Żewġ kranji fl-imħabba (minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 1)

Żewġ kranji fl-imħabba

Darba kien hemm mara sabiħa li żewġha miet. Kienet tħobb ħafna lil żewġha u għalhekk żammet il- kranju tiegħu f’kaxxa. U rrifjuta li jerġa’ jiżżewweġ. "Sakemm ir-raġel tiegħi ma jqumx mill-qabar tiegħu, mhux se nieħu raġel ieħor," qalet. Kuljum kienet tixtri ross mgħolli u xi ħaġa fit-togħma biex jiekol il-kranju. U qalet lil dawk kollha li jfittxu u li ppruvaw iħajruha li diġà kellha raġel.

L-irġiel fir-raħal għoġbu logħob, imħatri. Mela hekk kif xi ħadd sostna li kien se jiżżewweġ lil dik il-mara sabiħa, l-oħrajn mill-ewwel għajjat ​​‘Agħmel bet? Għal kemm? Erbgħa, ħames elef?' Imma ħadd ma ħa l-imħatra, għax kien jaf li l-mara kienet determinata li ma terġax tiżżewweġ.

Trid tagħmel bet? Mela iva!

Imma ġurnata waħda raġel intelliġenti ħa l-imħatra. “Jekk ma nistax niksebha, inħallslek ħamest elef baht,” u l-oħrajn ħadu l-imħatra. Ir-raġel għaqli mar iċ-ċimiterju u fittex il-kranju ta’ mara; xtara xi prodotti tal-merċa, għabbeb kollox f’dgħajsa u qadef lejn darha bħallikieku kien negozjant itineranti.

Sellemha u staqsieh jekk jistax iħalli xi ftit min-negozju tiegħu magħha. 'Meta nbiegħ kollox, nerġa' niġi u nerġa' niġbor dan.' Imma żied bil-għaqal ‘Ai, qed isir tard! Dan m'għadux possibbli llum. Forsi nista' noqgħod il-lejl?'

L-armla gustuża sabet lir-raġel ta’ min jafdaha u għalhekk ħallietu jorqod hemm. U permezz ta’ konversazzjonijiet saru jafu ftit aħjar lil xulxin. 'Ir-raġel tiegħi miet imma jien inżomm il-kranju tiegħu, hawn, f'din il-kaxxa. Kuljum nixtri ross mgħolli u xi ħaġa fit-togħma għalih biex jiekol. U għalhekk ngħid lil kulħadd li għad għandi raġel. Żgur li mhux se nerġa’ niżżewweġ, żgur li le! Sakemm ir-raġel tiegħi ma jqumx mill-qabar tiegħu, mhux se nieħu raġel ieħor. Tassew, dik hija l-pożizzjoni finali tiegħi!'

'Huwa sew? Taf, jiena fl-istess sitwazzjoni: marti mietet. Ara, għandi l-kranju tagħha miegħi. Nagħmel eżatt bħalek: nixtri ross mgħolli u xi ħaġa fit-togħma għaliha biex tiekol kuljum. U sakemm tqum mill-qabar ma nieħux mara oħra.” Imbagħad poġġew il-kranji lura, kull wieħed fil-kaxxa tiegħu.

Wara kollox, il-ġuvni intelliġenti spiċċa jgħix mal-mara għal ftit jiem; disgħa jew għaxra, forsi ħmistax, Saru jafu sew lil xulxin. Kuljum kienet tmur is-suq biex tixtri ħelu għal żewġha, u xtrathom ukoll għall-kranju l-ieħor.

U mbagħad, dik il-ġurnata waħda; reġgħet marret fis-suq u ħa l-kranju ta’ żewġha u poġġieh fil-kaxxa bil-kranju ta’ martu. Għalaq kollox pulit u mar fil-ġnien.

Fejn hu l-kranju tiegħi?

