Zakariya Amataya hija poeta Musulmana f’pajjiż Buddist. Huwa twieled 35 sena ilu fid-distrett ta’ Bacho (Narathiwaat) fin-Nofsinhar tat-Tajlandja, li ilu mqatta’ b’mod vjolenti għal ħafna snin minn riżentiment fuq il-lingwa, ir-reliġjon u n-nazzjonaliżmu. Huwa fin-nofs ta 'dak.

Fl-2010 irċieva l-SEA Write Award Thailand għall-ġabra ta’ poeżija tiegħu ‘No Women in Poetry’; it-titlu huwa referenza għal waħda mill-poeżiji tiegħu. Il-gozz issa qiegħed quddiemi. Dan il-premju huwa aktar u aktar notevoli għaliex it-Tajlandiż mhuwiex il-lingwa nattiva tiegħu. Huwa trabba jitkellem djalett tal-Malaj.

Għadda l-biċċa l-kbira tal-ħajja adulta tiegħu f’Bangkok u mhux il-poeżiji kollha tiegħu huma dwar in-Nofsinhar, iżda wkoll dwar kunflitti oħra fid-dinja, tnejn minnhom dwar l-Iraq, waħda dwar sniper b’kuxjenza ttorturata u waħda mill-perspettiva ta’ tifel.

Il-bqija tal-artiklu twaqqa' minħabba r-riskju ta' ksur tad-drittijiet tal-awtur, iżda huwa disponibbli fuq talba.

2 tweġibiet għal “Zakariya Amataya, poeta Musulman f’pajjiż Buddista”

  1. Maud Lebert jgħid up

    Kbir Tino!
    Sar ħafna xogħol f’dan u r-riżultati jistgħu jidhru. Naħseb li tajjeb ħafna li fuq dan il-blog jiġi diskuss ukoll aspett ieħor tat-Tajlandja b'dan il-mod. Żomm hekk, nieħu gost naqrah.
    Tislijiet
    Maud

  2. Paul jgħid up

    Għażiż Tina,
    Xtaqt nirrispondi, kompletament stordut bis-sbuħija tal-artiklu tiegħek, bi “Beautiful Tino, Thanks Paul” iżda r-robot li jiċċekkja r-risposti fuq il-blog tat-Tajlandja ħaseb li kien test qasir wisq li fih jidher li ma stajt ngħid xejn. Ukoll allura aħna ser nissodisfaw ir-robot b'dan il-messaġġ itwal, sakemm l-opinjoni tiegħi bejn il-parentesi kaboċċi tibqa 'intatta.
    Tislijiet qalb, Paul


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba