrovija lejn Vlaardingen fejn missier Anoerak kien jaħdem bħala tabib. Rajna ħafna dgħajjes kbar fuq ix-xmara (in-Nieuwe Waterweg). Kilna Thai-Indian u rritornajna d-dar tard ħafna, fil-23.00 pm.
Il-Ħamis 13 ta’ Ġunju
rebbieħ L-ebda xemx il-ġurnata kollha. Kien kiesaħ u bqajna d-dar. Tista 'ssejjaħ l-aktar jum tedjanti.
Phoem Qomna fl-għaxra. Ma għamilna xejn il-ġurnata kollha. Għall-ikel kilna pancakes bil-perżut u ġobon.
Il-Ġimgħa 14 ta’ Ġunju
rebbieħ Illum kienet l-aqwa jum s'issa. Żorna lil ħu Tino u għamilna mixja mill-belt (Breda). Imbagħad morna nżuru ħabiba (Tajlandiża) ta’ ommi (f’Assendelft, ma’ raġel Olandiż u żewġt ibniet). Ħassejtni ferħana meta erġajt iltqajt magħha wara dak iż-żmien twil u dehret tassew kuntenta wkoll. Kilna Tajlandiż u hekk irrid niekol! Erġajna narawha nhar it-Tnejn.
Phoem Illum morna Breda, belt żgħira u sabiħa fejn jgħix ħu Tino iż-żgħir. Ikla hemmhekk u wara morna mixja ma’ Marijn (kuġin ta’ Tino). Marijn jirrakkonta dwar iż-żjara tagħna f’Amsterdam il-ġimgħa ta’ wara, dwar l-istorja tal-belt il-qadima ta’ Breda u l-akkademja militari tagħha mit-Tieni Gwerra Dinjija. Filgħaxija morna Assendelft biex inżuru ħabib ta’ omm Winner. Kilna Tajlandiż u mbagħad żorna mtieħen u rajna ‘Dutch Shoes’ (isodd) (Zaanse schans).
Is-Sibt 15 ta’ Ġunju
rebbieħ Morna ċikliżmu fil-Park Nazzjonali (il-Hoge Veluwe) u dan kien tant għeja (kien riħ ħafna). Imbagħad żorna l-mużew (Kröller-Muller).
Phoem Morna f’Park Nazzjonali għaċ-ċikliżmu. Nista' ngħid li l-Olanda hija ċatta ħafna għax rajt pjanuri estensivi, sbieħ ħafna. Meta wasalna d-dar striehna u Mr. Tino ħejja pranzu.
Il-Ħadd 16 ta’ Ġunju
rebbieħ Morna l Batavia ħarsa, vapur tal-gwerra kbir u antik (f'Lelystad). Kien hemm ukoll spettaklu ta’ bosta mudelli ta’ karozzi antiki. Kien okkupat ħafna peress li kien Jum il-Missier.
Phoem Illum żorna vapur kbir u antik jismu Batavia. Huwa vapur Olandiż antik li salpa l-ibħra biex jinnegozja ma 'pajjiżi oħra, bħall-Indoneżja, it-Tajlandja u l-Indja. Dan l-għarfien sirna mingħand il-ħabib tat-tifla l-kbir ta’ Tino (li għen fil-bini tal-vapur għal snin sħaħ). Huwa qalilna għalxiex kien kollox u kif kien jaħdem kollox. L-iktar ħaġa interessanti dwar il-Batavia hija li għandha tliet sulari.
It-Tnejn 17 ta’ Ġunju
rebbieħ Illum morna Amsterdam. Imxija mid-Distrett tad-Dawl l-Aħmar u kien hemm tant tfajliet hemmhekk. Kien hemm ukoll sex shops u ħwienet tal-moda. Kilt noodles Ċiniżi u nittama li dalwaqt nistgħu nieklu Tajlandiż!
Phoem Illum Aor, it-tfajla ta’ omm Winner, ħaditna Amsterdam. Għamilna dawra bid-dgħajsa mill-kanali. Imbagħad kilna noodles f’ristorant Ċiniż. Xtrajt xi żraben ġodda, T-shirt u xi tifkiriet. Imxija mid-‘Red Light District’ fejn il-prostituzzjoni hija kompletament legali. Erġajna lura Leersum bil-ferrovija.
It-Tlieta 18 ta’ Ġunju
rebbieħ Illum imkien ma morna. Aħna għawmu u kelna mal-ex ta 'Tino, u dan kien ta' gost ħafna.
Phoem Sa issa kienet l-aktar ġurnata sħuna, 30 grad. Bqajna fid-dar tagħna u kelna mal-ex ta’ Tino.
L-Erbgħa, 19 ta’ Ġunju
rebbieħ Illum erġajna morna Amsterdam, fejn issa mxejna fiċ-Ċinatown (? Zeedijk, Damstraat?) u li tant kien għeja.
Phoem Illum kellna appuntament ma' Marijn (kuġin ta' Tino) iżda kien nesa l-appuntament u allura t-tlieta mxejna weħidna minn Amsterdam. Morna n-Nemo Science Museum iżda tant kien mimli li ma stajniex nagħmlu ħafna u għalhekk erġajna morna mixja. Filgħaxija pranzu homemade.
Il-Ħamis 20 ta’ Ġunju
rebbieħ L-aħħar jum tiegħi fl-Olanda. Morna lura Amsterdam. Żorna r-Rijksmuseum u mxejna madwar li kien pjuttost boring u għeja. Għada mmorru Brussell.
