Il-Libreriji Nazzjonali u Oħra Tajlandiżi

Librerija Nazzjonali tat-Tajlandja (Takaeshiro / Shutterstock.com)

Kollox beda fis-seba’ seklu QK bl-eluf ta’ pilloli tat-tafal tar-Re Asurbanipal f’Ninwè. Ġabra ta’ testi li ġiet irranġata u katalogata b’mod sistematiku u kompliet b’dan il-mod għal tmienja u għoxrin seklu, għalkemm bi prova u żball. Allura l-eqdem librerija kienet dik ta 'Assurbanipal antik tajjeb, l-iżgħar ġodda huwa l-internet.

In-netwerk dinji huwa immedjatament l-akbar u l-agħar librerija fid-dinja. L-akbar, għax m’għandha l-ebda limitazzjoni fiżika, l-agħar, għax ma titmexxa minn ħadd u għalhekk in-nies iħammġu biha skont il-pieta’ u l-ħila tagħhom stess... Il-libreriji nazzjonali jistgħu jinsabu xi mkien bejn iż-żewġ estremi fiż-żmien.

Kull nazzjon li jirrispetta lilu nnifsu għandu Librerija Nazzjonali. Dawn l-istituzzjonijiet ħafna drabi jvarjaw minn xulxin, li jistgħu jiġu spjegati mill-iżviluppi storiċi li esperjenzaw il-pajjiżi rispettivi, iżda xi kompiti u għanijiet huma kważi kollha komuni għalihom u huma marbuta b'mod inseparabbli mal-kunċett ta' 'Librerija Nazzjonali'. Pereżempju, il-preservazzjoni, il-ġestjoni u l-iżvelar xjentifikament sodi tal-wirt kulturali nazzjonali – safejn dan huwa stabbilit fid-dokumenti – huwa kompitu essenzjali għal kull Librerija Nazzjonali. Dan il-kompitu jinkludi, fost affarijiet oħra, il-kura għal dak li normalment huwa deskritt f'termini tekniċi bħala l- 'kollezzjonijiet speċjali', li huma manuskritti oriġinali, manuskritti qodma u materjal stampat, il-funzjoni ta' ċentru ta' għarfien espert għall-konservazzjoni u l-funzjoni ta' librerija depożitarja, normalment assoċjata mal-kumpilazzjoni ta' biblijografija nazzjonali. Barra minn hekk, kull Librerija Nazzjonali hija punt ta' kuntatt internazzjonali, mhux biss għal istituzzjonijiet oħra tal-libreriji nazzjonali, iżda wkoll għad-dinja akkademika. Ħafna minn dawn l-istituzzjonijiet venerabbli ngħataw status uffiċjali fis-seklu dsatax, u l-Librerija Nazzjonali Tajlandiża ma kinitx eċċezzjoni għal din ir-regola.

Madankollu, taqbadx b’dan il-fatt, għax il-pedamenti għal din il-Librerija Nazzjonali, bħal f’tant pajjiżi oħra, tpoġġew ħafna qabel. Sekli qabel fis-sajf tal-1836 f’idejn il-missjunarju Amerikan Dr. Imbagħad Beach Bradley, l-ewwel stampar waslet fis-Siam, libreriji diġà jeżistu fil-Land of Smiles. Il-​biċċa l-​kbira taʼ dawn il-​libreriji kienu jinsabu fil-​kumplessi ewlenin tat-​tempji fejn l-​iskritturi miktuba bl-​idejn kienu jinżammu fuq strixxi taʼ karta mqaxxra jew frondi tal-​palm. Minbarra testi Buddisti, ħafna minn dawn il-libreriji monastiċi kien fihom ukoll kotba li kienu jvarjaw tematikament minn leġiżlazzjoni dwar l-arti u l-istorja għal kotba mediċi. Madankollu, ħafna minn dawn it-testi ntilfu b’mod irreparabbli meta l-Burmiżi qerdu l-kapitali Siamese Ayutthaya bin-nar u x-xabla fl-1767.

