Fl-2012, l-orkestra taż-żgħażagħ Siam Sinfonietta rebħet l-ewwel premju fis-Summa Cum Laude Festival fi Vjenna bl-Ewwel Sinfonija ta’ Mahler u dan l-aħħar rebħet Premju tad-Deheb f’Los Angeles. Grompots jgħidu li l-orkestra hija apprezzata biss għall-għeruq Ażjatiċi eżotiċi tagħha.
'Fl-Awstrija rebħu l-ewwel premju', jgħid il-konduttur Somtow Sucharitkul, 'mhux għax kienu grupp ta' xadini li jagħmlu l-mużika, imma għax sempliċement daqqew aħjar mill-Awstrijaċi.'
Dan grazzi għall-'metodu Somtow'. Qabel il-wirja fi Vjenna, Somtow ħa l-orkestra fil-belt twelid ta’ Mahler fiċ-Ċekoslovakkja, f’foresta fil-viċin biex tesperjenza ‘naturlaut’ u l-orkestra daqqet fi knejjes u taverni żgħar Ċeki ‘biex tassorbi l-essenza tal-mużika’.
Wara waqfa twila fl-Istati Uniti, Somtow reġa’ reġa’ fit-Tajlandja u mhux biss: skambja wkoll il-pinna tal-kittieb mal-bastun tal-konduttur. Fl-aħħar tas-snin sebgħin, Somtow, wara l-edukazzjoni tiegħu f’Eaton u Cambridge, ta dahru lit-Tajlandja għax kien ma’ tiegħu fużjoni ta’ melodiji Tajlandiżi u Ewropej ma setgħux iġibu idejhom flimkien.
Fl-Istati Uniti kiteb tletin rumanz, fosthom kien ipprojbit b'mod mhux uffiċjali Ripper tas-Siam u dak semi-awtobijografiku Iljieli Jasmine. Huwa rebaħ diversi premjijiet magħha. Iżda t-Tajlandja baqgħet tissejjaħ. Irritorna fl-2011. "F'daqqa waħda kelli viżjoni li kelli nidħol fil-monasteru." L-attakk fuq it-Twin Towers ispira requiem imwettaq mill-Orkstra tal-Università Mahidol. Xogħol f’Mahidol ma kienx għażla (jealousy de metier, jgħid Somtow), iżda baqa’ fit-Tajlandja u fforma l-Bangkok Opera, is-Siam Philharmonic Orchestra u fl-2009 l-orkestra taż-żgħażagħ Siam Sinfonietta.
U kuntrarju għal aktar minn tletin sena ilu, is-swali issa qed jimlew. Per eżempju, f'verżjoni riċenti ta ' Il-Prinċep Siekta. “Il-kamra kienet mimlija nies li qatt ma esperjenzaw prestazzjoni bħal din qabel. Kienu verament mimsus emozzjonalment minnha. Jien verament apprezzat issa. Għalhekk għadni hawn.'
Il-mużiċisti tiegħu jaħarbu miegħu. Nath Khamnark, it-tieni trombonist fis-Sinfonietta: 'Hu l-idolu tiegħi. Taħt il-bakka tad-direttur tiegħu nħoss li kollox huwa frisk u ħaj. Nagħmlu pittura flimkien, bħallikieku.'
Somtow ma qatax kompletament mill-kitba. Bħalissa qed jaħdem fuq it-trioloġija Il-Ġebel tad-Dragun, li fiha twieled alla hindu f'orfanatrofju Kattoliku fl-islums ta' Khlong Toey. 'L-iktar ħaġa ta' sodisfazzjon fid-dinja hija li toqgħod fil-kamra u toħloq xi ħaġa.'
(Sors: Brunch, Bangkok Post, 21 ta’ Lulju, 2013)
Ritratt: Fl-24 ta’ Lulju, Somtow se jmexxi s-Sinfonija Nru 8 ta’ Mahler (Sinfonija ta’ Elf).
Għandi ammirazzjoni kbira għal raġel bħal dan. It-Tajlandja tista 'tkun kburija b'dan. Ninsab ferħan li reġa’ lura f’pajjiżu u nittama li nerġa’ nista’ nattendi għal wieħed mill-kunċerti tiegħu.