Klassiċi fit-Tajlandja: "Hotel California" mill-Eagles

Kreditu editorjali: Blueee77 / Shutterstock.com

It-Tajlandja għandha ħafna x'toffri għal min iħobb il-mużika live. Tmur fejn tmur u anke fl-irkejjen tal-pajjiż, issib baned Tajlandiżi jew xi drabi Filippini li jdoqqu mużika b’konvinzjoni. Il-pronunzja tal-lingwa Ingliża kultant hija diffiċli għat-Tajlandiż, iżda l-entużjażmu tal-mużiċisti mhux inqas.

Speċjalment il-ġeneru rock huwa rappreżentat tajjeb u speċjalment il-klassiċi. Dan jista' jkollu x'jaqsam mal-popolarità ta' baned bħal Loso, Carabao u Bodyslam. Issib ukoll varjetà ta 'meded fil-postijiet tad-divertiment f'Pattaya, Phuket u Bangkok li bi pjaċir idoqqu kanzunetta għalik għal ponta ta' 100 Baht.

Standard f'kull repertorju huwa l-klassika "Hotel California" mill-Eagles. Kanzunetta popolari kemm fil-Belġju kif ukoll fl-Olanda.

"Hotel California" hija kanzunetta mill-band Amerikana Eagles, rilaxxata fl-album tagħhom tal-1976 "Hotel California". Il-kanzunetta nkitbet minn Don Felder, Don Henley u Glenn Frey, u kienet prodotta minn Bill Szymczyk. Il-kanzunetta saret hit mad-dinja kollha u hija magħrufa għall-intro unika tal-kitarra, il-vokali emozzjonali u l-lirika simbolika tagħha. Minbarra l-prestazzjoni oriġinali, The Eagles inkludew ukoll il-kanzunetta fuq l-album live tagħhom tal-1980 u wkoll (iżda f’verżjoni akustika) fuq is-CD u l-video tagħhom tal-1994 Hell Freezes Over.

Lirika

Il-lirika ta’ “Hotel California” jirrakkonta l-istorja ta’ raġel li jasal f’lukanda lussuża f’Kalifornja, iżda malajr jiskopri li ma jistax jitlaq. Il-lukanda hija meqjusa bħala metafora għat-tentazzjonijiet u l-iżvantaġġi tal-ħolma Amerikana, u l-lirika fiha diversi referenzi simboliċi għal dawn it-temi. Il-kanzunetta tiddeskrivi kif il-lukanda saret speċi ta’ ħabs, fejn il-vjaġġatur jinsab maqbud f’ħajja ta’ lussu u hedoniżmu.

Il-kanzunetta saret suċċess kbir, laħqet il-quċċata taċ-charts u rebħet diversi premjijiet tal-mużika. Tibqa’ waħda mill-aktar kanzunetti popolari u rikonoxxibbli tal-Eagles sal-lum u hija magħrufa bħala klassika dinjija fil-mużika rock, li titgawda wkoll minn ħafna mużiċisti fit-Tajlandja.

Lyrics meaning:

Fuq awtostrada skura fid-deżert
Riħ frisk f’xagħri
Riħa sħuna ta 'colitas
Titla 'fl-arja
Fuq quddiem fid-distanza
Rajt dawl jixgħel
Rasi kibret tqila u l-vista tiegħi ċkienet
Kelli nieqaf għal-lejl
Hemm qagħdet fil-bieb
Smajt il-qanpiena tal-missjoni
U kont qed naħseb għalija nnifsi
“Dan jista’ jkun il-Ġenna jew dan jista’ jkun l-Infern”
Imbagħad xegħlet xemgħa
U urietni t-triq
Kien hemm ilħna 'l isfel fil-kuritur
Ħsibt li smajthom jgħidu
Merħba fil-Lukanda California
Post sabiħ bħal dan (post tant sabiħ)
Wiċċ tant sabiħ
Ħafna spazju fil-Hotel California
Kwalunkwe żmien tas-sena (kwalunkwe żmien tas-sena)
Tista 'ssibha hawn
Moħħha hija Tiffany mibruma
Hija kisbet il-Mercedes Benz
Hija kisbet ħafna subien sbieħ u sbieħ
Li hi ssejjaħ ħbieb
Kif jiżfnu fil-bitħa
Għaraq ħelu tas-sajf
Xi żfin biex tiftakar
Xi żfin biex jinsew
Għalhekk sejjaħt lill-Kaptan
“Jekk jogħġbok ġibli l-inbid tiegħi”
Hu qal, ‘Ma kellniex dak l-ispirtu hawn
Mill-1969″
U xorta dawk il-vuċijiet qed isejħu mill-bogħod
Qiegħek f’nofs il-lejl
Biss biex tismagħhom jgħidu
Merħba fil-Lukanda California
Post sabiħ bħal dan (post tant sabiħ)
Wiċċ tant sabiħ
Huma livin' it up fil-Hotel California
X'sorpriża sabiħa (x'sorpriża sabiħa)
Ġib l-alibis tiegħek
Mirja fuq is-saqaf
Ix-xampanja roża fuq is-silġ
U qalet, ‘Aħna lkoll priġunieri hawn
Jew it-tagħmir tagħna stess”
U fil-kmamar tal-kaptan
Inġabru għall-festa
Huma jħabbtuha bis-skieken tal-azzar tagħhom
Imma huma sempliċement ma jistgħux joqtlu l-kruha
L-aħħar ħaġa li niftakar, kont
Tiġri għall-bieb
Kelli nsib il-passaġġ lura
Sal-post li kont qabel
“Irrilassa,” qal ir-raġel tal-lejl
“Aħna pprogrammati biex nirċievu
Tista 'tiċċekkja kull ħin li tixtieq
Imma qatt ma tista’ titlaq”

Sors: The Eagles