Fl-1881, ir-Re Chulalongkorn ordna t-twaqqif ta’ librerija li fiha l-letteratura Siamese u barranija m’għandhiex tinżamm biss imma wkoll tkun aċċessibbli għal udjenza wiesgħa. Din il-librerija kellha l-isem Librerija Rjali Phra Wachirayan u kien ġieħ mit-tfal tar-Re Mongkut lil missierhom. L-isem kien jirreferi għall-isem Mongkut kien ġarrab bħala monk. Mill-ewwel kienet waħda mill-ewwel libreriji pubbliċi fix-Xlokk tal-Asja kollha. Madankollu, xorta ħadu ħafna sforz qabel ma din il-librerija fil-fatt bdiet topera fl-1885. Chulalongkorn, li kien ta attenzjoni mill-qrib lil numru ta’ libreriji ewlenin matul il-vjaġġi barranin tiegħu, jemmen li l-iżvilupp ulterjuri f’Librerija Nazzjonali sħiħa ma setax biss jagħti kontribut importanti għall-proċess ta’ unifikazzjoni politika Siamese li kien qed jimmira għalih, iżda li dan jista 'wkoll iżid il-prestiġju tas-Siam fl-għajnejn internazzjonali, aqra tal-Punent. Fis-snin ta’ wara, saru investimenti konsiderevoli u numru ta’ half-brothers ta’ Chulalongkorn, immexxija mill-prinċep inevitabbli Damrong Rajanubhab, ġew biex isalvaw biex jiżguraw li kollox jimxi bla xkiel.

Fl-1905, tliet istituzzjonijiet librar, li huma l- Librerija Mandira Dharma, ta ' Librerija Bhuddasasana Sangaha u l- Librerija Rjali Phra Wachirayan imdewweb mal- Librerija Wachirayan għall-Belt Kapitali. Din il-librerija fetħet il-bibien tagħha ġewwa l-ħitan tal-palazz u kienet taħt il-patroċinju rjali. Fl-1916, din il-librerija li fqigħet bil-mod marret għall-Bini Thavaravathu f’Wat Mahathat. Kien fl-istess perjodu li l-librerija tmexxiet biss b’mod xjentifikament sod bis-saħħa tal-kontribut importanti tal-filologu, arkeologu u storiku Franċiż George Coedès, li mill-1918 sal-1928 mexxa l-librerija b’id soda u ħarsa kbira. Wara l-kolp ta’ stat tal-1932, li temm il-monarkija assolutista, l-isem inbidel għal Librerija Nazzjonali. Minn dik is-sena, it-tmexxija tal-Librerija Nazzjonali daħlet ukoll taħt il- Dipartiment tal-Belle Arti tal-Ministeru tal-Kultura.

Librerija tal-Università ta' Chulalongkorn (Supermop / Shutterstock.com)

Fl-ewwel snin tal-eżistenza tagħha, il-librerija ffukat prinċipalment fuq il-ġbir u l-preservazzjoni ta’ manuskritti u manuskritti storiċi. Madankollu, minħabba l-proliferazzjoni ta’ xogħlijiet stampati, ir-Re Vajiravudh iddekreta fl-1922 li wara l- Att dwar l-Istampar u l-Pubblikazzjoni żewġ kopji ta’ kull xogħol stampat fit-Tajlandja kellhom jiġu depożitati fil-Librerija Nazzjonali fi żmien il-ġimgħa li x-xogħol kien ħareġ mill-preses.

Fl-1966 infetħet il-Librerija Nazzjonali l-ġdida f’bini ġdid imponenti fi Triq Samsen f’Dusit. Bħalissa, il-Librerija Nazzjonali timpjega 160 impjegat – inklużi 60 librar u 15-il speċjalista tal-lingwa Orjentali – u kellha baġit operattiv ta’ madwar 90 miljun Bath fis-sena f’dawn l-aħħar snin. Illum, dan ir-repożitorju fih aktar minn 1,5 miljun volum u 200.000 manuskritt. Madankollu, in-numru totali ta 'volumi maħżuna fil-Librerija Nazzjonali u l-11-il fergħa jaqbeż il-5 miljun kopja. Bejn l-2015 u l-2018, il-Librerija Nazzjonali għaddiet minn rinnovament kbir li sewa 258 miljun Bath u minn dak iż-żmien għamlet żjara f’din l-istituzzjoni ferm aktar attraenti.

