Għaxar swaba umilment ħdejn xulxin

Kap tiegħi umilment titbaxxa

Viċin ħafna l-art

Għal saqajh mgħaġġla nbaxxa baxx

Għandek munita għalija?

Għall-ġisem imdgħajjef tiegħi

Marti wkoll hija marida

Tfal bil-ġuħ u bl-uġigħ

M’għandniex ross imma dmugħ

Tiċrit daqs ir-ross tiegħek

Inti b'saqajn mgħaġġla

Qed tismagħni?

Agħtini qmis antik

U agħmel lili kuntent

-O-

                                                                                            

Il-kittieb/poeta Prasatporn Poosusilpadhorn (Iktar informazzjoni, 1950) huwa magħruf aħjar taħt in-nom de plume tiegħu Komtuan/Khomtuan Khantanu (Ara iktar). Għandu aktar iżda jippreferi jżommhom għalih innifsu. Fl-1983 irċieva l-Premju tal-Kitba tax-Xlokk tal-Asja (SEA) għax-xogħol tiegħu.

Sors: Selection of Short Stories & Poems minn Kittieba tal-Asja tax-Xlokk, Bangkok, 1986. Editjat minn Erik Kuijpers.

1 risposta għal “Xewqa ta’ tallaba; poeżija ta’ Prasatporn Poosusilpadhorn”

  1. Alphonse Wijnants jgħid up

    Nice Eric, li introduċejtna
    ma’ poeta Tajlandiż.
    Poeżija impressjonanti.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba