Aċċent f'Wat Keak

Il-gwida tal-ivvjaġġar Lonely Planet għadha semmieha. L-aħjar ħin biex jgħaddi Tajlandja te jivvjaġġaw huwa bejn Novembru u Frar. Ix-xemx ħarqet bla ħniena qawwi meta wasalt f’Marzu Nong khai niżel mill-ferrovija. Belt fuq ix-Xmara Mekong li taqdi lill-fqar grigal, il Huwa mixgħul, mil-Laos.

Anke qabel ma tlaqt kont infurmat dwar il-ġnien stramb tal-iskultura fuq sit ta’ tempju ftit kilometri barra mill-belt tal-fruntiera. L-isem: Sala Keoku jew Wat Khaek. Il-missier spiritwali tal-kumpless tat-tempju u l-ġnien huwa l-mystic Luang Poo Boun Leua Sourirat. Miet f’Awwissu tal-1996 wara mard twil. Is-segwaċi tiegħu, aktar minn mitt voluntier, ikomplu bil-ħidma ta’ ħajtu.

Luang Poo

Il-biċċa l-kbira tal-vjaġġaturi li jżuru Nong Kai jixtru viża biex jaqsmu l-pont ta 'ħbiberija Tajlandiż-Laos. Fil-Mutmee Guesthouse fejn qed noqgħod ngħaddi mappa bl-istorja dwar Wat Khaek u Luang Poo fuq wara. Għal ħafna raġuni biex l-ewwel iżżur il-ġnien spettakolari qabel ma tivvjaġġa lejn il-Laos.

Madwar il-Mekong, id-dwal ta 'Vientiane idawwal il-lejl bħal stilel. Waqt li ngawdi flixkun birra Singha kiesħa bis-silġ fuq it-terrazzin, nirrifletti fuq dan il-qaddis Brahmin, shaman, yogi, artist u protagonista f’leġġenda ta’ sħarijiet u ħajja straordinarja. Darba, meta kien għadu żgħir, Luang Poo kien miexi mill-għoljiet fil-Vjetnam. F'daqqa waħda waqa' ġo toqba u niżel f'ħoġor Keoku, eremita Hindu li kien jgħix f'għar. Dan kien il-bidu ta’ waqfa twila mal-għalliem tiegħu li għallmu dwar il-Buddha u d-dinja ta’ taħt. Keoku introduċa lil sieħbu ma' allat u allat li jidhru fil-mitoloġija Buddista. Ladarba reġa' ġie 'l fuq mill-art, telaq lejn il-Laos fejn bena l-ewwel ġnien tal-iskultura tiegħu, inkluż Buddha ġgant mimdud. L-attitudni li fiha għadda f’forma oħra ta’ eżistenza.

Sala Keoku

Il-komunisti keċċew lil Luang Poo fis-snin sebgħin minħabba t-twemmin reliġjuż tiegħu. Imbagħad l-artist u l-mystic bnew ringiela sħiħa ta 'statwi ġiganteski fil-ġungla tal-Grigal tat-Tajlandja fil-provinċja ta' Nong Khai. Semma l-post Sala Keoku (Sala ta’ Keoku) f’ġieħ il-kaptan spiritwali tiegħu. Il-figuri tiegħu, magħmulin minn konkos ordinarju, jirrappreżentaw id-diversi ħlejjaq reliġjużi u mistiċi tal-mitoloġija Buddisti u Hindu bħal Shiva, Vishnu u Buddha li Keoku għallmu dwarhom.

Meta nasal kmieni filgħodu b'Tuk-Tuk fid-daħla tal-ġnien, diġà jkun sħun ħafna. L-ebda riħ biex jiksaħek. Fost il-weraq tas-siġar nara l-Buddhas bl-espressjonijiet tal-wiċċ tal-poppa tagħhom ħejjew f'firxa ta 'battalja madwar l-art. Bħala gwardjani tax-xogħol tal-ħajja ta 'Luang Poo. Sieket, seren, jisfidaw l-eternità.

Statwa ta 'Buddha ta' kważi 25 metru

Predominanti hija l-istatwa ta’ Buddha ta’ kważi 25 metru għoli, jew daqs bini ta’ appartamenti ta’ tmien sulari. Is-silenzju jiġi interrott biss mill-ħafna għasafar u t-tisjir tas-siġar twal u l-mużika ratba mill-lawdspikers li huma mdendlin kullimkien. Ir-repertorju jikkonsisti f’taħlita ta’ mużika avant-garde u pop. L-aktar kantanta popolari ta’ Luang kienet Donna Summer

Bla ċaqliq, l-iskulturi ġiganteski tal-konkrit jissorprendu lill-viżitatur. L-immaġni tar-raġel li jaqta' xagħru huwa l-Prinċep Siddharta li se jimmanifesta bħala l-ewwel Buddha.

Yama, il-gwardjan tal-bieb tal-infern, huwa mpinġi bi tnax-il dirgħajn. L-alla li jikteb l-għemejjel ħżiena tal-mejjet fuq il-ġilda tinten ta’ klieb mejta u l-għemejjel tajbin fuq pilloli tad-deheb.