Libreriji importanti oħra fil-kapitali Tajlandiża jinsabu fl-Universitajiet ta’ Chulalongkorn u Thammasat, l-Asja Istitut tat-Teknoloġija u l-Università ta’ Srinakhanowirot. U mbagħad naturalment hemm ukoll il-Librerija tal-Belt ta 'Bangkok, il-librerija tal-kapitali. Kumpless modern ta’ erba’ sulari u kważi 5.000 m² li nfetaħ fl-2017, erba’ snin wara li Bangkok ġiet imsemmija l-Kapitali Dinjija tal-Ktieb mill-Unesco. Wieħed mill-għanijiet stabbiliti mill-Unesco kien li tippromwovi l-kultura tal-qari u dan il-bini sabiħ u attraenti f'distanza bil-mixi mill- Monument tad-Demokrazija fl-intersezzjoni Kaw Wua fuq Ratchadamnoen Road kien ir-riżultat.

Barra minn Bangkok, il-libreriji universitarji ta 'Chiang Mai u Khon Kaen ukoll m'għandhomx jintilfu. U għal dawk li qed ifittxu l-illuminazzjoni: Sa mill-1999, Wat Benchamabophit f'Bangkok, li kien ikkummissjonat minn Chulalongkorn, kellu librerija Buddista estensiva ħafna, li, minbarra testi bit-Tajlandiż, is-Sanskrit u l-Pali, fiha wkoll eluf ta 'pubblikazzjonijiet bil-Laostjan, Burmiż, Ċiniż, Jinkludi l-Ġappuniż u s-Sri Lanka.

Librerija Neilson Hays (Radiokafka / Shutterstock.com)

Nixtieq nispiċċa b’barrani u a trid tara għal kull biblijofilu li jżur il-kapitali Tajlandiża: il-Librerija Neilson Hays. Din il-librerija fuq Thanon Surawong f'Bang Rak fiha aktar minn 20.000 titolu bil-lingwa Ingliża, li jagħmilha bil-bosta l-akbar librerija tal-lingwa Ingliża fit-Tajlandja. Il-Librerija Neilson Hays hija istituzzjoni unika f'aktar minn modi wieħed. Hija eqdem mil-Librerija Nazzjonali minħabba li twaqqfet fl-1869 meta 13-il mara Brittaniċi u Amerikani residenti f'Bangkok, il- Bangkok Ladies Library Association imwaqqfa. Dan iċ-ċirku tal-qari għall-onorevoli tal-klassi aħjar' xtara u ġabar kotba u rivisti u minħabba t-tkabbir ta' din il-kollezzjoni, infittex post xieraq biex ikunu aċċessibbli aktar. Fl-1914, inxtrat biċċa art fuq Surawong Road għal dan il-għan. Madankollu dam ftit qabel ma nħolqot librerija reali hawn.

Dan ġara wara l-mewt tad-Daniża Jennie Neilson. Kienet ħadmet fis-Siam mill-1881 bħala missjunarja Protestanta u għal ħafna snin kellha diversi diretturi fil- Bangkok Ladies Library Association. Meta mietet bla mistenni fl-1920, żewġha, Dr Thomas Heyward Hays, ħalla lit-tabib ewlieni tal-isptar. Royal Thai Navy Sptar, biex fuq din il-biċċa art b’tifkira tinbena l-librerija attwali, li nfetħet uffiċjalment fis-26 ta’ Ġunju 1922. Id-disinjatur kien il-perit Taljan Mario Tamagno li ħareġ b’bini neoklassiku partikolarment sabiħ u eleganti. Kien l-istess Tamagno li ddisinja l-istazzjon tal-ferrovija imponenti ta’ Hua Lampong u, flimkien mal-kompatrijott tiegħu Annibale Rigotti, il-monumentali Ananda Samakhom Throne Hall f’Dusit. Fl-1986 il-bini kien iddikjarat 'Monument Storiku' mill-Assoċjazzjoni jew Periti Siamese, bħala waħda mill-ftit ħaġar prezzjuż arkitettoniku li fadal mill-perjodu ta’ bejn il-gwerra.

Din il-librerija unika kienet mhedda fil-qosor fl-eżistenza tagħha meta t-truppi Ġappuniżi ħadu r-residenza hemmhekk f'Diċembru 1941. Aktar minn 1.000 ktieb, jew madwar ħamsa mill-istokk tal-librerija ta’ dak iż-żmien, insterqu mill-bini flimkien mal-blueprints tal-bini u mibgħuta lejn il-Ġappun. Fortunatament, xi wħud mill-kotba misruqa ġew irkuprati wara l-gwerra. Jekk qed tippjana żjara f’din il-librerija oriġinali imma m’intix membru, tajjeb li tkunu tafu li mingħandkom mistennija donazzjoni volontarja ta’ 100 Bath għax sal-lum din hija librerija privata.