Il-leġġenda ta 'Chalawan u Krai Thong
Bueng Ara Fai f'Pichit
Krai Thong huwa Tajlandiż tale folkloristikumill-provinċja Phichit. Jirrakkonta l-istorja ta’ Chalawan, sultan tal-kukkudrill. li jaħtaf bint raġel sinjur Phichit, u Krai Thong, negozjant minn Nonthaburi li jrid joqtol lil Chalawan.
Din hija l-istorja.
Grotta maġika
Darba kien hemm għar maġiku, li kien mimli ilma, li fih kukkudrilli għexu. Boċċa tal-kristall maġika tpoġġi f'wiċċ l-ilma fuq l-ilma, tiddi daqs id-dawl tax-xemx barra l-għar. Ir-re tal-kukkudrilli kien jissejjaħ Chalawan, iżda l-ħaġa speċjali kienet li hu, bħal kukkudrilli oħra li kienu jgħumu fil-grotta, inbidel f'forma umana.
Re tal-kukkudrilli
Chalawan kien dovut il-pożizzjoni tiegħu bħala sultan tal-kukkudrilli lin-nannu tiegħu, għax is-suċċessur leġittimu kien fil-fatt missieru, li kien miet fi ġlieda ma’ żewġ kukkudrilli oħra. Kellu żewġ kukkudrilli għal mara, li għexet fl-għar f’forma umana. Bin-natura aggressiva tiegħu u l-bżonn tiegħu għall-poter, ma kienx sodisfatt bis-sitwazzjoni tiegħu. B’differenza minn nannuh, li kien jgħix skont prinċipji Buddisti, ried jiekol laħam uman
Ħtif
L-għajdut kienu ħafna fil-provinċja ta’ Phichit li l-kukkudrilli ħadu l-priża fuq il-bnedmin li jgħixu ħdejn l-ilma. Ġurnata waħda, Tapao Kaew u Tapao Thong, iż-żewġt ibniet taʼ raġel għani minn Phichit, riedu jgħumu fix- xmara u injoraw it- twissija tal- kukkudrill. Chalawan ħareġ mill-grotta bħala kukkudrill biex jikkaċċa l-priża tal-bniedem, ra liż-żewġt onorevoli żgħażagħ u waqa 'madly iħobb. Huwa qabad Tapao Thong u ħatafha fl-għar tiegħu.
Meta Tapao Thong reġgħet f'sensiha fil-grotta, hija ħarset lejn is-sbuħija u l-isplendor tal-palazz ta 'Chalawan, li issa bħala raġel gustuż ipprova jirbaħ fuq Tapao Thong, iżda mingħajr suċċess. Madankollu, Chalawan talbet li tħobbu u taċċetta li ssir martu.
Kaċċatur tal-kukkudrill
Intant, il-missier sinjur skopra li waħda minn ibniet tiegħu kienet ġiet attakkata minn kukkudrill. Kien imħasseb ħafna u ħabbar li min seta’ jegħleb lill-kukkudrill u jġib lura l-ġisem ta’ bintu seta’ joqgħod fuq premju kbir u jitħalla jiżżewweġ lit-tifla l-oħra Tapao Kaew. Imma sfortunatament, ħadd ma rnexxielu jegħleb lill-kukkudrill.
Krai Thong, negozjant minn Nonthaburi, kien ħakmu l-ħiliet tal-ġlieda kontra l-kukkudrilli u offra li jegħleb lil Chalawan u jġib lura Tapao Thong. Huwa salpa minn Nonthaburi lejn Phichit lest għal battalja ma 'Chalawan, fejn seta' juża l-sejf maġiku li kien tah l-għalliem tiegħu Khong.
Phaya Chalawan f'Pichit
Theddida
Chalawan sar konxju li kien se jerġa’ jiġi kkaċċjat u ħolom dwar il-mewt tiegħu. Huwa rrelata l-ħolma tiegħu man-nannu tiegħu, li ħaseb li l-ħolma kienet profezija. In-nannu ta parir lil Chalawan biex joqgħod fil-grotta għal sebat ijiem. Jekk kien jgħum barra mill-għar bħal kukkudrill, theddida fatali tistennieh.
L-għada filgħodu, Krai Thong beda jitfa’ perjodi fuq ċattra fuq Chalawan Cave. Il-ħajja ta 'Krai Thong laħqet Chalawan, li kiber paċenzja u ma setax jibqa' fil-grotta tiegħu. Chalawan għem fil-wiċċ u kkonfronta lil Krai Thong. Il-battalja bdiet immedjatament, Krai Thong attakkat l-ewwel billi stabbing Chalawan fid-dahar bil-sejf tiegħu.
Il-battalja finali
Chalawan kien ferut serjament u rtira lejn l-għar tiegħu. Iż-żewġ nisa tiegħu talbu l-għajnuna lin-nannu, iżda huwa qal li ma seta’ jagħmel xejn għal Chalawan. Sadanittant, Krai Thong għaddas fl-ilma biex isegwi lil Chalawan lejn il-kenn tiegħu. Meta Krai Thong wasal ħdejn l-għar, iltaqa’ ma’ Vamila, waħda min-nisa ta’ Chalawan. Il-kaċċatur kien miġnun bin-nisa u flirta magħha li mbagħad ħarbet lejn l-għar.
Krai Thong segwa lil Vamila u reġa’ ffaċċja lil Chalawan, din id-darba bħala raġel tal-laħam u tad-demm. Il-ġlieda reġgħet bdiet, iżda minħabba l-ferita serja li Chalawan kien irċieva bħala kukkudrill, ma kienx taqbel għal Krai Thong. Huwa qatel lil Chalawan u reġa 'faċċa l-wiċċ flimkien mat-tifla maħtufa. Tapao Thong reġa’ lura għand missierha, li kien kuntent li sab li bintu kienet għadha ħajja. Krai Thong ġie ppremjat bil-ġid u kiseb iż-żewġt ibniet bħala martu u għex ferħan għal dejjem.
Postscript Gringo
Kif mhux rari fil-ħrejjef folkloristiċi, l-istorja ta 'Chalawan u Krai Thong tingħad f'ħafna termini differenti. Tkellimt dwarha ma’ Nik, it-tfajla Tajlandiża ta’ Rotterdammer ġenwin, li twieldet Phichit. Sostniet li n-nies ta’ Phichit huma ċerti li mhix leġġenda, iżda storja vera mill-passat imbiegħed
Fl-aħħarnett
Kif issemma, hemm ħafna varjazzjonijiet fuq l-istorja, li ġiet iffilmjata għall-ewwel darba fl-1958. Fuq il-Wikipedija en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong issib lista tal-films u serje televiżivi dwar Chalawan. Hawn taħt hawn karru ta' film Tajlandiż mill-2001:
Sors: Wikipedija