Statwa għolja metru b’figura fil-pożizzjoni tal-lotus, daħka wiesgħa fuq wiċċu u mħabbta minn serp b’ħames irjus, tirrappreżenta wieħed mill-allat Hindu. Il-viżitatur ikompli jistagħġeb bil-kobor tal-istrutturi u l-espressjoni stramba li Luang Poo, megħjun mis-segwaċi tiegħu, ta lid-diversi reliġjonijiet.

Fid-daħla hemm iljunfant imdawwar b’pakkett ta’ klieb li mhumiex wisq disposti lejh. Jissimbolizza l-integrità skont it-tradizzjoni Tajlandiża. L-iljunfant jinjora kompletament lill-attakkanti tal-barking tiegħu.

Il-ġnien huwa mimli pjanti fi qsari terracotta. It-traċċi huma miżmuma pulit. Id-dehra ta’ dan il-post speċjali hija impressjonanti, kważi maġika. Jien nieħu s-sensazzjoni spjaċevoli li f’kull mument whisper artab jista’ jinqala’ ‘l fuq minn rasi. Jalla l-allat jieħdu l-ħajja biex jiġġudikawni.

samsara

Fuq wara tal-ġnien fuq il-lemin hemm iċ-ċirku tas-Samsara. Samsara fil-Buddiżmu tfisser li r-ruħ titwieled u titwieled mill-ġdid f'ċiklu bla tarf. Li l-esperjenzi f'din il-ħajja jiġu trasferiti għall-eżistenza li jmiss. Biex tidħol fiċ-ċirku trid tgħaddi minn xatba li tirrappreżenta l-ġuf. Fid-daħla tal-mina, l-erwieħ qed jistennew li jerġgħu jitwieldu. Il-kunċett huwa l-bidu tat-tbatija kollha jgħid il-Buddha.

Jekk issegwi d-direzzjoni tal-vleġeġ tara l-ħajja tgħaddi. Stampi ta’ tarbija, koppja maħbubin, raġel u mara, l-għażliet differenti li wieħed jista’ jagħmel bħal suldat b’M16, negozjanta, skrivan tal-uffiċċju, tallaba, farang (barrani), sultan, min iħobb u l-bqija. Żewġ skeletri li jħaddnu jindikaw li l-passjoni mhix eterna. Raġel b’żewġ nisa jsawwat lill-anzjan talli tħabbel fix-xewqat tal-mara iżgħar. U koppja anzjana li għamlet l-iżball li ma jkollhomx tfal issir taf li fix-xitwa ta’ ħajjithom għandhom biss lil xulxin.

Fi tmiem il-mawra ħdejn tebut, Buddha li qed jidħaq fuq il-ħajt. Li biha Luang Poo tfisser: billi ssegwih biss tista' taħrab mir-rota eterna tat-twelid u l-mewt u tispiċċa fin-Nirvana. Inkella, twelid ġdid huwa l-pass li jmiss.

Il-bini prinċipali għadu kif ġie rinnovat. Hemm stampi ta’ diversi allat u qaddisin. Fuq altar hemm statwi tal-bronż u tal-injam. L-istampa ta’ Poo tista’ tidher ukoll fil-bini tat-tempju. Ix-xemx hija fl-ogħla tagħha iżda hija sabiħa u friska fis-sala fejn il-Buddhas jiddeterminaw l-atmosfera.

Bdiewa minn Isan

Barra, il-voluntiera huma impenjati b’xogħol ta’ pittura. Luang Poo għandu ħafna segwaċi fost il-popolazzjoni tal-bdiewa tal-Isan, li ħafna minnhom jiġu biex jimmeditaw għal xi żmien f'Sala Keoku. Meta kien ħaj kien jingħad dwaru li jekk tieħu xarba ilma mingħandu kienet tagħti l-affarijiet kollha tiegħek lit-tempju. Kellu personalità impenjattiva ħafna. Matul ħajtu, Poo enfasizza bil-qawwa l-moralità u kkritika l-korruzzjoni, li mhux dejjem kienet apprezzata. Saħansitra spiċċa l-ħabs għal xi żmien wara akkuża falza ta’ lèse-majeste. Li l-popolarità tiegħu ma ġietx affettwata hija evidenzjata mill-ħila tas-segwaċi tiegħu biex iżommu l-ideat tiegħu ħajjin.

Xarabank ta’ turisti jersqu lejn ir-rota tal-mewt u t-twelid mill-ġdid. Volontier minn Wat Khaek, li sab post fid-dell fiċ-‘Circle of Life’, ġentilment ixejjerhom biex jidħlu. “Jekk tidħol fil- bieb bħala mara, tinqabad tqila,” jirrapporta wieħed mill- viżitaturi. “Għandek tħallas meta tidħol?” tistaqsi mara. L-aċċent tagħha jagħmilha ċara li hi ġejja min-Nofsinhar tal-Olanda. B’mod suspettuż iħarsu minn fuq il-ħajt, jixtru flixkun kokk mill-post tax-xorb fil-qrib u jkomplu jimxu. L-istorja tal-mewt u t-twelid mill-ġdid ma jintefqux fuqhom. Il-Buddha ta’ tmien sulari iħares bi tbissima. Jaf aħjar.

- -

Dan l-artiklu nkiteb minn Bert Vos, editur-kap tal-websajt: The Asian Tiger. L-iskop ewlieni ta' 'The Asian Tiger' huwa li jġib aħbarijiet, stejjer tal-ivvjaġġar u kolonni dwar diversi pajjiżi Asjatiċi.