Jacques Koppert qabel iddeskriva f’‘De Week van’ kif hu u Soj telqu minn Wemeldinge lejn darhom fi Ban Mae Yang Yuang (Phrae) (25 ta’ Diċembru). Fid-Djarju tiegħu tas-27 ta’ Jannar iddeskriva l-ġurnata tal-isport tal-iskola tal-2012 u l-bidu tas-sena, fis-17 ta’ Frar ħares lura lejn il-bini tad-dar tiegħu u fid-9 ta’ Marzu tkellem dwar il-vaganza tal-ġimgħa tiegħu fit-Tajlandja. Illum fi triqtu lejn Mae Sot għal bolla ta’ 90 jum.
Jekk trid toqgħod fit-Tajlandja għal aktar minn 3 xhur, viża annwali hija utli. Is-sena l-oħra, meta għamilt l-ewwel xiri tiegħi, ħsibt: Fine, kollox irranġat f'daqqa. Iżda deher ċar fl-ambaxxata. Anke b'viża annwali, trid titlaq mit-Tajlandja fi żmien 90 jum biex tikseb timbru sabiex tkun tista' toqgħod għal 90 jum oħra. Dritt loġiku?
Ma għoġobnix il-qsim tal-fruntiera f'Mae Sai is-sena l-oħra. It-tfal jittallbu mdendlin miegħek u bejjiegħa tas-sigaretti/Viagra ferm aktar imdejqa. M'iniex interessat f'dik il-merkanzija. Jien ma npejjipx u meta mistoqsi għaliex ma nixtrix pilloli tal-erezzjoni, kulħadd jista’ joħroġ bi tweġiba għalih innifsu. "Le hija Le" tiegħi tant tinstema' mhux faċli skont Soj li kkoreġitni. M'għandekx tirrabja għal dawk in-nies li jdejqu, lanqas f'Tachileik fil-Myanmar.
Jum 1: Fit-triq lejn il-fruntiera
Din is-sena morna nassiguraw il-waqfa tiegħi fit-Tajlandja f'Mae Sot. Post li l-konnoisseur tat-Tramuntana tat-Tajlandja per eċċellenza, Sjon Hauser, jiddeskrivi bħala Little Burma fit-Tajlandja. Li jidher adattat għal vjaġġ. U kien hemm għan ieħor. Żjara lil familjarità Tajlandiża li tgħix hemm maż-żewġ uliedha.
Nafu lil xulxin miż-żmien li kienu għadhom jgħixu fl-Olanda. Sitt snin ilu telqu lejn it-Tajlandja. Is-subien issa għandhom 12 u 13-il sena. Jidhru qishom subien Tajlandiżi, imma nistgħu nitkellmu bl-Olandiż ma’ xulxin. Ukoll ma’ omm Jaimy. Kien sabiħ li nerġgħu naraw lil xulxin. Morna nieklu f’ristorant Vjetnamiż. Agħmel ir-rollijiet tar-rebbiegħa tiegħek stess fuq il-mejda, dawn se jżommok okkupat għal lejla.
Jum 2: Qsim tal-fruntiera
It-tieni jum qsamna l-fruntiera. L-affarijiet huma aktar rilassati hawn milli f'Mae Sai. Il-prezz huwa l-istess: 500 banju u għal Soj 20 banju. Il-pont tal-ħbiberija huwa twil, 420 metru jgħid fuq il-bord. M'hemmx wisq x'tagħmel fuq in-naħa l-oħra f'Myawaddi. Il-qofol kien il-kafè fir-ristorant River View b'borma tè, kollha għal 20 baht. U Soj sab par jeans li tajbin. Mela xorta tifkira tanġibbli biex tieħu d-dar. Ukoll, kien dwar it-timbru u ma kien hemm ebda tallaba jew bejjiegħa pushy hawn. Missjoni mwettqa, lura lejn it-Tajlandja dalwaqt.
Ħdejn il-pont, fuq in-naħa Tajlandiża, hemm suq kopert kbir, is-suq Rim Moei. Ma tistax titlifha. Kollox huwa għall-bejgħ, ħlief bhejjem. Soj kellha mument ħażin meta rat is-siġar artifiċjali tal-gemstone, li tnejn minnhom kienet xtrat f'Kanchanaburi, pprezzaw 400 baht orħos hawn. Hija kienet mbeżżgħa u xtrat 2 wrap dbielet bi blużi li jaqblu bħala kumpens.
