You-Me-We-Us: Ejja, ejja mmorru lura d-dar
(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)
Din hija strixxa komika dwar il-ħajja tas-Sgaw Karen, b'mod partikolari dwar il-biedja rotazzjonali, ir-rotazzjoni tal-uċuħ tar-raba ', u l-benefiċċji tagħha.
Dan il-komik għandu termini tad-drittijiet tal-awtur. Aħna, min-naħa l-oħra, ma rridux inċaħħdu lill-qarrejja tagħna minn din il-comic strip u nagħtuk il-link biex taqra għalik innifsek. Ir-rabta hija https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home
Imbagħad jidhru tliet ritratti bi ktieb miftuħ fin-nofs. Idħol fuq il-ktieb 3 u taqra l-Ingliż, fuq il-ktieb 2 se jkun Tajlandiż u fuq il-ktieb 1 se jkun il-lingwa tal-Karen.
Prodott minn Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) flimkien mal-poplu indiġenu Karen ta’ Ban Mae Yod fit-Tramuntana tat-Tajlandja u l-Assoċjazzjoni Pgakenyaw għall-Iżvilupp Sostenibbli (PASD).
Sors: ara l-link hawn fuq. Traduzzjoni u editjar Erik Kuijpers.
L-illustrazzjonijiet huma ta' Wanichakorn Kongkeeree.
Hija Karen minn Ban Pa Rai Nuae, Provinċja ta 'Tak, u hija gradwata tad-Dipartiment tal-Arti Fine tal-Università ta' Chiang Mai; issa taħdem bħala freelancer. Wanachikorn għamel l-illustrazzjonijiet biex jippromwovi l-fehim tar-rotazzjoni tal-uċuħ tar-raba 'u mod differenti ta' ġestjoni tal-foresti skont il-mod kif jgħixu l-Karen f'Ban Mae Yod, Mae Chaem, Chiang Mai. Hija trid ukoll trawwem il-fehim għad-differenzi bejn il-popli ta’ dan il-pajjiż.
It-test huwa ta' Nutdanai Trakansuphakon.
Huwa Karen. Impenjati għall-iżvilupp ta 'komunitajiet residenzjali għal gruppi indiġeni, speċjalment biex jagħtu liż-żgħażagħ tagħhom l-opportunità li jirritornaw id-dar u jaħdmu fuq il-bażi tal-kultura antika tagħhom stess. Biex din il-kultura u l-għarfien ma jintesewx u jiġu mgħoddija lill-ġenerazzjonijiet futuri.