Natura fil-provinċja ta 'Tak
Mis-sensiela 'Int-Me-Aħna-Us; nies indiġeni fit-Tajlandja”. Volum 37. Is-Sgaw Karen. Residenti ta' Ban Ber Bla Too (aktar) jgħixu f'żona li ġiet promossa għal "park nazzjonali". Dan il-pass jagħmel ir-rotazzjoni tradizzjonali tal-għelejjel fl-għelieqi impossibbli.
Ber Bla Too (ippronunzjata Beh Bla Toe) hija komunità ta’ Paparkeryaw Sgaw Karen*) fil-Provinċja ta’ Tak. Iż-żona residenzjali tagħhom saret parti minn park nazzjonali. Il-popolazzjoni għalhekk tiffaċċja problemi minħabba l-projbizzjoni tal-ħruq tas-siġar; l-istil ta’ ħajja tradizzjonali tagħhom u r-rotazzjoni tal-uċuħ tar-raba’ fl-għelieqi huma f’daqqa illegali.
Ir-rotazzjoni ssir għal ġenerazzjonijiet u hija parti mill-mod armonjuż ta 'simbjożi, li jgħixu flimkien, mar-riżorsi naturali. Ir-regoli l-ġodda jipprevjenuhom milli jaħarqu siġra bħala parti mill-eliminazzjoni ta 'tniġġis naturali, u l-bidla bejn l-art u l-għelieqi tal-foresti tippromwovi t-tkabbir tal-uċuħ tar-raba'.
Il-politika ma taċċettax l-istil tal-ħajja tal-gruppi etniċi Karen u ġġiegħelhom jaqilbu għall-monokultura. Dan għandu impatt negattiv fuq l-ambjent tal-għajxien; tikkawża erożjoni u tibdil fil-klima. Il-komunitajiet għandu jkollhom id-dritt li jitolbu lill-'politika tal-forestrija' biex tqis l-interessi tagħhom rigward l-ambjent tal-għajxien tagħhom, is-sigurtà tal-ikel u l-mod tradizzjonali ta' kif jikbru l-uċuħ tar-raba'.
Dwar id-dritt tagħhom għal spazju għall-għajxien...
Huwa dwar id-dritt għall-ispazju għall-għajxien u d-dritt li tinstema' leħen dwar it-tibdil fil-klima, inkluż minn minoranzi etniċi. L-organizzazzjoni R2S (ara l-għeluq) teżamina l-isfidi ewlenin li jiffaċċjaw il-minoranzi fil-kriżi tal-klima; proġetti, leġiżlazzjoni u politiki devastanti li għandhom impatt dejjiemi u jiksru bil-kbir id-drittijiet tal-minoranzi etniċi.
L-impatti negattivi tal-kriżi tal-klima u l-politiki relatati jaffettwaw oqsma ewlenin bħall-agrikoltura, is-sigurtà tal-ikel u tal-ħamrija, ir-riżorsi naturali, il-bijodiversità tal-ekosistema, il-foresti u l-għajxien tal-gruppi etniċi.
Dawn il-gruppi kienu dejjem indipendenti minn oħrajn, iggwidati mill-għarfien u l-kultura tal-antenati tagħhom; dejjem għamlu użu limitat mir-riżorsi naturali abbundanti. Iżda minħabba li ġejjin minn minoranzi, m'għandhomx biżżejjed vuċijiet u influwenza biex jikkomunikaw l-isfidi tagħhom f'midja aċċessibbli għall-pubbliku ġenerali.
Il-proġett R2S għandu l-għan li jipproteġi d-drittijiet tal-popolazzjoni indiġena u joħloq pjattaforma biex iqajjem kuxjenza dwar l-impatt tat-tibdil fil-klima u jippromwovi r-responsabbiltà għall-użu tar-riżorsi naturali minn atturi oħra. L-approċċ attwali tagħna għall-użu tar-riżorsi naturali, u l-mod kif nippreservaw l-ambjent, għandu impatt profond fuq il-pjaneta tagħna. Jekk irridu nindirizzaw il-kriżi tal-klima, issa huwa ż-żmien azzjoni meħtieġa.
'Aħna, R2S, nirrakkomandaw governanza ġusta, ġustizzja għall-klima tagħna, deċiżjonijiet globali bbażati fuq ugwaljanza u liġijiet, u użu konxju u kkunsidrat tar-riżorsi naturali. Barra minn hekk uża l-potenzjal tal-enerġija rinnovabbli għal futur aktar sigur għall-pjaneta u għall-ġenerazzjonijiet li ġejjin.'
Sors bi tmien ritratti https://you-me-we-us.com/story/forest-policy-enclosure
Editjat minn Erik Kuijpers. Awtur: Voices Indigenous and Movement on Climate Change (R2S). Dan huwa rapport indipendenti fuq talba tan-NU, magħmul b'finanzjament mill-UE
Dwar il-ġlieda tal-Karen għas-sopravivenza, din il-link: In-nies Karen jfittxu għas-sopravivenza fit-Tramuntana tat-Tajlandja Minn Jiten Yumnam (e-pao.net)
Kif il-gruppi indiġeni huma misjuqa minn parks nazzjonali, il-barrakki tagħhom jingħataw in-nar u kif l-attivisti jinqatlu, ara din ir-rabta dwar park nazzjonali aktar fin-Nofsinhar. https://www.wrm.org.uy/bulletin-articles/thailands-imposition-of-national-parks-the-indigenous-karen-peoples-struggle-for-their-forests-and
*) Dwar il-komunità Pakarkeryaw Sgaw Karen hemm biss Wikipedija bil-lingwa Tajlandiża: ปกาเกอะญอ - วิกิพีเดีย (wikipedia.org)