L-atmosfera f'Mae Sot hija speċjali. Ix-xena tat-triq hija determinata miċ-ċiklisti. Qatt ma ltqajt ma' dan qabel fit-Tajlandja. Huwa minħabba l-Burmiżi li jinsabu kullimkien hawn. Is-sewqan ta’ scooter mhux permess, għax m’għandhomx liċenzja tas-sewwieq. Hekk hu mixi jew ċikliżmu. Dawk iċ-ċiklisti b'mod partikolari huma perikolużi fid-dlam.
Id-dawl tar-roti għad irid jiġi ivvintat hawn. Għalhekk nara kummerċ tad-deheb għal ħanut fid-dwal ta 'quddiem u ta' wara. Kampanja tajba, pulizija fil-kantuniera tat-triq biex jiċċekkja u fi ftit ħin kulħadd hawn qed isuq ir-rota bid-dwal mixgħula. Mill-inqas allura inti tista 'tarahom meta ċiklu fuq in-naħa ħażina tat-triq.
It-tempji kienu wkoll fil-lista tagħna. Wara nofsinhar infittxu Wat Don Kaeo f'Mae Ramat, fit-tramuntana ta' Mae Sot. Int se tiltaqa’ ma’ sinjal turistiku bl-isem tat-tempju bl-Ingliż darba biss. Barra minn hekk, sinjali Tajlandiżi biss, mingħajr il-gwida Tajlandiża tiegħi kien ikun diffiċli li ssib.
Fit-tempju statwa ta 'Buddha ta' l-irħam abjad, mill-Mjanmar. Tali statwi tal-Buddha tal-irħam huma apparentement rari. Mill-inqas għandna din ir-rarità fir-ritratt.
Jum 3: Għal tempju tal-foresti ta’ fuq l-għoljiet
It-tielet jum infittxu partikolarità oħra fiż-żona. Il-Wat Phra That Doi Din Kiu, ħdejn il-fruntiera mal-Mjanmar. Biex tasal hemm trid tgħaddi minn checkpoint militari tul it-triq. Aħna rriżultaw li ma kinux theddida għall-istat u tħallew inkomplu. It-tempju huwa deskritt bħala tempju tal-foresti tal-għoljiet: Għolja kbira, ħafna foresta u tempju żgħir. Iċ-Chedi biss huwa speċjali. Qiegħed fuq biċċa blat enormi miżbugħa bid-deheb, li tibbilanċja fit-tarf ta’ irdum tal-muntanji. Biex tara li trid titla’ aktar minn 100 metru. Stajna telgħu saħansitra aktar fuq il-pass ta’ Buddha, imma rreżisna dik it-tentazzjoni. Buddha mhux se jwaħħalna.
Jum 4: Id-diga Bhumibol, ħafna ilma
Ir-raba’ jum kien jum tat-tluq. Il-lukanda J2 kellha sorpriża oħra. Kieku ridna nħallsu 750 banju. Mal-wasla kellna bbukkjaw għal tlett iljieli u ħallasna 1500 banju. Dak deher qisu bargain. Iżda rriżulta li kien għal żewġ iljieli. Nuqqas ta' ftehim, jista' jiġri meta l-istaff kollu jkun mill-Mjanmar.
Fit-triq lura waqfet fis-suq kbir tal-ħxejjex, frott u ħwawar tul l-awtostrada 12 sa Tak. Kollha fornuti minn tribujiet tal-għoljiet miż-żona. Imbagħad saq fuq b'karrettun tal-ħaxix ippakkjat.
Sad-Diga ta 'Bhumibol fit-tramuntana ta' Tak. Ta’ min iż-żjara. Jidher li qed tidħol f’villaġġ. Park sabiħ, diga impressjonanti u ħafna ilma. Tista' tbaħħar minn hawn għal Chiang Mai. It-tiġrijiet tar-roti tal-muntanji jsiru hawn kull sena. Mhux se nipparteċipa f'dan, imma xtrajt ftit mill-flokkijiet bil-mountain bikes fuqhom. Jagħti sens sportiv meta jintlibes.