Meta l-mara reġgħet lura mis-suq, fetħet il-kaxxa biex tagħti r-ross tal-kranju u xi ħelu; imma ma kienx hemm kranju! Bdiet tgħajjat. 'Oh għeżież, fejn mar il-kranju ta' żewġi? Fejn hu? Kranju, kranju, fejn int? Il-kranju tar-raġel tiegħi mhux hemm! Fejn jista' jkun?'

Ir-raġel ġera d-dar minħabba l-biki tagħha. Fetaħ il-kaxxa li kien fiha l-kranju ta’ martu, u żgur, kien hemm żewġ kranji ħdejn xulxin!

"Tajjeb Alla!" għajjat ​​fl-unison. Ir-raġel reġa’ tkellem l-ewwel. 'Kif jistgħu jagħmlu dan lilna? Konna nħobbuhom imma huma ma ħabbunax. Konna nħobbuhom, imma ħadu lil xulxin bħala maħbubin! Ma tista’ tafda lil ħadd f’dawn il-jiem.’

'Well, x'issa?' 'Ejja nitkellmu dwarha. M’għandniex narmi dawk il-kranji? Huma marru wisq 'il bogħod? Le, mhumiex onesti. Huma ġabu ruħhom b'mod disgusting. Ejja tarmihom. Armiha fix-xmara!

U għamlu. Imbagħad ir-raġel qal ‘Well, x’se nagħmlu issa? M'għadx għandek raġel, u jien m'għadx għandi mara.' Imbagħad il-mara sabiħa ddeċidiet li tiżżewweġ lilu. Ir-raġel kien għamel dan! Grazzi għat-trick tiegħu. U rebaħ ukoll il-ħamest elef baht li kien imħatra fuqhom. Żżewġu u għexu kuntenti għal dejjem.

Iva, l-affarijiet jistgħu jinbidlu!

Sors

Tales titilanti mit-Tramuntana tat-Tajlandja. Kotba White Lotus, it-Tajlandja. Tradott mill-Ingliż u editjat minn Erik Kuijpers. 

Awtur

Viggo Brun (1943), neputi ta' matematiku Norveġiż famuż. Għandu diversi xogħlijiet oħra fuq l-Asja għal ismu, bħal "Mediċina veġetali tradizzjonali fit-Tramuntana tat-Tajlandja', "Sug, Il Trickster Li Iqarraq Il-Monk' u d-dizzjunarju Tajlandiż-Daniż. Ktieb ukoll dwar fabbriki tal-briks fin-Nepal.

Fis-snin sebgħin huwa għex mal-familja tiegħu fir-reġjun ta’ Lamphun u rreġistra stejjer minn fomm nies lokali li jitkellmu bit-Tramuntana tat-Tajlandiż. L-awtur innifsu jitkellem Tajlandiż Ċentrali u kien professur assoċjat tal-lingwa Tajlandiża fl-Università ta 'Kopenħagen.

Deskrizzjoni dettaljata mill-awtur tinsab hawn: https://luangphor.net/book-number/law-of-karma-book-1/chapter-9-the-psychic-telegraph-written-by-viggo-brun/

U spjegazzjoni qasira hawn: https://www.pilgrimsonlineshop.com/books-by-author/4800/viggo-brun.html

kontenut

Aktar minn 100 storja u rakkonti 'titillanti' (jistimulaw, eċċitanti pjaċevoli, caressing, stimulanti) mit-Tramuntana tat-Tajlandja. Kollha mit-Tajlandja tat-Tramuntana u mit-Tajlandiż tat-Tramuntana tradotte għat-Tajlandiż Ċentrali u mbagħad għall-Ingliż, il-lingwa fil-ktieb.

Dawn l-istejjer huma rreġistrati minn fomm ir-raħħala fir-reġjun ta 'Lamhun. Leġġendi, ħrejjef, ġrajjiet, stejjer dwar rascals tal-kalibru ta' Sri Thanonchai u Xieng Mieng (ara x'imkien ieħor f'dan il-blog) u stejjer sinċieri dwar is-sess.