Simbolu tipiku Tajlandiż li tiltaqa 'ma' kullimkien huwa l- puang malai, girlanda tal-ġiżimin. Li tintuża bħala dekorazzjoni, rigal u offerta. Minbarra l-ġiżimin, il-ward, l-orkidej jew ix-champank huma wkoll ipproċessati f'wieħed Malajan. Tista 'tixtrihom fis-swieq u minn bejjiegħa tat-triq. L-iżgħar jibda minn 30 baht u l-akbar jiswa madwar 300 baht; il-prezz jiddependi fuq il-kumplessità.

It-tfal jagħtu waħda malai lill-ġenituri u lill-istudenti lill-għalliema tagħhom, bħala sinjal ta’ rispett. Huwa rigal popolari matul Jum l-Omm. Tista 'wieħed malai agħti wkoll lil mistieden li jasal jew jitlaq, bħala simbolu ta’ apprezzament u biex nawguralu xorti tajba. A malai huwa wkoll użat biex iżejnu statwi Buddha, flimkien ma 'xemgħat u bsaten inċens. Is-sewwieqa tat-trakkijiet u s-sewwieqa tat-taxis post a malai fil-windskrin tal-karozza biex juri rispett lejn l-anġli kustodji (spirti). It-tul malai jintuża prinċipalment fiż-żwiġijiet; l-għarajjes imbagħad jilbsuhom madwar għonqhom bħala sinjal ta 'rbit.

L-arti li tagħmel il-phuang malai ġejja mill-wirt Hindu u Buddista tal-pajjiż, fejn il-fjuri huma meqjusa bħala offerta lill-allat u entitajiet spiritwali. Il-mod delikat u bir-reqqa li bih isiru dawn il-girlandi jirrifletti l-apprezzament Tajlandiż għas-sbuħija, il-preċiżjoni u l-meditazzjoni. Il-proċess tat-tqegħid flimkien ta 'phuang malai huwa kważi meditattiv u jeħtieġ paċenzja, ħila u dedikazzjoni.

Phuang malai jiġu f'forom u daqsijiet differenti skont l-użu speċifiku tagħhom. Jistgħu jintlibsu bħala dekorazzjoni, offruti bħala sinjal ta 'rispett lejn l-anzjani jew patrijiet, użati fiċ-ċerimonji taż-żwieġ, jew bħala offerti fuq altari spiritwali u reliġjużi. Tip speċjali, il-"maalai chum rui", jintuża bħala simbolu ta 'merħba jew apprezzament, ħafna drabi jintlibes mill-mistednin waqt ċerimonji jew f'okkażjonijiet speċjali.

Il-materjali użati biex isir il-phuang malai ivarjaw, iżda ħafna drabi jinkludu fjuri fragranti bħal ġiżimin, tela, u l-fjura tal-ylang-ylang. Dawn huma supplimentati b'materjali oħra tal-pjanti bħal weraq u xi kultant anke ħjut ikkuluriti biex iżidu dettall u tifsira żejda. L-għażla tal-fjuri u l-mod kif huma kkombinati jistgħu jvarjaw skond l-okkażjoni, it-tifsira maħsuba wara l-girlanda jew saħansitra l-preferenzi personali ta 'min jagħmel jew riċevitur.

4 ħsibijiet dwar “Puang Malai, girland Tajlandiż tal-ġiżimin”

  1. Tino Kuis jgħid up

    Il-kelma Tajlandiża hija พวงมาลัย bil-pronunzja phoeangmaalai, kollha tones tan-nofs. Malai ġej mit-Tamil u jfisser 'girlanda tal-fjuri', phoeang tfisser 'oġġett tond'.

    • Tino Kuis jgħid up

      Ħej, għadni ma kontx lestejt 🙂

      Phoeangmalai tfisser ukoll 'l-isteering' ta' karozza.

      • Ronald Schuette jgħid up

        ċertament, imma possibilment żid รถ (róht) (karozza) พวงมาลัยรถ, sakemm il-kuntest ma jagħmilha ċara li hija dwar karozza

  2. Nicky jgħid up

    M'għadniex nixtruhom fit-triq. Ħafna drabi jintuża plastik minflok fjuri reali


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba