Int-Me-Aħna-Us: Il-Pwo Karen u l-Arti Tagħhom Nibdlu tal-Insiġ

Karen insiġ

Tentattiv biex jirreġistraw stejjer u drawwiet madwar l-arti insiġ Pwo Karen u biex juru l-influwenza tal- bidliet soċjali, kulturali u politiċi fit-Tajlandja.

Dan id-dokumentarju (ara hawn taħt) huwa parti mix-xogħol ta 'riċerka dwar il-bidliet fl-arti tal-insiġ tal-grupp Pwo Karen fil-Medda Tanao Sri fid-Distrett ta' Suan Phueng tal-Provinċja ta 'Ratchaburi.

Id-Distrett ta 'Suan Phueng jinsab fuq il-fruntiera tat-Tajlandja/Mjanmar, 150 km fil-punent ta' Bangkok. Din iż-żona għandha popolazzjoni ta’ 15.000 Karen etniku, l-ogħla minn kwalunkwe distrett f’din il-provinċja. 

Minkejja l-fatt li ġew jgħixu fit-territorju Tajlandiż 100 sena ilu, il-Karen għad iridu jadattaw għas-soċjetà moderna biex ilaħħqu u jiġu aċċettati. Barra minn hekk, għal raġunijiet ta' sigurtà, il-gvern Tajlandiż jistinka biex 'jsir Tajlandiż' fis-sens li l-minoranzi jadattaw għat-tradizzjonijiet u l-kultura Tajlandiżi standard. U hu għalhekk li ħafna espressjonijiet tal-arti u l-kultura Karen ibbażati fuq it-tradizzjoni tnaqqsu, ġew modifikati jew imħallta mad-drawwiet Tajlandiżi lokali. 

Għalkemm ippruvaw jadattaw biex jgħixu fiċ-ċirkostanzi li qed jinbidlu, in-nies Karen għadhom ridikolati u regolarment ittikkettjati bħala 'selvaġġi' għall-aċċent Tajlandiż tagħhom, l-ilbies Tajlandiż u Karen alternattiv tagħhom jew id-drawwiet tagħhom, bħat-tipjip jew jomgħod betel.

Ir-rispett lejn in-nies Tajlandiżi ta’ nisel Karen jidher li hu limitat, kif ukoll id-drittijiet tagħhom bħala ċittadini. Madankollu, ‘being Karen’ toħroġ b’mod ċar f’kull opportunità u f’postijiet ‘safe’ fejn jistgħu jkunu huma stess bħal, pereżempju, waqt iċ-ċelebrazzjoni tal-Karen New Year jew waqt il-quddies tal-Ħadd fil-Knisja Kattolika.

Barra minn hekk, il-karatteristiċi kulturali Karen huma moħbija fil-ħajja ta 'kuljum bħall-moda tagħhom. Xorta waħda, minħabba l-fatturi ta 'hawn fuq, huwa ta' tħassib li din il-kultura tisparixxi jekk ma tittieħed l-ebda azzjoni.

Id-dokumentarju 'Karen Textiles: The Changes through Time' huwa tentattiv biex jirreġistra l-istejjer u d-drawwiet tal-arti tal-insiġ Pwo Karen u biex jirrifletti l-influwenza tal- bidliet soċjali, kulturali u politiċi fit-Tajlandja.

Għad-dokumentarju b’sottotitli bl-Ingliż, ara s-sit jew dan il-film ta’ 15-il minuta fuq YouTube. 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

Sors: https://you-me-we-us.com/story-view  Traduzzjoni u editjar Erik Kuijpers. L-artiklu tqassar.

It-test u d-dokumentarju saru minn:

Nanthana Boonla-jew.

Lettur u riċerkatur fil-Lab tal-Innovazzjoni Soċjali u Kulturali tal-Iskola għall-Arkitettura u d-Disinn, l-Università tat-Teknoloġija ta’ King Mongkut, Thonburi, it-Tajlandja. L-ispeċjalizzazzjonijiet tagħha huma r-riċerka u d-disinn ta’ snajja, kif ukoll attivitajiet ta’ grupp għal innovazzjonijiet soċjali u kulturali.

Teerapoj Teeropas.

Lettur u riċerkatur fil-Lab tal-Innovazzjoni Soċjali u Kulturali tal-Iskola għall-Arkitettura u d-Disinn, l-Università tat-Teknoloġija ta’ King Mongkut, Thonburi, it-Tajlandja.