Sikur id-dar
Wasalna d-dar bla periklu, minkejja l-idioti li saħqu li jaqbżulna f’kantunieri blind jew li ġew iħabbtu wiċċna dritt fuq in-naħa l-ħażina tat-triq. Żomm rasha friska u dejjem tipprova toħloq distanza bejnek u dak idjota. Hekk għamilna s'issa.
Rajna lil min ma jagħmilhiex mimdud fuq il-ġenb. Tliet biċċiet matul dan il-vjaġġ. L-aktar innokwa kien it-trakk mimdud fuq ġenbu li kien xerred it-tagħbija taż-żrar tiegħu mat-triq kollha. Tħallejna nkomplu nsuqu bil-mod fuq il-munzelli taż-żrar.
Il-ħsieb tas-sikurezza fit-toroq mhuwiex f'moħħ l-utenti tat-triq Tajlandiżi. Iżda wkoll mhux mal-awtoritajiet tat-toroq Tajlandiżi u l-infurzaturi tat-traffiku. Minn hemm għandu jibda l-approċċ lejn is-sikurezza fit-toroq. Għaliex naqra daqshekk ftit dwarha?
Hi Jack u Soi,
Int iddeskriviet il-vjaġġ tiegħek lejn Burma b'mod sabiħ, it-traffiku huwa perikoluż ħafna
Naqra (Qed tapplika għal pożizzjoni bħala prosekutur?)
tieħdu gost fit-Tajlandja.
John van Hoorn
Viża Imm O ta' sena tista' tiġi estiża wara 90 jum mill-eqreb immigrazzjoni għal sena oħra, iżda mbagħad trid tissodisfa ftit rekwiżiti (eż., finanzjarji), u mbagħad tista' tiġi estiża b'sena kull darba, sakemm ir-rekwiżiti jiġu ssodisfati.
Ħej Jeroen, it-traffiku huwa tassew differenti ħafna milli fl-Olanda. Ikolli ħafna xogħol hawn fis-sengħa l-antika tiegħi.
Imma għamilt lili nnifsi utli b'mod differenti. Elenkat ir-regoli tat-traffiku differenti, sabiex l-Olandiżi fit-Tajlandja għallinqas ikunu jafu fejn qegħdin. Dalwaqt f'dan il-blog.
Dalwaqt nerġgħu nkunu fost il-lampun.
Tislijiet minn Soj.
Korrezzjoni biss: ikollok viża annwali O għal sena. Trid tirrapporta lill-immigrazzjoni kull 90 jum u mbagħad tista’ terġa’ toqgħod għal massimu ta’ 90 jum. MHUX se jiġi estiż għal sena oħra.
Jekk qrajt l-istorja jew id-djarju tiegħi dwar kif tikseb liċenzja tas-sewwieq, għandek tkun tista' tifhem ukoll għaliex tant Tajlandiż isuqu ħażin. Huma jikkontrollaw il-karozza tagħhom, iżda ma jafux dwar ir-regoli tat-traffiku. Qatt ma kellhom ebda lezzjoni u l-eżami huwa verament, biex ngħidu l-inqas, sempliċi. U jekk ma tagħmilhiex, tista 'tagħmel dan bi ftit baht żejda.
Trid tapplika r-regoli tat-traffiku? L-akbar u l-aktar karozza mudlama għandha d-dritt ta’ triq jew l-aktar kuraġġuża. Barra minn hekk, tajjeb li tara u tistenna kollox. Sempliċi, imma hekk taħdem.
Korrezzjoni: mhux karozza skura, iżda karozza eħxen u ma trid tkun taf xejn. Ma nafx. Ikkoreġejt dan tal-aħħar biex nikteb test twil.
Iva, Sjaak, naf dwar il-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża. Marti għandha waħda.
Karozzi ħoxnin jew irqaq, twal jew qosra, mixgħula jew mhux mixgħula, kollha jieħdu l-ispazju mingħandi. Ukoll l-iskuters, il-pedestrians u l-baqar li jaqsmu.
Inħobb ngħix.