Phoem Illum l-aħħar jum tagħna fl-Olanda, għada mmorru pajjiż ieħor. Morna r-Rijksmuseum fejn huwa prinċipalment dwar l-arti. L-aktar għoġobni l-pajsaġġi Taljani miżbugħa minn pitturi Olandiżi (ara x-xbieha tal-pajsaġġ Taljan minn Jan Both, madwar l-1652). Żorna l-mużew tat-Tortura. Ma kienx hemm ħafna għal dan, xi apparat tat-tortura kif kienu użati fil-qedem. Fl-aħħar stajna nirritornaw lejn Leersum.
Storja sabiħa Tony.
Għal Winner li jrid jiekol ikel Tajlandiż, jekk tgħaddi mid-distrett tad-dawl aħmar f'Amsterdam, madwar iż-Zeedijk hemm, naħseb, numru ta 'ħwienet Tajlandiżi, ristoranti, snack bar u Thaishop.nl, tip ta' supermarket Tajlandiż. .
Jolqotni li hemm differenza kbira bejn Winner u Phoem.
Jien niddeskrivi lil Winner bħala kemmxejn negattiv, filwaqt li Phoem tidher bħala aktar pożittiva.
Djarju tad-duo sabiħ b'opinjonijiet differenti ħafna. Kull persuna hija unika, tesperjenza d-dinja ta’ madwarha b’mod differenti u taġixxi b’mod differenti. "It-Tajlandiż" ma jeżistix, "it-turist Tajlandiż" ma jeżistix, "l-Olandiż" ma jeżistix, "It-turist Olandiż" ma jeżistix u l-bqija. Umoristiċi li sabu n-nies hawn daqshekk ħbiberija u nnutaw tbissima, xi ħaġa ta’ cliché li ħafna Olandiżi jattribwixxu lit-Tajlandiż. Ikollha x’taqsam ma’ li tkun turist/mistieden stramba u li tiġi ttrattat/jitqies bħala tali (f’sens pożittiv). Għadhom igawdu platt fries bil-frikandel jew dik hija xi ħaġa għal żjara fil-Flanders (fries with currywurst, naħseb li jissejjaħ hemm)? It-Tajlandiżi naf li kollha jħobbuh.
Fi kwalunkwe każ, is-subien huma esperjenza sħiħa aktar sinjuri, ħadd ma jista 'jneħħi dak bogħod minnhom! Fil-fatt, kulħadd għandu jqatta’ ftit ħin f’pajjiż kompletament differenti b’lingwa, kultura u drawwiet kompletament differenti. Esperjenza siewja għall-backpack.
Biċċa sabiħa għażiż Tino! Idea kbira, bil-mod, li jkollhom jiktbu djarju. Huma stess jiftakruha aħjar aktar tard u int (f'dan il-każ kulħadd fuq dan is-sit) issir taf id-dinja tal-ħsieb tagħhom ftit aħjar. Huwa notevoli kif din il-ġenerazzjoni ta 'smart-phone u I-pad għad għandha għajnejha għall-ambjent u hija interessata f'kulturi oħra. Naf mill-esperjenza li jistgħu jkunu żgħar wisq biex igawdu dan bis-sħiħ. Fil-passat kelli neputijiet u neputi ta’ Siriwan (marti Tajlandiż) iżuru l-Belġju u għamilt mawra fl-Ewropa magħhom. Tnejn minnhom iddispjaċu wara (ftit snin wara) li dak iż-żmien bilkemm kellhom 15-il sena. Din tal-aħħar, neputija ta’ 25 sena (issa tgħallem iċ-Ċiniż f’Chiangmai) kellha l-vaganza ta’ ħajjitha hawn xahrejn ilu. Jidher li kienet lesta għaliha. Hija ħadet pjaċir bis-sħiħ u għarrafna dan regolarment. Imma dan imwarrba. Anoerak ibnek, se jkun sabha unika fil-kumpanija tal-ħbieb tiegħu Tajlandiżi u kburi bl-Ajax tiegħu u l-Olanda tiegħu. Nistenna bil-ħerqa l-biċċa li jmiss tiegħek.
Roger
@ Tino, ħarsa ġenerali sabiħa u li tikkonferma l-waqfa taż-żgħażagħ fl-Olanda 'l bogħod. Għandi wkoll tlett subien u tifla, li issa qabżu l-pubertà, iżda r-reazzjoni ta’ dawn is-subien ma tvarjax mir-reazzjoni li wliedi taw f’sitwazzjonijiet simili f’pajjiż ieħor, bl-eċċezzjoni li nerġgħu nkun kuntent (Tajlandiż) li jieklu , li jindika li l-ikel u d-drawwiet tal-ikel huma differenti fit-Tajlandja, u li t-temp mhuwiex problema għal xi wħud u huwa għal oħrajn, li fil-qosor juri... kull persuna hija unika, kemm jekk Tajlandiż jew li għandha sfond.
Kelli vjaġġ ta’ jum lejn Giethoorn f’Overijssel.
Popolari ħafna kemm mat-turisti Ċiniżi kif ukoll mit-Tajlandiżi.
Jan Beute.
Sbieħ ħafna biex taqra. Hija stramba wkoll li jaħsbu li aħna ħbiberija, fil-fatt naħseb li aħna l-aktar nies rude fl-Ewropa. It-triq kollha fir-Randstad, egoista u ċara...
Forsi jqabbluha mal-ħbiberija tan-nies Tajlandiżi fit-Tajlandja.
Tibqa’ raden kemm in-nies Tajlandiżi huma faċli u speċjalment meta n-nies jiġu minn Isaan.